wAxW-yW
WXXYYYYZ!Z>Z[Z2xZ7Z2Z#[D:[.[I[7[0\M\Y\q\\\\\\]0]+B]&n]#](]]]^(7^`^y^$^^^&^_,*_W_t_!_____``5`A`V`s``````*`"'a]JaBaa/a=.b(lb.b3b!b(cCc^c'fccccccd,!d'Ndvdd"ddddB
e=Mee"e%e&e!f%<f"bf#f'f ffg$gAgVgng(g$ggg#gh9hXh!whhh hh&i%5i[i,giiojjjjj'j
k&kDkVkik |k'kkk-k(l0Dl2ulHl	
lmnn3nOnonDn-n0n.'oIVo*o+o'op,pDpUpopppppp3p4$q-Yq'q.qq$q	r	r
 r?.r4nr:rrrs7sQs#fs&s(s&s
tt0tEt7Nt6t-t%t3u9Eu0u<uGu@5v>vv+v=vw/w"7w:Zww#ww/w-x$<x'ax8x&x5x.y5Ny*y.y0y&z,6zcz}z
zz#zzz"z{H{"|(#|$L|Eq||||8}$H}m}}}}}o~~~~~~B^t%.5 d!0'؀<="X,{/1؁"
,-"Z2} ̂( 
7*Bmǃك)D"̄;YyF ҅1%%KkE
EP 'Goc/c!"#؉-+*)V&
'ٌ#<+X,31#(9#b+"+Վ"
 $E?Y%ڏ 3}
Tґ/
01b!{!Ԓ7%Jpj-+9Y0/Ĕ5'*.R-Ǖ!$6,[(Ж-1Nkx*+ !B[w6%ɘ7	Ar>41s=I4-b#=?DC@+ɜ1N'IvI%
;0?lB<H,-uHv<BΠ)C;:.>2(=[<@֢FH^U-2+1^I@ڤ>KZB@5*,`*7.,0L0}4
*&/1V#2>ߩ*Ъ=09Mj"&۫!3$>X%,5 02A_t
ԭ
߭




*	5?L
]ht"ɮ)S=g54ۯ+5<r
ʰ.
*BFűޱ( 7R"i ɲ,%12W5޳
';5<q	˴մ6O:eֵ&:-P
~(˶1.`wη,H2{
˸0-^${=%޹ >']#ĺ׺&D'`&&ϻ&<DP\h"9K%-$S&x$Ľ'$5@<}!־
!D5+z/ֿ߿"%2%X~$.
&2Cv'/J+`$&$',%,R> $6,[IJ=Z"x# ! ;W*q-$' .8"g+)#-$6R5/"2;M0"%/23f!z: !!5(W+8!4$0Y26)*9T&GH(Bq#"Ff	)
HVn	&'@h.(2!/ Qr,
$.)1 [|%,2!3T&"1!#Ecx%%
/&2	Y)c6,Mz-0H"^+&*56O!&$2#VY^ImF)Dcv##!.$I*n2./*Hs{
%,$K#p&3%*6%a-,
;FY9l5-")L l 5$-R+m4%!*(A0j&.-*(S+G2X/%F1(#Z~!(-/1,a	") @Zc##!"-
;:ZIA!	3=P Xy!# ?Rl	6 $ETj*{G /P-m,
 >ZrDFE)DoEA7<6t7=>!`$}7<7FO 
*Y
?Y
)#$*$O$t$$@@$<e-M1GP@$
& @$a$$$,#,P'}/#/8h&
 *?$j #%%?Xh$ $0'U1}&tYK

8
P
.H

7w

9

)

B
V
s
1{
 



%
8
;T
<


'	
1
6
P
Tl
F
!
<*
Ag
E
D
A4
/v
4
8
/
#D
h
%

1

'
+-
Y
v
1
 
"
"
	
5$	
"Z	
)}	
%	
	
,	
'


?

0J


{

~

"


2
!?
#a



&
-
"

?

7W

0

8

.

L(
7
u



!
-
4
7M
V
+
6
4?
Lt
.
.
,
L
Y
*v

(
"

)
 1
R
8p
C
>
-,
3Z


4






D
;=
Ay
!
 
!
 
@
)U
,
(
,


5
	J
FT
>
1
(
55
Bk
5
E
S*
6~
=
7
=+
i
z
8
E
 
0#
T
;o
3
.
>
=M
0
N
9
:E
5
5
;
 (
7I




#


	
-%
S
k
_ 
( 
' 
T 
'%!
M!
$m!
F!
$!
!
"
'"
(@"
i"
$#
A#
V#
s#
$#
"#
#
e#
N$
i$
$
$
$
7$


%
$%
1%
*I%
At%
2%
%%
?&
1O&
H&
&
/&
>'
;U'
='
''
7'
,/(
7\(
>(
,(
0)
(1)

Z)
:e)
)
)
)
 )
*
*-*
,X*
"*
'*
*
"_+
+
+
+
+
*+
,
g:,
),
D,
9-
K-
f-
GD.
m.
%.
 /
)/
/
|0
*0
i(1
.1
31
&1
'2
$D2
*i2
2

3
'4
#4
4
5
65
K5
 Z5
!{5
?5
J5
C(6

l6
7w6
6
76
-6
E-7
0s7
F7
17
48
R8
Vm8
78
8
#9
&99
`9
9

9
#M;
q;
C;
F;
%<
(B<
k<
r<
"<
<
<
<
$=
(=
+?=
k=
=
=
"=
}=
7F>
/~>
0>
/>
K?
.[?
,?
=?
?
@
+@
@@
]@
-|@
8@
0@
 A
5A
-TA
A
$A
&A

A
A
6B
7KB
&B
%B
;B
&C
93C
&mC
FC
1C

D
F(D
oD
D
E}E
;E
KE
LKF
@F
2F
7G
DDG
(G
TG
UH
f]H
:H
3H
r3I
nI
pJ
?J
VJ
VK
ctK
_K
[8L
;L
\L
-M
 M
IM
\1N
7N
nN
H5O
?~O
KO
H
P
FSP
EP
LP
|-Q
Q
6R
=R
FS
HGS
iS
YS
eTT
gT
W"U
czU
LU
?+V
HkV
OV
BW
KGW
JW
FW
J%X

pX
)Y
3Y
)Y
=Z
6RZ
LZ
SZ
*[
7\
JC\
H\
b\
*:]
1e]
,]
I]
d^
6s^
+^
-^
_
_
9%_
y__
_
_
_
_
	`
`
3`
D`
P`
a`
n`
`
`
`
`
+`
7`
90a
wja
Ca
D&b
>kb
;b
Hb
"/c
Rc
oc
c
c
c
4c
d
d
)"d
SLd
2d
 d
d
d
e
'e
5Be
 xe
&e
e
6e
+f
(Af
;jf
-f
<f
3g
@Eg
g
g
g
,g
Fh
Rh
lh
I|h
[h
("i

Ki
#Yi
3}i
i
*i
+i
(j
EHj
!j
j
j
j
k
.k
Gk
:fk
k
+k
k
2l
"3l
Vl
&_l
Xl
)l
	m
)m
Hm
#cm
+m
;m
-m
Pn
nn
n
	n
n
n
+n
n
"o
#o
7Co
{o
%o
Lo
 p
'/p
2Wp
5p
Kp
Qq
3^q
q
!q
&q
3q
,%r
.Rr
<r
9r
0r
7)s
7as
 s
s

s

s
s
)s
,t
UAt
pt
2u
7;u
.su
&u
#u
u
6u
8,v
ev
akv
!v
v

w
"w
#8w
\w
!vw
w
Ww
2
x
5=x
sx
&|x
x
,x
Px
4=y
ry
*{y
y
5y
%y
!z
!@z
4bz
z
z
$z
z
4{
.<{
>k{
{
0{
2{
2*|
.]|
*|
0|
.|
}
"(}
=K}
/}
}
!}
1}
<)~
bf~
c~
'-
&U
(|
%
'
,
. 
&O
%v
%
€
/
0
'B
+j
)
8
'
;!
8]
-
'Ă
?
7,
8d
<
*ڃ
(
.
PN
?
+߄
-
C9
D}
!…
3
(
;A
}
%
%Æ
<
<&
>c

$
J
<0
%m
4
;Ȉ
<
0A
Qr
ĉ
 ؉
3
_-
_
u
(c
.
 
܋
4
90
"j
4
8Œ
5
-1
/_
(

Ӎ
%
*
(6
_
!o
!

ӎ


T)
 ~


;
	
+
0'
)X
4
&
4ސ

%
<

C
,N
B{

7‘
'
!"
:D
'
=
-
N
Mb
4
-

:'
b
/z
.
ٔ
?
H5
H~
 Ǖ

	

)
/,
\
Bb
&
̖
 
@	
-J
@x
B


!3
U
(p
-
'ǘ

)
#5
3Y
/
8
D
E;
!
/
5Ӛ
C	
M
Ae



|›
s?
 
Ԝ

+
 +
L
&b
%
%
%՝
$
 
&<
)c
1
7

.
,B
;o


ӟ
ߟ

)

4
%O
.u
.
-Ӡ
8

:
#U
By
5
5
1(
Z
$s
G
'

+'
S
g
v

]
2
L:
6
$
!
 
&

A
L
e
"
<
"
 
>(
?g
$
1̦
2
/1
8a
	
0
8է
>
4M

3%
NY
2
2۩
)
W8
L
Iݪ
#'
#K
o
,
@
M
BK

<
Kڬ
2&
*Y
2
3

,
+
,K
;x
-
7
0
iK
Z
l
}
	


&
'۰
(
,
!B
*d

(
ű
.
"
4
D
 `
 
A
,
,
>
&Y
.
A


e
#k

1
"ش
7
<3
!p
$
&
/޵
%
4
R
!d


i
b
TZ
V
P
CW
H
>
D#
Eh
K
#
+
IJ
I
E޺
M$
%r
$

%ѻ

f!~4 e
m*
	




)
E}5T
Rt/
PxH@c
c2
A
f`moo
Qa
.

#

)D
H
puZ


u
 

:Z
%n
w[u
Mv

hBm&41
:l



Y`
b
LJ
UGi
"HS>I@]
\
/
?J}
[


=

O=d
G
O
\

KMdr

wE
C0
1y!	K4
] =)
C
;>^U`91


?
X


_
F

i

^u}

;
C2


4
,YWX
sD
_
Ez
>
bNp

	,
O
5
1IL
<e
j*YP
<

<Z5
%
h

3
s

:a8
@
n
n"V{+

v



(


~
5

~G

<ze6F


S
F(
t
_Fg}$
-SN	q(gx
v'

7,bA
U

b
-8z
qzh
B

&JrcRf

P
-


'AJ6h
y
6

3r
'
oD
k:
]
[I|0

I

SWVt


y!

7M
O
r$N

&
'
Ul.>
8pg
{


+
Q

RL
=
x9^
Do
q
|
;P%
iZV
a$AQW"q|M

+
s|
K
m



$

ds
j*
/
/



	


3Q

wNk
R

i
p



GW
7C

t


;Xn+T
#
@^
"

T-?%9

*
!
E6
{
(`
 k

Y

x

a
k8f
&
.XK


,
v.w
]
9
\3



0e{27

_L[~
l
T#

)
g\HB

ldj
B
0jy
V


c?
#
2
Enter the user ID.  End with an empty line: 
Pick an image to use for your photo ID.  The image must be a JPEG file.
Remember that the image is stored within your public key.  If you use a
very large picture, your key will become very large as well!
Keeping the image close to 240x288 is a good size to use.

Supported algorithms:

You need a user ID to identify your key; the software constructs the user ID
from the Real Name, Comment and Email Address in this form:
    "Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>"

                aka "%s"               using %s key %s
              imported: %lu             unchanged: %lu
           new subkeys: %lu
          new user IDs: %lu
          not imported: %lu
          w/o user IDs: %lu
         "%s": preference for cipher algorithm %s
         "%s": preference for compression algorithm %s
         "%s": preference for digest algorithm %s
         (subkey on main key ID %s)         It is not certain that the signature belongs to the owner.
         The signature is probably a FORGERY.
         There is no indication that the signature belongs to the owner.
         This could mean that the signature is forged.
        new signatures: %lu
      "%s"
      Card serial no. =      Key fingerprint =      Subkey fingerprint:      secret keys read: %lu
      skipped new keys: %lu
      user IDs cleaned: %lu
     Subkey fingerprint:    signatures cleaned: %lu
   (%c) Finished
   (%c) Toggle the authenticate capability
   (%c) Toggle the encrypt capability
   (%c) Toggle the sign capability
   (%d) DSA (set your own capabilities)
   (%d) DSA (sign only)
   (%d) Elgamal (encrypt only)
   (%d) RSA (encrypt only)
   (%d) RSA (set your own capabilities)
   (%d) RSA (sign only)
   (0) I will not answer.%s
   (1) I have not checked at all.%s
   (1) Signature key
   (2) Encryption key
   (2) I have done casual checking.%s
   (3) Authentication key
   (3) I have done very careful checking.%s
   new key revocations: %lu
  %d = I do NOT trust
  %d = I don't know or won't say
  %d = I trust fully
  %d = I trust marginally
  %d = I trust ultimately
  Unable to sign.
  aka "%s"
  m = back to the main menu
  q = quit
  s = skip this key
  secret keys imported: %lu
 (main key ID %s) (non-exportable) (non-revocable) Primary key fingerprint: secret keys unchanged: %lu
"%s" not a key ID: skipping
"%s" was already locally signed by key %s
"%s" was already signed by key %s
# List of assigned trustvalues, created %s
# (Use "gpg --import-ownertrust" to restore them)
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
%d bad signatures
%d keys processed (%d validity counts cleared)
%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model
%d signatures not checked due to errors
%d signatures not checked due to missing keys
%d user IDs without valid self-signatures detected
%lu keys cached (%lu signatures)
%lu keys cached so far (%lu signatures)
%lu keys processed so far
%s ...
%s does not support handler version %d
%s does not yet work with %s
%s encrypted data
%s encrypted session key
%s encryption will be used
%s is the new one
%s is the unchanged one
%s keys may be between %u and %u bits long.
%s keysizes must be in the range %u-%u
%s makes no sense with %s!
%s not allowed with %s!
%s signature, digest algorithm %s
%s.
%s/%s encrypted for: "%s"
%s/%s signature from: "%s"
%s: There is limited assurance this key belongs to the named user
%s: There is no assurance this key belongs to the named user
%s: directory does not exist!
%s: error reading free record: %s
%s: error reading version record: %s
%s: error updating version record: %s
%s: error writing dir record: %s
%s: error writing version record: %s
%s: failed to append a record: %s
%s: failed to create hashtable: %s
%s: failed to create version record: %s%s: failed to zero a record: %s
%s: invalid file version %d
%s: invalid trustdb
%s: invalid trustdb created
%s: keyring created
%s: not a trustdb file
%s: skipped: %s
%s: skipped: public key already present
%s: skipped: public key is disabled
%s: trustdb created
%s: unknown suffix
%s: version record with recnum %lu
%s:%d: deprecated option "%s"
%s:%d: invalid export options
%s:%d: invalid import options
%s:%d: invalid keyserver options
%s:%d: invalid list options
%s:%d: invalid verify options
%u-bit %s key, ID %s, created %s(No description given)
(Probably you want to select %d here)
(This is a sensitive revocation key)
(sensitive)(unless you specify the key by fingerprint)
* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures (lsign),
  a `t' for trust signatures (tsign), an `nr' for non-revocable signatures
  (nrsign), or any combination thereof (ltsign, tnrsign, etc.).
--clearsign [filename]--decrypt [filename]--edit-key user-id [commands]--encrypt [filename]--lsign-key user-id--output doesn't work for this command
--sign --encrypt [filename]--sign --symmetric [filename]--sign [filename]--sign-key user-id--store [filename]--symmetric --encrypt [filename]--symmetric --sign --encrypt [filename]--symmetric [filename]1 bad signature
1 signature not checked due to a missing key
1 signature not checked due to an error
1 user ID without valid self-signature detected
10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed@
(See the man page for a complete listing of all commands and options)
@
Examples:

 -se -r Bob [file]          sign and encrypt for user Bob
 --clearsign [file]         make a clear text signature
 --detach-sign [file]       make a detached signature
 --list-keys [names]        show keys
 --fingerprint [names]      show fingerprints
@
Options:
 @Commands:
 ASCII armored output forced.
Admin commands are allowed
Admin commands are not allowed
Admin-only command
Are you sure that you want to sign this key with your
key "%s" (%s)
Are you sure you still want to add it? (y/N) Are you sure you still want to revoke it? (y/N) Are you sure you still want to sign it? (y/N) Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) Are you sure you want to delete it? (y/N) Are you sure you want to replace it? (y/N) Are you sure you want to use it? (y/N) AuthenticateBAD signature from "%s"CA fingerprint: CRC error; %06lX - %06lX
Can't check signature: %s
Can't edit this key: %s
Can't open `%s': %s
CancelCardholder's given name: Cardholder's surname: Certificates leading to an ultimately trusted key:
Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? Changing expiration time for a subkey.
Changing expiration time for the primary key.
Cipher: Command expects a filename argument
Command> Comment: Compression: Create a designated revocation certificate for this key? (y/N) Create a revocation certificate for this key? (y/N) Create a revocation certificate for this signature? (y/N) Critical preferred keyserver: Critical signature notation: Critical signature policy: Current allowed actions: Current recipients:
Delete this good signature? (y/N/q)Delete this invalid signature? (y/N/q)Delete this key from the keyring? (y/N) Delete this unknown signature? (y/N/q)Deleted %d signature.
Deleted %d signatures.
Detached signature.
Digest: Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)
Do you really want to delete the selected keys? (y/N) Do you really want to delete this key? (y/N) Do you really want to do this? (y/N) Do you really want to revoke the entire key? (y/N) Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N) Do you really want to revoke this subkey? (y/N) Do you really want to set this key to ultimate trust? (y/N) Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N) Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) Do you want to sign it again anyway? (y/N) Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n) Email address: EncryptEnter JPEG filename for photo ID: Enter an optional description; end it with an empty line:
Enter new filenameEnter number(s), N)ext, or Q)uit > Enter passphrase
Enter the new passphrase for this secret key.

Enter the user ID of the designated revoker: Enter your preferred keyserver URL: Error reading backup key from `%s': %s
Error: Combined name too long (limit is %d characters).
Error: Double spaces are not allowed.
Error: Login data too long (limit is %d characters).
Error: Only plain ASCII is currently allowed.
Error: Private DO too long (limit is %d characters).
Error: The "<" character may not be used.
Error: URL too long (limit is %d characters).
Error: invalid characters in preference string.
Error: invalid formatted fingerprint.
Error: invalid length of preference string.
Error: invalid response.
Expired signature from "%s"Features: File `%s' exists. Go ahead and type your message ...
Good signature from "%s"Hash: Hint: Select the user IDs to sign
How carefully have you verified the key you are about to sign actually belongs
to the person named above?  If you don't know what to answer, enter "0".
How much do you trust that this key actually belongs to the named user?
I have checked this key casually.
I have checked this key very carefully.
I have not checked this key at all.
IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead
Invalid character in comment
Invalid character in name
Invalid command  (try "help")
Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid
Invalid passphrase; please try againInvalid selection.
Is this correct? (y/N) Is this okay? (y/N) Is this photo correct (y/N/q)? It is NOT certain that the key belongs to the person named
in the user ID.  If you *really* know what you are doing,
you may answer the next question with yes.
Key %s is already revoked.
Key available at: Key does not expire at all
Key expires at %s
Key generation canceled.
Key generation failed: %s
Key has been compromisedKey has only stub or on-card key items - no passphrase to change.
Key is no longer usedKey is protected.
Key is revoked.Key is supersededKey is valid for? (0) Key not changed so no update needed.
KeyringKeyserver no-modifyLanguage preferences: Login data (account name): Make off-card backup of encryption key? (Y/n) NOTE: %s is not for normal use!
NOTE: This key is not protected!
NOTE: a key's S/N does not match the card's one
NOTE: backup of card key saved to `%s'
NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant
NOTE: key has been revokedNOTE: no default option file `%s'
NOTE: old default options file `%s' ignored
NOTE: primary key is online and stored on card
NOTE: secondary key is online and stored on card
NOTE: secret key %s expired at %s
NOTE: sender requested "for-your-eyes-only"
NOTE: signature key %s expired %s
NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged
NOTE: trustdb not writable
Name may not start with a digit
Name must be at least 5 characters long
Need the secret key to do this.
NnCcEeOoQqNo corresponding signature in secret ring
No help availableNo help available for `%s'No reason specifiedNo subkey with index %d
No such user ID.
No trust value assigned to:
No user ID with hash %s
No user ID with index %d
Not a valid email address
Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use
the command "--edit-key" to generate a subkey for this purpose.
Note: This key has been disabled.
Note: This key has expired!
Nothing deleted.
Nothing to sign with key %s
OpenPGP card no. %s detected
OpenPGP card not available: %s
Overwrite? (y/N) Owner trust may not be set while using a user provided trust database
PIN callback returned error: %s
PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d
PIN not correctly repeated; try againPlease correct the error first
Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' keys
(by looking at passports, checking fingerprints from different sources, etc.)
Please don't put the email address into the real name or the comment
Please enter a domain to restrict this signature, or enter for none.
Please enter name of data file: Please enter the depth of this trust signature.
A depth greater than 1 allows the key you are signing to make
trust signatures on your behalf.
Please fix this possible security flaw
Please note that the factory settings of the PINs are
   PIN = `%s'     Admin PIN = `%s'
You should change them using the command --change-pin
Please note that the shown key validity is not necessarily correct
unless you restart the program.
Please remove selections from the secret keys.
Please report bugs to <@EMAIL@>.
Please select at most one subkey.
Please select exactly one user ID.
Please select the reason for the revocation:
Please select the type of key to generate:
Please select what kind of key you want:
Please select where to store the key:
Please specify how long the key should be valid.
         0 = key does not expire
      <n>  = key expires in n days
      <n>w = key expires in n weeks
      <n>m = key expires in n months
      <n>y = key expires in n years
Please specify how long the signature should be valid.
         0 = signature does not expire
      <n>  = signature expires in n days
      <n>w = signature expires in n weeks
      <n>m = signature expires in n months
      <n>y = signature expires in n years
Please use the command "toggle" first.
Possible actions for a %s key: Preferred keyserver: Primary key fingerprint:Private DO data: Pubkey: Public key is disabled.
Quit without saving? (y/N) RSA modulus missing or not of size %d bits
RSA prime %s missing or not of size %d bits
RSA public exponent missing or larger than %d bits
Real name: Really create the revocation certificates? (y/N) Really create? (y/N) Really delete this self-signature? (y/N)Really move the primary key? (y/N) Really remove all selected user IDs? (y/N) Really remove this user ID? (y/N) Really revoke all selected user IDs? (y/N) Really revoke this user ID? (y/N) Really sign all user IDs? (y/N) Really sign? (y/N) Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) Really update the preferences? (y/N) Reason for revocation: %s
Replace existing key? (y/N) Replace existing keys? (y/N) Requested keysize is %u bits
Revocation certificate created.
Revocation certificate created.

Please move it to a medium which you can hide away; if Mallory gets
access to this certificate he can use it to make your key unusable.
It is smart to print this certificate and store it away, just in case
your media become unreadable.  But have some caution:  The print system of
your machine might store the data and make it available to others!
Save changes? (y/N) Secret key is available.
Secret parts of primary key are not available.
Secret parts of primary key are stored on-card.
Set preference list to:
Sex ((M)ale, (F)emale or space): SignSign it? (y/N) Signature does not expire at all
Signature expired %s
Signature expires %s
Signature expires at %s
Signature is valid for? (%s) Signature made %s
Signature made %s using %s key ID %s
Signature notation: Signature policy: SsEeAaQqSubkey %s is already revoked.
Syntax: gpg [options] [files]
sign, check, encrypt or decrypt
default operation depends on the input data
The minimum trust level for this key is: %s

The self-signature on "%s"
is a PGP 2.x-style signature.
The signature will be marked as non-exportable.
The signature will be marked as non-revocable.
There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.
This JPEG is really large (%d bytes) !
This command is not allowed while in %s mode.
This is a secret key! - really delete? (y/N) This key belongs to us
This key has been disabledThis key has expired!This key is due to expire on %s.
This key is not protected.
This key may be revoked by %s key %sThis key probably belongs to the named user
This key was revoked on %s by %s key %s
This signature expired on %s.
This will be a self-signature.
This would make the key unusable in PGP 2.x.
To be revoked by:
Total number processed: %lu
URL to retrieve public key: UncompressedUnknown signature type `%s'
Usage: gpg [options] [files] (-h for help)Usage: gpgv [options] [files] (-h for help)Use this key anyway? (y/N) User ID "%s" is expired.User ID "%s" is not self-signed.User ID "%s" is revoked.User ID "%s" is signable.  User ID is no longer validWARNING: "%s" is a deprecated command - do not use it
WARNING: "%s" is a deprecated option
WARNING: %s overrides %s
WARNING: 2 files with confidential information exists.
WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may cause
         some versions of PGP to reject this key.
WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some versions
         of PGP to reject this key.
WARNING: This key has been revoked by its designated revoker!
WARNING: This key has been revoked by its owner!
WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!
WARNING: This subkey has been revoked by its owner!
WARNING: Using untrusted key!
WARNING: We do NOT trust this key!
WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.
WARNING: `%s' is an empty file
WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future
WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!
WARNING: cipher algorithm %s not found in recipient preferences
WARNING: digest algorithm %s is deprecated
WARNING: encrypted message has been manipulated!
WARNING: forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences
WARNING: forcing digest algorithm %s (%d) violates recipient preferences
WARNING: forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences
WARNING: invalid notation data found
WARNING: key %s may be revoked: fetching revocation key %s
WARNING: key %s may be revoked: revocation key %s not present.
WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)
WARNING: keyserver option `%s' is not used on this platform
WARNING: message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.
WARNING: message was not integrity protected
WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.
WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may
              cause a different user ID to become the assumed primary.
WARNING: nothing exported
WARNING: options in `%s' are not yet active during this run
WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key
WARNING: program may create a core file!
WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption
WARNING: secret key %s does not have a simple SK checksum
WARNING: signature digest conflict in message
WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification
WARNING: signing subkey %s is not cross-certified
WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.
WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.
WARNING: this key might be revoked (revocation key not present)
WARNING: unable to %%-expand notation (too large).  Using unexpanded.
WARNING: unable to %%-expand policy URL (too large).  Using unexpanded.
WARNING: unable to %%-expand preferred keyserver URL (too large).  Using unexpanded.
WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s
WARNING: unable to remove temp directory `%s': %s
WARNING: unable to remove tempfile (%s) `%s': %s
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `%s'
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'
WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'
WARNING: unsafe ownership on extension `%s'
WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'
WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'
WARNING: unsafe permissions on extension `%s'
WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'
WARNING: using experimental cipher algorithm %s
WARNING: using experimental digest algorithm %s
WARNING: using experimental public key algorithm %s
We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform
some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the
disks) during the prime generation; this gives the random number
generator a better chance to gain enough entropy.
What keysize do you want? (%u) You are about to revoke these signatures:
You are using the `%s' character set.
You can't change the expiration date of a v3 key
You can't delete the last user ID!
You did not specify a user ID. (you may use "-r")
You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!

You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!
I will do it anyway.  You can change your passphrase at any time,
using this program with the option "--edit-key".

You have signed these user IDs on key %s:
You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.
You may not add a photo ID to a PGP2-style key.
You may not make an OpenPGP signature on a PGP 2.x key while in --pgp2 mode.
You must select at least one key.
You must select at least one user ID.
You must select exactly one key.
You need a Passphrase to protect your secret key.

You need a passphrase to unlock the secret key for
user: "%s"
You selected this USER-ID:
    "%s"

Your current signature on "%s"
has expired.
Your current signature on "%s"
is a local signature.
Your decision? Your selection? Your selection? (enter `?' for more information): Your system can't display dates beyond 2038.
However, it will be correctly handled up to 2106.
[  full  ][  undef ][ expired][ revoked][ unknown][User ID not found][filename][marginal][not set][revocation][self-signature][ultimate][uncertain]`%s' already compressed
`%s' is not a JPEG file
`%s' is not a valid character set
`%s' is not a valid long keyID
`%s' is not a valid signature expiration
a notation name must have only printable characters or spaces, and end with an '='
a notation name must not contain more than one '@' character
a notation value must not use any control characters
a user notation name must contain the '@' character
access to admin commands is not configured
action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'
add a key to a smartcardadd a photo IDadd a revocation keyadd a subkeyadd a user IDambiguous option `%s'
anonymous recipient; trying secret key %s ...
armor header: armor: %s
assuming %s encrypted data
assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit
assuming signed data in `%s'
be somewhat more quietbinarybuild_packet failed: %s
cCcaching keyring `%s'
can't access %s - invalid OpenPGP card?
can't access `%s': %s
can't connect to `%s': %s
can't create `%s': %s
can't create backup file `%s': %s
can't create directory `%s': %s
can't create lock for `%s'
can't disable core dumps: %s
can't do this in batch mode
can't do this in batch mode without "--yes"
can't handle public key algorithm %d
can't handle text lines longer than %d characters
can't lock `%s'
can't open `%s'
can't open `%s': %s
can't open signed data `%s'
can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode
cancelled by user
cancel|cancelcannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker
cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!
card is permanently locked!
card-no: change URL to retrieve keychange a CA fingerprintchange a card's PINchange card holder's namechange card holder's sexchange data on a cardchange the expiration date for the key or selected subkeyschange the language preferenceschange the login namechange the ownertrustchange the passphrasecheck signatureschecking created signature failed: %s
checking the trustdb
cipher algorithm %d%s is unknown or disabled
colon missingcompletes-needed must be greater than 0
conflicting commands
could not parse keyserver URL
create ascii armored outputcreated: %screation timestamp missing
data not saved; use option "--output" to save it
dearmoring failed: %s
decrypt data (default)decryption failed: %s
decryption okay
delete selected subkeysdelete selected user IDsdelete signatures from the selected user IDsdeleting keyblock failed: %s
depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du
directory `%s' created
disable keydisableddo not make any changesenable keyenarmoring failed: %s
encrypt dataencrypted with %lu passphrases
encrypted with %s key, ID %s
encrypted with %u-bit %s key, ID %s, created %s
encrypted with 1 passphrase
encrypted with unknown algorithm %d
encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher
encryption only with symmetric ciphererror creating `%s': %s
error creating keyring `%s': %s
error creating passphrase: %s
error finding trust record in `%s': %s
error getting current key info: %s
error getting new PIN: %s
error in `%s': %s
error in trailer line
error reading `%s': %s
error reading application data
error reading fingerprint DO
error reading keyblock: %s
error reading secret keyblock "%s": %s
error retrieving CHV status from card
error writing keyring `%s': %s
error writing public keyring `%s': %s
error writing secret keyring `%s': %s
existing key will be replaced
expiredexpired: %sexpires: %sexport keysexport keys to a key serverexporting secret keys not allowed
external keyserver calls are not supported in this build
external program calls are disabled due to unsafe options file permissions
failed to initialize the TrustDB: %s
failed to rebuild keyring cache: %s
failed to store the creation date: %s
failed to store the fingerprint: %s
failed to store the key: %s
femalefetch the key specified in the card URLflag the selected user ID as primaryforcedforcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences
fstat of `%s' failed in %s: %s
fstat(%d) failed in %s: %s
fullgenerate a new key pairgenerate a revocation certificategenerate new keysgenerating key failed
generating new key
generating the deprecated 16-bit checksum for secret key protection
gpg-agent is not available in this session
gpg-agent protocol version %d is not supported
iImMqQsSimport keys from a key serverimport/merge keysimporting secret keys not allowed
input line %u too long or missing LF
input line longer than %d characters
invalidinvalid S2K mode; must be 0, 1 or 3
invalid armor header: invalid armor: line longer than %d characters
invalid clearsig header
invalid dash escaped line: invalid default preferences
invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3
invalid export options
invalid fingerprintinvalid hash algorithm `%s'
invalid import options
invalid item `%s' in preference string
invalid keyserver options
invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)
invalid list options
invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3
invalid personal cipher preferences
invalid personal compress preferences
invalid personal digest preferences
invalid radix64 character %02X skipped
invalid root packet detected in proc_tree()
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
invalid value
invalid verify options
it is strongly suggested that you update your preferences and
key "%s" not found on keyserver
key "%s" not found: %s
key %s has no user IDs
key %s marked as ultimately trusted
key %s occurs more than once in the trustdb
key %s was created %lu second in the future (time warp or clock problem)
key %s was created %lu seconds in the future (time warp or clock problem)
key %s: "%s" %d new signatures
key %s: "%s" %d new subkeys
key %s: "%s" %d new user IDs
key %s: "%s" %d signature cleaned
key %s: "%s" %d signatures cleaned
key %s: "%s" %d user ID cleaned
key %s: "%s" %d user IDs cleaned
key %s: "%s" 1 new signature
key %s: "%s" 1 new subkey
key %s: "%s" 1 new user ID
key %s: "%s" not changed
key %s: "%s" revocation certificate added
key %s: "%s" revocation certificate imported
key %s: PGP 2.x style key - skipped
key %s: PKS subkey corruption repaired
key %s: accepted as trusted key
key %s: accepted non self-signed user ID "%s"
key %s: already in secret keyring
key %s: can't locate original keyblock: %s
key %s: can't read original keyblock: %s
key %s: direct key signature added
key %s: doesn't match our copy
key %s: duplicated user ID detected - merged
key %s: invalid revocation certificate: %s - rejected
key %s: invalid revocation certificate: %s - skipped
key %s: invalid self-signature on user ID "%s"
key %s: invalid subkey binding
key %s: invalid subkey revocation
key %s: new key - skipped
key %s: no public key - can't apply revocation certificate
key %s: no public key for trusted key - skipped
key %s: no subkey for key binding
key %s: no subkey for key revocation
key %s: no subkey for subkey binding signature
key %s: no subkey for subkey revocation signature
key %s: no user ID
key %s: no user ID for signature
key %s: no valid user IDs
key %s: non exportable signature (class 0x%02X) - skipped
key %s: not protected - skipped
key %s: public key "%s" imported
key %s: public key not found: %s
key %s: removed multiple subkey binding
key %s: removed multiple subkey revocation
key %s: revocation certificate at wrong place - skipped
key %s: secret key imported
key %s: secret key not found: %s
key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped
key %s: secret key without public key - skipped
key %s: skipped subkey
key %s: skipped user ID "%s"
key %s: subkey signature in wrong place - skipped
key %s: unexpected signature class (0x%02X) - skipped
key %s: unsupported public key algorithm
key %s: unsupported public key algorithm on user ID "%s"
key already exists
key export failed: %s
key generation completed (%d seconds)
key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)
key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)
key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG!
key not found on keyserver
key operation not possible: %s
keyblock resource `%s': %s
keyring `%s' created
keyserver communications error: %s
keyserver did not send VERSION
keyserver internal error
keyserver receive failed: %s
keyserver refresh failed: %s
keyserver search failed: %s
keyserver send failed: %s
keyserver timed out
keysize invalid; using %u bits
keysize rounded up to %u bits
line too longlist all available datalist and check key signatureslist key and user IDslist keyslist keys and fingerprintslist keys and signatureslist preferences (expert)list preferences (verbose)list secret keysmake a detached signaturemake timestamp conflicts only a warningmake_keysig_packet failed: %s
malemalformed CRC
malformed GPG_AGENT_INFO environment variable
marginalmarginals-needed must be greater than 1
max-cert-depth must be in the range from 1 to 255
menu to change or unblock the PINmove a backup key to a smartcardmove a key to a smartcardmoving a key signature to the correct place
nNnested clear text signatures
nevernever     new configuration file `%s' created
next trustdb check due at %s
nono = sign found in group definition `%s'
no corresponding public key: %s
no default secret keyring: %s
no handler for keyserver scheme `%s'
no keyserver action!
no keyserver known (use option --keyserver)
no need for a trustdb check
no need for a trustdb check with `%s' trust model
no need for a trustdb update with `%s' trust model
no remote program execution supported
no revocation keys found for "%s"
no secret key
no secret subkey for public subkey %s - ignoring
no signed data
no ultimately trusted keys found
no valid OpenPGP data found.
no valid addressees
no writable keyring found: %s
no writable public keyring found: %s
no writable secret keyring found: %s
not a detached signature
not an OpenPGP cardnot forcednot human readableoOokay, we are the anonymous recipient.
okay|okayold encoding of the DEK is not supported
old style (PGP 2.x) signature
option file `%s': %s
original file name='%.*s'
ownertrust information cleared
ownertrust value missingpassphrase generated with unknown digest algorithm %d
passphrase not correctly repeated; try againplease do a --check-trustdb
please use "%s%s" instead
please wait while key is being generated ...
preference `%s' duplicated
premature eof (in CRC)
premature eof (in trailer)
premature eof (no CRC)
print the card statusproblem handling encrypted packet
prompt before overwritingprotection algorithm %d%s is not supported
protection digest %d is not supported
public and secret key created and signed.
public key %s is %lu second newer than the signature
public key %s is %lu seconds newer than the signature
public key %s not found: %s
public key decryption failed: %s
public key does not match secret key!
public key encrypted data: good DEK
public key is %s
public key of ultimately trusted key %s not found
qQquitquit this menuquoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
re-distribute this key to avoid potential algorithm mismatch problems
read error in `%s': %s
reading from `%s'
reading options from `%s'
reading public key failed: %s
reading stdin ...
reason for revocation: refreshing %d keys from %s
refreshing 1 key from %s
remove keys from the public keyringremove keys from the secret keyringrenaming `%s' to `%s' failed: %s
requesting key %s from %s
requesting key %s from %s server %s
response does not contain the RSA modulus
response does not contain the RSA public exponent
response does not contain the public key data
revocation comment: revoke key or selected subkeysrevoke selected user IDsrevoke signatures on the selected user IDsrevokedrevoked by your key %s on %s
revoked: %srounded up to %u bits
save and quitsearch for keys on a key serversearching for "%s" from %s
searching for "%s" from %s server %s
secret key "%s" not found: %s
secret key already stored on a card
secret key parts are not available
secret parts of key are not available
select subkey Nselect user ID Nselected certification digest algorithm is invalid
selected cipher algorithm is invalid
selected compression algorithm is invalid
selected digest algorithm is invalid
sending key %s to %s
sending key %s to %s server %s
set preference list for the selected user IDsshow admin commandsshow key fingerprintshow selected photo IDsshow this helpsign a keysign a key locallysign or edit a keysign selected user IDs [* see below for related commands]sign selected user IDs locallysign selected user IDs with a non-revocable signaturesign selected user IDs with a trust signaturesignature verification suppressed
signatures created so far: %lu
signed by your key %s on %s%s%s
signing failed: %s
signing:skipped "%s": %s
skipped "%s": duplicated
skipped: public key already set
skipped: public key already set as default recipient
skipped: secret key already present
skipping block of type %d
skipping v3 self-signature on user ID "%s"
standalone revocation - use "gpg --import" to apply
standalone signature of class 0x%02x
storing key onto card failed: %s
subpacket of type %d has critical bit set
symmetric encryption of `%s' failed: %s
system error while calling external program: %s
textmodethe IDEA cipher plugin is not present
the given certification policy URL is invalid
the given preferred keyserver URL is invalid
the given signature policy URL is invalid
the signature could not be verified.
Please remember that the signature file (.sig or .asc)
should be the first file given on the command line.
there is a secret key for public key "%s"!
this is a PGP generated Elgamal key which is not secure for signatures!this key has already been designated as a revoker
this may be caused by a missing self-signature
this message may not be usable by %s
this platform requires temporary files when calling external programs
toggle between the secret and public key listingstoggle the signature force PIN flagtoo many cipher preferences
too many compression preferences
too many digest preferences
too many entries in pk cache - disabled
trust record %lu is not of requested type %d
trust record %lu, req type %d: read failed: %s
trust record %lu, type %d: write failed: %s
trust: %strustdb rec %lu: lseek failed: %s
trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s
trustdb transaction too large
trustdb: lseek failed: %s
trustdb: read failed (n=%d): %s
trustdb: sync failed: %s
ultimateunable to display photo ID!
unable to execute external program
unable to execute program `%s': %s
unable to execute shell `%s': %s
unable to open JPEG file `%s': %s
unable to read external program response: %s
unable to set exec-path to %s
unable to update trustdb version record: write failed: %s
unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.
unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model
uncompressed|noneundefinedunexpected armor: unknownunknown configuration item `%s'
unknown default recipient "%s"
unknown key protection algorithm
unknown option `%s'
unknown protection algorithm
unnatural exit of external program
unspecifiedupdate all keys from a keyserverupdate failed: %s
update secret failed: %s
update the trust databaseusage: %susage: gpg [options] use as output fileuse canonical text modeuse option "--delete-secret-keys" to delete it first.
use strict OpenPGP behavioruser ID "%s" is already revoked
user ID: "%s"
using %s trust model
using cipher %s
using subkey %s instead of primary key %s
validity: %sverboseverification of Admin PIN is currently prohibited through this command
verify CHV%d failed: %s
verify a signatureverify the PIN and list all dataweak key created - retrying
weird size for an encrypted session key (%d)
will not run with insecure memory due to %s
writing direct signature
writing key binding signature
writing public key to `%s'
writing secret key stub to `%s'
writing secret key to `%s'
writing self signature
writing to `%s'
writing to stdout
yYyesyou can only clearsign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode
you can only detach-sign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode
you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode
you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode
you can update your preferences with: gpg --edit-key %s updpref save
you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode
you cannot appoint a key as its own designated revoker
you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode
you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0
you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode
you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0
you found a bug ... (%s:%d)
you may not use %s while in %s mode
you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode
you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode
you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode
you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.
|AN|New Admin PIN|FD|write status info to this FD|N|New PIN||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc2
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2009-12-21 16:05+0100
PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:38+0200
Last-Translator: Gal Quri <gael@lautre.net>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit

Entrez le nom d'utilisateur, en terminant par une ligne vide: 
Choisissez une image  utiliser pour votre photo d'identit. L'image
doit tre un fichier JPEG. Rappelez-vous que cette image est stocke
dans votre cl publique. Si vous utilisez une image trs grosse, il
en sera de mme pour votre cl !
La meilleure taille  utiliser est 240x288.

Algorithmes supports:

Vous avez besoin d'un nom d'utilisateur pour identifier votre cl; le
programme le construit  partir du nom rel, d'un commentaire et d'une
adresse e-mail de cette manire:
    Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de> 

                alias  %s                en utilisant la cl %s %s
                      importe: %lu                     inchange: %lu
           nouvelles sous-cls: %lu
  nouveaux noms d'utilisateurs: %lu
                  non importe: %lu
        sans nom d'utilisateur: %lu
          %s : prfrence pour l'algorithme de chiffrement %s
          %s : prfrence pour l'algorithme de compression %s
          %s : prfrence pour l'algorithme de hachage %s
        (sous-cl de la cl principale ID %s)            Il n'est pas sr que la signature appartient  son propritaire.
           La signature est certainement FAUSSE.
           Rien ne dit que la signature appartient  son propritaire.
           Cela pourrait signifier que la signature est fausse.
          nouvelles signatures: %lu
       %s 
N de srie de la carte =    Empreinte de la cl =       Empreinte de la sous-cl:            cls secrtes lues: %lu
       nouvelles cls ignores: %lu
   noms d'utilisateur nettoys: %lu
   Empreinte de la sous-cl:          signatures nettoyes: %lu
   (%c) Termin
   (%c) Inverser la capacit d'authentifier
   (%c) Inverser la capacit de chiffrement
   (%c) Inverser la capacit de signer
   (%d) DSA (indiquez vous-mme les capacits)
   (%d) DSA (signature seule)
   (%d) Elgamal (chiffrement seul)
   (%d) RSA (chiffrement seul)
   (%d) RSA (indiquez vous-mme les capacits)
   (%d) RSA (signature seule)
   (0) Je ne rpondrai pas.%s
   (1) Je n'ai pas vrifi du tout.%s
   (1) Cl de signature
   (2) Cl de chiffrement
   (2) J'ai un peu vrifi.%s
   (3) Cl d'authentification
   (3) J'ai vrifi trs soigneusement.%s
 nouvelles rvocations de cls: %lu
  %d = je ne fais PAS confiance
  %d = ne sais pas ou ne dirai pas
  %d = je fais entirement confiance
  %d = je crois marginalement
  %d = je donne une confiance ultime
  Impossible de signer.
  alias  %s 
  m = retour au menu principal
  q = quitter
  s = sauter cette cl
       cls secrtes importes: %lu
 (ID cl principale %s) (non-exportable) (non-rvocable) Empreinte de la cl principale:      cls secrtes inchanges: %lu
 %s  n'est pas une ID de cl: ignor
 %s  a dj t sign localement par la cl %s
 %s  a dj t sign par la cl %s
# Liste des valeurs de confiance assignes, cre le %s
# (Utilisez  gpg --import-ownertrust  pour les restaurer)
%d tentatives de PIN admin restent jusqu' ce que la carte
soit irrmdiablement bloque
%d mauvaises signatures
%d cls traites (%d comptes de validit rinitialiss)
%d marginale(s) ncessaires, %d complte(s) ncessaires, modle
de confiance %s
%d signatures non vrifies  cause d'erreurs
%d signatures non vrifies  cause de cls manquantes
%d nom d'utilisateurs sans auto-signature valide dtect
%lu cls en antmmoire (%lu signatures)
%lu cls en antmmoire vrifies pour l'instant (%lu signatures)
%lu cls traites jusqu'ici
%s ...
%s ne supporte pas le gestionnaire de version %d
%s ne marche pas encore avec %s
donnes chiffres avec %s
cl de session chiffre %s
le chiffrement %s sera utilis
%s est le nouveau
%s est le fichier original
les cls %s peuvent faire entre %u et %u bits de longueur.
les tailles de cls %s doivent tre dans l'intervalle %u-%u
%s n'a aucun sens avec %s !
%s n'est pas permis avec %s !
signature %s, algorithme de hachage %s
%s.
%s/%s chiffr pour: "%s"
%s/%s signature de:  %s 
%s: Il n'est pas vraiment sr que la cl appartient vraiment
 l'utilisateur nomm.
%s: Rien ne dit que la cl appartient vraiment  l'utilisateur
nomm.
%s: le rpertoire n'existe pas !
%s: erreur pendant la lecture de l'enregistrement libre: %s
%s: erreur pendant la lecture de l'enregistrement de version: %s
%s: erreur pendant la mise  jour de l'enregistrement de version: %s
%s: erreur pendant l'criture de l'enregistrement de
rpertoire: %s
%s: erreur pendant l'criture de l'enregistrement de version: %s
%s: impossible d'ajouter un enregistrement: %s
%s: la cration de la table de hachage a chou: %s
%s: impossible de crer un enregistrement de version: %s%s: n'a pu mettre un enregistrement  zro: %s
%s: version %d du fichier invalide
%s: base de confiance invalide
%s: base de confiance invalide cre
%s: porte-cls cr
%s: ce n'est pas un fichier de base de confiance
%s: ignor: %s
%s: ignor: cl publique dj prsente
%s: ignor: la cl publique est dsactive
%s: base de confiance cre
%s: suffixe inconnu
%s: enregistrement de version avec un numro %lu
%s:%d: option dconseille "%s"
%s:%d: options d'export invalides
%s:%d: options d'import invalides
%s:%d: les options du serveur de cls sont invalides
%s:%d: options de liste invalides
%s:%d: options de vrification invalides
cl de %u bits %s, ID %s, cre le %s(Aucune description donne)
(Vous devriez srement slectionner %d ici)
(c'est une cl de rvocation sensible)
(sensible)( moins de spcifier la cl par son empreinte)
* La commande `sign' peut tre prcde du caractre `l' pour les
signatures locales (lsign), par `t' pour les signatures de confiance
(tsign), par `nr' pour les signatures non-rvocables (nrsign), ou
bien toute combinaison possible (ltsign, tnrsign, etc.).
--clearsign [nom du fichier]--decrypt [nom du fichier]--edit-key utilisateur [commandes]--encrypt [nom du fichier]--lsign-key utilisateur--output n'est pas compatible avec cette commande
--sign --encrypt [nom du fichier]--sign --symmetric [nom du fichier]--sign [nom du fichier]--sign-key utilisateur--store [nom du fichier]--symmetric --encrypt [nom du fichier]--symmetric --sign --encrypt [nom du fichier]--symmetric [nom du fichier]une mauvaise signature
une signature non vrifie  cause d'une cl manquante
une signature non vrifie  cause d'une erreur
un nom d'utilisateur sans auto-signature valide dtect
11 le traducteur a bien lu ce qu'il fallait :)@
(Voir la page de manuel pour une liste complte des commandes et options)
@
Exemples:

 -se -r Alice [fichier]       signer et chiffrer pour l'utilisateur Alice
 --clearsign [fichier]        faire une signature en texte clair
 --detach-sign [fichier]      faire une signature dtache
 --list-keys [utilisateur]    montrer les cls
 --fingerprint [utilisateur]  montrer les empreintes
@
Options:
 @Commandes:
 sortie avec armure ASCII force.
Les commandes d'administration sont permises
Les commandes d'administration ne sont pas permises
La commande n'est utilisable qu'en mode administration
Etes-vous vraiment sr(e) que vous voulez signer cette cl
avec votre cl  %s  (%s)
Etes-vous sr de vouloir l'ajouter ? (y/N) Etes-vous sr de vouloir toujours le rvoquer ? (y/N) Etes-vous sr de toujours vouloir le signer ? (o/N) Etes-vous sr de vouloir tablir cette cl comme rvocateur
dsign ? (o/N) Etes-vous sr de vouloir le supprimer ? (o/N) Etes-vous sr de vouloir le remplacer ? (o/N) tes-vous sr de vouloir l'utiliser ? (o/N) AuthentifierMAUVAISE signature de  %s empreinte de l'autorit de certification: Erreur de CRC; %06lX - %06lX
Impossible de vrifier la signature: %s
Impossible d'diter cette cl: %s
Impossible d'ouvrir `%s': %s
AnnulerPrnom du dteneur de la carte: Nom du dteneur de la carte: Certificats conduisant vers une cl  confiance ultime:
Changer le (N)om, le (C)ommentaire, l'(E)-mail ou (O)K/(Q)uitter ? Changer le (N)om, le (C)ommentaire, l'(E)-mail ou (Q)uitter ? Changer la date d'expiration d'une sous-cl.
Changer la date d'expiration de la cl principale.
Chiffrement: La commande attend un nom de fichier comme argument
Commande> Commentaire: Compression: Gnrer un certificat de rvocation dsigne pour cette cl ? (o/N) Gnrer un certificat de rvocation pour cette cl ? (o/N) Gnrer un certificat de rvocation pour cette signature ? (o/N) Serveur de cls critique favori: Notation de signature critique: Politique de signature critique: Actions actuellement permises: Rcipients actuels:
Supprimer cette bonne signature ? (o/N/q)Supprimer cette signature invalide ? (o/N/q)Enlever cette cl du porte-cls ? (o/N) Supprimer cette signature inconnue ? (o/N/q)%d signature supprime.
%d signatures supprimes
Signature dtache.
Hachage: Affichage %s photo d'identit de taille %ld pour la cl
0x%s (uid %d)
Voulez-vous vraiment supprimer les cls slectionnes ? (o/N) Voulez-vous vraiment supprimer cette cl ? (o/N) Voulez-vous vraiment faire cela ? (o/N) Voulez-vous vraiment rvoquer la cl entire ? (o/N) Voulez-vous vraiment rvoquer les sous-cls slectionnes ? (o/N) Voulez-vous vraiment rvoquer cette sous-cl ? (o/N) Voulez-vous vraiment donner une confiance ultime  cette cl ? (o/N) Voulez-vous crer une nouvelle signature pour remplacer celle qui a
expir ? (o/N) Voulez vous la rendre compltement exportable ? (o/N) Voulez vous la changer en une auto-signature OpenPGP ? (o/N) Voulez-vous vraiment le signer encore une fois ? (o/N) Voulez-vous que votre signature expire en mme temps ? (O/n) Adresse e-mail: ChiffrerEntrez le nom du fichier JPEG pour la photo d'identit: Entrez une description optionnelle ; terminez-l par une ligne vide:
Entrez le nouveau nom de fichierEntrez le(s) nombre(s), S)uivant, ou Q)uitter > Entrez la phrase de passe
Entrez la nouvelle phrase de passe pour cette cl secrte.
Entrez le nom d'utilisateur du rvocateur dsign: Entrez l'URL de votre serveur de cls favori: Erreur durant la lecture de la cl de sauvegarde de `%s' : %s
Erreur: Nom combin trop long (la limite est %d caractres).
Erreur: Les espaces doubles ne sont pas permis.
Erreur: Donnes d'indentification trop longues (la limite est
%d caractres).
Erreur: Seul l'ASCII standard est permis pour l'instant.
Erreur: DO priv trop long (la limite est %d caractres).
Erreur: Le caractre  <  ne peut pas tre utilis.
Erreur: URL trop long (la limite est %d caractres).
Erreur: caractres invalide dans la chane de prfrences.
Erreur: empreinte mal formate.
Erreur: longueur invalide de la chane de prfrences.
Erreur: rponse invalide.
Signature expire de  %s Fonctions: Le fichier `%s' existe. Vous pouvez taper votre message...
Bonne signature de  %s Hachage: Aide: Slectionner les utilisateurs  signer
Avec quel soin avez-vous vrifi que la cl que vous allez signer
appartient rellement  la personne sus-nomme ? Si vous ne savez
quoi rpondre, entrez "0".
Jusqu' quel point avez-vous confiance au fait que cette cl
appartient rllement  l'utilisateur nomm ?
J'ai un peu vrifi cette cl.
J'ai vrifi cette cl avec grand soin.
Je n'ai pas du tout vrifi cette cl.
L'algorithme IDEA n'est pas disponible, avec un peu de chance %s marchera
peut-tre
Caractre invalide dans le commentaire
Caractre invalide dans le nom
Commande invalide  (essayez help)
La cl invalide %s a t rendue valide par
--allow-non-selfsigned-uid
Phrase de passe invalide ; ressayezChoix invalide.
Est-ce correct ? (o/N) Est-ce d'accord ? (o/N) Cette photo est-elle correcte (o/N/q) ? Il n'est PAS certain que la cl appartient  la personne nome dans
le nom d'utilisateur. Si vous savez *vraiment* ce que vous faites,
vous pouvez rpondre oui  la prochaine question.

La cl %s est dj rvoqu.
Cl disponible sur: La cl n'expire pas du tout
La cl expire le %s
La gnration de cl a t annule.
La gnration de cl a chou: %s
La cl a t compromiseLa cl possde seulement des items partiels ou stocks sur carte -
pas de phrase de passe  changer.
La cl n'est plus utiliseLa cl est protge.
La cl est rvoque.La cl a t remplaceLa cl est valide pour ? (0) La cl n'a pas chang donc la mise  jour est inutile.
Porte-clsServeur de cls: pas-de-modificationPrfrences de langue: Donnes d'identification (nom du compte): Faire une sauvegarde hors carte de la cl de chiffrement ? (O/n) NOTE: %s n'est pas pour une utilisation normale !
NOTE: Cette cl n'est pas protge !
NOTE: le numro de srie d'une cl n'est pas celui de la carte
NOTE: sauvegarde de la cl de la carte dans `%s'
NOTE: crer des sous-cls pour des cls v3 n'est pas conforme  OpenPGP
NOTE: la cl a t rvoqueNOTE: pas de fichier d'options par dfaut `%s'
NOTE: l'ancien fichier d'options par dfaut `%s' a t ignor
NOTE: la cl primaire est en ligne et stocke sur la carte
NOTE: la cl secondaire est en ligne et stocke sur la carte
NOTE: la cl secrte %s a expir le %s
NOTE: l'expditeur a demand pour vos yeux seulement
NOTE: la cl de signature %s a expir le %s
NOTE: le mode S2K simple (0) est fortement dconseill
NOTE: la base de confiance n'a pas les permissions d'criture
Le nom ne doit pas commencer par un chiffre
Le nom doit faire au moins 5 caractres de long
Il faut la cl secrte pour faire cela.
NnCcEeOoQqPas de signature correspondante dans le porte-cls secret
Pas d'aide disponiblePas d'aide disponible pour `%s'Aucune raison spcifiePas de sous-cl avec l'index %d
Pas d'utilisateur de ce nom.
Pas de valeur de confiance dfinie pour :
Pas de nom d'utilisateur avec le hachage %s
Pas d'utilisateur avec l'index %d
Ce n'est pas une adresse e-mail valide
Notez que cette cl ne peut tre utilise pour chiffrer. Vous pouvez
utiliser la commande --edit-key pour gnrer une sous-cl 
cette fin.
Note: cette cl a t dsactive.
Note: Cette cl a expir !
Rien n'a t supprim.
Rien  signer avec la cl %s
carte OpenPGP n %s dtecte
la carte OpenPGP n'est pas disponible: %s
Rcrire par-dessus ? (o/N) La confiance du propritaire peut ne pas tre positionne en utilisant
la base de confiance d'un tiers
l'appel du PIN a retourn une erreur: %s
Le code PIN pour CHV%d est trop court ; la longueur minimale
est %d
le code PIN n'a pas t correctement rpt ; recommencezCorrigez l'erreur d'abord
Dcidez maintenant  quel point vous avez confiance en cet utilisateur
pour qu'il vrifie les cls des autres utilisateurs (en vrifiant les
passeports, en vrifiant les empreintes de plusieurs sources diffrentes, etc.)
Ne mettez pas d'adresse e-mail dans le nom rel ou dans le commentaire
Entrez un domaine pour restreindre cette signature, ou bien appuyez
sur la touche entre pour aucun domaine.
Entrez le nom du fichier de donnes: Entrez la profondeur de cette signature de confiance.
Une profondeur suprieure  1 permet  la cl que vous signez de faire
des signatures de confiance de votre part.
Rparez ce problme de scurit possible
Notez que les rglages d'usine des codes PIN sont
   PIN = `%s'     PIN admin = `%s'
Vous devriez les changer avec la commande --change-pin
Notez que la validit affiche pour la cl n'est pas ncessairement
correcte tant que vous n'avez pas relanc le programme.
Enlevez les slections des cls secrtes.
Signaler toutes anomalies  <@EMAIL@> (en anglais)
et tout problme de traduction  <traduc@traduc.org>.
Vous devez slectionner au plus une sous-cl.
Vous devez slectionner exactement un utilisateur.
choisissez la cause de la rvocation:
Slectionnez le type de cl  gnrer:
Slectionnez le type de cl dsir:
Slectionnez l'endroit o stocker la cl:
Spcifiez combien de temps cette cl devrait tre valide.
         0 = la cl n'expire pas
      <n>  = la cl expire dans n jours
      <n>w = la cl expire dans n semaines
      <n>m = la cl expire dans n mois
      <n>y = la cl expire dans n annes
Spcifiez combien de temps la signature devrait tre valide.
         0 = la signature n'expire pas
      <n>  = la signature expire dans n jours
      <n>w = la signature expire dans n semaines
      <n>m = la signature expire dans n mois
      <n>y = la signature expire dans n annes
Utilisez la commande toggle d'abord.
Actions possibles pour une cl %s: Serveur de cls prfr: Empreinte de cl principale:Donnes DO prives: Cl publique: La cl publique est dsactive.
Quitter sans enregistrer ? (o/N) le module RSA est manquant ou bien sa taille n'est pas %d bits
le nombre premier RSA %s est manquant ou bien sa taille n'est pas
%d bits
l'exposant public RSA est manquant ou trop lev (plus de %d bits)
Nom rel: Crer rellement les certificats de rvocation ? (o/N) Crer vraiment ? (o/N) Faut-il vraiment supprimer cette auto-signature ? (o/N)Enlever rellement la cl principale ? (o/N) Enlever rellement tous les noms d'utilisateurs slectionns ? (o/N) Enlever rellement ce nom d'utilisateur ? (o/N) Rvoquer rellement tous les noms d'utilisateurs slectionns ? (o/N) Rvoquer rellement ce nom d'utilisateur ? (o/N) Signer vraiment tous les nom d'utilisateurs ? (o/N) Signer rellement ? (o/N) Mettre  jour rellement les prfrences des noms d'utilisateurs
slectionns ? (o/N) Faut-il vraiment mettre  jour les prfrences ? (o/N) Cause de rvocation: %s
Remplacer la cl existante ? (o/N) Remplacer les cls existantes ? (o/N) La taille demande est %u bits
Certificat de rvocation cr.
Certificat de rvocation cr.

Dplacez-le dans un support que vous pouvez cacher ; si Mallory a
accs  ce certificat il peut l'utiliser pour rendre votre cl
inutilisable.
Une bonne ide consiste  imprimer ce certificat puis  le stocker
ailleurs, au cas o le support devient illisible. Mais attention :
le systme d'impression de votre machine pourrait stocker ces
donnes et les rendre accessibles  d'autres personnes !
Enregistrer les changements? (o/N) La cl secrte est disponible.
Les parties secrtes de la cl principale ne sont pas disponibles.
Les parties secrtes de la cl principale sont stockes sur la
carte.
Changer la liste de prfrences en :
Sexe ((M)asculin, (F)minin ou espace): SignerSigner rellement ? (o/N) La signature n'expire pas du tout
La signature a expir le %s
La signature expire le %s
La signature expire le %s
La signature est valide pour ? (%s) Signature faite le %s
Signature faite le %s avec la cl %s ID %s
Notation de signature: Politique de signature: SsCcAaQqLa sous-cl %s est dj rvoque.
Syntaxe: gpg [options] [fichiers]
signer, vrifier, chiffrer ou dchiffrer
l'opration par dfaut dpend des donnes entres
Le niveau de confiance minimal pour cette cl est: %s

L'auto-signature de "%s"
est de style PGP 2.x.
La signature sera marque comme non-exportable.
La signature sera marque comme non-rvocable.
Il n'y a pas de prfrences dans un nom d'utilisateur du style de
PGP 2.x.
Ce JPEG est vraiment trs grand (%d octets) !
Cette commande n'est pas admise en mode %s.
C'est une cl secrte ! - faut-il vraiment l'effacer ? (o/N) Cette cl nous appartient
Cette cl a t dsactiveCette cl a expir !Cette cl va expirer le %s.
Cette cl n'est pas protge.
Cette cl peut tre rvoque par la cl %s %sCette cl appartient probablement  l'utilisateur nomm
Cette cl a t rvoque le %s par la cl %s %s
Cette signature a expir le %s.
Ceci sera une auto-signature.
Cela rendra la cl inutilisable par PGP 2.x.
Doit tre rvoqu par:
       Quantit totale traite: %lu
URL pour rcuprer la cl publique: %sNon-compressType de signature `%s' inconnu
Utilisation: gpg [options] [fichiers] (-h pour l'aide)Utilisation: gpgv [options] [fichiers] (-h pour l'aide)Utiliser cette cl quand mme ? (o/N) Le nom d'utilisateur "%s" est expir.Le nom d'utilisateur "%s" ne comporte pas d'auto-signature.Le nom d'utilisateur "%s" est rvoqu.Le nom d'utilisateur "%s" est susceptible d'tre sign.  Le nom d'utilisateur n'est plus valideAVERTISSEMENT: "%s" est une commande dconseille - ne
l'utilisez pas
AVERTISSEMENT: "%s" est une option dconseille.
ATTENTION: %s remplace %s
ATTENTION: 2 fichiers avec des informations confidentielles existent.
AVERTISSEMENT: C'est une cl du style PGP2.  Ajouter un rvocateur
dsign peut empcher certaines versions de PGP d'accepter
cette cl.
ATTENTION: C'est une cl du style PGP2.  Ajouter une photo
d'identit peut empcher certaines versions de PGP d'accepter
cette cl
AVERTISSEMENT: Cette cl  t rvoque par son rvocateur dsign !
ATTENTION: Cette cl  t rvoque par son propritaire !
ATTENTION: Cette cl n'est pas certifie avec une signature de confiance !
ATTENTION: Les signatures de cette cl n'ont pas une confiance suffisante !
ATTENTION: Cette sous-cl  t rvoque par son propritaire !
ATTENTION: Utilisation d'une cl sans confiance !
ATTENTION: Nous ne faisons PAS confiance  cette cl !
ATTENTION: Cl faible dtecte - changez encore la phrase de passe.
AVERTISSEMENT: `%s' est un fichier vide
AVERTISSEMENT: une signature de nom d'utilisateur date de %d secondes
dans le futur
AVERTISSEMENT: l'tablissement d'une cl comme rvocateur dsign
est irrversible !
AVERTISSEMENT: l'algorithme de chiffrement %s n'a pas t trouv
dans les prfrences du destinataire
AVERTISSEMENT: l'algorithme de hachage %s est dconseill
AVERTISSEMENT: le message chiffr a t manipul !
AVERTISSEMENT: forcer l'algorithme de compression %s (%d) entre
en dsaccord avec les prfrences du destinataire
AVERTISSEMENT: forcer l'algorithme de hachage %s (%d) entre en
dsaccord avec les prfrences du destinataire
AVERTISSEMENT: forcer le chiffrement symtrique %s (%d) entre
en dsaccord avec les prfrences du destinataire
ATTENTION: des donnes de notation invalides ont t dtectes
AVERTISSEMENT: la cl %s est peut-tre rvoque: recherche de
la cl de rvocation %s
AVERTISSEMENT: la cl %s est peut-tre rvoque: la cl de
rvocation %s est absente.
AVERTISSEMENT: le gestionnaire de serveurs de cls provient d'une
version diffrente de GnuPG (%s)
AVERTISSEMENT: les options de serveur de cls `%s' ne sont pas
utilises dans cette plateforme
ATTENTION: Le message a t chiffr avec une cl faible pendant le
chiffrement symtrique.
AVERTISSEMENT: l'intgrit du message n'tait pas protge
AVERTISSEMENT: plusieurs signatures ont t dtctes. Seulement la premire
sera vrifie.
AVERTISSEMENT: aucun nom d'utilisateur n'a t dfini comme principal.
Cette commande risque de rendre un autre nom d'utilisateur principal
par dfaut.
ATTENTION: rien n'a t export
AVERTISSEMENT: les options de `%s' ne sont pas encore actives cette fois
AVERISSEMENT: la cl de session chiffre de manire symtrique est
potentiellement non sre
ATTENTION: Le programme peut crer un fichier core !
AVERTISSEMENT: des destinataires (-r) ont t donns alors que le
chiffrement ne se fait pas par cl publique
AVERTISSEMENT: la cl secrte %s n'a pas de somme de contrle SK
simple
AVERTISSEMENT: conflit de hachage de signature dans le message
AVERTISSEMENT: la sous-cl de signature %s a un certificat crois
invalide
AVERTISSEMENT: la sous-cl de signature %s n'a pas de certificat
crois
AVERTISSEMENT: la signature ne sera pas marque comme
non-exportable.
AVERTISSEMENT: La signature ne sera pas marque comme
non-rvocable.
AVERTISSEMENT: cette cl est peut-tre rvoque (cl de rvocation
absente)
AVERTISSEMENT: impossible de faire une expansion  base de %%
(chane trop grande). Utilisation de la version non expanse.
AVERTISSEMENT: impossible de faire une expansion  base de %% de l'URL
de politique (trop grande). Utilisation de la version non expanse.
AVERTISSEMENT: impossible de faire une expansion  base de %% de l'URL
de politique (trop grande). Utilisation de la version non expanse.
AVERTISSEMENT: impossible de rafrachir la cl %s
via %s: %s
AVERTISSEMENT: impossible d'effacer le rpertoire temporaire `%s':
%s
AVERTISSEMENT: impossible d'enlever le fichier temporaire
(%s) `%s': %s
AVERTISSEMENT: le propritaire du rpertoire contenant est peu
sr pour le fichier de configuration `%s'
AVERTISSEMENT: le propritaire du rpertoire contenant est peu
sr pour l'extension `%s'
AVERTISSEMENT: le propritaire du rpertoire contenant est peu
sr pour le rpertoire personnel `%s'
AVERTISSEMENT: les permissions du rpertoire contenant le
fichier de configuration `%s' sont peu sres
AVERTISSEMENT: les permissions du rpertoire contenant
l'extension `%s' sont peu sres
AVERTISSEMENT: les permissions du rpertoire contenant le
rpertoire personnel `%s' sont peu sres
AVERTISSEMENT: le propritaire du fichier de configuration `%s'
est peu sr
AVERTISSEMENT: le propritaire de l'extension `%s' est peu
sr
AVERTISSEMENT: le propritaire du rpertoire personnel `%s' est
peu sr
AVERTISSEMENT: les permissions du fichier de configuration
`%s' sont peu sres
AVERTISSEMENT: les permissions de l'extension `%s' sont
peu sres
AVERTISSEMENT: les permissions du rpertoire personnel `%s'
sont peu sres
AVERTISSEMENT: utilisation de l'algorithme exprimental de chiffrement
%s
AVERTISSEMENT: utilisation de l'algorithme de hachage
exprimental %s
AVERTISSEMENT: utilisation de l'algorithme exprimental  cl
publique %s
Un grand nombre d'octets alatoires doit tre gnr. Vous devriez faire
autre-chose (taper au clavier, dplacer la souris, utiliser les disques)
pendant la gnration de nombres premiers; cela donne au gnrateur de
nombres alatoires une meilleure chance d'avoir assez d'entropie.
Quelle taille de cl dsirez-vous ? (%u) Vous tes sur le point de rvoquer ces signatures:
Vous utilisez le jeu de caractres '%s'.
Vous ne pouvez pas changer la date d'expiration d'une cl v3
Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur !
Vous n'avez pas spcifi de nom d'utilisateur. (vous pouvez
utiliser -r)

Vous ne voulez pas de phrase de passe - cela est certainement une
*mauvaise* ide

Vous ne voulez pas de phrase de passe - c'est srement une *mauvaise*
ide !
Je l'accepte quand-mme. Vous pouvez changer votre phrase de passe
quand vous le dsirez, en utilisant ce programme avec l'option
 --edit-key .

Vous avez sign ces noms d'utilisateurs sur la cl %s:
Vous ne pouvez pas ajouter de rvocateur dsign  une cl de style PGP2.
Vous ne pouvez pas ajouter de photo d'identit  une cl du style PGP2.
il n'est pas possible de gnrer une signature OpenPGP d'une cl de style
PGP 2.x en mode --pgp2.
Vous devez slectionner au moins une cl.
Vous devez slectionner au moins un utilisateur.
Vous devez slectionner exactement une cl.
Vous avez besoin d'une phrase de passe pour protger votre cl
secrte.

Vous avez besoin d'une phrase de passe pour dverrouiller la
cl secrte pour l'utilisateur:  %s 
Vous avez slectionn ce nom d'utilisateur:
    "%s"

Votre signature actuelle de "%s"
a expir.
Votre signature actuelle de "%s"
est locale.
Votre dcision ? Votre choix ? Votre slection ? (entrer '?' pour plus d'informations): Votre systme ne sait pas afficher les dates au-del de 2038.
Cependant la gestion des dates sera correcte jusqu' 2106.
[ entire ][indfinie][ expire ][ revoque][ inconnue][Nom utilisateur introuvable][nom du fichier][marginale][non positionn][rvocation][auto-signature][  ultime ][incertain]`%s' dj compress
`%s' n'est pas un fichier JPEG
`%s' n'est pas un jeu de caractres valide
`%s' n'est pas une identification de cl longue valide
`%s' n'est pas une date d'expiration de signature valide
le nom d'une notation ne doit comporter que des caractres imprimables
ou des espaces, et se terminer par un signe '='
un nom de notation utilisateur ne doit pas plus d'un caractre '@'
une valeur de notation ne doit utiliser aucun caractre de contrle
un nom de notation utilisateur doit contenir le caractre '@'
l'accs aux commandes d'administration n'est pas configur
l'action `%s' n'est pas supporte avec le type de serveurs
de cls `%s'
ajouter une cl  une carte  puceajouter une photo d'identitajouter une cl de rvocationajouter une sous-clajouter un utilisateuroption ambigu `%s'
destinataire anonyme; essai de la cl secrte %s...
en-tte d'armure: armure: %s
on suppose des donnes chiffres avec %s
la signature de la cl %s est suppose tre fausse car un bit
critique est inconnu
les donnes signes sont supposes tre dans `%s'
devenir beaucoup plus silencieuxbinairebuild_packet a chou: %s
aAmise en antmmoire du porte-cls `%s'
impossible d'accder  %s - carte OpenPGP invalide ?
impossible d'accder  `%s': %s
impossible de se connecter  `%s': %s
impossible de crer `%s': %s
impossible de crer le fichier de sauvegarde `%s': %s
impossible de crer le rpertoire `%s': %s
impossible de crer un verrou pour `%s'
impossible d'empcher la gnration de fichiers core: %s
impossible de faire cela en mode automatique
impossible de faire cela en mode automatique sans  --yes 
impossible de grer l'algorithme  cl publique %d
impossible de traiter les lignes plus longues que %d caractres
impossible de verrouiller `%s'
impossible d'ouvrir `%s'
impossible d'ouvrir `%s': %s
impossible d'ouvir les donnes signes `%s'
il n'est pas possible d'utiliser un paquet ESK symtrique en mode S2K
annul par l'utilisateur
annuler|annulerimpossible d'utiliser une cl de style PGP 2.x comme rvocateur
dsign.
impossible d'viter une cl faible pour le chiffrement symtrique:
%d essais ont eu lieu !
la carte est irrmdiablement bloque !
n de carte: changer l'URL pour rcuprer la clchanger l'empreinte d'une autorit de certificationchanger le code PIN d'une cartechanger le nom du propritaire de la cartechanger le sexe du propritaire de la cartechanger les donnes d'une cartechanger la date d'expiration de la cl ou des sous-cls slectionneschanger les prfrences de languechanger le nom d'identificationchanger la confiancechanger la phrase de passevrifier les signaturesImpossible de vrifier la signature cre: %s
vrifier la base de confiance
l'algorithme de chiffrement %d%s est inconnu ou dsactiv
symbole deux-points manquantcompletes-needed doit tre suprieur  0
commandes en conflit
impossible d'interprter l'URL du serveur de cls
crer une sortie ascii avec armurecr: %sl'horodatage de cration est manquant
les donnes ne sont pas enregistres; utilisez l'option --output pour
les enregistrer
la suppression d'une armure a chou: %s
dchiffrer les donnes (dfaut)le dchiffrement a chou: %s
le dchiffrement a russi
enlever les sous-cls slectionnesenlever les noms d'utilisateur slectionnsenlever les signatures des noms d'utilisateur slectionns la suppression du bloc de cls a chou : %s
profondeur: %d  valide: %3d  sign: %3d
confiance: %d-. %dg. %dn. %dm. %df. %du
rpertoire `%s' cr
dsactiver la cldsactivne rien changeractiver la clla construction d'une armure a chou: %s 
chiffrer les donneschiffr avec %lu phrases de passe
chiffr avec une cl %s, ID %s
chiffr avec une cl de %u bits %s, ID %s, cre le %s
chiffr avec 1 phrase de passe
chiffr avec l'algorithme inconnu %d
chiffrer un message en mode --pgp2 ncessite l'algorithme de chiffrage IDEA
chiffrement symtrique seulementerreur pendant la cration de `%s': %s
erreur durant la cration du porte-cls `%s' : %s
erreur pendant la cration de la phrase de passe: %s
erreur pendant la recherche de l'enregistrement de confiance
dans `%s': %s
erreur durant la lecture des informations contenues actuellement
dans la cl: %s
erreur pendant l'obtention du nouveau code PIN: %s
erreur dans `%s': %s
erreur dans la ligne de remorque
erreur pendant la lecture de `%s': %s
erreur pendant la lecture de donnes d'application
erreur pendant la lecture de l'empreinte DO
erreur pendant la lecture du bloc de cl : %s
erreur pendant la lecture du bloc de cl secrte  %s : %s
erreur pendant la rcupration de l'tat CHV de la carte
erreur durant l'criture du porte-cls `%s': %s
erreur durant l'criture du porte-cls public `%s': %s
erreur durant l'criture du porte-cls secret `%s': %s
la cl existante sera remplace
expireexpir: %sexpire: %sexporter les clsexporter les cls vers un serveur de clsil est interdit d'exporter les cl secrtes
les appels externes  un serveur de cl ne sont pas supports dans
cette compilation
les appels aux programmes externes sont dsactivs car les permissions
du fichier d'options sont trop peu sres
impossible d'initialiser la base de confiance: %s
la reconstruction du cache de porte-cls a chou : %s
impossible de stocker la date de cration: %s
impossible de stocker l'empreinte: %s
le stockage de la cl a chou: %s
fmininaller chercher la cl spcifie dans l'URL de la cartemarquer le nom d'utilisateur slectionn comme principalforcforcer le chiffrement symtrique %s (%d) entre en dsaccord
avec les prferences du destinataire
fstat de `%s' chou dans %s: %s
fstat(%d) chou dans %s: %s
entiregnrer une nouvelle paire de clsgnrer un certificat de rvocationgnrer de nouvelles clsla gnration de la cl a chou
gnrer une nouvelle cl
gnration de la somme de contrle de 16 bits (dprcie) pour protger
la cl secrte
gpg-agent n'est pas disponible dans cette session
le protocole gpg-agent version %d n'est pas support
iImMqQsSimporter les cls d'un serveur de clsimporter/fusionner les clsil est interdit d'importer les cl secrtes
la ligne d'entre %u est trop longue ou il manque un caractre de saut
de ligne
la ligne d'entre est plus longue que %d caractres
invalidemode S2K invalide; ce doit tre 0, 1 ou 3
en-tte d'armure invalide: armure invalide: ligne plus longue que %d caractres
en-tte de signature claire invalide
ligne chappe par `-' invalide: prfrences par dfaut invalides
default-cert-level invalide; doit tre 0, 1, 2 ou 3
options d'export invalides
empreinte invalidealgorithme de hachage `%s' invalide
options d'import invalides
lment `%s' invalide dans la chane de prfrences
les options du serveur de cls sont invalides
protocole serveur de cls invalide (nous %d!=gestionnaire %d)
options de liste invalides
min-cert-level invalide; doit tre 0, 1, 2 ou 3
prfrences de chiffrement personnelles invalides
prfrences de compression personnelles invalides
prfrences de hachage personnelles invalides
caractre %02X invalide en radix64 ignor
paquet racine invalide dtect dans proc_tree()
structure de carte OpenPGP invalide (DO 0x93)
valeur invalide
options de vrification invalides
il est fortement suggr de mettre  jour vos prfrences et
cl  %s  introuvable dans le serveur de cls
cl  %s  introuvable: %s
cl %s: pas de nom d'utilisateur
cl %s marque comme ayant une confiance ultime.
la cl %s apparat plusieurs fois dans la base de confiance
la cl %s a t cre %lu seconde dans le futur (rupture
spatio-temporelle ou problme d'horloge)
la cl %s a t cre %lu secondes dans le futur (rupture
spatio-temporelle ou problme d'horloge)
cl %s:  %s  %d nouvelles signatures
cl %s:  %s  %d nouvelles sous-cls
cl %s:  %s  %d nouveaux utilisateurs
cl %s:  %s  %d signature nettoye
cl %s:  %s  %d signatures nettoyes
cl %s:  %s  %d nom d'utilisateur nettoy
cl %s:  %s  %d noms d'utilisateur nettoys
cl %s:  %s  une nouvelle signature
cl %s:  %s  une nouvelle sous-cl
cl %s:  %s  un nouvel utilisateur
cl %s:  %s  n'a pas chang
cl %s: certificat de rvocation  %s  ajout
cl %s:  %s  certificat de rvocation import
cl %s: cl de style PGP 2.x - ignore
cl %s: corruption de sous-cl PKS rpare
cl %s: accepte comme cl de confiance.
cl %s: nom d'utilisateur non auto-sign accept  %s 
cl %s: dj dans le porte-cls secret
cl %s: impossible de trouver le bloc de cls original: %s
cl %s: impossible de lire le bloc de cls original: %s
cl %s: ajout de la signature de cl directe
cl %s: ne ressemble pas  notre copie
cl %s: nom d'utilisateur en double dtect - fusion accomplie
cl %s: certificat de rvocation invalide: %s - rejet
cl %s: certificat de rvocation invalide: %s - ignore
cl %s: auto-signature du nom d'utilisateur  %s  invalide
cl %s: liaison avec la sous-cl invalide
cl %s: rvocation de sous-cl invalide
cl %s: nouvelle cl - ignore
cl %s: pas de cl publique - le certificat de rvocation ne peut
tre appliqu
cl %s: pas de cl publique pour la cl de confiance - ignore
cl %s: pas de sous-cl pour relier la cl
cl %s: pas de sous-cl pour rvoquer la cl
cl %s: pas de sous-cl pour la signature de liaison  la
sous-cl
cl %s: pas de sous-cl pour la signature de rvocation de sous-cl
cl %s: pas de nom d'utilisateur
cl %s: pas de nom d'utilisateur pour la signature
cl %s: pas de nom d'utilisateur valide
cl %s: signature non exportable (classe 0x%02X) - ignore
cl %s: non protge - ignore
cl %s: cl publique  %s  importe
cl %s: cl publique non trouve: %s
cl %s: supression de liaisons multiples avec des sous-cls
cl %s: suppression de la rvocation de sous-cls multiples
cl %s: certificat de rvocation au mauvais endroit - ignore
cl %s: cl secrte importe
cl %s: cl secrte non trouve: %s
cl %s: cl secrte avec le chiffrement invalide %d - non prise
en compte
cl %s: cl secrte sans cl publique - non prise en compte
cl %s: sous-cl non prise en compte
cl %s: nom d'utilisateur  %s  non pris en compte
cl %s: signature de sous-cl au mauvais endroit - ignore
cl %s: classe de signature non attendue (0x%02X) - ignore
cl %s: algorithme de cl publique non support
cl %s: algorithme de cl publique non support avec le nom
d'utilisateur  %s 
la cl existe dj
l'export de la cl a chou: %s
la gnration de cl a t effectue (%d secondes)
la cl a t cre %lu seconde dans le futur (rupture spatio-temporelle ou
problme d'horloge)
la cl a t cre %lu secondes dans le futur (rupture spatio-temporelle ou
problme d'horloge
la cl n'est pas marque comme non-sre; on ne peut pas l'utiliser avec le
pseudo-gnrateur de nombres alatiores !
cl non trouve dans le serveur de cls
l'opration sur la cl n'est pas possible: %s
ressource bloc de cls `%s': %s
le porte-cls `%s` a t cr
erreur de communication avec le serveur de cls: %s
le serveurs de cls n'a pas envoy son numro de VERSION
erreur interne du serveur de cls
la rception depuis le serveur de cls a chou: %s
le rafrachissement par le serveur de cls a chou: %s
la recherche au sein du serveur de cls a chou: %s
l'envoi vers le serveur de cls a chou: %s
le dlai d'attente du serveur de cls a expir
Taille invalide; utilisation de %u bits
taille arrondie  %u bits
ligne trop longuelister toutes les donnes disponibleslister et vrifier les signatures des clslister la cl et les noms d'utilisateurslister les clslister les cls et les empreinteslister les cls et les signatureslister les prfrences (expert)lister les prfrences (bavard)lister les cls secrtesfaire une signature dtachefaire en sorte que les conflits d'horodatage ne soient qu'un
avertissement non fatalmake_keysig_packet a chou: %s
masculinCRC dform
la variable d'environnement GPG_AGENT_INFO est mal dfinie
marginalemarginals-needed doit tre suprieur  1
max-cert-depth doit tre compris entre 1 et 255
menu pour changer ou dverrouiller le PINdplacer une cl de sauvegarde vers une carte  pucedplacer une cl vers une carte  pucereplacer la signature d'une cl  l'endroit correct
nNsignatures en texte clair imbriques
jamaisjamais     nouveau fichier de configuration `%s' cr
la prochaine vrification de la base de confiance aura lieu le %s
nonaucun signe = trouv dans la dfinition du groupe `%s'
pas de cl publique correspondante: %s
pas de porte-cls par dfaut: %s
pas de gestionnaire pour le type de serveurs de cls `%s'
pas d'action pour le serveur de cls !
pas de serveur de cls connu (utilisez l'option --keyserver)
vrification de la base de confiance inutile
vrification de la base de confiance inutile avec le modle de
confiance `%s'
mise  jour de la base de confiance inutile avec le modle de
confiance `%s'
aucun programme d'excution distante n'est support
aucune cl de rvocation trouve pour  %s 
pas de cl secrte
pas de sous-cl secrte pour la cl publique %s - ignore
pas de donnes signes
aucune cl de confiance ultime n'a t trouve
aucune donne OpenPGP valide n'a t trouve.
pas de destinataire valide
aucun porte-cl n'a t trouv avec des droits d'criture : %s
aucun portes-cls public n'a t trouv avec des droits d'criture : %s
aucun portes-cls secret n'a t trouv avec des droits d'criture : %s
la signature n'est pas dtache
ce n'est pas une carte OpenPGPnon forcillisible par un humainoOd'accord, nous sommes le destinataire anonyme.
ok|okl'ancien codage de la cl de chiffrement (DEK) n'est pas support
signature d'un ancien style (PGP 2.x)
fichier d'options `%s': %s
nom de fichier original: '%.*s'
les informations de confiance au propritaires ont t effaces
valeur de confiance au propritaire manquantephrase de passe gnre avec l'algorithme de hachage %d inconnu
la phrase de passe n'a pas t correctement rpte ; recommencez.faites un --check-trustdb
utilisez "%s%s"  la place
attendez que la cl se gnre...
prfrence `%s' duplique
fin de fichier prmature (dans le CRC)
fin de fichier prmature (dans la remorque)
fin de fichier prmature (pas de CRC)
afficher l'tat de la carteproblme de gestion des paquets chiffrs
demander avant d'craser un fichierl'algorithme de protection %d%s n'est pas support
le hachage de protection %d n'est pas support
les cls publique et secrte ont t cres et signes.
la cl publique %s est plus rcente de %lu seconde que la signature
la cl publique %s est plus rcente de %lu secondes que la signature
cl publique %s non trouve : %s
le dchiffrement par cl publique a chou: %s
la cl publique ne correspond pas  la cl secrte !
donnes chiffres par cl publique: bonne cl de chiffrement (DEK)
la cl publique est %s
la cl publique de la cl de confiance ultime %s est introuvable
qQquitterquitter ce menucaractre cit-imprimable (quoted-printable) dans l'armure provenant
certainement d'un agent de transfert de messages bogu
redistribuer cette cl pour viter les problmes potentiels qui seraient
causs par des algorithmes non appropris
erreur de lecture dans `%s': %s
lecture de `%s'
lire les options de `%s'
la lecture de la cl publique a chou: %s
lecture de l'entre standard...
cause de rvocation: rafrachissement de %d cls depuis %s
rafrachissement d'une cl depuis %s
enlever les cls du porte-cls publicenlever les cls du porte-cls secretrenommer `%s' en `%s' a chou: %s 
requte de la cl %s de %s
requte de la cl %s du serveur %s %s
la rponse ne contient pas le modulo RSA
la rponse ne contient pas l'exposant public RSA
la rponse ne contient pas les donnes de cl publique
commentaire de rvocation: rvoquer la cl ou les sous-cls slectionnesrvoquer les noms d'utilisateur slectionnsrvoquer les signatures des noms d'utilisateur slectionnsrevoquervoqu par votre cl %s  %s
revoqu: %sarrondie  %u bits
enregistrer et quitterchercher les cls avec un serveur de clsrecherche de  %s  de %s
recherche de  %s  du serveur %s %s
la cl secrte  %s  n'a pas t trouve: %s
la cl secrte est dj stocke sur une carte
les parties secrtes ne sont pas disponibles
Les parties secrtes de la cl ne sont pas disponibles.
slectionner la sous-cl Nslectionner le nom d'utilisateur Nla fonction de hachage de certification slectionne est invalide
l'algorithme de chiffrement slectionn est invalide
l'algorithme de compression slectionn est invalide
la fonction de hachage slectionne est invalide
envoi de la cl %s  %s
envoi de la cl %s au serveur %s %s
indiquer la liste des prfrences pour le nom d'utilisateur
slectionnindiquer les commandes d'administrationafficher l'empreinte de la clmontrer les photos d'identit slectionnesafficher cette aidesigner une clsigner une cl localementsigner ou diter une clsigner les noms d'utilisateurs slectionns [* voir ci-dessous pour
les commandes similaires]signer le nom d'utilisateur slectionn localementsigner les noms d'utilisateurs slectionns avec une signature
non-rvocablesigner les noms d'utilisateurs slectionns localementvrification de signature supprime
signatures cres jusqu'ici: %lu
sign par votre cl %s  %s%s%s
la signature a chou: %s
signature: %s  a t ignor: %s
 %s  a t ignor: dupliqu
ignor: cl publique dj active
ignor: la cl publique est dj le destinataire par dfaut
ignor: cl secrte dj prsente
un bloc de type %d a t ignor
l'auto-signature v3 du nom d'utilisateur  %s  a t ignore
rvocation autonome - utilisez gpg --import pour l'appliquer
signature autonome de classe 0x%02x
le stockage de la cl dans la carte a chou: %s
un sous-paquet de type %d possde un bit critique
le chiffrement symtrique de `%s' a chou: %s
erreur systme pendant l'appel du programme externe: %s
modetextele module de chiffrement IDEA n'est pas prsent
l'URL de politique de certification donne est invalide
l'URL du serveur de cls favori qui a t donne est invalide
l'URL de politique de signature donne est invalide
impossible de vrifier la signature.
Rappelez-vous bien que le fichier de signature (.sig ou .asc)
doit tre le premier fichier indiqu sur la ligne de commande.
il y a une cl secrte pour la cl publique "%s" !
c'est une cl ElGamal gnre par PGP qui n'est pas sre pour
les signatures !cette cl  dj t dsigne comme un rvocateur
cela peut provenir d'une auto-signature manquante
ce message ne sera pas utilisable par %s
cette plateforme a besoin de fichiers temporaires pour appeler des
programmes externes
passer de la liste des cls secrtes  celle des cls prives
et inversementinverser le paramtre obligeant  rentrer le code PIN pour les
signaturestrop de prfrences de chiffrement
trop de prfrences de compression
trop de prfrences de hachage
trop d'entres dans le cache pk - dsactiv
l'enregistrement de confiance %lu: n'est pas du type demand %d
enregistrement de confiance %lu, type de requte %d: la lecture a chou: %s
enregistrement de confiance %lu, type %d: l'criture a chou: %s
 confiance: %senregistrement de base de confiance %lu: lseek a chou: %s
enregistrement de la base de confiance %lu: l'criture a chou (n=%d): %s
transaction de base de confiance trop volumineuse
base de confiance: lseek() a chou: %s
base de confiance: la lecture a chou (n=%d): %s
base de confiance: la synchronisation a chou: %s
ultimeimpossible d'afficher la photo d'identit !
impossible d'excuter le programme externe
impossible d'excuter le programme `%s': %s
impossible d'excuter l'intrprteur de commandes `%s': %s
impossible d'ouvrir le fichier JPEG `%s': %s
impossible de lire la rponse du programme externe: %s
impossible de mettre le chemin d'excution  %s
impossible de mettre  jour l'enregistrement de version de la
base de confiance: l'criture a chou: %s
impossible d'utiliser le chiffre IDEA pour toutes les cls vers
lesquelles vous chiffrez.
impossible d'utiliser ce modle de confiance inconnu (%d) -
on utilise  la place le modle de confiance %s
noncompress|nonindfiniearmure inattendue: inconnulment de configuration `%s' inconnu
destinataire par dfaut  %s  inconnu
algorithme de protection de cl inconnu
option `%s' inconnue
algorithme de protection inconnu
sortie non naturelle du programme externe
non spcifimettre  jour les cls depuis un serveurla mise  jour a chou: %s
la mise  jour de la cl secrte a chou: %s
mettre la base de confiance  jourutilisation: %sutilisation: gpg [options] utiliser comme fichier de sortieutiliser le mode texte canoniqueutiliser l'option --delete-secret-keys pour l'effacer d'abord.
utiliser strictement le comportement OpenPGPLe nom d'utilisateur "%s" est dj rvoqu.
nom d'utilisateur:  %s 
utilisation du modle de confiance %s
utilisation de l'algorithme de chiffrement %s
utilisation de la sous-cl %s  la place de la cl
principale %s
validit: %sbavardla vrification du code PIN d'administration est actuellement interdite
au travers de cette commande
la vrification CHV%d a chou: %s
vrifier une signaturevrifier le code PIN et lister toutes les donnescl faible gnre - nouvel essai
taille tonnante pour une cl de session chiffre (%d)
pas d'excution ave une mmoire non scurise  cause de %s
criture de la signature directe
criture de la signature de liaison
criture de la cl publique dans `%s'
criture d'une cl secrte partielle dans `%s'
criture de la cl secrte dans `%s'
criture de l'auto-signature
criture de `%s'
criture vers la sortie standard
oOouiil n'est possible de faire une signature en texte clair avec des cls
de style PGP 2.x qu'en mode --pgp2
il n'est possible gnrer une signature dtache avec des cls de
style PGP 2.x qu'en mode --pgp2
le chiffrement RSA ne se fait qu'avec des cls de moins de 2048 bits
en mode --pgp2
il n'est possible de faire une signature dtache ou en texte clair
qu'en mode --pgp2
vous pouvez mettre  jour vos prfrences avec: 
gpg --edit-key %s updpref save
vous ne pouvez pas signer et chiffrer en mme temps en mode --pgp2
vous ne pouvez pas utiliser une cl comme son propre rvocateur
dsign
vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --encrypt en mode %s.
vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --encrypt avec --s2k-mode 0
vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --sign --encrypt
en mode %s.
Vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --sign --encrypt avec
--s2k-mode 0
vous avez trouv un bug... (%s:%d)
vous ne pouvez pas utiliser %s en mode %s.
vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de chiffrement `%s'
en mode %s.
vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de compression `%s'
en mode %s.
vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de hachage `%s'
en mode %s.
vous devez utiliser des fichiers (et pas un tube) lorsque --pgp2
est activ.
|AN|Nouveau code PIN d'administration|FD|crire l'tat sur ce descripteur|N|Nouveau code PIN||Entrez le PIN%%0A[sigs faites: %lu]