1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="fa">
<info>
<link type="guide" xref="color#calibration"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.28" date="2018-04-05" status="review"/>
<credit type="author">
<name>ریچارد هیوز</name>
<email>richard@hughsie.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>مایکل هیل</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>اکاترینا گراسیموفا</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>واسنجی صفحه‌تان برای نمایش دقیق رنگ‌‌‌ها مهم است.</desc>
</info>
<title>چگونه صفحه‌ام را واسنجی کنم؟</title>
<p>می توانید صفحه نمایش خود را طوری واسنجی کنید که رنگ آن دقیق تر باشد. این امر به ویژه اگر درگیر عکاسی دیجیتال، طراحی یا کارهای هنری هستید بسیار کاربردی است.</p>
<p>You will need either a colorimeter or a spectrophotometer to do this. Both
devices are used to profile screens, but they work in slightly different
ways.</p>
<steps>
<item>
<p>مطمئن شوید دستگاه واسنجی شما به رایانه متصل است.</p>
</item>
<item>
<p>نمای کلی <gui xref="shell-introduction#activities">فعّالیت‌ها</gui> را گشوده و شروع به نوشتن <gui>تنظمیات</gui> کنید.</p>
</item>
<item>
<p>روی <gui>تنظیمات</gui> بزنید.</p>
</item>
<item>
<p>برای گشودن تابلو <gui>رنگ</gui> را در نوار کناری بزنید.</p>
</item>
<item>
<p>صفحه خود را بگزینید.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui style="button">Calibrate…</gui> to commence the
calibration.</p>
</item>
</steps>
<p>Screens change all the time: the backlight in a TFT display will halve in
brightness approximately every 18 months, and will get yellower as it gets
older. This means you should recalibrate your screen when the [!] icon
appears in the <gui>Color</gui> panel.</p>
<p>صفحه‌های LED نیز با گذشت زمان تغییر می کنند، اما سرعت آنها بسیار کندتر از TFT است.</p>
</page>
|
