1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-assignprofiles" xml:lang="fi">
<info>
<link type="guide" xref="color"/>
<link type="seealso" xref="color-whatisprofile"/>
<link type="seealso" xref="color-why-calibrate"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.28" date="2018-04-04" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Richard Hughes</name>
<email>richard@hughsie.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Mene <guiseq><gui>Asetukset</gui><gui>Värit</gui></guiseq> lisätäksesi väriprofiilin näytöllesi.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
<mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012-2025.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Kuinka kohdistan profiileja laitteisiin?</title>
<p>You may want to assign a color profile for your screen or printer so that
the colors which it shows are more accurate.</p>
<steps>
<item>
<p>Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja ala kirjoittamaan <gui>Asetukset</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Napsauta <gui>Asetukset</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Napsauta <gui>Värit</gui> sivupalkista avataksesi paneelin.</p>
</item>
<item>
<p>Valitse laite, jolle haluat lisätä profiilin.</p>
</item>
<item>
<p>Napsauta <gui>Lisää profiili</gui> valitaksesi olemassa olevan profiilin tai tuodaksesi uuden profiilin.</p>
</item>
<item>
<p>Napsauta <gui>Lisää</gui> vahvistaaksesi valintasi.</p>
</item>
<item>
<p>To change the used profile, select the profile you would like to use
and press <gui>Enable</gui> to confirm your selection.</p>
</item>
</steps>
<p>Jokaiseen laitteeseen voidaan yhdistää monia profiileja mutta vain yksi profiili voi olla <em>oletusprofiili</em>. Oletusprofiilia käytetään, jos toisten profiilien käyttämiseen ei ole mitään syytä. Esimerkki automaattisesta valinnasta voisi olla, että yksi profiili on luotu kiiltävälle paperille ja toinen tavalliselle paperille.</p>
<p>If calibration hardware is connected, the <gui>Calibrate…</gui> button
will create a new profile.</p>
</page>
|
