1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="hr">
<info>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
<revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
<revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
<credit type="author">
<name>Marie Stará</name>
<email>413827@mail.muni.cz</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Let other people view and interact with your desktop using RDP.</desc>
</info>
<title>Dijeljenje radne površine</title>
<p>You can let other people view and control your desktop from another
device with a desktop viewing application. Configure <gui>Desktop Sharing
</gui> to allow others to access your desktop and set the security
preferences.</p>
<p>If you want to log in to your user account remotely, see
<link xref="remote-login">Remote Login</link>.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>System</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Remote Desktop</gui> to open the
<gui>Desktop Sharing</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>To let others view your desktop, switch on <gui>Desktop Sharing</gui>.
This means that others will be able to try and connect to your device and view
your screen.</p>
</item>
<item>
<p>To let others interact with your desktop switch on <gui>Remote Control</gui>.
This may allow the other person to move your cursor, run applications, and
browse your files, depending on the security settings which you are currently
using.</p>
</item>
</steps>
<section id="connecting">
<title>Povezivanje</title>
<p>The <gui>How to Connect</gui> section displays the
<gui>Hostname</gui> and <gui>Port</gui> that can be used
on the connecting device. Click the button next to each entry if you want to
place it in the clipboard. A connection can also be established using your
<link xref="net-findip">IP address</link>.</p>
<note style="important">
<p>If you also enable <link xref="remote-login">Remote Login</link>, it will set its port
number to 3389. This means <gui>Desktop Sharing</gui> will use a different port, for
example, 3390.</p>
<p>If the port number is not 3389, specify it when connecting.</p>
</note>
<p>When the other device is successfully connected to your desktop, you
will see the <gui>Screen is being shared</gui> icon
<media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> in your system status area.</p>
<note style="info"><p>If the text set as <gui>Device Name</gui> can be edited,
you can <link xref="about-hostname">change</link>
the name of your device on the network.</p></note>
</section>
<section id="authentication">
<title>Authentication</title>
<p>The <gui>Login Details</gui> section displays the user name and password to be used in the
client software used for connecting to your desktop.</p>
<note style="tip">
<p>Click <gui>Verify Encryption</gui> to display the encryption
fingerprint. Compare it with the value displayed by the client when
connecting: they should be identical.</p>
</note>
</section>
<section id="clients">
<title>Klijenti</title>
<p>To connect to your desktop from another device, the following clients are
known to work.</p>
<terms>
<item>
<title>Iz Linuxa:</title>
<list>
<item><p><app>Remmina</app>, a GTK client, is available as a package in
most distributions, and also as a
<link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>.
Use default settings, particularly <gui>Color depth</gui> “Automatic”
in the connection profile settings.</p>
</item>
<item><p><app>Connections</app>, a GTK client, is available as a package
in most distributions, and also as a <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
</item>
<item><p><app>xfreerdp</app> je klijent naredbenog retka dostupan kao paket u većini distribucija. Mogućnost <cmd>/network:auto</cmd> treba proslijediti klijentu iz naredbenog retka.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title>Iz Microsoft Windowsa:</title>
<list>
<item><p><app>mstsc</app> je ugrađeni Windows klijent. Preporučuju se zadane postavke.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title>Iz Linuxa, Windowsa ili macOS-a:</title>
<list>
<item><p><app>Thincast</app> je vlasnički klijent. Linux inačica je dostupna kao <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link> paket. Preporučuju se zadane postavke.</p>
</item>
</list>
</item>
</terms>
</section>
<section id="checking-connection">
<title>Checking connection</title>
<steps>
<item>
<p>In your chosen client, enter the <gui>Hostname</gui> or IP address.</p>
<note style="tip">
<p>If the port number differs from 3389, specify it (address:port).</p>
<p>On many networks you need to add a “.local” suffix to the computer's name
for the connection to work.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Fill in the user name and password for Desktop Sharing.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="disconnect">
<title>Zaustavljanje dijeljenja radne površine</title>
<p>To disconnect someone who is viewing your desktop, follow the steps below.</p>
<steps>
<item>
<p>Kliknite na izbornik sustava u desnoj strani gornje trake.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite na <gui>Zaslon se dijeli</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite na <gui>Isključi</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="advanced" ui:expanded="false">
<title>Napredne mogućnosti</title>
<terms>
<item>
<title>Podešavanje naredbenim retkom</title>
<p>Pomagalo <cmd>grdctl</cmd> omogućuje vam podešavanje postavki vašeg računala u prozoru konzole. Za pojedinosti korištenja upišite <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
</item>
<item>
<title>H.264</title>
<p>H.264 video enkôdiranje znatno smanjuje propusnost. <app>GNOME Udaljena radna površina</app> će koristiti H.264 kada: se koristi grafički slivnik (zahtjev protokola), ga klijent podržava i NVENC (NVIDIA-in enkôder) je dostupan.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|
