1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-notifications" xml:lang="zh-CN">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
<revision pkgversion="40" date="2021-09-10" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Marina Zhurakhinskaya</name>
<email>marinaz@redhat.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013, 2015</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Petr Kovar</name>
<email>pknbe@volny.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>当有事件发生时，屏幕顶部将下达消息告诉您。</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>tuberry</mal:name>
<mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Victor_Trista</mal:name>
<mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
<mal:years>2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>通知和通知列表</title>
<section id="what">
<title>通知是什么？</title>
<p>如果某个应用程序或系统组件想要引起您的注意，它会在屏幕顶部或锁屏上显示通知。</p>
<p>例如，当有新的聊天信息或电子邮件时，您会收到消息通知。聊天通知会被特殊处理，并会单独显示发送信息的联系人。</p>
<!-- <p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single line.
You can move your mouse over them to see their full content.</p>-->
<p>其他通知有可选择按钮选项，要关闭这些没有选中的通知，点击关闭按钮。</p>
<p>点击通知上的关闭按钮来清除。其他的，如Rhythmbox或您的聊天应用的通知，则会一直隐藏在通知列表中。</p>
</section>
<section id="notificationlist">
<title>通知列表</title>
<p>通知列表为您提供了在需要时回看通知的方法。当您点击时钟或按下<keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>V</key></keyseq> 时，通知列表将会出现。通知列表包含所有您尚未处理的或常驻的通知。</p>
<p>您可以通过点击列表中的通知来查看。您还可以通过再次按下 <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> 或 <key>Esc</key> 来关闭通知列表。</p>
<p>点击 <gui>清除列表</gui> 按钮清空通知列表。</p>
</section>
<section id="hidenotifications">
<title>隐藏通知</title>
<p>如果您正在处理一些事情不想被打扰，您可以关闭通知。</p>
<p>您可以通过打开通知列表并将底部的 <gui>请勿打扰</gui> 切换为开启来隐藏所有通知。或者：</p>
<steps>
<item>
<p>打开<gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui>概览后输入<gui>设置</gui>。</p>
</item>
<item>
<p>点击<gui>设置</gui>。</p>
</item>
<item>
<p>点击侧边栏中的 <gui>通知</gui> 打开面板。</p>
</item>
<item>
<p>将 <gui>请勿打扰</gui> 切换为打开。</p>
</item>
</steps>
<p>当 <gui>请勿打扰</gui> 打开时，屏幕顶部只会弹出非常重要的通知，例如电池电量严重不足。当您显示通知时（通过点击时钟或按 <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq>），所有通知仍将在通知列表中可用，当您将 <gui>请勿打扰</gui> 切换回关闭时，它们将再次开始弹出。</p>
<p>您还可以从<gui>通知</gui>面板中禁用或重新启用某个应用程序的通知。</p>
</section>
<section id="lock-screen-notifications">
<title>隐藏锁屏通知</title>
<p>当屏幕被锁定时，通知会出现在锁屏上。您可以配置锁屏来隐藏这些通知以保护隐私。</p>
<steps>
<title>要关闭锁屏通知：</title>
<item>
<p>打开<gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui>概览后输入<gui>设置</gui>。</p>
</item>
<item>
<p>点击<gui>设置</gui>。</p>
</item>
<item>
<p>点击侧边栏中的 <gui>通知</gui> 打开面板。</p>
</item>
<item><p>切换<gui>锁屏通知</gui>开关为关闭状态。</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|
