1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-connect" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="contacts"/>
<revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.36.2" date="2020-08-11" status="review"/>
<revision pkgversion="3.38.0" date="2020-11-02" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="author copyright">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013-2014</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Pranali Deshmukh</name>
<email>pranali21293@gmail.com</email>
<years>2020</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Wysyłanie wiadomości e-mail, rozmawianie i dzwonienie do kontaktu.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Komunikacja z kontaktem</title>
<p>Aby wysłać wiadomość e-mail, porozmawiać lub zadzwonić do kogoś w <app>Kontaktach</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Wybierz kontakt z listy kontaktów.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknij przycisk odpowiadający <em>informacji</em> do użycia. Na przykład, aby wysłać wiadomość e-mail do kontaktu, kliknij przycisk <media its:translate="no" type="image" src="figures/keyboard-key-mail.svg">
<span its:translate="yes">poczta</span></media> obok jego adresu e-mail.</p>
</item>
<item>
<p>Odpowiedni program zostanie włączony z danymi kontaktu.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Jeśli dla danej informacji nie ma dostępnego programu, to nie można jej wybrać.</p>
</note>
</page>
|
