1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="ja">
<info>
<link type="guide" xref="privacy"/>
<link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
<link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
<revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
<revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>
<revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit>
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>席を外している間に、他の人がデスクトップを使用できないようにします。</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>松澤 二郎</mal:name>
<mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>赤星 柔充</mal:name>
<mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
<mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
<mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
<mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>坂本 貴史</mal:name>
<mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
<mal:years>2013, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
<mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>画面を自動的にロックする</title>
<p>When you leave your computer, you should
<link xref="shell-exit#lock-screen">lock the screen</link> to prevent
other people from using your desktop and accessing your files. If you
sometimes forget to lock your screen, you may wish to have your computer’s
screen lock automatically after a set period of time. This will help to
secure your computer when you aren’t using it.</p>
<note><p>画面がロックされている間も、アプリケーションやシステムのプロセスは処理を続けます。しかし、あらためてプロセスに操作を行うには、パスワードを入力してロックを解除する必要があります。</p></note>
<steps>
<title>自動的に画面ロックがかかるまでの時間を設定する手順は次のとおりです。</title>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Privacy & Security</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Privacy & Security</gui></guiseq> from the
results. This will open the <gui>Privacy & Security</gui> panel.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Screen Lock</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Make sure <gui>Automatic Screen Lock</gui> is switched on, then select a
length of time from the <gui>Automatic Screen Lock Delay</gui> drop-down list.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Applications can present notifications to you that are still displayed
on your lock screen. This is convenient, for example, to see if you have
any email without unlocking your screen. If you’re concerned about other
people seeing these notifications, switch <gui>Lock Screen Notifications</gui>
to off. For further notification settings, refer to <link xref="shell-notifications"/>.</p>
</note>
<p>When your screen is locked, and you want to unlock it, press
<key>Esc</key>, or swipe up from the bottom of the screen with your mouse.
Then enter your password, and press <key>Enter</key> or click
<gui>Unlock</gui>. Alternatively, just start typing your password and the
lock curtain will be automatically raised as you type.</p>
</page>
|
