1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="ko">
<info>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>다른 사람이 <file>공개</file> 폴더의 파일을 볼 수 있게 합니다.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>조성호</mal:name>
<mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>개인 파일 공유</title>
<p>네트워크의 다른 컴퓨터에서는 <file>홈</file> 폴더의 <file>공개</file> 폴더에 접근할 수 있습니다. <gui>개인 파일 공유</gui>를 설정하여 다른 사람이 폴더의 내용에 접근할 수 있게합니다.</p>
<note style="info package">
<p><gui>개인 파일 공유</gui>가 나타나게 하려면 <app>gnome-user-share</app> 패키지를 설치해야 합니다.</p>
<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
<if:when test="action:install">
<p><link action="install:gnome-user-share" style="button">gnome-user-share 설치</link></p>
</if:when>
</if:choose>
</note>
<steps>
<item>
<p><gui xref="shell-introduction#activities">현재 활동</gui> 개요를 열고 <gui>공유</gui> 입력을 시작합니다.</p>
</item>
<item>
<p><gui>공유</gui>를 눌러 창을 엽니다.</p>
</item>
<item>
<note style="info"><p><gui>장치 이름</gui> 하단 텍스트를 편집할 수 있다면, 네트워크에 나타나는 컴퓨터 이름을 <link xref="sharing-displayname">바꿀</link> 수 있습니다.</p></note>
</item>
<item>
<p>Select <gui>File Sharing</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>File Sharing</gui> switch to on. This means
that other people on your current network will be able to attempt to
connect to your computer and access files in your <file>Public</file>
folder.</p>
<note style="info">
<p>네트워크의 다른 컴퓨터에서 <file>공개</file>폴더에 접근할 수 있는 <em>URI</em>가 나타납니다.</p>
</note>
</item>
</steps>
<section id="security">
<title>보안</title>
<terms>
<item>
<title>암호 요구</title>
<p><file>공개</file> 폴더에 접근할 때 암호를 사용하게 요구하려면, <gui>암호 필요</gui> 스위치를 켭니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 <file>공개</file> 폴더에 누구든 들어와서 볼 수 있습니다.</p>
<note style="tip">
<p>이 옵션은 기본으로 꺼져있습니다. 그러나 켜야 하며 보안 암호를 설정해야합니다.</p>
</note>
</item>
</terms>
</section>
<section id="networks">
<title>네트워크</title>
<p><gui>네트워크</gui> 섹션에서는 현재 연결한 네트워크를 보여줍니다. 개인 파일을 공유할 수 있는 네트워크를 선택하려면 각 항목 옆의 스위치를 사용합니다.</p>
</section>
</page>
|
