1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="a11y task" version="1.0 if/1.0" id="a11y-screen-reader" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="a11y#vision" group="blind"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="incomplete"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jana Heves</name>
<email>jsvarova@gnome.org</email>
</credit>
<desc>Czytnik ekranowy <app>Orca</app> odczytuje interfejs użytkownika na głos.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Czytanie ekranu na głos</title>
<p>Czytnik ekranowy <app>Orca</app> może odczytywać interfejs użytkownika na głos. W zależności od sposobu instalacji systemu, Orca może być już zainstalowana. Jeśli nie, to najpierw ją zainstaluj.</p>
<p if:test="action:install"><link style="button" action="install:orca">Zainstaluj Orcę</link></p>
<p>Aby uruchomić <app>Orcę</app> za pomocą klawiatury:</p>
<steps>
<item>
<p>Naciśnij klawisze <key>Super</key>+<key>Alt</key>+<key>S</key>.</p>
</item>
</steps>
<p>Aby uruchomić <app>Orcę</app> za pomocą myszy i klawiatury:</p>
<steps>
<item>
<p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Ułatwienia dostępu</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknij <gui>Ułatwienia dostępu</gui>, aby otworzyć panel.</p>
</item>
<item>
<p>Select the <gui>Seeing</gui> section to open it.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Screen Reader</gui> switch to on.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<title>Szybkie przełączanie czytnika ekranowego</title>
<p>Można szybko włączać i wyłączać czytnik ekranowy klikając <link xref="a11y-icon">ikonę ułatwień dostępu</link> na górnym pasku i wybierając <gui>Czytnik ekranowy</gui>.</p>
</note>
<p><link href="help:orca">Pomoc czytnika Orca</link> zawiera więcej informacji.</p>
</page>
|
