1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-maximize" xml:lang="pt">
<info>
<link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
<link type="seealso" xref="shell-windows-tiled"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Clique duplo ou arraste uma barra de título para maximizar ou restaurar uma janela.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Tiago Santos</mal:name>
<mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
<mal:years>2014, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
<mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
<mal:years>2020, 2021</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Maximizando e desmaximizando uma janela</title>
<p>Pode maximizar uma janela para usar todo o espaço da sua área de trabalho e desmaximizar uma janela para restaurá-la para seu tamanho normal. Você também pode maximizar janelas verticalmente em paralelo aos lados esquerdo e direito do ecrã, de forma que possa olhar facilmente as duas janelas ao mesmo tempo. Veja <link xref="shell-windows-tiled"/> para mais detalhes.</p>
<p>Para maximizar uma janela, segure a barra de título e arraste-a para o topo do ecrã ou apenas realize clique duplo na barra de título. Para maximizar uma janela usando o teclado, mantenha pressionada a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key> e pressione <key>↑</key>, ou pressione <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">Você também pode maximizar uma janela clicando no botão de maximizar na barra de título.</p>
<p>Para restaurar uma janela para seu tamanho não maximizado, arraste afastando-a das bordas da janela. Se a janela está completamente maximizada, pode realizar clique duplo na barra de título para restaurá-la. Você também pode usar os mesmos atalhos de teclado que usou para maximizar a janela.</p>
<note style="tip">
<p>Mantenha pressionada a tecla <key>Super</key> e arraste-a em qualquer lugar em uma janela para movê-la.</p>
</note>
</page>
|
