1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="zh-CN">
<info>
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
<revision pkgversion="3.34" date="2019-11-12" status="review"/>
<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>设置外接显示器。</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>tuberry</mal:name>
<mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Victor_Trista</mal:name>
<mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
<mal:years>2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>将外接显示器连接到您的计算机</title>
<!-- TODO: update video
<section id="video-demo">
<title>Video Demo</title>
<media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
<p its:translate="yes">Demo</p>
<tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
<tt:body>
<tt:div begin="1s" end="3s">
<tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="3s" end="9s">
<tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="9s" end="16s">
<tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="16s" end="25s">
<tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
to the desired position.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="25s" end="29s">
<tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="29s" end="33s">
<tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
</tt:div>
<tt:div begin="33s" end="37s">
<tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
<gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
</media>
</section>
-->
<section id="steps">
<title>设置外接显示器</title>
<p>要设置外接显示器，首先将其连接到计算机。如果系统无法立刻识别显示器，您需要调整以下设置：</p>
<steps>
<item>
<p>打开<gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui>概览后输入<gui>显示器</gui>。</p>
</item>
<item>
<p>点击<gui>显示器</gui>打开面板。</p>
</item>
<item>
<p>在显示器排列图中，将其拖动到您想要的相对位置。</p>
<note style="tip">
<p>当<gui>显示器</gui>面板处于活动状态时，图上的数字将显示在各显示器的左上角。</p>
</note>
</item>
<item>
<p>点击<gui>主显示器</gui>选择您的主显示器。</p>
<note>
<p>主显示器的是带有<link xref="shell-introduction">顶栏</link>的显示器，也就是显示<gui>活动</gui>概览的显示器。</p>
</note>
</item>
<item>
<p>点击列表中的显示器，然后选择方向、分辨率、缩放比例以及刷新频率。</p>
</item>
<item>
<p>点击<gui>应用</gui>新的设置将应用30秒然后恢复。这样如果您在新设置下看不到任何东西，旧设置将自动恢复。如果您对新设置置满意，请点击<gui>保留更改</gui>。</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="modes">
<title>显示器模式</title>
<p>当存在两块屏幕时，有以下几种显示模式可选：</p>
<list>
<item><p><gui>拼接显示器：</gui>屏幕边缘被拼接在一起，这样可以将物件从一个显示器转移到另一个显示器。</p></item>
<item><p><gui>镜像：</gui>两个显示器显示相同的内容，并且具有相同的分辨率和方向。</p></item>
</list>
<p>当只需要一台显示器时，例如，将外部显示器连接到合上盖子的笔记本电脑时，可以关闭另一台显示器。在列表中，点击要禁用的显示器，然后将开关关闭。</p>
</section>
<section id="multiple">
<title>添加多个显示器</title>
<p>如果存在两块以上的屏幕，<gui>拼接显示器</gui>是唯一可用的模式。</p>
<list>
<item>
<p>按您要配置的显示器的按钮。</p>
</item>
<item>
<p>将屏幕拖动到所需的相对位置。</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|
