1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-touchpad-click" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="mouse"/>
<revision pkgversion="3.7" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision pkgversion="3.29" date="2018-08-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>
<revision version="gnome:46" date="2024-04-22" status="draft"/>
<!--
For 41: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/-/issues/121
-->
<revision version="gnome:40" date="2021-03-18" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013, 2015</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Emanuel Cisár</name>
<email>536429@mail.muni.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Spiediet, velciet vai ritiniet, izmantojot sitienus un žestus uz skārienpaliktņa.</desc>
</info>
<title>Spiediet, velciet vai ritiniet ar skārienpaliktni</title>
<p>Jūs varat spiest, veikt dubultklikšķi, vilkt un ritināt, izmantojot skārienpaliktni, neizmantojot atsevišķas pogas.</p>
<note>
<p><link xref="touchscreen-gestures">Touchpad gestures</link> are
covered separately.</p>
</note>
<section id="secondary-click">
<title>Secondary click</title>
<p>You can customize your touchpad's secondary click (right click) action.</p>
<list type="bullet">
<item>
<p>Two-Finger Push: Push anywhere with 2 fingers.</p>
</item>
<item>
<p>Corner Push: Push with a single finger in the corner.</p>
</item>
</list>
<steps>
<title>Select Secondary Click Method</title>
<item>
<p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Mouse & Touchpad</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Touchpad</gui> in the top bar.</p>
</item>
<item>
<p>In the <gui>Clicking</gui> section, choose the preferred click
method.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="tap">
<title>Uzsitiens nozīmē klikšķi</title>
<media src="figures/touch-tap.svg" its:translate="no" style="floatend"/>
<p>Lai klikšķinātu, jūs varat uzsist uz skārienpaliktņa, nevis izmantot pogu.</p>
<list>
<item>
<p>Lai klikšķinātu, uzsitiet uz skārienpaliktņa.</p>
</item>
<item>
<p>Lai veiktu dubultklikšķi, uzsitiet divreiz.</p>
</item>
<item>
<p>Lai pavilktu kādu priekšmetu, uzsit uz tā divreiz, bet pirkstu pēc otrā uzsitiena nepalaid vāļā. Aizvelc priekšmetu, kur vēlies, un atlaid pirkstu.</p>
</item>
<item>
<p>Ja skārienpaliktnis atbalsta vairāku skārienu sitienus, labais peles klikšķis var tikt atveidots, uzsitot ar 2 pirkstiem reizē. Citādi tev vajadzēs izmantot pogas, lai veiktu labo klikšķi. Lasi <link xref="a11y-right-click"/>, lai uzzinātu par klikšķināšanas metodi bez otrās peles pogas.</p>
</item>
<item>
<p>Ja skārienpaliktnis atbalsta vairāku skārienu sitienus, <link xref="mouse-middleclick">veic vidējo klikšķi</link>, uzsitot ar 3 pirkstiem reizē.</p>
</item>
</list>
<note>
<p>Sitot vai velkot ar vairākiem pirkstiem, pārliecinies vai pirksti ir pietiekami tālu viens no otra. Ja pirksti būs pārāk tuvu, dators var padomāt, ka tas ir viens pirksts.</p>
</note>
<steps>
<title>Enable Tap to Click</title>
<item>
<p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
</item>
<item>
<p>In the <gui>Touchpad</gui> section, make sure the <gui>Touchpad</gui>
switch is set to on.</p>
<note>
<p><gui>Skārienpaliktņa</gui> sadaļa parādās tikai tad, ja sistēmai ir skārienpaliktnis.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Tap to Click</gui> switch to on.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="twofingerscroll">
<title>Divu pirkstu ritināšana</title>
<media src="figures/touch-scroll.svg" its:translate="no" style="floatend"/>
<p>Ritināt var ar skārienpaliktni, izmantojot divus pirkstus.</p>
<p>Kad tas ir izvēlēts, uzsišana un vilkšana ar vienu pirkstu strādās kā ierasts, bet ja pa skārienpaliktni pavilksi 2 pirkstus, sāksies ritināšana. Pārvietojiet pirkstus starp skārienpaliktņa augšpusi un apakšpusi, lai ritinātu augšup un lejup, vai pārvietojiet pirkstus pa skārienpaliktni, lai ritinātu sāniski. Starp pirkstiem jāietur atstarpe. Ja pirksti būs pārāk tuvu, dators reaģēs kā uz vienu lielu pirkstu.</p>
<note>
<p>Divu pirkstu ritināšana var nestrādāt uz visiem skārienpaliktņiem.</p>
</note>
<steps>
<title>Enable Two-finger Scrolling</title>
<item>
<p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
</item>
<item>
<p>In the <gui>Touchpad</gui> section, make sure the <gui>Touchpad</gui>
switch is set to on.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Two-finger Scrolling</gui> switch to on.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="edgescroll">
<title>Edge scroll</title>
<media src="figures/touch-edge-scroll.svg" its:translate="no" style="floatend"/>
<p>Use edge scroll if you want to scroll with only one finger.</p>
<p>Your touchpad's specifications should give the exact
location of the sensors for edge scrolling. Typically, the vertical
scroll sensor is on a touchpad's right-hand side. The horizontal
sensor is on the touchpad's bottom edge.</p>
<p>To scroll vertically, drag your finger up and down the right-hand
edge of the touchpad. To scroll horizontally, drag your finger across
the bottom edge of the touchpad.</p>
<note>
<p>Edge scrolling may not work on all touchpads.</p>
</note>
<steps>
<title>Enable Edge Scrolling</title>
<item>
<p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
</item>
<item>
<p>In the <gui>Touchpad</gui> section, make sure the <gui>Touchpad</gui>
switch is set to on.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Edge Scrolling</gui> switch to on.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="contentsticks">
<title>Dabiskā ritināšana</title>
<p>Jūs varat vilkt saturu, it kā slidinātu fizisku papīru, izmantojot skārienpaliktni.</p>
<steps>
<item>
<p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Pele un skārienpaliktnis</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
</item>
<item>
<p>In the <gui>Touchpad</gui> section, make sure that the
<gui>Touchpad</gui> switch is set to on.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Natural Scrolling</gui> switch to on.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Šī iespēja ir zināma kā <em>apgrieztā ritināšana</em>.</p>
</note>
</section>
</page>
|
