1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="touchscreen-gestures" xml:lang="zh-CN">
<info>
<link type="guide" xref="mouse" group="#last"/>
<revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>
<!--
For 41: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/-/issues/121
-->
<revision version="gnome:40" date="2021-03-18" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>在触摸板或触摸屏上使用手势操控桌面。</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>TeliuTe</mal:name>
<mal:email>teliute@163.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>tuberry</mal:name>
<mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
<mal:years>2021</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Victor_Trista</mal:name>
<mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
<mal:years>2023</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>使用触摸板和触摸屏手势</title>
<p>触摸板或触摸屏上的多点触控手势可以在用于系统导航，也可以用于应用程序。</p>
<p>许多应用程序都支持使用手势。在<app>文档查看器</app>中，可以用手势缩放和滑动文档，<app>图像查看器</app>允许您缩放、旋转和平移图像。</p>
<section id="system">
<title>系统手势</title>
<table rules="rows" frame="bottom">
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-overview.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>打开活动概览和应用程序视图</em></p>
<p>三根手指按住触摸板或触摸屏并向上滑动打开活动概览。</p>
<p>要打开应用程序视图，请再次用三根手指按住并向上滑动。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-workspaces.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>切换工作区</em></p>
<p>三根手指按住触摸板或触摸屏并向左或向右滑动。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-unfullscreen.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>退出全屏</em></p>
<p>在触摸屏上，从顶部边缘向下拖动可退出任意窗口的全屏模式。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-osk.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>调出屏幕键盘</em></p>
<p>在触摸屏上，如果启用了屏幕键盘，从底部边缘向上拖动将弹出<link xref="keyboard-osk">屏幕键盘</link>。</p></td>
</tr>
</table>
</section>
<section id="apps">
<title>应用程序手势</title>
<table rules="rows" frame="bottom">
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-tap.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>打开项目，启动应用程序，播放歌曲</em></p>
<p>轻触项目。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-hold.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>选择项目并列出其可执行的操作</em></p>
<p>按住一到两秒钟。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-scroll.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>滚动屏幕上的区域</em></p>
<p>拖动：一根手指按住屏幕并滑动。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-pinch-to-zoom.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>更改视图的缩放级别（<app>地图</app>，<app>照片</app>）</em></p>
<p>两指捏抻：用两根手指触摸屏幕并靠拢或分开。</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><media type="image" src="figures/touch-rotate.svg" width="128" its:translate="no"/></p></td>
<td><p><em>旋转照片</em></p>
<p>两指旋转：用两根手指触摸屏幕并旋转。</p></td>
</tr>
</table>
</section>
</page>
|
