1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
<revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.29" date="2018-08-28" status="review"/>
<revision version="gnome:40" date="2021-06-16" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Petr Kovar</name>
<email>pknbe@volny.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Överväg att växla till GNOME Klassisk om du föredrar en mer traditionell skrivbordsupplevelse.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Vad är GNOME Klassisk?</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME Klassisk</em> är en funktion för användare som föredrar en mer traditionell skrivbordsupplevelse. Medan <em>GNOME Klassisk</em> är baserad på moderna GNOME-teknologier så erbjuder den ett par ändringar av användargränssnittet såsom menyerna <gui>Program</gui> och <gui>Platser</gui> i systemraden och en fönsterlista längst ner på skärmen.</p>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME Klassisk</em> är en funktion för användare som föredrar en mer traditionell skrivbordsupplevelse. Medan <em>GNOME Klassisk</em> är baserad på moderna GNOME-teknologier så erbjuder den ett par ändringar av användargränssnittet såsom menyerna <gui xref="shell-introduction#activities">Program</gui> och <gui>Platser</gui> i systemraden och en fönsterlista längst ner på skärmen.</p>
</if:when>
</if:choose>
<p>Du kan använda <gui>Program</gui>-menyn i systemraden för att starta program.</p>
<section id="gnome-classic-window-list">
<title>Fönsterlist</title>
<p>Fönsterlisten längst ner på skärmen ger tillgång till alla dina öppna fönster och program och låter dig snabbt minimera och återställa dem.</p>
<p>Översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> är tillgänglig genom att klicka på knappen på vänster sida av fönsterlisten längst ner.</p>
<p>För att nå <em>översiktsvyn <gui>Aktiviteter</gui></em> kan du också trycka på tangenten <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
<p>Till höger på fönsterlisten visar GNOME ett kort namn på den aktuella arbetsytan, exempelvis <gui>1</gui> för den första (översta) arbetsytan. Dessutom visas det totala antalet arbetsytor. För att växla mellan olika arbetsytor kan du klicka på namnet och välja arbetsytan du önskar från menyn.</p>
</section>
<section id="gnome-classic-switch">
<title>Växla till och från GNOME Klassisk</title>
<note if:test="!platform:gnome-classic !platform:ubuntu" style="important">
<p>GNOME Klassisk finns bara på system med vissa tillägg för GNOME-skalet installerade. Vissa Linuxdistributioner kan sakna dessa tillägg eller inte ha dem installerade som standard.</p>
</note>
<note if:test="!platform:gnome-classic platform:ubuntu" style="important">
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string">Du måste ha paketet <sys>gnome-shell-extensions</sys> installerat för att göra GNOME Klassisk tillgängligt.</p>
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string"><link style="button" action="install:gnome-shell-extensions">Installera <sys>gnome-shell-extensions</sys></link></p>
</note>
<steps>
<title>För att växla från <em>GNOME</em> till <em>GNOME Klassisk</em>:</title>
<item>
<p>Spara allt osparat arbete och logga sedan ut. Klicka på systemmenyn på höger sida av systemraden och välj sedan det korrekta alternativet.</p>
</item>
<item>
<p>Ett bekräftelse meddelande kommer att visas. Välj <gui>Logga ut</gui> för att bekräfta.</p>
</item>
<item>
<p>På inloggningsskärmen, välj ditt namn från listan.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på knappen <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">inställningar</span></media> i det nedre högra hörnet.</p>
</item>
<item>
<p>Välj <gui>GNOME Klassisk</gui> från listan.</p>
</item>
<item>
<p>Skriv in ditt lösenord i inmatningsrutan för lösenord.</p>
</item>
<item>
<p>Tryck <key>Retur</key>.</p>
</item>
</steps>
<steps>
<title>För att växla från <em>GNOME Klassisk</em> till <em>GNOME</em>:</title>
<item>
<p>Spara allt osparat arbete och logga sedan ut. Klicka på systemmenyn på höger sida av systemraden, klicka på ditt namn och välj sedan det korrekta alternativet.</p>
</item>
<item>
<p>Ett bekräftelse meddelande kommer att visas. Välj <gui>Logga ut</gui> för att bekräfta.</p>
</item>
<item>
<p>På inloggningsskärmen, välj ditt namn från listan.</p>
</item>
<item>
<p>Klicka på alternativikonen längst ner till höger.</p>
</item>
<item>
<p>Välj <gui>GNOME</gui> från listan.</p>
</item>
<item>
<p>Skriv in ditt lösenord i inmatningsrutan för lösenord.</p>
</item>
<item>
<p>Tryck <key>Retur</key>.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
