1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="pt">
<info>
<link type="guide" xref="disk"/>
<credit type="author">
<name>Projeto de documentação do GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Rafael Fontenelle</name>
<email>rafaelff@gnome.org</email>
</credit>
<revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>
<desc>Use o <gui>Analisador de uso de disco</gui>, o <gui>Monitor do sistema</gui> ou o <gui>Uso</gui> para verificar o espaço e a capacidade.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Tiago Santos</mal:name>
<mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
<mal:years>2014, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
<mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
<mal:years>2020, 2021</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Verificando quanto resta de espaço em disco</title>
<p>Pode verificar quanto de espaço em disco está livre com <app>Analisador de uso do disco</app>, o <app>Monitor do sistema</app> ou <app>Uso</app>.</p>
<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Verificar com o Analisador de uso de disco</title>
<p>Para verificar o espaço livre e a capacidade do disco usando o <app>Analisador de uso de disco</app>:</p>
<list>
<item>
<p>Abra o <app>Analisador de uso de disco</app> a partir do panorama de <gui>Atividades</gui>. A janela mostrará uma lista de localizações de ficheiros junto ao uso e capacidade de cada um.</p>
</item>
<item>
<p>Click one of the items in the list to view a detailed summary of the
usage for that item. Click the menu button, and then <gui>Scan
Folder…</gui> to scan a different location.</p>
</item>
</list>
<p>As informações são mostradas de acordo com a <gui>Pasta</gui>, <gui>Tamanho</gui>, <gui>Conteúdo</gui> e, quando o ficheiro foi <gui>Modificado</gui> pela última vez. Veja mais detalhes em <link href="help:baobab"><app>Analisador do uso do disco</app></link>.</p>
</section>
<section id="system-monitor">
<title>Verificar com o Monitor de sistema</title>
<p>Para verificar o espaço livre e a capacidade do disco com o <app>Monitor do sistema</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Abra o aplicativo <app>Monitor do sistema</app> a partir do panorama <gui>Atividades</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Selecione a aba <gui>Sistemas de ficheiros</gui> para ver as partições do sistema e o uso do espaço em disco. As informações são mostradas de acordo com o <gui>Total</gui>, <gui>Livre</gui>, <gui>Disponível</gui> e <gui>Em uso</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="usage">
<title>Verificar com o Uso</title>
<p>Para verificar o espaço livre e a capacidade do disco com o <app>Uso</app>:</p>
<steps>
<item>
<p>Abra o aplicativo <app>Uso</app> a partir do panorama de <gui>Atividades</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Selecione a aba <gui>Armazenamento</gui> para ver o espaço total em disco <gui>Usado</gui> e <gui>Disponível</gui> do sistema, bem como o espaço em disco usado pelo <gui>Sistema operacional</gui> e diretórios comuns do utilizador.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>O espaço em disco pode ser liberado dos diretórios do utilizador e seus subdiretórios marcando a caixa ao lado do nome do diretório.</p>
</note>
</section>
<section id="disk-full">
<title>E se o disco estiver cheio demais?</title>
<p>Se o disco estiver cheio demais, deveria:</p>
<list>
<item>
<p>Excluir ficheiros que não são importantes ou que não vá mais usar.</p>
</item>
<item>
<p>Fazer <link xref="backup-why">cópias de segurança</link> dos ficheiros importantes que não vai precisar por um tempo e excluí-los do disco rígido.</p>
</item>
</list>
</section>
</page>
|
