1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="hr">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-17"/>
<credit type="author">
<name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Dodavanje novog računa kako bi se drugi ljudi mogli prijaviti u računalo.</desc>
</info>
<title>Dodavanje računa novog korisnika</title>
<p>Možete dodati više korisničkih računa na svoje računalo. Stvorite po jedan račun za svaku osobu u vašem kućanstvu ili tvrtki. Svaki korisnik ima vlastitu osobnu mapu, dokumente i postavke.</p>
<p>Potrebne su vam <link xref="user-admin-explain">administratorske ovlasti</link> za dodavanje korisničkih računa.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>System</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite na <gui style="button">Otključaj…</gui> u gornjem desnom kutu i upišite svoju lozinku pri upitu.</p>
</item>
<item>
<p>Press the <gui style="button">Add User...</gui> button under
<gui>Other Users</gui> to add a new user account.</p>
</item>
<item>
<p>Ako želite da novi korisnik ima <link xref="user-admin-explain">administratorske ovlasti</link> na računalu, odaberite <gui>Administrator</gui> za vrstu računa.</p>
<p>Administratori mogu dodavati i brisati korisnike, instalirati softver i upravljačke programe te mijenjati datum i vrijeme.</p>
</item>
<item>
<p>Upišite ime i prezime novog korisnika. Korisničko ime će se automatski popuniti na temelju imena i prezimena. Ako vam se predloženo korisničko ime ne sviđa, možete ga promijeniti.</p>
</item>
<item>
<p>Možete postaviti lozinku za novog korisnika ili mu dopustiti da je sam postavi prilikom prve prijave. Ako odmah odlučite postaviti lozinku, možete pritisnuti <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
<span its:translate="yes">stvaranje lozinke</span></media></gui> ikonu za automatsko stvaranje naizmjenične lozinke.</p>
<p>Za povezivanje korisnika s mrežnom domenom, kliknite na <gui>Poslovna prijava</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite na <gui>Dodaj</gui>. Kada je korisnik dodan, postavke <gui>Roditeljski nadzor</gui> i <gui>Jezik</gui> mogu se prilagoditi.</p>
</item>
</steps>
<p>Ako želite promijeniti lozinku nakon stvaranja računa, odaberite račun, <gui style="button">Otključajte</gui> panel i pritisnite na trenutno stanje lozinke.</p>
<note>
<p>Na <gui>Korisnici</gui> panelu, možete kliknuti na sliku pokraj imena korisnika s desne strane za postavljanje slike računa. Ova slika će biti prikazana u prozoru prijave. Sustav nudi neke predloške fotografija koje možete koristiti ili možete odabrati vlastite fotografije ili ih uslikati svojom web kamerom.</p>
</note>
</page>
|
