1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="fa">
<info>
<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>
<revision pkgversion="3.5.92" date="2012-09-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2014-09-30" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="41.0" date="2021-10-15" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>فیل بول</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>مایکل هیل</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>اکاترینا گراسیموفا</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>۲۰۱۴</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>دیوید کینگ</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
<years>۲۰۱۵</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>واپایش اطّلاعات نمایش داده در ستون‌ها در نمای سیاهه‌ای.</desc>
</info>
<title>ترجیحات ستون‌های سیاههٔ پرونده</title>
<p>ستون‌های مختلفی از اطّلاعات هست که می‌توانید در نمای سیاهه‌ای <gui>پرونده‌ها</gui> نمایش دهید.</p>
<p>Click the view options button in the toolbar, pick <gui>Visible
Columns…</gui> and select the columns that you want to be visible. You will
then be able to sort by those columns.</p>
<terms>
<item>
<title><gui>نام</gui></title>
<p>نام شاخه‌ها و پرونده‌ها.</p>
<note style="tip">
<p>ستون <gui>نام</gui> نمی‌تواند خالی باشد.</p>
</note>
</item>
<item>
<title><gui>اندازه</gui></title>
<p>The size of a folder is given as the number of items contained in the
folder. The size of a file is given as bytes, KB, or MB.</p>
</item>
<item>
<title><gui>گونه</gui></title>
<p>Displayed as folder, or file type such as PDF document, JPEG image,
MP3 audio, and more.</p>
</item>
<item>
<title><gui>مالک</gui></title>
<p>The name of the user the folder or file is owned by.</p>
</item>
<item>
<title><gui>گروه</gui></title>
<p>The group the file is owned by. Each user is normally in their own
group, but it is possible to have many users in one group. For example, a
department may have their own group in a work environment.</p>
</item>
<item>
<title><gui>اجازه‌ها</gui></title>
<p>Displays the file access permissions. For example,
<gui>drwxrw-r--</gui></p>
<list>
<item>
<p>The first character is the file type. <gui>-</gui> means regular
file and <gui>d</gui> means directory (folder). In rare cases, other
characters can also be shown.</p>
</item>
<item>
<p>The next three characters <gui>rwx</gui> specify permissions for
the user who owns the file.</p>
</item>
<item>
<p>The next three <gui>rw-</gui> specify permissions for all members
of the group that owns the file.</p>
</item>
<item>
<p>The last three characters in the column <gui>r--</gui> specify
permissions for all other users on the system.</p>
</item>
</list>
<p>هر اجازه‌ای معنای زیر را دارد:</p>
<list>
<item>
<p><gui>r</gui>: readable. یعنی می‌توانید پرونده یا شاخه را بگشایید</p>
</item>
<item>
<p><gui>w</gui>: writable. یعنی می‌توانید تغییرات را رویش ذخیره کنید</p>
</item>
<item>
<p><gui>x</gui>: executable. یعنی اگر برنامه یا کدنوشته است می‌توانید اجرایش کنید؛ یا اگر شاخه است می‌توانید به زیرشاخه‌ها و پرونده‌ها دسترسی داشته باشید</p>
</item>
<item>
<p><gui>-</gui>: اجازه تنظیم نشده</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title><gui>موقعیت</gui></title>
<p>The path to the location of the file.</p>
</item>
<item>
<title><gui>تغییریافته</gui></title>
<p>Gives the date of the last time the file was modified.</p>
</item>
<item>
<title><gui>تغییر یافته — زمان</gui></title>
<p>Gives the date and time of the last time the file was modified.</p>
</item>
<item>
<title><gui>دسترسی</gui></title>
<p>تاریخ یا زمان آخرین باری که پرونده مورد دسترسی قرار گرفت را می‌دهد.</p>
</item>
<item>
<title><gui>اخیر</gui></title>
<p>Gives the date or time of the last time the file was accessed by the user.</p>
</item>
<item>
<title><gui>گونهٔ باجزییات</gui></title>
<p>Displays the MIME type of the item.</p>
</item>
<item>
<title><gui>ایجاد شده</gui></title>
<p>تاریخ یا زمان ایجاد پرونده را می‌دهد.</p>
</item>
</terms>
</page>
|
