1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="uk">
<info>
<link type="guide" xref="hardware-auth"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Проєкт з документування GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Paul W. Frields</name>
<email>stickster@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="author editor">
<name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
<years>2014</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Ви можете входити до системи за допомогою підтримуваного сканера відбитків замість введення пароля.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
<mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
<mal:years>2020</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Вхід до системи за допомогою відбитка пальця</title>
<p>Якщо у вашій системі є підтримуваний сканер відбитків пальців, ви можете записати ваш відбиток і скористатися ним для входу до системи.</p>
<section id="record">
<title>Запис відбитка пальця</title>
<p>Перш ніж ви зможете увійти до системи за допомогою вашого відбитка, вам слід записати його, щоб система могла розпізнавати вас за відбитком.</p>
<note style="tip">
<p>Якщо ваш палець буде надто сухим, у вас можуть виникнути складнощі із реєстрацією вашого відбитка. Якщо таке трапляється, намочіть палець, витріть його чистою тканиною без ворсу і повторіть спробу.</p>
</note>
<p>Для редагування параметрів облікових записів користувачів, відмінних від вашого, вам знадобляться <link xref="user-admin-explain">права доступу адміністратора</link>.</p>
<steps>
<item>
<p>Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui> і почніть введення слова <gui>Система</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Виберіть <guiseq><gui>Параметри</gui><gui>Система</gui></guiseq> у списку результатів. У відповідь буде відкрито панель <gui>Система</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Виберіть пункт <gui>Користувачі</gui>, щоб відкрити панель.</p>
</item>
<item>
<p>Натисніть кнопку <gui>Вимкнено</gui>, яку розташовано поряд із міткою <gui>Вхід за відбитком пальця</gui>, щоб додати відбиток для вибраного облікового запису. Якщо ви додаєте відбиток для іншого користувача, вам слід спочатку <gui>Розблокувати</gui> панель.</p>
</item>
<item>
<p>Виберіть палець, який ви хочете використати для відбитка, потім натисніть кнопку <gui style="button">Далі</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Виконайте показані у діалоговому вікні настанови і натисніть пальцем із <em>помірною швидкістю</em> на зчитувачі відбитків пальців. Щойно комп'ютер зареєструє якісний запис вашого відбитка, ви побачите повідомлення <gui>Зроблено!</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Натисніть кнопку <gui>Далі</gui>. Ви побачите повідомлення щодо того, що ваш відбиток було успішно збережено. Натисніть кнопку <gui>Закрити</gui>, щоб завершити процедуру.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="verify">
<title>Перевірка працездатності відбитка</title>
<p>Тепер перевірте, чи працює вхід за допомогою відбитка пальця. Після реєстрації відбитка ви все одно зможете увійти до системи за допомогою вашого пароля.</p>
<steps>
<item>
<p>Збережіть будь-які відкриті документи, потім <link xref="shell-exit#logout">вийдіть з облікового запису</link>.</p>
</item>
<item>
<p>На екрані входу до системи виберіть ваше ім'я зі списку. У відповідь буде показано форму для введення пароля.</p>
</item>
<item>
<p>Замість введення пароля ви маєте притулити ваш палець до зчитувача відбитків.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
