1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="media#music"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-26"/>
<credit type="author">
<name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Μπορεί να μην έχετε τους σωστούς κωδικοποιητές-αποκωδικοποιητές εγκατεστημένους, ή το DVD μπορεί να είναι σε εσφαλμένη περιοχή.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2009-2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
<mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
<mal:years>2009, 2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2012-2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
<mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Why won’t DVDs play?</title>
<p>If you insert a DVD into your computer and it doesn’t play, you may not
have the right DVD <em>codecs</em> installed, or the DVD might be from a
different <em>region</em>.</p>
<section id="codecs">
<title>Εγκατάσταση των σωστών κωδικοποιητών-αποκωδικοποιητών για την αναπαραγωγή του DVD</title>
<p>In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em>
installed. A codec is a piece of software that allows applications to read a
video or audio format. If your movie player software doesn’t find the right
codecs, it may offer to install them for you. If not, you’ll have to install
the codecs manually — ask for help on how to do this, for example on your
Linux distribution’s support forums.</p>
<p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
unless you have extra software to handle the copy protection. This software
is available from a number of Linux distributions, but cannot be legally used
in all countries. Please contact your Linux distribution for more information.</p>
</section>
<section id="region">
<title>Έλεγχος περιοχής του DVD</title>
<p>DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the
world they are allowed to be played. If the region of your computer’s DVD
player does not match the region of the DVD you are trying to play, you won’t
be able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you
will only be allowed to play DVDs from North America.</p>
<p>It is often possible to change the region used by your DVD player, but it
can only be done a few times before it locks into one region permanently. To
change the DVD region of your computer’s DVD player, use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>
<p>Μπορείτε να βρείτε <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code">περισσότερες πληροφορίες για τους κώδικες περιοχής DVD στο βικιπαιδεία</link>.</p>
</section>
</page>
|
