1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="vi">
<info>
<link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>
<link type="seealso" xref="printing-setup-default-printer"/>
<revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Paul W. Frields</name>
<email>stickster@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Set up a printer that is connected to your computer, or your local
network.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
<mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Thiết lập máy in cục bộ</title>
<p>Your system can recognize many types of printers automatically once they
are connected. Most printers are connected with a USB cable that attaches to
your computer, but some printers connect to your wired or wireless
network.</p>
<note style="tip">
<p>If your printer is connected to the network, it will not be set up
automatically – you should add it from the <gui>Printers</gui> panel in
<gui>Settings</gui>.</p>
</note>
<steps>
<item>
<p>Nhớ bật máy in.</p>
</item>
<item>
<p>Kết nối máy in vào máy tính qua cổng phù hợp. Bạn có thể thay haọt động trên màn hình khi hệ thống tìm trình điều khiển, và bạn có thể được hỏi xác thực để cài đặt.</p>
</item>
<item>
<p>A message will appear when the system is finished installing the
printer. Select <gui>Print Test Page</gui> to print a test page, or
<gui>Options</gui> to make additional changes in the printer setup.</p>
</item>
</steps>
<p>If your printer was not set up automatically, you can add it in the
printer settings:</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview and start typing <gui>Printers</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Nhấn <gui>Máy in</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Depending on your system, you may have to press
<gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and
type in your password when prompted.</p>
</item>
<item>
<p>Press the <gui style="button">Add Printer…</gui> button.</p>
</item>
<item>
<p>In the pop-up window, select your new printer and press
<gui style="button">Add</gui>.</p>
<note style="tip">
<p>If your printer is not discovered automatically, but you know its
network address, enter it into the text field at the bottom of the
dialog and then press <gui style="button">Add</gui></p>
</note>
</item>
</steps>
<p>If your printer does not appear in the <gui>Add Printer</gui> window, you
may need to install print drivers.</p>
<p>Sau khi cài đặt máy in, bạn có thể muốn <link xref="printing-setup-default-printer">thay đổi máy in mặc định</link>.</p>
</page>
|
