1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="power-closelid" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="power"/>
<link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>
<link type="seealso" xref="power-suspend"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-08" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision pkgversion="3.26" date="2017-09-30" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author editor">
<name>Petr Kovar</name>
<email>pknbe@volny.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Prenosniki gredo ob zaprtju pokrova v stanje pripravljenosti za varčevanje z energijo.</desc>
</info>
<title>Zakaj se moj računalnik ob zaprtju pokrova izklopi?</title>
<p>When you close the lid of your laptop, your computer will
<link xref="power-suspend"><em>suspend</em></link> in order to save power.
This means that the computer is not actually turned off — it has just gone to
sleep. You can resume it by opening the lid. If it does not resume, try
clicking the mouse or pressing a key. If that still does not work, press the
power button.</p>
<p>Nekateri računalniki ne morejo preiti v stanje pripravljenosti. Običajno se to zgodi, ker njihove strojne opreme operacijski sistem ne podpira popolnoma (na primer gonilniki Linux so nepopolni). V tem primeru boste morda ugotovili, da svojega računalnika po zaprtju pokrova ne morete povrniti iz stanja pripravljenosti. Poskusite lahko <link xref="power-suspendfail">popraviti težavo s stanjem pripravljenosti</link> ali pa računalniku preprečite poizkus prehoda v stanje pripravljenosti ob zaprtju pokrova.</p>
<section id="nosuspend">
<title>Preprečitev prehoda v stanje pripravljenosti ob zaprtju pokrova</title>
<note style="important">
<p>These instructions will only work if you are using <app>systemd</app>.
Contact your distribution for more information.</p>
</note>
<note style="important">
<p>You need to have <app>Tweaks</app> installed on your computer to
change this setting.</p>
<if:if xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" test="action:install">
<p><link style="button" action="install:gnome-tweaks">Install
<app>Tweaks</app></link></p>
</if:if>
</note>
<p>If you do not want the computer to suspend when you close the lid, you can
change the setting for that behavior.</p>
<note style="warning">
<p>Pri spreminjanju te nastavitve bodite previdni. Nekateri prenosniki se lahko pregrejejo, če delujejo z zaprtim pokrovom, še posebno, če so v omejenem prostoru kot je nahrbtnik.</p>
</note>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Tweaks</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Tweaks</gui> to open the application.</p>
</item>
<item>
<p>Select the <gui>General</gui> tab.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the <gui>Suspend when laptop lid is closed</gui> switch to
off.</p>
</item>
<item>
<p>Close the <gui>Tweaks</gui> window.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
