1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
<revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
<revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
<revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
<credit type="author">
<name>Мари Старá</name>
<email>413827@mail.muni.cz</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Екатерина Герасимова</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Мајкл Хил</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Џим Кембел</name>
<email>jcampbell@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Допустите другима да прегледају и посредују са вашом радном површи користећи ВНЦ.</desc>
</info>
<title>Делите радну површ</title>
<p>Можете да допустите другима да прегледају и управљају вашом радном површином са другог рачунара са програмом за преглед радне површи. Подесите <gui>Удаљена радна површ</gui> да дозволите другима да приступе вашој радној површи и да подесе поставке безбедности.</p>
<p>Ако желите да се пријавите на ваш кориснички налог са уадаљености, видите <link xref="remote-login">Удаљена пријава</link>.</p>
<steps>
<item>
<p>Отворите преглед <gui xref="shell-introduction#activities">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Систем</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Изаберите <guiseq><gui>Поставке</gui><gui>Систем</gui></guiseq> из резултата. Ово ће отворити панел <gui>Систем</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Изаберите <gui>Удаљена радна површ</gui> да отворите панел <gui>Дељење радне површи</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Да пустите друге да прегледају вашу радну површ, поставите прекидач <gui>Удаљена радна површ</gui> на укључено. Ово значи да ће неко други бити у могућности да покуша да се повеже на ваш рачунар и да прегледа шта се налази на вашем екрану.</p>
</item>
<item>
<p>Да пустите друге да посредују са вашом радном површи, поставите прекидач <gui>Даљинско управљање</gui> на укључено. Ово може да омогући другој особи да помера вашег миша, покреће програме, и разгледа датотеке на вашем рачунару, у зависности од безбедносних подешавања која тренутно користите.</p>
</item>
</steps>
<section id="connecting">
<title>Повезивање</title>
<p>Одељак <gui>Како да се повежем</gui> приказује <gui>Назив уређаја</gui> и <gui>Прикључник</gui> који се могу користити на рачунару који се повезује. Кликните на дугме поред сваког уноса ако желите да га ставите у оставу. Веза такође може бити успостављена коришћењем ваше <link xref="net-findip">ИП адресе</link>.</p>
<note style="important">
<p>Ако такође укључите <link xref="remote-login">Удаљену пријаву</link>, поставиће њен број прикључника на 3389. То значи да ће <gui>Дељење радне површи</gui> да користи неки други прикључник, на пример 3390.</p>
<p>Ако број прикључника није 3389, наведите га приликом повезивања.</p>
</note>
<p>Када се други рачунар успешно повеже на вашу радну површ, видећете иконицу <gui>Екран је дељен</gui>, <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> у области стања вашег система.</p>
<note style="info"><p>Ако текст постављен као <gui>Назив уређаја</gui> може да се уређује, можете да <link xref="about-hostname">измените</link> назив вашег рачунара на мрежи.</p></note>
</section>
<section id="authentication">
<title>Потврђивање идентитета</title>
<p>Одељак <gui>Детаљи пријаве</gui> приказује корисничко име и лозинку која ће се користити у софтверу клијента за повезивање на вашу радну површ.</p>
<note style="tip">
<p>Кликните на дугме <gui>Провери шифровање</gui> да прикажете отисак шифровања. Упоредите га са вредношћу коју прикаже клијент приликом повезивања: треба да буду истоветне.</p>
</note>
</section>
<section id="clients">
<title>Клијенти</title>
<p>За повезивање на вашу радну површ са другог рачунара, познато је да раде следећи клијенти.</p>
<terms>
<item>
<title>Са Линукса:</title>
<list>
<item><p><app>Ремина</app>, Гтк клијент, је доступна као пакет у већини дистрибуција, и такође као <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Користите основне поставке, нарочито за <gui>Дубину боје</gui> „Automatic“ у поставкама профила повезивања.</p>
</item>
<item><p><app>Везе</app>, Гтк клијент, је доступан као пакет у већини дистрибуција, и такође као <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
</item>
<item><p><app>xfreerdp</app> је линијско наредбени клијент доступан као пакет у већини дистрибуција. Опција <cmd>/network:auto</cmd> треба да се проследи клијенту на линији наредби.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title>Са Мајкрософт Виндоуза:</title>
<list>
<item><p><app>mstsc</app> је уграђени клијент Виндоуза. Препоручују се основне поставке.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<title>Са Линукса, Вондоуза или мекОС-а:</title>
<list>
<item><p><app>Thincast</app> је власнички клијент. Линукс издање је доступно као <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Препоручују се основне поставке.</p>
</item>
</list>
</item>
</terms>
</section>
<section id="checking-connection">
<title>Провера везе</title>
<steps>
<item>
<p>У вашем изабраном клијенту, упишите <gui>Назив домаћина</gui> или ИП адресу.</p>
<note style="tip">
<p>Ако се број прикључника разликује од 3389, наведите га (address:port).</p>
<p>На многим мрежама треба да додате суфикс „.local“ на назив рачунара да би мрежа радила.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Попуните име корисника и лозинку за Дељење радне површи.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="disconnect">
<title>Зауставите дељење радне површи</title>
<p>Да искључите некога ко прегледа вашу радну површ, пратите кораке испод.</p>
<steps>
<item>
<p>Кликните на изборник система на десној страни на горњој траци.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните <gui>Екран се дели</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните <gui>Искључи</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="advanced" ui:expanded="false">
<title>Напредне теме</title>
<terms>
<item>
<title>Подешавања линије наредби</title>
<p>Помагало <cmd>grdctl</cmd> вам омогућава да подесите ваше поставке домаћина у конзолном прозору. За детаље о коришћењу, укуцајте <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
</item>
<item>
<title>H.264</title>
<p>H.264 видео кодирање веома смањује пропусни опсег. <app>Гномова удаљена радна површ</app> ће користити H.264 када се користи графичка линијска спојка (на захтев протокола), када је клијент подржава, и када је „NVENC“ (шифрер NVIDIA-е) доступан.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|
