File: sv.gmo

package info (click to toggle)
gpa 0.10.0-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: buster
  • size: 5,552 kB
  • sloc: ansic: 35,059; sh: 5,240; makefile: 212; sed: 16
file content (407 lines) | stat: -rw-r--r-- 60,689 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
&L|"-2-$.'D. l..
/"/&4/	[/	e/%o/n0133C547@:H;\;v;;;
;;d;+=I?ACCCEEE$HF-mFF	FFFFFF*F$G-G1G#(HLHH)I-5IcIwI
|IIIIIIII#J 4JUJ[J]J)rJJJJJJJJ
JJJ
K
KK-K@KSKiK!K_KDLVPLLLLL	LLMM%0MVMpM(M1MsM'^NNNNNNNNO O2O6OFO^OxO
OOOOOOOO$P&P*8P&cPPPPPPPPPQQ6QPQ
gQuQQQQ2Q%Q!R*@R#kRR
RRRRRRRRRfS	jStSySSSSSWUlUqU}UmU!UV,V>VKVdVvVVFVVVW 0W$QW!vWW?WWyX<YCYOYLeY
YYYYZ*ZFJZZ[[[[[
[[[\
\	+\
5\C\BK\+\	\
\
\\\]]]],]
B]M]c]o]]
]]]]]c]8^<^@^ S^t^z^^^+_____`*`?J`&``	````aa0aFaYaoaaa
a#aaabbb-b:bNb2VbbsZcccddd/d3d
CdQd	hdrdddd
ddd
ee	$e	.e8eReZefehe
teee!eeeeff)fDf_fuf ffff#fg
gg.gEgVcgRg
h h8hPhUh	^hhhyhhhhhh
h
hii
#i.i	5i?iGiIi"_i:i;i3i-j:jk-kOkMl2l0m'?m0gm8m=mn )n0Jn${n5nJn>!o+`o(oOo%p,+pAXpp5p+p"q&>q(eqEqmqwBs9s/s$t?tsuFuu+ovhv]w/bw%wwNxcxhxI|x	xxxx"y%4y)Zy&yyy
yyyy
yyz#z5zJz\z	oz	yz
zz
zzzzzz	{{0{={dN{ {G{|#.|<R|i||}I~%~w`JW0>0ǁ0)D`[j'փ
^+T,'	Մ߄-B
R]dl
r

	Džхׅ

%39KQat	dž׆

6>GLS_
s

χ܇6&/'@h)$=	bl*ut%ďƑJ^Ԗ3Jgv
Tߜϡѣӣ'2	-7<6L0A7r'Ҧ37ȧ!4V	is #Ĩ'$5;=5Ué
ȩ
֩

,?T'p%iG(apҫ$6G?X*̬OxG' 	!?V]$iǮ!)?KTp|$/ʯ!#%IKajz̰1AV@s&'۱7*;fm	y
	!Ҳn
cqw	~wĵ<[q&¶B5H_ }$!÷(GV.	ù͹߹_[jv(źJ~9t{ü%ռ
&1
BPM7ֽ
޽!
,29?S
lw
	ξؾu~$¿
ɿԿ2	,6"Il#,A+*B
m
x"!?\s(("K&
 $;M	d#n1=M]y
&3C[n! BQm"^Zz,AUgw
 $30Cd>A2I,F.,:3g/8 ->5l7PB+/n-P,2JC}%;%#"I$l&IC(4lLEDa&$qK9D0~!Vx}F!2$T(y%

	(AYs
"!.P	Wa}[ !QB#?hq!X1$h/\@6)3$ Xymsw
`!451(0O
kv

&:O	[e	

+AJV]
esx	
	!%
1?V	fpv3
!5j> :<udw]I!zW16#DGv_hU72yq_y6\
|A/]7k8W+Z$4	=~"*X\	)}i~<4SF,xlE"
&`jt5x[+a&;:2(QndhlC0BoeT-Jag`LO }zE.qcIS/%{C|wuY$irOXZVos"
U8G;
'J?Qp	9b?%3fn RHbT>v!*'9&R0P^NP=tB(-N3c{
Kke#@VY
L.K@D)Ms#m[pf^MmAgFr%H,$1!FATAL ERROR!
Invalid insert mode for expiry date."%s" contained no OpenPGP data."%s" contained no valid encrypted data.%d key selected%d keys selected%i public keys read
%i public keys imported
%i public keys unchanged
%i secret keys read
%i secret keys imported
%i secret keys unchanged%s %u bits%s card detected.%u file(s) read
%u file(s) with errors(not set)(unknown)************************************************************************
* WARNING: This file is a backup of your secret key. Please keep it in *
* a safe place.                                                        *
************************************************************************

<b>A NullPIN is still active on this card</b>.
You need to set a real PIN before you can make use of the card.<b>Admin-PIN Required</b>

Depending on the previous operations you may now be asked for the Admin-PIN.  Entering a wrong value for the Admin-PIN decrements the corresponding retry counter. If the retry counter is down to zero, the Admin-PIN can't be restored anymore and thus the data on the card can't be modified.

Unless changed, a fresh standard card has set the Admin-PIN to the value <i>12345678</i>.  However, the issuer of your card might have initialized the card with a different Admin-PIN and that Admin-PIN might only be known to the issuer.  Please check the instructions of your issuer.

This notice will be shown only once per session.<b>Auto key _locate</b><b>Changing a PIN or PUK</b>

If you proceed you will be asked to enter the current value and then to enter a new value and repeat that value at another prompt.

Entering a wrong value for the current value decrements the retry counter.  If the retry counters of the PIN and the corresponding PUK are both down to zero, the keys controlled by the PIN are not anymore usable and there is no way to unblock them!<b>Changing the Admin-PIN</b>

If you know the Admin-PIN you may change the Admin-PIN.

The Admin-PIN is required to create keys on the card and to change other data.  You may or may not know the Admin-PIN.  A fresh standard card has set the Admin-PIN to the value <i>12345678</i>.  However, the issuer of your card might have initialized the card with a different Admin-PIN and that Admin-PIN might only be known to the issuer.  Please check the instructions of your issuer.

If you proceed you will be asked to enter the current value of the <b>Admin-PIN</b> and then to enter a new value for that Admin-PIN and repeat that new value at another prompt.<b>Changing the PIN</b>

If you proceed you will be asked to enter the current value of the PIN and then to enter a new value and repeat that value at another prompt.

Entering a wrong value for the PIN decrements the retry counter.  If the retry counters of the PIN and of the Reset Code are both down to zero, the PIN can still be reset by using the Admin-PIN.

A fresh standard card has set the PIN to the value <i>123456</i>.  However, the issuer of your card might have initialized the card with a different PIN.  Please check the instructions of your issuer.<b>Changing the Reset Code</b>

The Reset Code is similar to a PUK (PIN Unblocking Code) and used to unblock a PIN without the need to know the Admin-PIN.

If you proceed you will be asked to enter the current value of the PIN and then to enter a new value for the Reset Code and repeat that new value at another prompt.<b>Default _key</b><b>Default key_server</b><b>General</b><b>Keys</b><b>Main</b><b>PIN</b><b>Personal</b><b>Resetting a PIN</b>

If the PIN is blocked (the retry counter is down to zero), you may unblock it by using the non-blocked PUK.  The retry counter is then set back to its initial value.

If you proceed you will be asked to enter the current value of the PUK and then to enter a new value for the blocked PIN and repeat that new value at another prompt.<b>Resetting a PUK</b>

Although <i>PUK</i> stands for <i>PIN Unblocking Code</i> the TCOS operating system of the NetKey card implements it as an alternative PIN and thus it is possible to use the PIN to unblock the PUK.

If the PUK is blocked (the retry counter is down to zero), you may unblock it by using the non-blocked PIN.  The retry counter is then set back to its initial value.

If you proceed you will be asked to enter the current value of the PIN and then to enter a new value for the blocked PUK and repeat that new value at another prompt.<b>Resetting the PIN or the Reset Code</b>

If the retry counters of the PIN and of the Reset Code are both down to zero, it is only possible to reset them if you have access to the Admin-PIN.

A fresh standard card has set the Admin-PIN to the value <i>12345678</i>.  However, the issuer of your card might have initialized the card with a different Admin-PIN and that Admin-PIN might only be known to the issuer.  Please check the instructions of your issuer.

If you proceed you will be asked to enter the current value of the <b>Admin-PIN</b> and then to enter a new value for the PIN or the Reset Code and repeat that new value at another prompt.<b>Setting the Initial PIN</b> (%s)

You selected to set the initial PIN of your card.  The PIN is currently set to the NullPIN.  Setting an initial PIN is <b>required but can't be reverted</b>.

Please check the documentation of your card to learn for what the NullPIN is good.

If you proceed you will be asked to enter a new PIN and later to repeat that PIN.  Make sure that you will remember that PIN - it will not be possible to recover the PIN if it has been entered wrongly more than %d times.

%s<b>Sign _as</b><b>Signing Mode</b><b>Unblocking the PIN</b>

The retry counter of the PIN is down to zero but a Reset Code has been set.

The Reset Code is similar to a PUK (PIN Unblocking Code)and used to unblock a PIN without the need to know the Admin-PIN.

If you proceed you will be asked to enter the current value of the <b>Reset Code</b> and then to enter a new value for the PIN and repeat that new value at another prompt.<b>User interface</b>AA copy of your secret key has been made to the file:

	"%s"

This is sensitive information, and should be stored carefully
(for example, on a USB stick kept in a safe place).A keyserver has not been configured.A required engine component is not installed.A_rmorAbout GPAAbout this applicationAdmin-PIN retry counter:AdvancedAlgoAll signaturesAll user names in this key will be signed.Although you selected keys for all recipients a common encryption protocol can't be used. Please decide on one protocol by clicking one of the above radio buttons.An error ocurred during the backup operation.An error ocurred while contacting the server:

%sAnd can not be used for encryption.Another process is using a different card application than the selected one.

You may change the application selection mode to "Auto" to select the active application.Application selection:Are you sure you want to delete this key?Are you sure you want to distribute this key?Authentication key:AutoBackup keyBackup key to fileBackup: BadBad signature by %sBad signature by %s: %sBad signature by unknown keyBad signature by unknown key %sBad signature by unknown key %s: %sBad signature by unknown key: %sBasicCCHV2 retry counter: Calling the crypto engine program failed.Can authenticateCan certifyCan encryptCan signCardCard ManagerCard S/NCard version:CasualChainChange PINChange PUKChange _expirationChange _passphraseChange expiry dateChange key ownertrustCheck signatures of buffer textCheck signatures of selected fileCheck the name and fingerprint carefully to be sure that it really is the key you want to sign.Checked if at least one matching OpenPGP certificate has been found.Checked if at least one matching X.509 certificate for use with S/MIME has been found.Checking for card...Choose new passphraseClear bufferClear_text signatureClipboardClose all filesClose the bufferClose the windowConfigure backend to use a keyserver?Configure the applicationConfigure the backend programsConfigure the tools of the GnuPG system.Configuring the backend to use a keyserver failedCongratulations!

You have successfully generated a key. The key is indefinitely valid and has a length of %d bits.Connecting to server "%s".
Please wait.Continue without a default keyCopy the selectionCould not contact keyserverCreate _backup copyCreatedCreated at:Crypto Backend ConfigurationCustomCut the selectionDSADSA (sign only)Decrypt the buffer textDecrypt the selected fileDecrypting message ...Decrypting...DeleteDelete the selected textDescriptionDetailsDisable support for X.509DisabledDo it _laterDo not connect to a running instanceDo not use optionDo you <b>really</b> want to use this key?Do you want to sign the following key?DocumentDouble spaces are not allowed.EE_xport Keys...EditEdit KeyEdit the selected private keyEmail address is not valid.Encrypt documentsEncrypt the buffer textEncrypt the selected fileEncrypting message ...Encrypting...Encryption key:Enter PassphraseError accessing cardError accessing the card.Error changing or resetting the PIN/PUK.
(%s <%s>)Error changing the NullPIN.
(%s <%s>)Error fetching the key.
(%s <%s>)Error saving the changed values.
(%s <%s>)Error sending key(s) to the server.ExpertExpirationExpiredExpired KeyExpiresExpires at:Expiry DateExportExport KeysExport public keys to fileFatal Error in GPGME library
(invoked from file %s, line %i):

	%s

The application will be terminatedFetch KeyFileFile ManagerFilesFingerprint:First name:For some or all of the keys available on the card, the GnuPG crypto engine does not yet know the corresponding certificates.

If you click this button, GnuPG will be asked to "learn" this card and import all certificates stored on the card into its own certificate store.  This is not done automatically because it may take several seconds to read all certificates from the card.

If you are unsure what to do, just click the button.Force signature PIN:FullFully ValidGPA MessageGPA found a file that could be a signature of %s. Would you like to verify it instead?

The file found is: %sGPA is the GNU Privacy Assistant.Generate a new keyGenerate card keyGenerate keyGenerate new key on cardGenerating Key...Generating backup of key: 0x%sGenericGnuPG is rebuilding the trust database.
This might take a few seconds.Good signature by %sGood signature by %s: %sGood signature by unknown keyGood signature by unknown key %sGood signature by unknown key %s: %sGood signature by unknown key: %sGraphical frontend to GnuPGHowever, it is not certain that the key belongs to that person.If checked the encryption key will be created and stored to a backup file and then loaded into the card.  This is recommended so that encrypted messages can be decrypted even if the card has a malfunction.If you delete this key, you won't be able to
read messages encrypted with it.

Are you really sure you want to delete it?ImportImport KeysImport keys from fileIn "Passphrase" and "Repeat passphrase",
you must enter the same passphrase.IncompleteInternal errorInternal keyserver errorInvalid character in comments.Invalid character in name.Invalid length of the language preference.Invalid time given.
(you may not set the expiration time to the past.)It is recommended that you create a backup copy of your new key, once it has been generated.

Do you want to create a backup copy?It seems that no CMS engine is installed.

Temporary disabling support for X.509.

Please install a CMS engine or invoke this program
with the option --disable-x509 .KeyKey IDKey ID:Key ManagerKey NOT validKey _ID:Key already exists on serverKey incompleteKey not foundKey type:Key validity:KeyringKeys are already stored on the card.
Really replace existing keys?Keys found: %d, imported: %d, unchanged: %dLanguage:Last name:Learn keysLearning keys ...Let me select a default keyLevelLevel:LocalLocal, KeyserverLocal, Keyserver, PKALocal, PKALocal, PKA, KeyserverLocal, kDNSLocal, kDNS, KeyserverLogin data:Manufacturer:MarginalMessage encryptionMessage signingMethod:More than %d keys match your search pattern.
Use the long keyid or a fingerprint for a better matchMr.Ms.Name is too short.Name may not start with a digit.NeverNo cardNo card found.No default key has been selected.  This may lead to problems when signing or encrypting.  For example you might later not be able to read a mail written by you and encrypted to someone else.

Please consider creating your own key and select it then.No default key selected in the preferences.No errorNo keys selectedNo keys selected for signing.No keys were found.No private key for signing.No recipients - encryption is not possibleOnly keys of the same procotol may be exported as a collection.Only plain ASCII is currently allowed.Only start the UI serverOpen FileOpen a fileOpen clipboardOpen file managerOpen key manager (default)Open the GPA manualOpen the card managerOpen the clipboardOpen the file managerOpen the keyring editorOpen the settings dialogOperation not supportedOut of memoryOutput version information and exitOwner TrustOwner Trust:PIN retry counter:PKAPUK retry counter:Passphrase: Paste the clipboardPersonaPlease enter the passphrase for the following key:Please insert your email address.

Your email address will be part of the new key to make it easier for others to identify keys. If you have several email addresses, you can add further email addresses later.Please insert your full name.

Your name will be part of the new key to make it easier for others to identify keys.Please provide a correct date.Please report bugs to <PositivePublic key URL:Quit the programRSARSA (sign only)Re_fresh KeysRead options from fileRecipientRedo the last undone actionRefresh keys from serverRefresh the keyringReload card informationRemove KeyRemove the selected keyRemoving Secret KeyRepeat Passphrase: ResetReset PINReset PUKRetrieve keys from serverRevokedRevoked KeySSalutation:Save As...Save to a fileSaving the field failed.Secret key stored on a smartcard.Select _PGP key...Select _S\/MIME key...Select a keySelect all certificatesSelect all filesSelect keys for recipientsSelect the entire documentSelected default key:Send keys to serverSerial number of the smart card.Serial number:Set _Owner Trust...Set initial PINSet owner trust of the selected keySettingsShow Brief KeylistShow Key DetailsShow advanced _optionsShow signatures on user name:Shows the key ID of the selected key or an indication that a key needs to be selected.Shows the recipients of the message. A key needs to be assigned to each recipient.Si_gn and compressSigG PIN retry counter:SigG PUK retry counter:SignSign KeySign _as Sign buffer textSign documentsSign only _locallySign the selected fileSign the selected keySignature counter:Signature key:Signature: %sSignaturesSignatures:Signing message ...Signing...StatusSubkey IDSubkeysTTake this one _anywayThe "<" character may not be used.The Creation Date is the date the certificate was created.The Expiry Date is the date until the certificate is valid.The GPGME library is too old to support smartcards.The GPGME library returned an unexpected
error at %s:%d. The error was:

	%s

This is either an installation problem or a bug in %s.
%s will now try to recover from this error.The IP address of the nameserver used for the kDNS method.The Owner Trust has been set by you and describes how far you trust the holder of the certificate to correctly sign (certify) other certificates.  It is only meaningful for OpenPGP.The URL given for the keyserver is not valid.The User Name is the name and often also the email address  of the certificate.The Validity describes the trust level the system has in this certificate.  That is how sure it is that the named user is actually that user.The data given for "Auto key locate" is not valid.The field may not be longer than 254 characters.The file "%s" contained no OpenPGPdata.The file "%s" contained no valid encrypted data.The file %s already exists.
Do you want to overwrite it?The file %s is %llu%s large.  Do you really  want to open it?The file is already open.The following key expired on %s:The following key has been revoked by its owner:The key backed up in this file is:

The key can be used for certification and encryption.The key can be used for certification and signing, but not for encryption.The key can be used for certification, signing and encryption.The key can be used only for certification.The key can be used only for encryption.The key can be used only for signing and encryption, but not for certification.The key can be used only for signing.The key has both a private and a public partThe key has both a smartcard based private part and a public partThe key has only a public partThe key will be signed with your default private key.The keys have been copied to the clipboard.The keys have been exported to %s.The keys have been sent to the server.The keyserver you specified is not validThe language preference may only contain the letters 'a' through 'z'.The list of methods to locate keys via an email address.
All given methods are used in turn until a matching key is found.  The supported methods are:
 Local
   - Use the local keyring.
 Keyserver
   - Use the default keyserver.
 PKA
   - Use the Public Key Association.
 kDNS
   - Use kDNS with the nameserver below.
 Custom
   - Configured in the backend dialog.
The private key you selected as default is no longer available.
GPA will try to choose a new default key automatically.The selected card application is currently not available.The selected card application is not available.The selected certificates are not all of the same type. That is, you mixed OpenPGP and X.509 certificates. Please make sure to select only certificates of the same type.The selected key(s) will be sent to a public key
server ("%s").There are unapplied changes by you. Changing the expert setting will apply those changes.  Do you want to continue?There is no plugin available for the keyserver
protocol you specified.There is not much information to display for a %s card.  You may want to use the application selector button to switch to another application available on this card.This card application is not yet supported.This columns lists the type of the certificate.  A 'P' denotes OpenPGP and a 'X' denotes X.509 (S/MIME).This key has a secret key. Deleting this key cannot be undone, unless you have a backup copy.This key has already been signed with your own!This key has expired! Unable to sign.This key is a public key. Deleting this key cannot be undone easily, although you may be able to get a new copy  from the owner or from a key server.This key is useless.TofuToggle _Ignore flagTotal length of first and last name may not be longer than 39 characters.U_ltimateUltimateUncertain signature by %sUncertain signature by %s: %sUncertain signature by unknown keyUncertain signature by unknown key %sUncertain signature by unknown key %s: %sUncertain signature by unknown key: %sUndo the last actionUnknownUnknown ErrorUnknown KeyUnsignedUse _PGPUse _X.509Use _advanced modeUse custom valueUse custom valuesUse default argumentUse default valueUse default valuesUser ID: User NameUser Name:User Names:User name:Using OpenPGP for encryption.Using S/MIME for encryption.ValidValidityVerified data in file: %sVerify documentsVerifying message ...Verifying...Version mismatchWarning: You have entered a passphrase
that is obviously not secure.

Please enter a new passphrase.Which key do you want to import?Which key do you want to import? (The key must be specified by key ID).Wrong passphrase!Wrong passphrase, please try again:You are going to encrypt a document using the following key:You are now setting the PIN for the NKS keys used for standard signatures, encryption and authentication.You are now setting the PIN for the SigG key used to create <b>qualified signatures</b>.  You may want to set the PIN to the same value as used for the NKS keys.You consider this key valid, and trust the user so much that you will consider any key signed by him/her fully valid.

(Warning: This is intended to be used for keys you own. Don't use it with other people's keys unless you really know what you are doing)
You did not enter a passphrase.
It is needed to protect your private key.You didn't select any key for signingYou do not have a backup copy of your private key yet. Do you want to backup your key now (recommended) or do it later?You do not have a private key yet. Do you want to generate one now (recommended) or do it later?You don't know how much to trust this user to verify other people's keys.
You don't trust this user at all to verify the validity of other people's keys at all.
You don't trust this user's ability to verify the validity of other people's keys enough to consider keys valid based on his/her sole word.
However, provided this user's key is valid, you will consider a key signed by this user valid if it is also signed by at least other two marginally trusted users with valid keys
You have selected the following key for removal:You haven't selected a default key to sign with!You must enter a key size.You must enter a name.You need to select a key for each recipient.
To select a key right-click on the respective line.You need to select exactly one key for each recipient.
To select a key right-click on the respective line.You trust this user's ability to verify the validity of other people's keys so much, that you'll consider valid any key signed by him/her, provided this user's key is valid.
Your Email Address:Your Name:Your key is being generated.

Even on fast computers this may take a while. Please be patient.[Ambiguous PGP key.  Right-click to select][Ambiguous X.509 key. Right-click to select][Ambiguous keys. Right-click to select][FILE...][None][Right-click to select][Unknown user ID]_Algorithm: _Auto selection_Backend Preferences_Backup key now_Backup..._Brief_Cancel_Card_Card Manager_Clipboard_Close_Comment: _Decrypt_Delete keys_Detached signature_Detailed_Edit_Edit Private Key..._Email: _Encrypt_Enter new passphrase_Expires: _File_File Manager_Full_Generate key now_Help_Import Keys..._Key size (bits): _Keyring Manager_Keys_Marginal_Name: _Never_New key..._No_Open_Public Keys_Recipient list_Retrieve Keys..._Send Keys..._Server_Sign_Sign Keys..._Unknown_Use a different filename_Verify_Windows_Yes_armor_expire on:_indefinitely valid_never expireblockeddaysexpire _afterexpire o_n:kDNSkDNS Server:monthsnever expiresscanning ...translator-creditsunknownweeksyearsProject-Id-Version: gpa
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2018-10-16 23:44+0200
PO-Revision-Date: 2017-08-29 01:46+0200
Last-Translator: Andreas Rönnquist <andreas@ronnquist.net>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.11
!ÖDESDIGERT FEL!
Ogiltigt infogande av utgångsdatum.”%s” innehöll ingen OpenPGP-data.”%s” innehöll ingen giltig krypterad data.%d nyckel markerad%d nycklar markerade%i öppna nycklar inlästa
%i öppna nycklar importerade
%i öppna nycklar oförändrade
%i hemliga nycklar inlästa
%i hemliga nycklar importerade
%i hemliga nycklar oförändrade%s %u bitar%s-kort detekterat.%u fil(er) lästa
%u fil(er) med fel(ej satt)(okänd)************************************************************************
* VARNING: Denna fil är en kopia av din hemliga nyckel. Förvara den    *
*                            på ett säkert ställe!                     *
************************************************************************

<b>En NullPIN är fortfarande aktiv på detta kort</b>.
Du måste sätta en riktig PIN innan du kan använda kortet.<b>Admin-PIN krävs</b>

Beroende på tidigare operationer kan du nu efterfrågas Admin-PIN. Om du matar in ett felaktigt värde för Admin-PIN minskar motsvarande försöksräknare. Om försöksräknaren kommer ner till noll kan inte Admin-PIN återställas mer och därmed kan inte data på kortet förändras.

Om den inte har förändras så har en fräscht standardkort Admin-PIN satt till värdet <i>12345678</i>. Dock så kan utfärdaren av ditt kort ha initierat kortet med en annan Admin-PIN och denna Admin-PIN kanske endast är känd för utfärdaren. Vänligen kontrollera instruktionerna från din utfärdare.

Detta meddelande kommer endast att visas en gång per session.<b>Automatisk sö_kning av nyckel</b><b>Förändra en PIN eller PUK</b>

Om du fortsätter kommer du att efterfrågas aktuellt värde och sedan att mata in ett nytt värde samt att upprepa detta värde vid en ny inmatning.

Om du matar in ett felaktigt värde i aktuellt värde minskas försöksräknaren.  Om försöksräknarna för PIN och motsvarande PUK båda går ner till noll kommer nycklarna som kontrolleras av denna PIN att inte längre att kunna användas och det finns inget sätt att avblockera dem!<b>Ändra Admin-PIN</b>

Om du känner till Admin-PIN kan du ändra Admin-PIN.

Admin-PIN krävs för att skapa nycklar på kortet samt för att förändra annan data. Antingen kan du eller så kan du inte Admin-PIN. Ett fräscht standardkort har satt Admin-PIN till värdet <i>12345678</i>. Dock så kan utfärdaren av ditt kort ha initierat kortet med en annan Admin-Pin och denna Admin-PIN kanske bara är känd för utfärdaren. Vänligen kontrollera din utfärdares instruktioner.

Om du fortsätter kommer du efterfrågas aktuellt värde av <b>Admin-PIN</b> och sedan efter att mata in ett nytt värde för denna Admin-PIN samt ytterligare en inmatning av detta nya värde i ett nytt inmatningsfält.<b>Ändra PIN</b>

Om du fortsätter kommer du att efterfrågas det aktuella värdet på PIN och sedan att mata in ett nytt värde och upprepa detta värde i en ny inmatningsruta.

Om du matar in ett felaktigt värde för PIN minskas omförsöksräknaren. Om omförsöksräknaren för PIN och för Återställningskoden båda är nere på noll, kan PIN fortfarande återställas genom att använda Admin-PIN.

Ett fräscht standardkort har PIN-värdet <i>123456</i>. Dock kan utgivaren av ditt kort ha initierat kortet med ett annat PIN-värde. Vänligen se din utgivares instruktioner.<b>Ändra återställningskod</b>

Återställningskoden liknar PUK (PIN Unblocking Code) och används för att avblockera en PIN utan att behöva en Admin-PIN.

Om du fortsätter kommer du efterfrågas om aktuellt värde i PIN-koden och sedan efter ett nytt värde för Återställningskoden samt upprepa detta nya värde i ytterligare en inmatning.<b>Standardn_yckel</b><b>Standardnyckel_server</b><b>Allmän</b><b>Nycklar</b><b>Allmänt</b><b>PIN</b><b>Personlig</b><b>Återställa en PIN</b>

Om PIN är blockerad (försök-räknaren är nere på noll), så kan du avblockera den genom att använda den ickeblockerade PUKen. Försöksräknaren återställs då till sitt ursprungliga värde.

Om du fortsätter kommer du att efterfrågas att mata in aktuellt värde i PUKen och sedan mata in ett nytt värde för den blockerade PIN samt upprepa detta nya värde i en annan inmatning.<b>Återställa en PUK</b>

Även om <i>PUK</i> står för <i>PIN Unblocking Code</i> så implementerar operativsystemet TCOS från NetKey-kortet det som en alternativ PIN och därför är det möjligt att använda denna PIN för att avblockera PUK.

Om PUK är blockerad (försöksräknaren är nere på noll), så kan du avblockera den genom att använda den ickeblockerade PIN. Försöksräknaren återställs då till sitt ursprungliga värde.

Om du fortsätter kommer du efterfrågas att mata in aktuellt värde av PIN och sedan att mata in ett nytt värde för den blockerade PUK och upprepa detta nya värde i ytterligare ett inmatningsfält.<b>Återställning av PIN eller Återställningskod<\b>

Om omförsöksräknaren för PIN och Återställningskoden båda är nere på noll, är det endast möjligt att återställa dem om du har tillgång till Admin-PIN.

Ett färskt standardkort har satt Admin-PIN till värdet <i>12345678</i>. Dock så kan utfärdaren av ditt kort ha initierat ditt kort med en annan Admin-PIN och denna Admin-PIN kanske endast är känd för utgivaren. Vänligen se instruktionerna från din utgivare.

Om du fortsätter kommer du att efterfrågas att mata in det nuvarande värdet på <b>Admin-PIN</b> och sedan att mata in ett nytt värde för PIN eller Återställningskoden och sedan att upprepa detta nya värde i ett nytt inmatningsfält.<b>Sätter en initial PIN<b> (%s)

Du valda att sätta initial PIN för ditt kort. PIN är för närvarande satt till NullPIN.  Att sätta en initial PIN <b>krävs men kan inte ångras</b>.

Vänligen se dokumentationen för ditt kort för att lära vad en NullPIN är bra för.

Om du fortsätter kommer du efterfrågas en ny PIN och senare att upprepa denna PIN.  Säkerställ att du kommer att komma ihåg denna PIN - Det kommer inte att vara möjligt att återställa PIN om den har matats in felaktigt mer än %d gånger.

%s<b>Signera s_om</b><b>Signeringsläge</b><b>Avblockera PIN</b>

Försöksräknaren i PIN är nere på noll, men en återställningskod är satt.

Återställningskoden liknar en PUK (PIN Unblocking Code) och används för att avblockera en PIN utan att behöva känna till Admin-PIN.

Om du fortsätter kommer du att efterfrågas att mata in aktuellt värde för <b>Återställningskoden</b> och sedan en nytt värde för PIN samt att upprepa detta värde i ytterligare en inmatning.<b>Användargränssnitt</b>AEn kopia av din hemliga nyckel har skapats i filen:

	”%s”

Detta är känslig information, och bör förvaras noggrant
(exempelvis på ett USB-minne som förvaras på en säker plats).En nyckelserver har inte konfigurerats.En motorkomponent som krävs är inte installerad.ASCII-s_kalOm GPAOm detta programAdmin-PIN-försöksräknare:AvanceratAlgoAlla signaturerAlla användarnamn i denna nyckel kommer att signeras.Även om du valde nycklar för alla mottagare så kan inte ett gemensamt krypteringsprotokoll användas. Bestäm dig för ett protokoll genom att klicka på en av ovanstående radioknappar.Ett fel inträffade under säkerhetskopieringen.Ett fel uppstod vid uppkoppling till nyckelservern:

%soch kan inte användas för kryptering.Ytterligare en process kör en annan kortapplikation som skiljer sig från vald.

Du kan ändra applikationsvalsläget till ”Auto” för att välja den aktiva applikationen.Applikationsval:Är du säker på att du vill ta bort denna nyckel?Är du säker på att du vill distribuera denna nyckel?Autentiseringsnyckel:AutoSäkerhetskopiera nyckelSäkerhetskopiera nyckel till filSäkerhetskopiera:FelaktigtDålig signatur av %sDålig signatur av %s: %sDålig signatur av okänd nyckelDålig signatur av okänd nyckel %sDålig signatur av okänd nyckel %s: %sDålig signatur av okänd nyckel: %sEnkelCCHV2-försöksräknare:Misslyckades att anropa programmet för kryptomotorn.Kan autentiseraKan certifieraKan krypteraKan signeraKortKorthanterareS/N för KortKortversion:FlyktigtKedjaÄndra PINÄndra PUKÄndra _utgångsdatumÄndra _lösenfrasÄndra utgångsdatumÄndra nyckelns ägartillitKontrollera signaturer för bufferttextKontrollera signatur på markerad filKontrollera namnet och fingeravtrycket noggrant. Är du säker på att detta är nyckeln du vill signera?Kontrollerade om åtminstone ett matchande OpenPGP-certifikat hittades.Kontrollerade om åtminstone ett matchande X.509-certifikat för användning med S/MIME hittades.Söker efter kort...Ange ny lösenfrasTöm buffertSignatur i klar_textUrklippStäng alla filerStäng buffertenStäng fönstretKonfigurera bakändesprogram för att använda en nyckelserver?Konfigurera programmetKonfigurera bakändesprogramKonfigurera verktygen för GnuPG-systemet.Misslyckades att konfigurera bakändesprogram för att använda en nyckelserverGratulerar!

Du har genererat en nyckel framgångsrikt. Nyckeln har en obegränsad giltighetstid och är %d bitar lång.Ansluter till servern ”%s”.
Vänta.Fortsätt utan en standardnyckelKopiera markeringenKunde inte kontakta nyckelservernSkapa _säkerhetskopiaSkapadSkapad den:Konfiguration av krypteringsbakändeAnpassadKlipp ut markeringenDSADSA (endast signering)Dekryptera bufferttextenDekryptera markerad filDekrypterar meddelande...Dekrypterar...Ta bortTa bort markerad textBeskrivningDetaljerInaktivera stöd för X.509Inaktiverad_Vänta till senareAnslut inte till en körande instansAnvänd inte flagganVill du <b>verkligen</b> använda denna nyckel?Vill du signera följande nyckel?DokumentDubbla mellanslag är ej tillåtet.KE_xportera nycklar...RedigeraRedigera nyckelRedigera markerad privat nyckelE-postadressen är inte giltig.Kryptera dokumentKryptera bufferttextenKryptera markerad filKrypterar meddelande...Krypterar...Krypteringsnyckel:Ange lösenfrasFel vid kortåtkomstFel vid åtkomst till kortetFel vid förändring eller återställning av PIN/PUK.
(%s <%s>)Fel vid ändring av NullPIN.
(%s <%s>)Fel vid hämtning av nyckeln.
(%s <%s>)Fel vid sparande av de förändrade värdena.
(%s <%s>)Fel vid skickande av nycklar till servern.ExpertUtgångstidUtgångenUtgången nyckelUtgårGår ut den:UtgångsdatumExporteraExportera nycklarExportera öppna nycklar till filÖdesdigert fel i GPGME-biblioteket
(anropad från filen %s, rad %i):

	%s

Programmet kommer nu att avslutas.Hämta NyckelArkivFilhanterareFilerFingeravtryck:Förnamn:För några eller alla nycklar som finns tillgängliga på kortet, känner inte GnuPG-kryptomotorn till motsvarande certifikat.

Om du klickar på denna knapp kommer GnuPG förfrågas att ”lära” detta kort och importera alla certifikat som lagras på kortet in i sin egen certifikatslagring. Detta görs inte automatiskt eftersom det kan ta flera sekunder att läsa alla certifikat från kortet.

Om du är osäker på vad du bör göra, kan du bara klicka på knappen.Tvinga signatur-PIN:FullständigFullständigt giltigGPA-meddelandeGPA hittade en fil som skulle kunna vara en signatur av %s. Vill du validera den istället?

Filen som hittades är: %sGPA är GNU Privacy Assistant.Generera en ny nyckelSkapa kortnyckelSkapa nyckelGenerera en ny nyckel på kortGenererar nyckel...Skapar säkerhetskopia av nyckel: 0x%sAllmäntGnuPG bygger om tillitsdatabasen.
Det här kan ta några sekunder.Bra signatur av %sBra signatur av %s: %sBra signatur av okänd nyckelBra signatur av okänd nyckel %sBra signatur av okänd nyckel %s: %sBra signatur av okänd nyckel: %sGrafiskt användargränssnitt till GnuPGDet är dock inte säkert om nyckeln verkligen tillhör denna personen.Om markerad så kommer krypteringsnyckeln att skapas och lagras till en säkerhetskopia och sedan laddas till kortet. Detta rekommenderas så att krypterade meddelanden kan dekrypteras även om kortet är felaktigt.Om du tar bort denna nyckel kommer du inte att kunna
läsa meddelanden som krypterats med den.

Är du verkligen säker på att du vill ta bort den?ImporteraImportera nycklarImportera nycklar från filI rutorna ”Lösenfras” och ”Repetera lösenfras”
måste du ange exakt samma lösenfras.OfullständigtInternt felInternt nyckelserverfelOgiltiga tecken i kommentarer.Ogiltigt tecken i namn.Ogiltig längd på språkinställningen.Ogiltig tid angiven.
(du kan inte ställa in utgångsdatumet till dåtid.)Det rekommenderas att du gör en säkerhetskopia av din nya nyckel när den har genererats.

Vill du skapa en säkerhetskopia?Det verkar som om ingen CMS-motor är installerad.

Inaktiverar temporärt stöd för X.509.

Vänligen installera en CMS-motor eller starta detta program
med alternativet --disable-x509.NyckelNyckelidentitetNyckelidentitet:NyckelhanterareNyckel är INTE giltig_Nyckelidentitet:Nyckeln fanns redan på nyckelservernOfullständig nyckelNyckeln hittades inteNyckeltyp:Nyckelgiltighet:NyckelringNycklar lagras redan på kortet.
Vill du verkligen ersätta existerande nycklar?Hittade nycklar: %d, importerade: %d, oförändrade: %dSpråk:Efternamn:Lär nycklarLär sig nycklar...Låt mig välja en standardnyckelNivåNivå:LokalLokal, NyckelserverLokal, Nyckelserver, PKALokal, PKALokal, PKA, NyckelserverLokal, kDNSLokal, kDNS, NyckelserverLogindata:Tillverkare:MarginellMeddelandekrypteringMeddelandesigneringMetod:Mer än %d nycklar matchar din söksträng.
Använd långt nyckelid eller ett fingeravtryck för en bättre matchningHerrFruNamnet är för kort.Namn får inte börja med en siffra.AldrigInget kortInget kort hittades.Ingen standardnyckel har valts.  Detta kan leda till problem vid signering eller kryptering.  Till exempel kan du stöta på problem vid läsning av e-post som skrivits av dig och krypterats till någon annan.

Överväg att skapa dig en egen nyckel och sedan välja den.Ingen standardnyckel har valts i inställningarna.Inget felInga nycklar valdaInga nycklar valda för signering.Inga nycklar hittades.Ingen privat nyckel för signering.Inga mottagare - kryptering är inte möjligEndast nycklar av samma protokoll får exporteras som en samling.Endast ren ASCII tillåts för närvarande.Starta endast användargränssnittsservernÖppna filÖppna en filÖppna urklippÖppna filhanterarenÖppna nyckelhanteraren (standard)Öppna handboken för GPAÖppna korthanterarenÖppna urklippÖppna filhanterarenÖppna nyckelringsredigerarenÖppna inställningsdialogenÅtgärden stöds inteSlut på minneSkriv ut versionsinformation och avslutaÄgartillitÄgartillit:PIN-försöksräknare:PKAPUK-försöksräknare:Lösenfras: Klistra in urklippPersonligenAnge lösenfrasen för följande nyckel:Ange din e-postadress.

Din e-postadress kommer att vara en del av den nya nyckeln för att göra det enklare för andra att identifiera nycklar. Om du har flera e-postadresser kan du lägga till dessa adresser senare.Ange ditt fullständiga namn.

Ditt namn kommer att vara en del av den nya nyckeln för att göra det enklare för andra att identifiera nycklarna.Ange ett korrekt datum.Rapportera fel till <Helt säkertURL för öppen nyckel:Avsluta programmetRSARSA (endast signering)Uppdatera NycklarLäs flaggor från filMottagareGör om senaste ångrade åtgärdenUppdatera nycklar från serverUppdatera nyckelringenLadda om kortinformationTa bort nyckelTa bort vald nyckelTar bort hemlig nyckelRepetera lösenfras: ÅterställÅterställ PINÅterställ PUKHämta nycklar från serverSpärradSpärrad nyckelSHälsning:Spara som...Spara till en filMisslyckades att spara fältet.Hemlig nyckel lagrad på ett smartkortVälj _PGP-nyckel...Välj _S\/MIME-nyckel...Välj en nyckelMarkera alla certifikatMarkera alla filerVälj nycklar för mottagarnaVälj hela dokumentetVald standardnyckel:Skicka nycklar till serverSmartkortets serienummer.Serienummer:Ange _ägartillit...Sätt initial PINAnge ägartillit för vald nyckelInställningarVisa kortfattad nyckellistaVisa nyckeldetaljerVisa avancerade a_lternativVisa signaturer på användarnamn:Visar nyckelidentiteten för vald nyckel eller en indikation att en nyckel behöver vara vald.Visar mottagarna för meddelandet. En nyckel behöver vara tilldelad till varje mottagare.Si_gnera och komprimeraSigG PIN-försöksräknare:SigG PUK-försöksräknare:SigneraSignera nyckelSignera s_omSignera bufferttextenSignera dokumentSignera endast _lokaltSignera markerad filSignera vald nyckelSignaturräknare:Signaturnyckel:Signatur: %sSignaturerSignaturer:Signerar meddelande...Signerar...StatusUndernyckelsidentitetUndernycklarTAnvänd denna lösenfras _ändå”<”-tecknet får inte användas.”Skapad” är datumet då certifikatet skapades.Utgångsdatum är det datum som certifikatet är giltigt fram till.GPGME-biblioteket är för gammalt för att stödja smartkort.GPGME-biblioteket returnerade ett oväntat
fel vid %s:%d. Felet var:

	%s

Detta är antingen ett installationsproblem eller ett fel i %s
%s kommer nu att försöka återhämta sig från detta fel.IP-adressen till namnservern som ska användas för kDNS-metoden.Ägartillit har angivits av dig och beskriver hur mycket du litar på att ägaren av certifikatet korrekt signerar (certifierar) andra certifikat.  Det är endast betydelsefullt för OpenPGP.URL:en angiven för nyckelservern är inte giltig.Användarnamn är namnet och ofta även e-postadressen för certifikatet.Giltighet beskriver tillitsnivån systemet har i detta certifikat.  Det är hur säkert det är att namngiven användare verkligen är den användaren.Angivet data för ”Automatisk sökning av nyckel” är inte giltig.Fältet får inte vara längre än 254 tecken.Filen ”%s” innehöll ingen OpenPGP-data.Filen "%s" innehåller ingen giltig krypterad data,Filen %s finns redan.
Vill du skriva över den?Filen %s är %llu%s stor.  Vill du verkligen öppna den?Filen är redan öppnad.Följande nyckel gick ut den %s:Följande nyckel har spärrats av sin ägare:Nyckeln som säkerhetskopierats till denna fil är:

Nyckeln kan användas för certifiering och kryptering.Nyckeln kan användas för certifiering och signering, men inte för kryptering.Nyckeln kan användas för certifiering, signering och kryptering.Nyckeln kan endast användas för certifiering.Nyckeln kan endast användas för kryptering.Nyckeln kan användas för signering och kryptering, men inte för certifiering.Nyckeln kan endast användas för signering.Denna nyckel har både en privat och en öppen delNyckeln har både en smartkortsbaserad privat del och en öppen delDenna nyckel har endast en öppen delNyckeln kommer att signeras med din privata standardnyckel.Nycklarna har kopierats till urklipp.Nycklarna har exporterats till %s.Nycklarna har skickats till servern.Nyckelservern du angav är inte giltigSpråkinställningen får endast innehålla tecknen ”a“ till “z“.Listan över metoder för att hitta nycklar via en e-postadress.
Alla angivna metoder används i turordning tills en matchande nyckel hittas.  De metoder som stöds är:
 Lokal
   - Använd den lokala nyckelringen.
 Nyckelserver
   - Använd standardnyckelservern.
 PKA
   - Använd Public Key Association.
 kDNS
   - Använd kDNS med namnservern nedan.
 Anpassad
   - Konfigurerad i bakändesdialogrutan.
Den privata nyckel du valt som standard finns inte längre tillgänglig.
GPA kommer att försöka att välja en ny standardnyckel automatiskt.Den valda kortapplikationen är inte tillgänglig för närvarande.Den valda kortapplikationen finns inte tillgänglig.De markerade certifikaten är inte av samma typ. Alltså, du har blandat OpenPGP och X.509-certifikat. Försäkra dig om att endast välja certifikat av samma typ.Den valda nyckeln kommer att skickas till en
öppen nyckelserver (”%s”).Det finns ändringar som inte verkställts. Ändring av expertinställningen kommer att verkställa dessa ändringar. Vill du fortsätta?Det finns ingen insticksmodul för nyckelserverprotokollet
du angav.Det finns inte mycket information att visa för ett %s-kort. Du kanske vill använda knappen för applikationsval för att ändra till en annan applikation som finns tillgänglig på detta kort.Denna kortapplikation stöds inte än.Denna kolumn listar typen för certifikatet.  Ett ”P” betyder OpenPGP och ett ”X” betyder X.509 (S/MIME).Denna nyckel har en hemlig nyckel. Tar du bort denna nyckel kan den aldrig återskapas, såvida inte du har en säkerhetskopia av den.Den här nyckeln har redan signerats med din egen nyckel!Den här nyckeln har gått ut! Kan inte signera.Denna nyckel är en öppen nyckel. Tar du bort denna nyckel kan du vara tvungen att kontakta nyckelägaren för en ny nyckel, eller söka upp den på en nyckelserver.Den här nyckeln är oanvändbar.TofuVäxla _Ignorera-flaggaTotal längd av förnamn och efternamn får inte överstiga 39 tecken._FörbehållslöstFörbehållslösOsäker signatur av %sOsäker signatur av %s: %sOsäker signatur av okänd nyckelOsäker signatur av okänd nyckel %sOsäker signatur av okänd nyckel %s: %sOsäker signatur av okänd nyckel: %sÅngra senaste åtgärdenOkändOkänt felOkänd nyckelOsigneradAnvänd _PGPAnvänd _X.509Använd _avancerat lägeAnvänd anpassat värdeAnvänd anpassade värdenAnvänd standardargumentAnvänd standardvärdeAnvänd standardvärdenAnvändaridentitet: AnvändarnamnAnvändarnamn:Användarnamn:Användarnamn:Använder OpenPGP för kryptering.Använder S/MIME för kryptering.GiltigGiltighetValiderade data i filen: %sValidera dokumentValiderar meddelande...Validerar...Felaktig versionVarning: Du har angett en lösenfras som
uppenbart inte är säker.

Ange en ny lösenfras.Vilken nyckel vill du importera?Vilken nyckel vill du importera? (Nyckeln måste anges med dess nyckelidentitet).Fel lösenfras!Felaktig lösenfras, försök igen:Du är på väg att kryptera ett dokument med följande nyckel:Du sätter nu PIN för NKS-nycklarna som används för standardsignaturer, kryptering och autentisering.Du sätter nu PIN för SigG-nycklarna som används för att skapa <b>kvalificerade signaturer</b>. Du kan behöva sätta PIN till samma värde som används för NKS-nycklarna.Du litar på denne persons förtroende för andra nycklar, och alla nycklar signerade med dennes nyckel anses som tillförlitlig.
(Varning: Detta är tänkt att användas på nycklar du själv äger. Använd det inte på andra nycklar utan att förstå var det innebär)
Du angav ingen lösenfras. Du behöver en lösenfras
för att skydda din privata nyckel.Du valde ingen nyckel för signeringDu har inte gjort en säkerhetskopia av din privata nyckel ännu. Vill du göra en nu (rekommenderas) eller vänta till senare?Du har inte skapat en privat nyckel ännu. Vill du skapa en nu (rekommenderas) eller vänta till senare?Du vet inte hur mycket du litar på denne persons omdöme vid validering
av andras nycklar.
Du litar INTE på denne persons förtroende för andra nycklar.
Du litar inte på denna persons förtroende för andra nycklar. En nyckel som är signerad av denna person och minst två andra marginellt tillitliga nycklar anses emellertid som tillförlitlig.
Du har valt att ta bort följande nyckel:Du har inte valt en standardnyckel att signera med!Du måste ange en nyckelstorlek.Du måste mata in ett namn.Du behöver välja en nyckel för varje mottagare.
Högerklicka på respektive rad för att välja en nyckel.Du behöver välja exakt en nyckel för varje mottagare.
Högerklicka på respektive rad för att välja en nyckel.Du litar på denne persons förtroende för andra nycklar, och alla nycklar signerade med dennes (giltiga) nyckel anses som tillförlitlig.
Din e-postadress:Ditt namn:Din nyckel kommer nu att genereras.

Detta kan ta tid även på kraftfulla datorer. Ha tålamod.[Tvetydig PGP-nyckel.  Högerklicka för att välja][Tvetydig X.509-nyckel. Högerklicka för att välja][Tvetydiga nycklar. Högerklicka för att välja][FIL...][Ingen][Högerklicka för att välja][Okänd användaridentitet]_Algoritm:_Automatiskt valInställningar för bakändeSkapa _säkerhetskopia nuSäkerhetsk_opiera...Ko_rtfattat_Avbryt_KortKorthanterare_Urklipp_Stäng_Kommentar: _Dekryptera_Ta bort nycklar..._Frikopplad signaturD_etaljeratR_edigeraRedigera _privat nyckel..._E-postadress: _KrypteraAnge _ny lösenfrasGår ut d_en:_ArkivF_ilhanterare_FullständigtGenerera nyckel _nu_Hjälp_Importera nycklar..._Nyckelstorlek (bitar): Nyc_kelringshanterare_Nycklar_Marginellt_Namn:_Aldrig_Ny nyckel..._NejÖ_ppnaÖ_ppna nycklar_Mottagarlista_Hämta nycklar..._Skicka nycklar..._Server_Signera_Signera nycklar..._OkändAn_vänd ett annat filnamn_Validera_Fönster_JaAS_CII-skalgår _ut den:_obegränsad giltighet_går aldrig utblockeraddagarutgången _efterutgår _den:kDNSkDNS-server:månadergår aldrig utavsöker ...Andreas Rönnquist <andreas@ronnquist.net>, © 2017okäntveckorår