1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="fi">
<info>
<link type="guide" xref="media#sound" group="#first"/>
<revision version="gnome:46" status="final" date="2024-04-06"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Aseta tietokoneen äänenvoimakkuus ja määritä jokaiselle sovellukselle äänenvoimakkuus erikseen.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
<mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012-2025.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Muuta äänenvoimakkuutta</title>
<p>To change the sound volume, open the
<gui xref="shell-introduction#systemmenu">system menu</gui> from the right
side of the top bar and move the volume slider left or right. You can
completely turn off sound by dragging the slider to the left.</p>
<note style="tip">
<p>If you hover over the volume icon in the top bar or the slider in the
system menu, the volume can be controlled by scrolling the mouse wheel or
touchpad.</p>
</note>
<p>Useissa näppäimistöissä on niin sanotut medianäppäimet, joiden avulla on mahdollista muuttaa äänenvoimakkuutta. Kyseisiä näppäimiä korostetaan yleensä kaiuttimien kuvilla, joiden läheisyydessä on "ääniaaltoja". Medianäppäimet sijaitsevat yleensä “F-näppäinten” (esim. <key>F7</key>) lähettyvillä. Kannettavissa tietokoneissa paina <key>Fn</key>-näppäintä pohjassa käyttääksesi medianäppäimiä.</p>
<p>Jos käytössäsi on kaiuttimet, voit toki muuttaa niiden äänenvoimakkuutta itse kaiuttimista tai vahvistimesta. Myös jotkin kuulokkeet sisältävät säätimen äänenvoimakkuudelle.</p>
<section id="apps">
<title>Äänenvoimakkuuden asettaminen sovelluskohtaisesti</title>
<p>You can change the volume for one application and leave the volume for
others unchanged. This is useful if you are listening to music and browsing
the web, for example. You might want to turn off the audio in the web browser
so sounds from websites do not interrupt the music.</p>
<p>Some applications have volume controls in their main windows. If your
application has its volume control, use that to change the volume. If not:</p>
<steps>
<item>
<p>Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja ala kirjoittamaan <gui>Ääni</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Sound</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>In the <gui>Sounds</gui> section, click <gui>Volume Levels</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Use the volume slider for each application to set its volume. Click the
speaker button next to the slider to mute or unmute the application.</p>
<note style="tip">
<p>Only applications that are playing sounds are listed. If an
application is playing sounds but is not listed, it might not support the
feature that lets you control its volume in this way. In such a case, you
cannot change its volume.</p>
</note>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|
