1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="fi">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
<revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.29" date="2018-08-28" status="review"/>
<revision version="gnome:40" date="2021-06-16" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Petr Kovar</name>
<email>pknbe@volny.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Kokeile perinteistä Gnomea, jos kaipaat perinteisempää työpöytäkokemusta.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
<mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012-2025.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Mikä perinteinen Gnome on?</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<p><em>Perinteinen Gnome</em> on ominaisuus käyttäjille, jotka suosivat perinteistä työpöytäkokemusta. Vaikka <em>Perinteinen Gnome</em> pohjautuu nykyaikaisiin Gnome-teknologioihin, se tarjoaa useita muutoksia käyttöliittymään, kuten <gui>Sovellukset</gui>- ja <gui>Sijainnit</gui>-valikot yläpalkissa ja ikkunaluettelon näytön alaosassa.</p>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME Classic</em> is a feature for users who prefer a more traditional
desktop experience. While <em>GNOME Classic</em> is based on modern GNOME
technologies, it provides a number of changes to the user interface, such as
the <gui xref="shell-introduction#activities">Applications</gui> and
<gui>Places</gui> menus on the top bar, and a window
list at the bottom of the screen.</p>
</if:when>
</if:choose>
<p>You can use the <gui>Applications</gui> menu on the top bar to launch
applications.</p>
<section id="gnome-classic-window-list">
<title>Ikkunaluettelo</title>
<p>The window list at the bottom of the screen provides access to all your open
windows and applications and lets you quickly minimize and restore them.</p>
<p>The <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview is available
by clicking the button at the left-hand side of the window list at the bottom.</p>
<p>To access the <em><gui>Activities</gui> overview</em>,
you can also press the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>
<p>At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short
identifier for the current workspace, such as <gui>1</gui> for the first
(top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number
of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click
the identifier and select the workspace you want to use from the menu.</p>
</section>
<section id="gnome-classic-switch">
<title>Vaihda perinteiseen Gnomeen ja takaisin</title>
<note if:test="!platform:gnome-classic !platform:ubuntu" style="important">
<p>GNOME Classic is only available on systems with certain GNOME Shell extensions
installed. Some Linux distributions may not have these extensions available or
installed by default.</p>
</note>
<note if:test="!platform:gnome-classic platform:ubuntu" style="important">
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string">You need to have the
<sys>gnome-shell-extensions</sys> package installed to make GNOME Classic available.</p>
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string"><link style="button" action="install:gnome-shell-extensions">Install <sys>gnome-shell-extensions</sys></link></p>
</note>
<steps>
<title>Vaihda <em>Gnomesta</em> <em>perinteiseen Gnomeen</em>:</title>
<item>
<p>Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right
side of the top bar and then choose the right option.</p>
</item>
<item>
<p>Vahvistusviesti ilmestyy näkyviin. Valitse <gui>Kirjaudu ulos</gui> vahvistaaksesi.</p>
</item>
<item>
<p>Sisäänkirjautumisnäkymässä valitse nimesi luettelosta.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>
button in the bottom right corner.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>GNOME Classic</gui> from the list.</p>
</item>
<item>
<p>Kirjoita salasanasi salasanakenttään.</p>
</item>
<item>
<p>Paina <key>Enter</key>.</p>
</item>
</steps>
<steps>
<title>Vaihda<em>perinteisestä Gnomesta</em> <em>Gnomeen</em>:</title>
<item>
<p>Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right
side of the top bar, click your name and then choose the right option.</p>
</item>
<item>
<p>Vahvistusviesti ilmestyy näkyviin. Valitse <gui>Kirjaudu ulos</gui> vahvistaaksesi.</p>
</item>
<item>
<p>Sisäänkirjautumisnäkymässä valitse nimesi luettelosta.</p>
</item>
<item>
<p>Click the options icon in the bottom right corner.</p>
</item>
<item>
<p>Valitse <gui>Gnome</gui> luettelosta.</p>
</item>
<item>
<p>Kirjoita salasanasi salasanakenttään.</p>
</item>
<item>
<p>Paina <key>Enter</key>.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
