1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
/***
German.lproj/Localizable.strings
updated by make_strings 2007-02-17 10:47:11 +0000
add comments above this one
***/
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
/* File: SubscriptionPanel.m:108 */
/* Comment: failure reason in alert dialog */
/* Flag: untranslated */
"The string you provided is not in URL format."
= "Die Adresse ist nicht im URL-Format.";
/* File: SubscriptionPanel.m:126 */
/* Comment: failure reason in alert dialog */
/* Flag: untranslated */
"Your subscription failed. Possible reasons include:\n\t- There's not a RSS or Atom document stored at this URL\n\t- Incorrect Web Proxy settings\n"
= "Mgliche Fehler sind:\n\t- Es gibt keine RSS- oder Atom-Daten bei dieser URL\n\t- Fehlerhafte Web-Proxy-Einstellungen";
/*** Strings from SubscriptionPanel.m ***/
/* File: SubscriptionPanel.m:127 */
/* File: SubscriptionPanel.m:109 */
"Ok" = "Ok";
/* File: SubscriptionPanel.m:120 */
/* Comment: alert message title */
/* File: SubscriptionPanel.m:104 */
/* Comment: title of an alert dialog */
"Subscription failed" = "Abonnement fehlgeschlagen";
|
