1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="parental-controls" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
<revision version="gnome:43" status="final" date="2022-12-13"/>
<credit type="author">
<name>Anthony McGlone</name>
<email>anthonymcglone2022@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Konfiguracja kontroli rodzicielskiej dla użytkowników na komputerze.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017-2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Dodanie kontroli rodzicielskiej</title>
<p>Rodzice mogą używać programu <gui>Kontrola rodzicielska</gui>, aby uniemożliwić dzieciom dostęp do szkodliwych treści.</p>
<p>Administrator może używać tego programu do:</p>
<list>
<item>
<p>Ograniczania dostępu użytkownika do przeglądarek WWW i programów.</p>
</item>
<item>
<p>Uniemożliwiania użytkownikowi instalowania programów.</p>
</item>
<item>
<p>Zezwalania użytkownikowi na dostęp do programów wyłącznie odpowiednich do wieku.</p>
</item>
</list>
<note>
<p><gui>Kontrola rodzicielska</gui> wymaga, aby programy były zainstalowane przez pakiety Flatpak lub z serwisu Flathub.</p>
</note>
<section id="restrictwebbrowsers">
<title>Ograniczanie przeglądarek WWW</title>
<p><gui>Kontrola rodzicielska</gui> umożliwia administratorowi wyłączanie użytkownikowi dostępu do przeglądarki.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>System</gui>.
</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Wybierz <gui>Użytkownicy</gui>, aby otworzyć panel.</p>
</item>
<item>
<p>Pod <gui>Inni użytkownicy</gui> wybierz użytkownika, dla którego zastosować kontrolę rodzicielską.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
</p>
<note>
<p>The option only appears if <gui>Parental Controls</gui> is installed and enabled.
</p>
</note>
</item>
<item>
<p>
Press the <gui>Unlock</gui> button.
</p>
</item>
<item>
<p>Wpisz hasło i uwierzytelnij się, aby odblokować okno <gui>Kontrola rodzicielska</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Przełącz <gui>Ograniczanie przeglądarek internetowych</gui> na <gui>|</gui> (włączone).</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="restrictapplications">
<title>Ograniczanie programów</title>
<p><gui>Kontrola rodzicielska</gui> zawiera listę programów, które administrator może wyłączyć.</p>
<note>
<p>Istniejące programy (które nie są zainstalowane przez pakiety Flatpak) nie będą wyświetlane na liście.</p>
</note>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>System</gui>.
</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Wybierz <gui>Użytkownicy</gui>, aby otworzyć panel.</p>
</item>
<item>
<p>Pod <gui>Inni użytkownicy</gui> wybierz użytkownika, dla którego zastosować kontrolę rodzicielską.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
</p>
<note>
<p>Karta jest widoczna tylko, jeśli <gui>Kontrola rodzicielska</gui> jest zainstalowana i włączona.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>
Press the <gui>Unlock</gui> button.
</p>
</item>
<item>
<p>Wpisz hasło i uwierzytelnij się, aby odblokować okno <gui>Kontrola rodzicielska</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknij <gui>Ograniczanie programów</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Przełącz przełącznik obok programu do ograniczenia.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="restrictapplicationinstallation">
<title>Ograniczanie instalacji programów</title>
<p><gui>Kontrola rodzicielska</gui> umożliwia administratorowi odmawianie użytkownikowi uprawnień do instalacji.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>System</gui>.
</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Wybierz <gui>Użytkownicy</gui>, aby otworzyć panel.</p>
</item>
<item>
<p>Pod <gui>Inni użytkownicy</gui> wybierz użytkownika, dla którego zastosować kontrolę rodzicielską.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
</p>
<note>
<p>Karta jest widoczna tylko, jeśli <gui>Kontrola rodzicielska</gui> jest zainstalowana i włączona.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>
Press the <gui>Unlock</gui> button.
</p>
</item>
<item>
<p>Wpisz hasło i uwierzytelnij się, aby odblokować okno <gui>Kontrola rodzicielska</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Przełącz <gui>Ograniczanie instalacji programów</gui> na <gui>|</gui> (włączone).</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="applicationsuitability">
<title>Ograniczanie programów według grup wiekowych</title>
<p>Ogranicz, które programy są widoczne na podstawie ich stosowności dla danej grupy wiekowej.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>System</gui>.
</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Wybierz <gui>Użytkownicy</gui>, aby otworzyć panel.</p>
</item>
<item>
<p>Pod <gui>Inni użytkownicy</gui> wybierz użytkownika, dla którego zastosować kontrolę rodzicielską.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
</p>
<note>
<p>Karta jest widoczna tylko, jeśli <gui>Kontrola rodzicielska</gui> jest zainstalowana i włączona.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>
Press the <gui>Unlock</gui> button.
</p>
</item>
<item>
<p>Wpisz hasło i uwierzytelnij się, aby odblokować okno <gui>Kontrola rodzicielska</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Wybierz grupę wiekową z listy w sekcji <gui>Odpowiedniość programów</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
