File: de.gmo

package info (click to toggle)
gqview 2.0.1-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 5,884 kB
  • ctags: 4,277
  • sloc: ansic: 47,807; sh: 869; makefile: 275
file content (232 lines) | stat: -rw-r--r-- 23,326 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
xx1y270 EG 5 1 0 &!
.!9!;!C!J!R![!d!
u!	!!!!!!!	""3"#Q"u"""
""""
"	#+#8#A#S#m#	##(#
#####
#$!$4$n;$$$$$$$
$%%-%)>%h%t%%%%%%%%%&	&&.&
F&Q&n&s&
&&&
&&&&&
&&''+'
G'U'j'r'{''''''''
''&(2(M(!h(
(
((
(	((((	(())6)K)2_)))))))k)
7*E*R*e*m*t*
{**********++-+A+W+h+o++'++	+
++,
,, ,%,+,H,U,Z,$a,,,
,,,,,,,,,--,-4-S-\-c-l------"-. .'.
..
<.
J.U.e.q........
//2/M/Y/k/x/"////
/
//	00,010
70B0V0[0h0u0000
0900"1".1Q1Y1j1n1.w1&1G1<2;R2=2
22222313"H3k393?344"14T49s4+4!4 4%5B5R5[5
d5 r55,5555
556$6*62656	<6F6	O6Y6a6q6z66
66666
666666777#7/7>7F7
N7Y7k7
|7777
7777777
778
88,828>8G8W8.\8	88888
88888888889	9
9*929B9N9	W9a9y99949=::;5G;,};Q;<;?9<2y<	<<<<<<<
<<=	="=!1=S=h====$===>)>C>[>s>>	>>>H>!?1?C?\?t??$?
??????@.%@T@[@	@2@
"A-A
FATAkAAA
A,A
A
AABB
4BBBXBqBBBBBBB'C(C.C
DCRChCqCC(CCCCCCD(DBDYDrDDD%DD D!D E)E.EFEWE2kE%E#E!E
FF&F
CF
QF\FdFkFsF{FFFFFAF9G?G
ZGeGmGtGk{GGG	H	H#H+H1H@HVH[HzHHHHHHHHH	I#I9I(@IiI-uII	IIIII
IJ	J J0JBJHJ&OJvJJJJJJ	JJJJJK%K=KFK
eKpKwKKKKK&K	L+
L6L
OLZLgLL
LL
L"LL"L
 M+M:MSMfMM"M"M
MMNN0,N]NqNNNN NNNO
OO%O	=O
GOUOjO~OOOO0OO-P0DPuPP
PP8P,PSQX`QKQMRSR_R	gRqR,~RR+R/R&!S^HSBSST2#T)VT\T/T)
U(7U&`U U
U	UU"UU<V?VDVLVYVeV!VVVVVVVVVVV
W	$W.W	AW	KWUW	bWlWxWWW
WWWWWWW
X
X$X3XLX`X
oXzXXXXXXXX
X
Y
YY$Y2*Y]YcYsY|YY?Y
YY
YYYZZZZ-Z1Z5Z	=Z
GZRZoZ|Z	ZZZZZZZ	Z[[^&x'ARb"
J6$K9irTO<;;K8-W+Dy2YBJO"RPZ]Qwop#~l2/4:,fuHaAGusI
nC=qjcml1o$\X+(k(e=v}9_>&*5@,z\7nU|! h VtN#th3Bfc
0F'`E`QZ[7_?5^DrgG
eN]qaLmwWkEd@jPvX1	%{0<.x?I3sCbM)d>!/	[.:HSTF-Y4LpVg)i*6S8MU%  +t, --with-tools           force show of tools
  --debug                    turn on debug output
  -f, --fullscreen           start in full screen mode
  -h, --help                 show this message

  -l, --list                 open collection window for command line
  -s, --slideshow            start in slideshow mode
  -t, --without-tools        force hide of tools
  -v, --version              print version info
 Paused Slideshow#%.1f GB%.1f K%.1f MB%d bytes%d files%d files (set 2)%d files%s%d images%d images (%d)%d matches found in %d files%s - GQview Collection%s, %d files (%s, %d)%s%s, %d files%s( %d x %d ) %s bytes( ? x ? ) %s bytes(drag to change order)(no read permission) %s bytesA file with name %s already exists.About - GQviewAbout to delete the file:
 %sAdd BookmarkAdd _BookmarkAdd contents _recursiveAdd to new collectionAdvancedAdvanced viewAll FilesAllow enlargement of image for zoom to fit.ApertureAppend collectionAppend from collection...Append from file listAscendingAuto renameAuto rotate image using Exif informationBegin textBestBilinearBlack backgroundC_learC_lose windowCache thumbnailsCache thumbnails into .thumbnailsCameraCan not auto rename with the selected
number set, one or more files exist that
match the resulting name list.
CancelCase sensitive sortChecksumClear cacheClear trashClearing thumbnails...Close _windowClose collectionCollection FilesCollection emptyCollection has been modified.
Save first?CollectionsCommand lineCompare by:Compare to:Compare two file setsComparing...Compress ratio:Configure optionsConfirm file deleteContinue slides_howCopyCopyrightCould not create dir:%s
Creating GQview dir:%s
Credits...Custom similarity threshold:DateDate digitizedDate originalDefaultsDeleteDelete failedDelete fileDescend folders in tree viewDescriptionDesktopDimensionsDimensions:Disable File FilteringDithering method:Drop files to compare them.Edit BookmarkEdit command resultsEditorsElementsEmptyEnable Delete keyEnd textError copying fileError moving fileError renaming fileExifExit _full screenExposure biasExposure programFailed to rename
%s
The number was %d.Failed to rename %s to %s.Failed to run command:
%s
Failed to save the collection:
%sFile %d of %dFile date:File deletion failedFile size:Filename:FilesFilterFilter:FilteringFind _duplicates...Find duplicates - GQviewFind duplicates recursive...Fit image to _windowFit image to windowFit window to image when tools are hidden/floatingFlashFloat ControlsFocal lengthFolder:FoldersFormatGQview %s

Copyright (c) %s John Ellis
website: %s
email: %s

Released under the GNU General Public LicenseGQview - exitGQview ToolsGQview full screenGeneralGroup:HeightHelp - GQviewHide file _listHomeHyper (best, but slowest)ISO sensitivityIcon:ImageImage %d of %dImage descriptionImage properties - GQviewImage size:In place renamingInvalid destinationInvalid file name:
%sInvalid filenameLayoutLeave Zoom at previous settingLight sourceLimit size when auto-sizing window (%):Loading thumbs...Menu nameMetering modeMouse wheel scrolls imageMoveMove _downMove _upNameName:Nearest (worst, but fastest)New BookmarkNoneNormalOffscreen cache size (Mb per image):Open collectionOrientationOriginal NameOutput of %sOverwrite FileOverwrite fileOwner:Padding:PathPath:Pause slides_howPermission deniedPreload next imagePreviewProgressive keyboard scrollingQuality:RandomRe_freshReading checksums...Reading dimensions...Reading similarity data...Refresh file listRefresh on file changeRem_oveRemember tool state (float/hidden)Remember window positionsRenameRepeatReset editorsReset filtersResolutionReview %d filesRotate _180Rotate _counterclockwiseRotate jpeg clockwiseRotate jpeg counterclockwiseSafe deleteSafe delete: %sSave FailedSave collectionSave collection _as...Select allSelect group _1 duplicatesSelect group _2 duplicatesSelect noneSet as _wallpaperSet zoom 1:1Show _thumbnailsShow entries that begin with a dotShow filename _textShow hiddenShow thumbnailsShutter speedSimilaritySimilarity (custom)Similarity (high)Similarity (low)SizeSize:Slide showSlideshow recursiveSortSort ManagerSort by dateSort by nameSort by numberSort by pathSort by sizeSorting...Source and destination are the same, operation cancelled.Source matches destinationSource to copy matches destinationSource to move matches destinationStart #Subject distanceTagThe GimpThe current collection is empty, save aborted.The path:
%s
already exists as a file.This will remove all thumbnails that have
been saved to disk, continue?This will reset the edit commands to the defaults.
Continue?This will reset the file filters to the defaults.
Continue?Thumbnail image in cache failed to load, trying to recreate.
ThumbnailsTilesToolsTransparent:Turn off safe deleteTwo pass zoomingUnable to access or create the trash folder.
"%s"Unable to copy file:
%s
to itself.Unable to copy file:
%s
to:
%sUnable to copy file:
%s
to:
%s
during multiple file copy.Unable to delete file:
 %s
 Continue multiple delete operation?Unable to delete file:
%sUnable to load:
%sUnable to move file:
%s
to itself.Unable to move file:
%s
to:
%sUnable to move file:
%s
to:
%s
during multiple file move.Unable to remove old file from trash folderUnable to rename file:
%s
 to:
%sUnable to rename file:
%s
to:
%sUnable to write history lists to: %s
Undo last imageUnsortedUntitledUntitled (%d)Usage: gqview [options] [path]

Use currentUse xvpics thumbnails when found (read only)ValueViewView as _iconsView as _treeView in _new windowWhen new image is selected:WidthWindowsXVXpaintZoom _1:1Zoom _inZoom _outZoom inZoom increment:Zoom outZoom to original size[set 1]_Add contents_Adjust_Copy_Copy..._Delete_Delete..._Edit_Find duplicates..._Flip_Full screen_Mirror_Move_Move..._New folder..._Properties_Properties..._Remove_Rename_Rename..._Rotate clockwise_Save collection_Slideshow_Sort_Start slideshow_Stop slideshow_Up to parent_Viewapertureautoaveragebottom leftbottom rightcentimeterdaylightdonedoterror saving config file: %s
flashfluorescentin %s...in (unknown)...inchinvalid or ignored: %s
Use --help for options
landscapeleft bottomleft topmanualmode:new_foldernonormalnot definedoffonotherpartialportraitred-eye reductionright bottomright toprunning...shutterstopped by userstopping...top lefttop righttungsten (incandescent)unknownvalid options are:
yesProject-Id-Version: gqview-1.3.9
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-05-14 15:32-0400
PO-Revision-Date: 2004-02-04 01:10+0100
Last-Translator: Danny Milosavljevic <danny_milo@yahoo.com>
Language-Team: fixme
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  +t, --with-tools           Anzeige der Werkzeuge erzwingen
  --debug                     Diagnoseausgabe einschalten
  -f, -fullscreen            Starte im Vollbildmodus
  -h, --help                 Diese Meldung

  -l, --list                 öffne Sammlungsfenster für Befehlszeilenargumente
  -s, --slideshow            Starte im Diavorführungsmodus
  -t, --without-tools        Verbergen der Werkzeuge erzwingen
  -v, --version              Zeige Versionsnummer
 Pausiert DiavorführungNr. %.1f GB%.1f K%.1f MB%d Bytes%d Dateien%d Dateien (menge 2)%d Dateien%s%d Bilder%d Bilder (%d)%d Treffer gefunden in %d Dateien%s - GQview Sammlung%s, %d Dateien (%s, %d)%s%s, %d Dateien%s( %d x %d ) %s Bytes( ? x ? ) %s Bytes(ziehen zum Ändern der Reihenfolge)(keine Leserlaubnis) %s BytesDatei %s existiert bereits.Über - GQviewWerde Datei löschen:
 %sLesezeichen hinzufügenLesezeichen hinzufügenInhalt _rekursiv hinzufügenFüge zu neuer Sammlung hinzuErweitertErweiterte AnsichtAlle DateienBild wenn nötig auch vergrößern, damit Zoomstufe erreicht werden kannBlendenöffnungFüge Sammlung anAnfügen aus Sammlung...Anfügen der DateilisteAufsteigendAutomat. UmbenennenAutomatisch nach Exif-Daten rotierenTextanfangBestesBilinearSchwarzer HintergrundLöschenFenster sch_ließenIndexbilder zwischenspeichernIndexbilder nach .thumbnails zwischenspeichernKameraKann Auswahl nicht automatisch umbenennen.
Es gibt Dateien mit den Namen bereits, die
in der sich ergebenden Namenliste auch auftauchen.
AbbrechenGroß- und Kleinschreibung beim Sortieren beachtenPrüfsummeLösche ZwischenspeicherLösche MüllLösche Indexbilder...Fenster s_chließenSchließe SammlungSammlungsdateienSammlung leerSammlung wurde verändert.
Zuerst speichern?SammlungenKommandozeileVergleiche nach:Vergleiche mit:Vergleiche zwei DateimengenVergleiche...Komprimierungsfaktor:Einstellungen bearbeitenDateilöschung bestätigenDiavorführung fortsetzenKopierenLizenzKonnte Ordner nicht anlegen:%s
Erstelle GQview Ordner:%s
Mitwirkende...Selbstdefinierte Ähnlichkeitsschwelle:DatumDigitalisierungsdatumOriginaldatumStandardeinstellungenLöschenLöschen fehlgeschlagenDatei löschenSteige in Baumansicht in Ordner hinunterBeschreibungDesktopDimensionenDimensionen:Dateifiltern abschaltenDitheringmethode:Dateien herziehen um sie zu vergleichen.Lesezeichen bearbeitenErgebnis der BearbeitungBearbeitungsprogrammeElementeLeerEntfernentaste zum Löschen verwendenTextendeFehler beim Umbenennen von DateiFehler beim Verschieben der DateiFehler beim Umbenennen von DateiExifVollbildmodus verlassenBelichtungs-BiasBelichtungsprogrammKann Datei
%s
nicht umbenennen. Die Nummer ist %d.Kann Datei %s nicht in %s umbenennen.Kann Kommando nicht ausführen:
%s
Kann Sammlung nicht speichern:
%sDatei %d von %dDateidatum:Dateilöschen fehlgeschlagenDateigröße:Dateiname:DateienFilterFilter:FilternFinde Duplikate...Finde Duplikate - GQviewFinde Duplikate rekursiv...Bild in Fenster einpassenBild in Fenster einpassenBild in Fenster einpassen wenn Werkzeuge verborgen/schwebend sindBlitzKontrollen schweben lassenBrennweiteOrdner:OrdnerFormatGQview %s

Copyright (C) %s John Ellis
Web: %s
E-Mail: %s

Freigegeben unter der GNU General Public LicenseGQview - BeendenGQview-WerkzeugeGQview VollbildAllgemeinGruppe:HöheHilfe - GQviewDatei_liste verbergenPos1Hyper (sehr gut, aber langsam)ISO EmpfindlichkeitSymbol:BildBild %d von %dBildbeschreibungBildeigenschaften - GQViewBildgrößeSofortiges umbenennenUngültiges ZielUngültiger Dateiname:
%sUngültiger DateinameLayoutZoom bei vorheriger Einstellung belassenLichtquelleGröße begrenzen bei automat. Anpassung (%):Lade Indexbilder...MenünameMessmethodeMausrad bewegt BildVerschiebenNach _untenNach _obenNameName:Sparsam (schlecht, aber schnell)Neues LesezeichenKeinenormalZwischenspeichergröße (MB pro Bild):Öffne SammlungAusrichtungOriginalnameAusgabe von %sDatei überschreibenDatei überschreibenBesitzer:Auffüllen:PfadPfad:Diavorführung pausierenZugriff verweigertNächstes Bild vorladenVorschauGleichmäßiges TastaturrollenQualität:ZufallAuffrischenLese Prüfsumme...Lese Dimensionen...Lese ÄhnlichkeitsdatenDateiliste auffrischenDateiliste bei Änderung aktualisierenEntfernenWerkzeugstatus merken (schwebend/verborgen)Fensterpositionen merkenUmbenennenWiederholungBearbeitungsbefehle löschenFilter entfernenAuflösung%d Dateien ansehenRotiere 180°Rotiere entgegen dem UhrzeigersinnRotiere im UhrzeigersinnRotiere entgegen dem UhrzeigersinnPapierkorbPapierkorb: %sSpeichern fehlgeschlagenSammlung speichernSammlung speichern _als...Wähle alle ausDuplikate der Gruppe _1 auswählenDuplikate der Gruppe _2 auswählenKeine AuswahlAls Hindergrundbild verwendenZoom auf 1:1 setzenIndexbilder anzeigenEinträge anzeigen, die mit einem Punkt beginnenDateinamen anzeigenVersteckte anzeigenIndexbilder anzeigenVerschlußgeschw.ÄhnlichkeitÄhnlichkeit (benutzerdefiniert)Ähnlichkeit (hoch)Ähnlichkeit (niedrig)GrößeGröße:DiavorführungDiavorführung rekursivSortierenSortierleisteSortieren nach DatumSortieren nach NameSortieren nach ZahlSortieren nach PfadSortieren nach GrößeSortiere...Quelle und Ziel ist gleich, Vorgang abgebrochen.Quelle und Ziel sind gleichZu kopierende Quelle stimmt mit Ziel übereinZu verschiebende Quelle stimmt mit Ziel übereinAnfangsnr. ObjektentfernungMarkierungThe GimpDie derzeitige Sammlung ist leer, speichern abgebrochen.Dieser Pfad:
%s
existiert bereits als Datei.Dies wird alle Indexbilder die auf der Platte
sind löschen. Wirklich weitermachen?Die Bearbeitungsbefehle werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Fortfahren?Die Filter werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Fortfahren?Laden des Indexbildes aus Zwischenspeicher ist fehlgeschlagen, erstelle neu.
IndexbilderKachelnWerkzeugeTransparent:Bestätigung vor Dateiläschungen abschaltenZoom in zwei DurchgängenKann nicht auf Müll-Ordner zugreifen.
"%s"Kann Datei nicht kopieren:
%s
(in sich selbst).Kann Datei nicht kopieren:
%s
nach:
%sKann Datei nicht kopieren:
%s
nach:
%s
 - passiert während des verschiebens mehrerer Dateien.Kann Datei nich löschen:
 %s
 Mit den anderen Dateien fortsetzen?Kann Datei nicht löschen:
%sKann Datei nicht laden:
%sKann Datei nicht verschieben:
%s
(in sich selbst).Kann Datei nicht verschieben:
%s
nach:
%sKann Datei nicht verschieben:
%s
nach:
%s
 - passiert während Verschieben mehrerer Dateien.Kann vorige Datei nicht aus dem Müll entfernenKann Datei nicht umbenennen:
%s
 nach:
%sKann Datei nicht umbenennen:
%s
nach:
%sKann Historyliste nicht schreiben: %s
Letztes Bild rückgängig machenUnsortiertUnbenanntUnbekannt (%d)Aufruf: gqview [Optionen] [Pfad]

Aktuelles benutzenxvpics-Indexbilder benutzen, wenn gefunden (nur Lesezugriff)WertAnsicht_IconansichtBaumansichtIn _neuem Fenster anzeigenWenn neues Bild ausgewählt wird:BreiteFensterXVXpaintOriginalgrößeVergrößernVerkleinernVergrößernZoomzunahme:VerkleinernZu Ausgangsgröße zoomen[menge 1]Inhalt hinzufügenJustieren_Kopieren_Kopieren..._LöschenLöschen..._Bearbeiten_Finde Duplikate...WasserspiegelungVollbildmodusSpiegeln_Verschieben_Verschieben..._Neuer Ordner..._EigenschaftenEigenschaften...Entfe_rnenUmbenennen_Umbenennen...Rotiere im UhrzeigersinnSammlung _speichernDiavorführung_SortierenDiavorführung startenDiavorführung beendenEinen Ordner rauf_AnsichtBlendenöffnungautomatischDurchschnittunten links unten rechts zentimeterTageslichtfertigPunktFehler beim Speichern der Konfigurationsdatei: %s
BlitzFlourescezlichtin %s...in (unbekannt)...ZollUngültig oder ignoriert: %s
Benutzen Sie --help für Optionen
Querformatlinks untenlinks obenManuellModus:Neuer OrdnerNeinnormalNicht angegebenauseinAnderesTeilweiseHochformatRote Augen-Effekt vermindernrechts untenrechts obenläuft...BlendenverschlussAbbruch durch BenutzerHalte an...oben links oben rechts Wolfram (weißglühend)unbekanntGültige Optionen sind:
Ja