1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="touchscreen-gestures" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="mouse" group="#last"/>
<revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>
<!--
For 41: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/-/issues/121
-->
<revision version="gnome:40" date="2021-03-18" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Manipulera ditt skrivbord via gester på din styrplatta eller pekskärm.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
<mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
<mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2016, 2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Använd gester på styrplattor och pekskärmar</title>
<p>Flerfingersgester kan användas på styrplattor och pekskärmar för systemnavigering, såväl som i program.</p>
<p>Ett antal program kan använda gester. I <app>Dokumentvisare</app> kan dokument zoomas och svepas undan med gester, och <app>Bildvisare</app> låter dig zooma, rotera och panorera.</p>
<section id="system">
<title>Systemomfattande gester</title>
<table rules="rows" frame="bottom">
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-overview.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Öppna översiktsvyn Aktiviteter och programvyn</em></p>
<p>Placera tre fingrar på styrplattan eller pekskärmen och gör en gest uppåt för att öppna översiktsvyn Aktiviteter.</p>
<p>För att öppna programvyn, placera tre fingrar och gör en gest uppåt igen.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-workspaces.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Växla arbetsyta</em></p>
<p>Placera tre fingrar på styrplattan eller pekskärmen och gör en gest åt vänster eller höger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-unfullscreen.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Lämna helskärmsläge</em></p>
<p>På en pekskärm, dra neråt från den övre kanten för att lämna helskärmsläget för alla fönster.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-osk.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Ta fram skärmtangentbordet</em></p>
<p>På en pekskärm, dra uppåt från den nedre kanten för att få upp <link xref="keyboard-osk">skärmtangentbordet</link>, om skärmtangentbordet är aktiverat.</p></td>
</tr>
</table>
</section>
<section id="apps">
<title>Programgester</title>
<table rules="rows" frame="bottom">
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-tap.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Öppna ett objekt, starta ett program, spela en sång</em></p>
<p>Tryck på ett objekt.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-hold.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Välj ett objekt och liståtgärder som kan utföras</em></p>
<p>Tryck och håll under en eller två sekunder.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-scroll.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Rulla ytan på skärmen</em></p>
<p>Dra: svep med ett finger som rör ytan.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-pinch-to-zoom.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Ändra zoomnivå för en vy (<app>Kartor</app>, <app>Foton</app>)</em></p>
<p>Tvåfingernypning eller utsträckning: Rör vid ytan med två fingrar medan du rör dem närmre mot eller längre ifrån varandra.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-rotate.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>Rotera ett foto</em></p>
<p>Tvåfingersrotation: Rör vid ytan med två fingrar och rotera.</p></td>
</tr>
</table>
</section>
</page>
|
