1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-connect" xml:lang="ko">
<info>
<link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-06" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>FTP, SSH, 윈도우 공유, WebDAV로 다른 컴퓨터의 파일을 보거나 편집합니다.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>조성호</mal:name>
<mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>서버 또는 네트워크 공유 파일 탐색하기</title>
<p>서버로 연결하거나 서버가 마치 내 컴퓨터인 것 처럼 서버의 네트워크 공유를 탐색하거나 파일을 볼 수 있습니다. 인터넷에 파일을 다운로드하고 업로드하거나 로컬 네트워크의 다른 사람과 파일을 공유하는 간편한 방법입니다.</p>
<p>네트워크의 파일을 탐색하려면 <gui>현재 활동</gui> 개요에서 <app>파일</app>을 열고 가장자리 창의 <gui>다른 위치</gui>를 누릅니다. 파일 관리자에는 로컬 영역 네트워크에서 파일을 전달할 수 있도록 알리는 어떤 컴퓨터든 찾아냅니다. 인터넷에 서버를 연결하고 싶거나 찾고자 하는 컴퓨터를 보지 못한다면, 인터넷/네트워크 주소를 입력하여 서버에 직접 연결할 수 있습니다.</p>
<steps>
<title>파일 서버에 연결하기</title>
<item><p>파일 관리자에서 가장자리 창의 <gui>다른 위치</gui>를 누릅니다.</p>
</item>
<item><p><gui>서버에 연결</gui>에서 서버 주소를 <link xref="#urls">URL</link>형식으로 입력합니다. 지원 URL 세부 내용은 <link xref="#types">하단 목록</link>에 있습니다.</p>
<note>
<p>이전에 연결한 서버가 있다면, <gui>최근 서버</gui> 목록에서 누를 수 있습니다.</p>
</note>
</item>
<item>
<p><gui>연결</gui>을 누릅니다. 서버의 파일이 나타납니다. 컴퓨터의 파일처럼 원격 파일을 탐색할 수 있습니다. 가장자리 창에 서버를 추가하여 나중에 빠르게 들어갈 수 있습니다.</p>
</item>
</steps>
<section id="urls">
<title>URL 작성</title>
<p><em>URL</em> 또는 <em>보편 자원 지정자(uniform resource locator)</em>는 네트워크의 위치 또는 파일을 참조하는 주소형식입니다. 주소 형식 구성은 다음과 같습니다:</p>
<example>
<p><sys>scheme://servername.example.com/folder</sys></p>
</example>
<p><em>스킴</em>에 서버의 프로토콜 또는 형식을 지정합니다. 주소의 <em>example.com</em> 부분은 <em>도메인 이름</em>이라고 부릅니다. 사용자 이름이 필요하다면 서버 이름 앞에 넣습니다:</p>
<example>
<p><sys>scheme://username@servername.example.com/folder</sys></p>
</example>
<p>어떤 주소 형식의 경우 포트 번호를 지정해야 합니다. 도메인 이름 다음에 넣습니다:</p>
<example>
<p><sys>scheme://servername.example.com:port/folder</sys></p>
</example>
<p>다양한 지원 서버 형식에 대한 몇가지 하단 예제입니다.</p>
</section>
<section id="types">
<title>서버 형식</title>
<p>여러 서버 형식에 연결할 수 있습니다. 공개 형식이거나, 일부 사람에게만 연결을 허용하기도 합니다. 다른 서버는 사용자 이름 및 암호로 로그인해야 합니다.</p>
<p>서버의 파일에 대해 몇가지 취할 동작에 대해서는 수행 권한이 없습니다. 예를 들면 FTP 사이트에서는 파일을 삭제할 수 없습니다.</p>
<p>입력하는 URL은 서버에서 파일 공유를 내보낼 때 활용하는 프로토콜에 따라 달라집니다.</p>
<terms>
<item>
<title>SSH</title>
<p>서버에 <em>보안 셸</em> 계정이 있다면 이 방식으로 연결할 수 있습니다. 대부분 웹 호스팅 서비스에서는 사용자에게 SSH 계정을 주기 때문에 파일을 안전하게 업로드할 수 있습니다. SSH 서버는 항상 로그인이 필요합니다.</p>
<p>SSH URL은 보통 다음과 같습니다:</p>
<example>
<p><sys>ssh://username@servername.example.com/folder</sys></p>
</example>
<p>SSH를 사용한다면, 보내는 모든 데이터(암호 포함)은 다른 네트워크의 누군가가 볼 수 없게 암호화합니다.</p>
</item>
<item>
<title>FTP(로그인)</title>
<p>FTP는 인터넷에서 파일을 주고 받는 잘 알려진 방식입니다. FTP로 연결하면 데이터를 암호화하지 않기 때문에 대부분 서버에서는 보통 SSH로 접근하게 합니다. 그러나 일부 서버에서는 여전히 FTP로 파일을 업로드하거나 다운로드할 수 있게 합니다. 로그인하는 FTP 사이트는 보통 파일을 삭제하고 업로드할 수 있게 합니다.</p>
<p>FTP URL은 보통 다음과 같습니다:</p>
<example>
<p><sys>ftp://username@ftp.example.com/path/</sys></p>
</example>
</item>
<item>
<title>공용 FTP</title>
<p>파일을 다운로드할 수 있게 하는 사이트는 경우에 따라 공용 또는 익명 FTP 접근을 할 수 있게 합니다. 이 서버는 사용자 이름 및 암호가 필요하지 않으며, 파일을 삭제하거나 업로드할 수 없습니다.</p>
<p>익명 FTP URL은 보통 다음과 같습니다:</p>
<example>
<p><sys>ftp://ftp.example.com/path/</sys></p>
</example>
<p>일부 FTP 사이트는 공용 사용자 이름 및 암호로 로그인하거나, 사용자 자신의 전자메일 주소를 공용 사용자 이름이자 암호로 간주하여 로그인해야 할 때도 있습니다. 이런 서버에서는 <gui>FTP (로그인)</gui> 방식을 활용하며, FTP 사이트에서 지정한 인증 방식을 활용합니다.</p>
</item>
<item>
<title>윈도우 공유</title>
<p>윈도우 컴퓨터는 로컬 영역 네트워크로 파일을 공유할 때 상업용 프로토콜을 활용합니다. 윈도우 네트워크의 컴퓨터는 때로는 <em>도메인</em>이라는 단위로 조직을 구성하고 접근 제어를 용이하게끔 묶어둡니다. 원격 컴퓨터에 제대로 된 권한이 주어졌다면 파일 관리자에서 윈도우 공유로 연결할 수 있습니다.</p>
<p>윈도우 공유 URL은 보통 다음과 같습니다:</p>
<example>
<p><sys>smb://servername/Share</sys></p>
</example>
</item>
<item>
<title>WebDAV와 보안 WebDAV</title>
<p>웹에서 사용하는 HTTP 프로토콜을 기반으로, WebDAV는 로컬 네트워크의 파일을 공유하며 인터넷에 파일을 저장할 용도로 활용합니다. 연결하려는 서버에서 보안 연결을 지원한다면, 이 옵션을 선택해야합니다. 보안 WebDAV에서는 강력한 SSL 암호화를 활용하여 다른 사람이 암호를 볼 수 없게 합니다.</p>
<p>WebDAV URL은 다음과 같습니다:</p>
<example>
<p><sys>dav://example.hostname.com/path</sys></p>
</example>
</item>
<item>
<title>NFS 공유</title>
<p>유닉스 컴퓨터는 예로부터 네트워크 파일 시스템 프로토콜을 활용하여 로컬 네트워크의 파일을 공유합니다. NFS로는, 공유에 접근할 사용자 UID 기반으로 보안을 처리하기 때문에 연결할 때 인증 절차 과정이 필요하지 않습니다.</p>
<p>NFS 공유 URL은 보통 다음과 같습니다:</p>
<example>
<p><sys>nfs://servername/path</sys></p>
</example>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|
