File: disk-check.page

package info (click to toggle)
gnome-user-docs 48.2-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: trixie
  • size: 142,176 kB
  • sloc: xml: 829; makefile: 532; sh: 514
file content (85 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,404 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="zh-CN">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>测试您的硬盘是否有问题以确保其健康。</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>检查磁盘错误</title>

<section id="disk-status">
 <title>检查硬盘</title>
  <p>硬盘中含有一个内置健康检查工具,叫做作 <app>SMART</app>,该工具可以不断检查磁盘的潜在问题。如果磁盘即将发生故障,SMART 还会提出警告,帮助您避免重要数据的丢失。</p>

  <p>虽然 SMART 会自动运行,但您也可以通过运行<app>磁盘</app>应用程序来检查磁盘健康状况:</p>

<steps>
 <title>使用磁盘应用程序来检查磁盘健康状况</title>

  <item>
    <p>从<gui>活动</gui>概览中打开<app>磁盘</app>。</p>
  </item>
  <item>
    <p>从左侧的存储设备列表中选择要检查的磁盘。这将显示磁盘的信息和状态。</p>
  </item>
  <item>
    <p>单击菜单按钮,选择 <gui>SMART 数据和自检…</gui>。<gui>整体评估</gui>应该是"磁盘状况良好"。</p>
  </item>
  <item>
    <p>请参阅 <gui>SMART 属性</gui>下的更多信息,或点击<gui style="button">开始自检</gui>按钮运行自检。</p>
  </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>如果磁盘不健康怎么办?</title>

  <p>即使<gui>整体评估</gui>指示磁盘<em>不</em>健康,您一般也无需担忧。不过,最好还是做好<link xref="backup-why">备份</link>以防数据丢失。</p>

  <p>如果状态显示“即将故障”,则表示磁盘依然相当健康,但是有损坏的迹象出现,可能不久就会出错。如果您的硬盘(或计算机)已用了好几年,可能会在一些健康检测中看到这个提示。您应该<link xref="backup-how">定期备份重要数据</link>,并定期检查磁盘状态,看看情况是否恶化。</p>

  <p>如果磁盘持续老化,您最好将计算机/硬盘交由专业人员进行进一步诊断或维修。</p>

</section>

</page>