1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="fa">
<info>
<link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-17"/>
<credit type="author">
<name>پروژهٔ مستندسازی گنوم</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>شون مک‌کین</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>مایکل هیل</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>اکاترینا گراسیموفا</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>کاربران جدید اضافه کنید تا افراد دیگر بتوانند وارد رایانه شوند.</desc>
</info>
<title>افزودن یک حساب کاربری جدید</title>
<p>می‌توانید چندین حساب کاربری به رایانه‌تان افزوده و هر کدام را به یک نفر در خانه یا شرکتتان بدهید. هر کاربر شاخهٔ خانگی، سندها و تنظیمات خودش را دارد.</p>
<p>برای افزودن حساب‌های کاربری نیاز به <link xref="user-admin-explain">امتیازهای مدیریتی</link> دارید.</p>
<steps>
<item>
<p>نمای کلی <gui xref="shell-introduction#activities">فعّالیت‌ها</gui> را گشوده و شروع به نوشتن <gui>سامانه</gui> کنید.</p>
</item>
<item>
<p>از نتیجه‌ها <guiseq><gui>تنظمیات</gui><gui>سامانه</gui></guiseq> را بگزینید. این کار تابلوی <gui>سامانه</gui> را خواهد گشود.</p>
</item>
<item>
<p>برای گشودن تابلو <gui>کاربران</gui> را بگزینید.</p>
</item>
<item>
<p>در گوشهٔ بالای چپ <gui style="button">قفل‌گشایی</gui> را زده و هنگام اعلان گذرواژه‌تان را بنویسید.</p>
</item>
<item>
<p>برای افزودن حساب کاربری جدید دکمهٔ <gui style="button">افزودن کاربر...</gui> را زیر <gui>Other دیگر کاربران</gui> بزنید.</p>
</item>
<item>
<p>اگر می‌خواهید کاربر جدید روی رایانه <link xref="user-admin-explain">دسترسی‌های مدیریتی</link> داشته باشید، <gui>مدیر</gui> را برای گونهٔ حساب بگزینید.</p>
<p>مدیران می‌توانند کارهایی چون افزودن و حذف کاربران،نصب نرم‌افزارها و راه‌اندازها و تغییر تاریخ و زمان را انجام دهند.</p>
</item>
<item>
<p>نام کامل کاربر جدید را وارد کنید. نام کاربری به طور خودکار بر پایهٔ نام کامل پر خواهد شد. اگر نام پیشنهادی را دوست ندارید، می‌توانید تغییرش دهید.</p>
</item>
<item>
<p>می‌توانید بگزینید که برای کاربر جدید گذرواژه تنظیم کرده یا بگذارید خودشان در نخستین ورود تنظیمش کنند. اگر تصمیم گرفتید که اکنون گذرواژه را تنظیم کنید، می‌توانید نقشک <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
<span its:translate="yes">ایجاد گذرواژه</span></media></gui> را برای تولید خودکار گذرواژه‌ای کاتوره‌ای بزنید.</p>
<p>برای وصل کردن کاربر به دامنه‌ای شبکه‌ای، <gui>ورود تجاری</gui> را بزنید.</p>
</item>
<item>
<p><gui>افزودن</gui>را بزنید. هنگامی که کاربر افزوده شد، می‌توان تنظمیات <gui>زبان</gui> و <gui>واپایش‌های والدین</gui> را تنظیم کرد.</p>
</item>
</steps>
<p>اگر می‌خواهید گذرواژه را پس از ایجاد حساب تغییر دهید حساب را برگزیده، تابلو را <gui style="button">قفل‌گشایی</gui> کرده و وضعیت گذرواژهٔ کنونی را بزنید.</p>
<note>
<p>برای تنظیم تصویری برای حساب می‌توانید در تابلوی <gui>کاربران</gui> روی تصویر کنار نام کاربر بزنید. این تصویر در پنجرهٔ ورود نشان داده خواهد شد. سامانه چند عکس ثابت فراهم می‌کند که می‌توانید از آن‌ها استفاده کرده، عکس خودتان را داده یا با دوربینتان نگاره‌ای بگیرید.</p>
</note>
</page>
|
