1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="zh-CN">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
<revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.29" date="2018-08-28" status="review"/>
<revision version="gnome:40" date="2021-06-16" status="review"/>
<credit type="author">
<name>GNOME 文档项目</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Petr Kovar</name>
<email>pknbe@volny.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>如果您喜欢更传统的桌面体验，可以考虑切换到 GNOME 经典模式。</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>tuberry</mal:name>
<mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Victor_Trista</mal:name>
<mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
<mal:years>2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>什么是 GNOME 经典模式？</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME 经典模式</em>是为喜欢更传统桌面体验的用户提供的一项功能。虽然 <em>GNOME 经典模式</em>基于现代 GNOME 技术，但它对用户界面进行了一些更改，例如顶栏上的 <gui>应用程序</gui> 和 <gui>位置</gui> 菜单，以及屏幕底部的窗口列表。</p>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME 经典模式</em>是为喜欢更传统桌面体验的用户提供的一项功能。虽然 <em>GNOME 经典模式</em>基于现代 GNOME 技术，但它对用户界面进行了一些改变，例如顶栏上的 <gui xref="shell-introduction#activities">应用程序</gui> 和 <gui>位置</gui> 菜单，以及屏幕底部的窗口列表。</p>
</if:when>
</if:choose>
<p>您可以使用顶栏上的<gui>应用程序</gui>菜单来启动应用程序。</p>
<section id="gnome-classic-window-list">
<title>窗口列表</title>
<p>可以从屏幕底部的窗口列表访问所有打开的窗口和应用程序，还可以让您快速最小化和恢复它们。</p>
<p>点击底部窗口列表左手侧的按钮打开<gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui>概览。</p>
<p>要访问<em><gui>活动</gui>概览</em>，您也可以按<key xref="keyboard-key-super">Super</key>键。</p>
<p>在窗口列表的右侧，GNOME 会显示当前工作区的简短标识符，例如，<gui>1</gui> 表示第一个（顶部）工作区。此外，该标识符还会显示可用工作区的总数。要切换到不同的工作区，您可以点击标识符，并从菜单中选择要切换的工作区。</p>
</section>
<section id="gnome-classic-switch">
<title>切入或切出 GNOME 经典模式</title>
<note if:test="!platform:gnome-classic !platform:ubuntu" style="important">
<p>GNOME 经典模式只在安装了特定 GNOME Shell 扩展的系统上可用。有的 Linux 发行版可能没有或者没有默认安装这些扩展。</p>
</note>
<note if:test="!platform:gnome-classic platform:ubuntu" style="important">
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string">您需要安装 <sys>gnome-shell-extensions</sys> 包才能使用 GNOME 经典模式。</p>
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string"><link style="button" action="install:gnome-shell-extensions">安装 <sys>gnome-shell-extensions</sys></link></p>
</note>
<steps>
<title>要从 <em>GNOME</em> 切换到 <em>GNOME 经典模式</em>：</title>
<item>
<p>保存好正在进行的工作，然后注销。点击顶栏右侧的系统菜单，然后选择正确的选项。</p>
</item>
<item>
<p>将出现一条确认信息。选择<gui>注销</gui>确认。</p>
</item>
<item>
<p>在登录界面列表中选择您的用户名。</p>
</item>
<item>
<p>点击右下角的<media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">设置</span></media>按钮。</p>
</item>
<item>
<p>从列表中选择 <gui>GNOME 经典模式</gui>。</p>
</item>
<item>
<p>在密码框中输入您的密码。</p>
</item>
<item>
<p>按 <key>Enter</key>。</p>
</item>
</steps>
<steps>
<title>要从 <em>GNOME 经典模式</em>切换到 <em>GNOME</em>：</title>
<item>
<p>保存好正在进行的工作，然后注销。点击顶栏右侧的系统菜单，点击您的用户名，然后选择正确的选项。</p>
</item>
<item>
<p>将出现一条确认信息。选择<gui>注销</gui>确认。</p>
</item>
<item>
<p>在登录界面列表中选择您的用户名。</p>
</item>
<item>
<p>点击右下角的选项图标。</p>
</item>
<item>
<p>从列表中选择 <gui>GNOME</gui>。</p>
</item>
<item>
<p>在密码框中输入您的密码。</p>
</item>
<item>
<p>按 <key>Enter</key>。</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
