1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-icon" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="a11y"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Menu ułatwień dostępu to ikona na górnym pasku wyglądająca jak człowiek.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Odnajdowanie menu ułatwień dostępu</title>
<p>The <em>accessibility menu</em> is where you can turn on some of the
accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which
looks like a person on the top bar.</p>
<figure>
<desc>Menu ułatwień dostępu można znaleźć na górnym pasku.</desc>
<media its:translate="no" type="image" src="figures/classic-topbar-accessibility.svg"/>
</figure>
<p>Jeśli menu ułatwień dostępu nie jest widoczne, to można je włączyć w panelu <gui>Ułatwienia dostępu</gui> ustawień:</p>
<steps>
<item>
<p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Ułatwienia dostępu</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknij <gui>Ułatwienia dostępu</gui>, aby otworzyć panel.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Accessibility Menu</gui> switch to on.</p>
</item>
</steps>
<p>To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to move the
keyboard focus to the top bar. The
<gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> button in the
top-left corner will get highlighted — this tells you which item on the top
bar is selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the selected item
to the accessibility menu icon and then press <key>Enter</key> to open it.
You can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press
<key>Enter</key> to toggle the selected item.</p>
</page>
|
