T6	l#
 %FRȃ$6S	_ivגےߒ


	8+%d:7ŖFvD+D, =^,{$*)<MUe
	
)8ҙ5U^go7|(՚A+V.8(2*F)q0+̜5".1Q+8+54J(2'۞9+=i1<%?'e%'
۠

!6K
P[my
ɡ֡$&? NoA6/%/U'+7٣-)9W?Ѥ!%A#Vz`Zc+٦
!#'8OU^:u]0,3]èڨ4
JXo~%ݩ9Tjy*31EFC<Ы1
2?rˬ 	(D`~&&ĭ7
1Bt+ޮ# 5;q -ͯ 5<r"87@RIoU	#=[n̲);'Y2!,ֳ#'Dc '״1N"nPH&U|!,	!%*Gr'Ƿٷ$0BTo
޸
1
LZg3>й$4Kh+Ϻo5#ۻ$6P'l9μz"68=
T_lB_+}׿"8Vg(x3)==#U6y&?'@?"0).=7L0	/E2\%*6+;g"i!dedyioHH
*;Nd~#1)Lv
}/c5]K&7+L*x
))-)Mw7D '%PM	
*@k'35Qn+}"%)I9fC$8'L"t
(
*89r"+-'6GYkO{
&2Y%r)!";W+n! 9E \}
4Rq 7 J!k4M2*]w*85Ld3q$+
.CZ v
D
)7*;b!5'M%u#'-/'F
ny
" H:L%D^w# 
 "C"P(s%'72_#*
#)Akp		";#<
Vd
.
	`"!)<!%+3q@,A`"-F)[ag 
'-Dr,!")	'3Q[5Qk
,H#d
  
#.Rfw-"bpe)!3Um,=
	")%Lr
&)5^=$%
^_}s&)'>!D`!'-#
F
A


)





)
5
)R
,|




<

J
e
Ev
#
7
f

A
)
B
5F
j|


 
;
 Z
{
I
q
L
:i


`
2
R
o



0

	
#7	
[	
p	
)	
&	
#	
-	
)

F

Xa

<




)
)E
o
%
%
,
'
: 
[
-z
0
/
	



.+

'Z







'

!

$	
".
Q
]

z
2
Q
*

88
+q



)
o
e
~
68

o
q
x
%

0
 
!
")
#L
p



!




I
b
<|


%
>
N
W
[
a

d
*
(*
,S


0
&





(
=
Q
W
0q


!


$
A
N
g
~


"
$

+
 ?
`
(u



N
>
'[


+
"

)
<
N
l


'



6
<J
 

%



H
b
m}


 
:
S
+m
3
1




'"
-J
x
'
'
.
	


&
?
[
w



/
 
/ 
J 
*O 
?z 
 
B 
p!
!
"
/"
"
"
."
#
O/#
W#
)#

$
$
	+$
<5$
r$
I$
$
$
%
%
5%
%
d%
M&
:g&
&

&
1&
&
L'
^'
u'
{'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
	(
(
$(
=(
 R(
s(
(
(
(
(
(

(

(

(
	)
)
#)
)6)
`)
t)
()
)
P)

*
&*
F*
nc*
F*
7+
NQ+

+
"+
+
+
+
]+
LW,
A,
7,
.-
.M-
/|-
-
V-
-".
-P.
$~.
-.
#.
0.
6&/

]/
k/
~/
/
/
/

/
(/
1
0
(<0
)e0
0
0
0
0
0
!
1
#1
71
L1
`1
$|1
 1
1
.1
3	2
 =2
%^2
2
&2
2
2
2
03
:C3
~3
%3
3
 3
'4
,4
K4
b4
t4
4
 4
4
4
4
5
35
7H5
.5
5
5
+5
)6
!86
4Z6
#6
6
6
6
7
'$7
L7
f7
}7
7
7
7
7
7
8
-8
B8
#b8
8
%8
"8
8
8
9
+59
a9
v9
U9
+9

:
$:
=:
\:
k:
t:
,:
:
:
:
:
;
 ';
H;
[;
n;
#;
;
 ;
;

<
<
$6<
 [<
|<
_<
B<
9=
U=
u=
=
=
=
=
=
&
>
1>

N>
\>
e>
J>
i>
8?
R?
&e?
?
?
*?
?
7?
7@
T@
$t@
@
%@
@
@
&A
.A
;BA
V~A
A
+A
"B
%7B
]B
&wB
!B
B
rB
JC
OC
0dC
C
"C
C
pD
AD
3D
/E
4E
HIE
FE
E
wE
NiF
F
(F
VF
&PG
wG
G
G
0G
-G
, H
MH
IYH
H
)H
H
$H
I
;I
'ZI
I
,I
!I
&I
'J
8J
%QJ
wJ
}J
J
J
J
J
$J
	K
'K
*CK
(nK
K
K
K
K
JK
3L
-OL
+}L
L
L
L
L

L
L
M
'M
"0M
@SM
GM
,M
M	N
WN
rN
+N
N
N
DN
J2O
}O
O
%O
"O
9
P
;P
#TP
xP
P
 P
"P
P
P

Q
Q
29Q
 lQ
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
$+R
PR
6`R
R
R
=R
=S
<LS
<S
S
S
S
4T
1;T
.mT
T
T
%T
T
U
U
:U
XU
%uU
U
"U
U

U
#U
CV
1[V
V
V
V
V
V
V
W
W
[.W
W
W
W
W
 W
0X
+6X
bX
<zX
X
!X
X

Y
Y
,Y
@Y
OY
TY
iY
|Y
Y
Y
1Y
7Y
1Z
>Z
QZ
iZ
Z
Z
Z
/Z
7Z
4+[
/`[
 [
[
[
-[
\
@0\
6q\
\
,\
 \
-]
&5]
\]
3r]
]
&]
]
]
^
$^
4^
J^
3j^
*^
*^
(^
 _
">_
'a_
1_
_
_
_
_
`
`
$(`
	M`
	W`
)a`
`
`
Aa
a

b
1b
b
c
03c
dc
$c
:c
5c
/d
/Hd
0xd
6d
8d
5e
5Oe
e
e
e
e
e
 e
!f
>f
Mf
ef
Jf
"f
f
f
g
g
7g
Jg
[g
mg
g
g
g
g
g
g
g
g
&g
%h
=Ah
h
 h
h
h
h
h
i
i
A(i
'ji
&i
&i
"i
j
Lj
9]j
j
0j
j
!j
k
!;k
)]k
k
"k
k
3k

l
l
.l
Cl
Ul
el
vl
l

l
#l
#l
$l
m
%m
&6m
]m
lm
m
m
m
m
#m
m
n
n
'n
=n
Zn
pn
n
	n
7n
n
Dn
]?o
.o
do
%1p
,Wp
[p
;p
wq
$q
7q
)q
&r
KBr
$r
#r
/r
s
"s
@s
*^s
"s
&s
Us
@)t
%jt
Qt
t
t
u
+&u
Ru
;ou
-u
%u
Ru
LRv
.v
v
v
1v
w
F7w
~w
w
!w
w
w
,w
*x
<x
Rx
ix
x
 x
x
x
x
2y
!5y
#Wy
{y
#y
y
y
y
y
z
,z
Dz
Uz
sz
z
z
z
$z
{
!{
(?{
#h{
%{
{
{
{
{
)|
;|
X|
p|
|
'|
'|
'|
}
06}
g}
}
-}
8}
i~
!q~
'~
T~
"
13
-e



+

-
!=
1_
F
M؀
 &
&G
n
V


.
1
)O
!y
B
Fނ
E%
Bk

0Ń


$
%ԅ

W
p

&
Ɇ
?
$
7
?
!O
q




Ç
χ
5

5

.
M
|
<
 ы
9
0,
W]

2B
Du

ˍ

,	
6
"J
m
'

Ǝ
	׎


/



*
8
'G
Ho

ď
!ߏ
	

	


40
e
m
*

?ǐ
-
05
@f
*
:ґ
,

+:
2f
-
=ǒ
%
3+
-_
<
-ʓ
=
76
*n
:
)Ԕ
;
-:
h
4

?
^
'a
*
'
*ܖ


-

2
#4
X
w






×






#
2
$8
]
v

9
٘


K
?d
1
9֙
.
-?
am
Ϛ
4
=
?[

/
!
 
%
%C
i

S{
ϝ
3
 

:
<
@
]
t

z

F
Uޞ
4
<S
:
˟



! 
!B
d
x



Ӡ



/
,4
a
v
$
!
ء


'
<
$Y
<~
J
A
[H
Y
P
AO
B
+Ԥ
%
-&
'T
5|
,
&ߥ
&
(-
)V
9
9
)
P
:o
-
8ا
)
(;
,d
%
;
(
'
.D
7s
+
*ש
6
 9
(Z
=
"
7

/
ZN
d
	
(
 A
b
#x
"
*


-
%B
h
+
5
%
4
&E
l
$

%ή

!
*5
`
|

)
%
V
_
y
=
*Ѱ



!"
0D
u
	


%
4ڱ

+(
T
e
w

'
ʲ
ݲ
#
"
7
W
t



ֳ
5
+
=
!N
 p
.
T
'
=
R
o

!
ȵ
(
!	
$+
zP
˶
#ڶ


(.
W
m
.
D


2
˸
 ݸ
<
;
C
?Y


	
Ź




2ֺ
	
 
=
U
n
"

ƻ
ٻ
-
3
'N
Av

%ȼ
4
,#
,P
,}
E



"
;
,P
:}


Ҿ
7


'
9
L
e
t
|
,

Ŀ
׿

8
*A
l

)
<
4
0
O
l
)J
 t
_
`
_V
d

V


0
C
Y
r


(


*
5>
0t





7


$
g?
6
#
 
Q#

u
#}
*
(
1
3'
$[

2
3
+
1
&Q
x
|
A
J


&
OE
!



.


.
7
K

/
"
/


8[
S

.
)2
3\

&
&

<	
F
Ib




/	
#9

]
_

p
~
"


,

P3





*
/
1
:

Y
g
}


r
:
 U
 v


+

.
 ?
#`
0
#
#


/;
k


$
+
%
%-
S
i
#



$

8
O
Lb
(



"
>
W
q
 

&
$

5*
M`
6

%
&*
IQ

 



-
;@
%|
.
$

	
#
>
'X
$
!




<

;


$
:@
C{
"
$
#
+
*>
i
(
&




0
F
W
[
a
I
8
N
d

j
x


5


$
B
G
b
s
!%
G
e
 



S
T/

 


0

.
N
7j
"
&

(	
(2

[
+f
,


*
6
K
b
/
;


,
/=

m
o

+
'




3
KL
3
N

+
K
*^




	

\
a
$u
-
?




w(






5
(Q
!z
,





#
3
C
T
)a


)
H

~
 
A

/
!B
d
'w
+
&
U
H
$
'
-
K
a
s





*
0I
z
!

,


##
1G
y


6
#
-
`<
w
-
C
\
 t


G
*
M:




-
(

&

-
	8
B
.I
0x

8
k
d
+
.

mm)

K'F,n6OM"$p*0(|
 +$'%G-m.!#$*>O^'$	7L	t		A
3W
M
8
t!!!$1NI&
B?
"

k
$Dax.*'7G..(2?r^;
'Fn+)-0<+m?%3*3=^5+*EZ2s"%"$D.XP*G3K*xRnJN
*+%$7%\#"''$L
eHp2)&21YB$x!*@,3?-K"y
06I!e 59
U#c!%! $ 1< n   S !,!%K!q!%!"!!5!".("W"w""#""#"!#3#5H##~##,####$R0$$u$/%H%h%%%/%3%3)&]&j&$&)&&'&$&@$'e' n'' '!' '!(3( S(<t(((("(H)])Uu))X*+1+++2,K,Y],d,4-Q-o--A- -N-A.V.n...h/m~//A0H0_0Dn0(0R0/1F1L1e1m1y1111111111232R2c2}2222222	22#2,3E3^3,k33j34%14"W4tz4P4D@5L55'5
66#6h?6T6K6:I7272727!8`?8*8%88%979+V9499999:%:E:'W:0:7:0:!;!;;];o;;';;;;<'2<!Z< |<6<?<+=+@=l=2===#=<>CZ>$>.> >!?.5?d?#?,???@".@Q@)m@@@D@:A KAlA1A2A)A>B'YB%B#B'BB+C!=C_C%~CCC"C'D&(DODnD%D)D%D+D**EUE/qE$E>EFFo;F-FFF%G8GIG%UG/{GGGG!G!H%HDHUHjH#HHHHHI$>I cIIlICJ"UJxJJJJJK"$K+GKsKKKKHKaLqLL+LL L/
M:M<QM)M&M(M!N)*NTNtN*NN;NQOcO2vO+O&OO&P%BPhPqPPPDQ]Q,}QQ%6RK\R/RCRSJ6SASSSmyTT2UY5U%UUUU-V)1V+[VVQVV/
W1W(KWtWW-W#W1X7X,WX'XX)XXXY/YGYfY)zYY(Y*Y*Z$9Z*^ZZZFZ[/([0X[[[#[[[[\"\(.\GW\Q\-\T]t]])]]]O^Q\^^"^$^%_89_r_1___)_,`=`P`d`!w`?```'
a2aEaaa~aa$aaBa#,bPb>ob<b8b9$c^cqcc3c0c-d3dRd(qddddde* eKe0heee2eMe4Kffffff!g"g*gtAg'g!g
h+h)7h/ah6hh?hi0iMiki}iiiiiii+j3j4Mj=jjjjk'kBk^k6|kBk;k62l&illl(l lLmEdmmAm(
n4*n._nn7nn.
o0oAoZozoo"o9o)p16p0hp"p p&p:q?qRqdq|qqq)qqq7q#r=rrs
rt<}ttt@t$2u-Wu8u5u;u/0v3`v8v6v7w7<wtw#ww!ww$x%%xKx%_xxVx-x&y6yFyayyyyyy-z.zNz*lzzzz!z 
{H"{k{){{{ {{||N.|%}|-|-|(|(}X=}<} }2}'~8E~'~~,~.~'>/U#
'B[+r+,ʀ!
,/\u!ρ)';ct,%߂3#WOqn20`c#Ą+e<z%=>c+%ΆF); e5!!އ$0%"V*y[@(AejЉ+#,8'eD4Ҋ"T*N5΋9 "ZG}Ōތ!0(OxЍ$%>.]Ɏߎ$:Mb}ۏ"*!M#o'$'#5Y4p, ґ";4*p0#̒9*!J1lDo&S(z`%@*8k	!!Е1$B9'|ET^? .!ev1̘7$@=D~QÙRh3
(b
>sB
I0U
H|
Za9
<(P
B
-)b=S
y8
!
Q=
|
MLJ
C
k.x,

l3
8


!k4n
(
(OXa

(6

rz
.
eEJ
f4^MsR
?H
f

x
HVq0&f

2
w)N1U
*3%E
5:S
l
,)
:9
y
h
&
Rn
O
qXd`

v
D:
o
U

kfZ`

g
iZ
qH
V@LQ
+TPI
K
CN
a:%L
2

*
j
pO
4
w
-)Y
P
7

M
\m-C5RvY'/V
5
#yB
}"'
dqW
WoA

sA
B[Yb "}APt
8/
>xA0
&
jI<{
M
 e*Y

dw<5	7=
'
Mmoj]1O
tuD
!9dTH
$#,"th@u6

Z2
1\s
J`;K
8

{
z?T

u

f1
B"
6%v
*
}h
]P
=
|
	"b
c:.
X

?

S[B>n9Q 1
Y
)&



 #=DD0F7$$
/v
Y"x%
Xj}]J
	
2W_
<i.k
pr@zYc_
~h{?G4t>
+L[}IM"4S{~V
$@0

zhAA5wU~b>}

+psH`
SR#l
!5ra

*
eX
]
i
rN
,Wg
LX
j9o*F(yGu[
,VeQ~r;hK
6
q
,
jE
;|N6zK+_`_
_2
R
F/(
v 
F
gm3
r4W|r
TV

g~[l
~
f
ln
//tM
3P
7
W
ALG^v!$>1eFupZtm2
G.S@
GL780_$Ek
]
*%ll
}<
#
O\
<X^	
'|Jh>up

7:
k9$

H%
s
aN'F



?
;
jc
26be

s

1^

3m;'V\U~C
c
Qm
C+-w

	
`^D&K;aCJ
),R Ep
fWPF
\zaDx
^?
	
eZ_
Kg
o6\g#bg
i
c'du
 ExZI
%=pK

]o/G
@zxky

?
<9[=.T
3+n;

y
t@
ni&	4
+
I
5
EUyiw
C{]

3qT
G
7d
|w




[
8

DTmJO
.
)n0
QN
-d
\^#{oUR

:

-N
!8-

Iq

i

&c
vc
`B

OQ{S!
              total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  A video driver is active, cannot initialize this driver until it is deactivated
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
 (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [%%ds%ds remaining.%s (XSM enabled)%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s doesn't exist. Please specify --target or --directory%s doesn't look like an EFI partition%s doesn't look like an EFI partition, system may not boot%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n%s: OK
%s: READ ERROR
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: not found%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: the command is not allowed when lockdown is enforced%s: warning:'%s' is not a valid action.
'%s' is not a valid protector.
(32-bit)(64-bit)(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE----action is mandatory.
--action|-a can only be specified once.
--ppc PATH|--x86 FILE--protector is mandatory and only 'tpm2' is currently supported.
--protector|-p can only be specified once.
--tpm2-asymmetric can only be specified once.
--tpm2-asymmetric is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-bank can only be specified once.
--tpm2-bank is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-device can only be specified once.
--tpm2-evict can only be specified once.
--tpm2-evict is invalid when --action is 'add'.
--tpm2-keyfile can only be specified once.
--tpm2-keyfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-keyfile must be specified.
--tpm2-nvindex and --tpm2-srk must be different.
--tpm2-nvindex can only be specified once.
--tpm2-nvindex must be a persistent or NV index handle.
--tpm2-outfile can only be specified once.
--tpm2-outfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-outfile or --tpm2-nvindex must be specified.
--tpm2-pcrs can only be specified once.
--tpm2-pcrs is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-srk can only be specified once.
--tpm2-srk must be a persistent handle, e.g. 0x81000000.
--tpm2-tpm2key can only be specified once.
-c cipher -s key-size [-h hash] [-S sector-size] [-o offset] [-p password] [-u uuid]  [[-d keyfile] [-O keyfile offset]] <SOURCE>-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..516-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
<SIGNED_FILE><X509_CERTIFICATE>=VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUEADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s':
Add PUBKEY_FILE to trusted keys.Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Add a note segment reserving SIZE bytes for an appended signatureAdd distrusted CERTFICATE/BINARY HASH to the dbx list.Add distrusted X509_CERTIFICATE to the dbx listAdd or remove a key protector to or from a key.Add trusted BINARY HASH to the db list.Add trusted X509_CERTIFICATE to the db listAdding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...\nAdvanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow the default UKI entry to be added to the GRUB menu.Allow the non-default UKI entries to be added to the GRUB menu.Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input terminals:Available modes for console output device.
Available output terminals:BB/sBINARY HASH FILEBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Bad PCR value size: expected %llu bytes but got %u bytes.
Bank of PCRs used to authorize key release: SHA1, SHA256, SHA384 or SHA512. (default: SHA256)Base directory for hash list.Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't create file: %sCan't enable ROM area.Cannot find initrd file %sChange configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check if CPU supports Physical Address Extension.Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot2 kernelCheck if FILE is ARM EFI fileCheck if FILE is ARM LinuxCheck if FILE is ARM64 EFI fileCheck if FILE is ARM64 LinuxCheck if FILE is BIOS bootsectorCheck if FILE is IA64 EFI fileCheck if FILE is IA64 LinuxCheck if FILE is MIPS LinuxCheck if FILE is MIPSEL LinuxCheck if FILE is POWERPC LinuxCheck if FILE is RISC-V 32bit EFI fileCheck if FILE is RISC-V 64bit EFI fileCheck if FILE is SPARC64 LinuxCheck if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated imageCheck if FILE is hiberfil.sys in hibernated stateCheck if FILE is i386 EFI fileCheck if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is i386 kFreeBSDCheck if FILE is i386 kNetBSDCheck if FILE is of specified type.Check if FILE is x86 LinuxCheck if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocolCheck if FILE is x86 kFreeBSDCheck if FILE is x86 kNetBSDCheck if FILE is x86_64 EFI fileCheck if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is x86_64 kFreeBSDCheck if FILE is x86_64 kNetBSDCheck if a logical volume resides on encrypted disks.Check key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.Clear the TPM2 key protector if previously initialized.Clear the screen.Cleared active flag on %d. 
Comma-separated list of PCRs to be capped after key release e.g., '7,11'.Comma-separated list of PCRs used to authorize key release e.g., '7,11'. (default: 7)Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with `%s':
Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute ZFS dataset bootpath.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard output.Could not allocate memory for file: %s
Could not allocate memory for the raw format key.
Could not close TPM device (%s).
Could not export to TPM 2.0 Key File format
Could not export to the raw format
Could not get TPM response.
Could not get file length: %s
Could not locate FPSWA driverCould not open TPM device (%s).
Could not open file: %s
Could not parse arguments.
Could not read all the specified PCRs.
Could not read file: %s
Could not seek file: %s
Could not send TPM command.
Could not write key file (%s).
Couldn't find a free BootNNNN slotCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVDEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY [OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefault server is ${net_default_server}Define a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition UUID.Determine partition map type.Device %s:Device sector sizeDevid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.Do not echo inputDo not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.Dump TPM2 PCRsEFI bootloader id isn't specified.ELF section header region is larger than the file sizeENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable hardware acceleration.Enable interpretation of backslash escapes.Enable verbose outputEnable/disable RTS/CTS.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter passphrase for %s%s%s: Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Error: 'kds' address beyond last available section
Error: Too many kernel dump sections: %d
Error: ibm,kernel-dump has an unexpected format version '%u'
Evaluate an expression.Evaluate arguments as GRUB commandsEvict a previously persisted SRK from the TPM, if any.Execute syslinux config in new contextExecute syslinux config in new context taking only menu entriesExecute syslinux config in same contextExecute syslinux config in same context taking only menu entriesExit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM [VARIABLE]FILE|promptFONTSFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s
File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.Filter the result like linux does.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGRUB_OS_PROBER_SKIP_LIST contains deprecated <UUID>@/dev/* notation. The @/dev/* suffix is ignored.Generate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGenerates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to this program are passed to xorriso, and indicate source files, source directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'.Generating grub configuration file ...Get crc32 checksum of FILE.Get disk cache info.Get eight bytes' value at the given offset.Get four bytes' value at the given offset.Get or set EFI text mode.Get property.Get the UUID's value at the given offset.Get the byte's value at the given offset.Get the string specified at the given offset.Get two bytes' value at the given offset.Get/set ATA disk parameters.GiBGiB/sGlue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one.Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is acceptedHASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer.  This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules Hexdump random data.IDIMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSINSTALL_DEVICE must be system device filename.
%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.If FILENAME is `-', the default value %s is used.

There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment
block, use `rm %s'.Import Boot Loader Specification snippets.Import Unified Kernel ImagesImport ZFS wrapping key stored in FILE.In SRK mode, path to the key file in the TPM 2.0 Key File format to unseal using the TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.tpm).In SRK mode, path to the key file in the raw format to unseal using the TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.key). (Mainly for backward compatibility. Please use '--tpm2key'.)In SRK mode, the SRK handle if the SRK is persistent.In SRK mode, the type of SRK: RSA (RSA2048) and ECC (ECC_NIST_P256)(default: ECC)Incorrect VDEVIncorrect virtual device: no type availableInitialize the TPM2 key protector.Input key size larger than %u bytes.
Insert a module.Install GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Installing for %s platform.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOSInvalid command %s.
Invalid cryptodisk_passphrase_tries value `%s'. Defaulting to %lu.
Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid passphrase.Invalid tempo in %sInvalid tpm2key size for TPM NV buffer
Invoke user configuration routing.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKey fileKey file data size (bytes)Key file offset (bytes)Key size (in bits)Keyboard key to quickly boot this entry.Keyfile offsetKeyfile offset, %llu, is greater than keyfile size, %lluKeyfile pathKiBKiB/sLOCALESLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Legend: mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List Xen storage.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List files in PATH.List free and allocated memory blocks.List free memory blocks.List memory map provided by firmware.List memory regions.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load DTB file.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load Truecrypt ISO.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load a xen hypervisor.Load a xen module.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load module.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading XSM policy ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please note that menu items in
submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then the
menu item component. The titles should be separated using the greater-than
character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters including > may need escaping. More information about this is available
in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. MODULEMODULESMac-style bless on HFS or HFS+Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Manipulate PCI devices.Match structures with the given handle.Match structures with the given type.Measure time used by COMMANDMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.MiBMiB/sMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. To enable less(1)-like paging, "set pager=1". %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one install device?More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NOT RUNNING: NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such as when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu entry will remain the default even after reboot. NULL pointer passed for elf headerNULL pointer passed for phnumNULL pointer passed for shnumNULL pointer passed for shstrndxNUMNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface.Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No device tree foundNo disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo path is specified.
No path or device is specified.
No virtual device tree availableNon-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOPTIONS FILEOS disk #num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOnly probe EFI disks.Only probe encrypted disks.Open partition encrypted in plain mode.Option -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %u)
Override guessed mapping of Plan9 devices.PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s
PCR concatenation buffer not big enough.
PORTPORT VALUE [MASK]PUBKEY_IDPaletted Parse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPassword (key)Password cipherPassword hashPassword to open volumes.Path: %s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.Persistent handle does not support TPM 2.0 Key File format.
PiBPiB/sPlanar Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailablePool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Prefix not specified (use the -p option).Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming net_directory being TFTP root.Press any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLEPrint a block list.Print all PCRs of the specified TPM 2.0 bankPrint and execute block argument.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print infomation useful for GDB debuggingPrint sizes in a human readable format.Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).Protect a cleartext key using a GRUB key protector that can retrieve the key during boot to unlock fully-encrypted disks automatically.RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d
RDMSR is unsupportedREGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read a CPU model specific register.Read header from fileRead only LENGTH bytes.Reboot failedReboot into firmware setup menu.Reboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Remove PUBKEY_ID from trusted keys.Remove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Render Apple .disk_label.Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Required in NV Index mode, the NV handle to read which must readily exist on the TPM and which contains the key.Reset all mappings to the default values.Retrieve SMBIOS information.Retrieve device info.Retrieve device tree information.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB.SBAT data can be added only to EFI or powerpc-ieee1275 imagesSBAT metadataSECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SHORTNAME VLANIDSIZESTRINGSTRING ...SaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Script `%s' contains no commands and will do nothing
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors not to store data in the boot trackSelect a structure when several match.Select device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a comma-separated list of PCRs used to authorize key release e.g., '7,11'. Please be aware that PCR 0~7 are used by the firmware and the measurement result may change after a firmware update (for baremetal systems) or a package (OVMF/SLOF) update in the VM host. This may lead to the failure of key unsealing. (default: 7)Set a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set an interface's vlan id.Set background color for active terminal.Set bit at BYTE:BIT in CMOS.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug environment variable.Set device UUIDSet drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set key protector to use (only tpm2 is currently supported).Set positional parameters.Set root device.Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM to TYPE.
Set the SRK handle if the SRK is to be made persistent.Set the bank of PCRs used to authorize key release: SHA1, SHA256, SHA384, or SHA512. (default: SHA256)Set the base frequency.Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the path to a file that contains the cleartext key to protect.Set the path to the TPM2 device. (default: /dev/tpm0)Set the path to the file that will contain the key after sealing (must be accessible to GRUB during boot).Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set the type of SRK: RSA (RSA2048) and ECC (ECC_NIST_P256).(default: ECC)Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show boot time statistics.Show contents of FILE in hex.Show coreboot boot time statistics.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show raw dump of the CMOS contents.Show raw dump of the PCI configuration space.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show the list of distrusted certificates and certificate/binary hashes from the dbx listShow the list of trusted X.509 certificates from the db listShow the list of trusted keys.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Skip signature-checking of the environment file.Skip signature-checking of the public key file.Slot "%s" opened
Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Sorry, no parttool is available for %s
Specified key size (%Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify path to find UKI entries.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStorage information for `%s' does not include typeStorage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain diskStore matched component NUMBER in VARNAME.Store the sealed key in a persistent or NV index handle.Store the value in the given variable name.Stress test large allocations.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is usedSyntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TTARGETTHEMESTPM handle value '%s' is not a numberTPM unavailableTarget format not specified (use the -O option).Terminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The TPM2 key protector only supports the following actions: add, remove.
The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This VDEV is a RAIDZ%llu
This VDEV is a mirrorThis entry can be booted by any user.This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\nThursdayTiBTiB/sTool to edit environment block.Total flash size: %d B.
Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename into GRUB one.Transform syslinux config into GRUB one.Translate SET1 characters to SET2 in STRING.Translate to lower case.Translate to upper case.Translates the string with the current settings.Transparently decompress backing file.TuesdayUNKNOWNUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open %s: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown ModeUnknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown platform `%s-%s'Unknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator.Unlock volume(s) using key protector(s).Unrecognized compression `%s'Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnseal key using SRK ('srk') (default) or retrieve it from an NV Index ('nv').Unsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %u
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution specification: %u
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use TPM 2.0 Key File format.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVDEV element number %d isn't correct
VDEV element number %d:
VDEV with %d children
Verbose countdown.Verify SIGNED_FILE against the trusted X.509 certificates in the db listVerify detached signature.Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT.WRMSR is unsupportedWait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Write a value to a CPU model specific register.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.You've found a bugYour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.[ [-p password] | [-k keyfile [-O keyoffset] [-S keysize] ] ] [-H file] [-P protector [-P protector ...]] | [-A] <SOURCE|-u UUID|-a|-b>[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][--quiet] DEVICE[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-b|--binary-hash] FILE [BINARY HASH FILE]
[-c|--cert-hash] FILE [CERTFICATE HASH FILE][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] [-D] DEVICENAME FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--cryptodisk-only] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID [VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-m mode] [-p pcr_list] [-b pcr_bank] [-c pcr_list] [-T tpm2_key_file_path] [-k sealed_key_file_path] [-s srk_handle] [-a asymmetric_key_type] [-n nv_index][-p] [--set variable][-p|--path] DIR [-f|--enable-fallback] [-d|--show-default] [-n|--show-non-default] [-e|--entry] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s SIZE] FILENAME[-s] [ENVVAR][-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE][-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable][ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD [HWADDRESS]][CARD][DIR][ENVVAR=VALUE][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[LENGTH][MODULE1 MODULE2 ...][NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING][OPTION] SOURCE...[OPTION] [INSTALL_DEVICE][OPTION]... [MODULES][OPTION]... [PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN ...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERM] [TYPE]][[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][default=%s][min | max | <mode_num> | <cols> <rows>][vendor]:[device]`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug?`%s' is not a local disk`cryptomount' command fails: %s`loopback' command fails: %s`nvsetenv' failed. 
You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 prompt, type:
  %s
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya key file cannot be specified when using NV index modea value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundalloc-mem failedan NV index must be either a persistent handle or an NV index handle when using NV index modean SRK cannot be specified when using NV index mode with a persistent handleappended signature can be support only to powerpc-ieee1275 imagesappended signature size `%s', and it should not be zeroassume input is a pxelinux configuration file.assume input is a syslinux configuration file.assume input is an isolinux configuration file.at most two arguments expectedattempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in file `%s'attempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to redefine a function being executedattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable formats:available targets:bad port numberbad shim loader signaturebad shim lock signaturebad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
big file signature isn't implemented yetbitmap file `%s' is of unsupported formatbless for ppc-based macsbless for x86-based macsblocklist FILEblocklists are incompleteblocklists are invalidblocksize is not divisible by 512blocksize too largebuffer size overflowcan't break 0 loopscan't compress `%s' to `%s'can't create dm task DM_DEVICE_TABLEcan't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't get cipher from dm-crypt parameters `%s'can't get cipher mode from dm-crypt parameters `%s'can't lookup hash sha256 by namecan't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't retrieve blocklists: %scan't run dm task for `%s'can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %scan't set cipher of cryptodisk `%s' to `%s' with mode `%s'can't set dm task name to `%s'can't set env_block as it's read-onlycannot allocate CC event buffercannot allocate TPM event buffercannot allocate active PCR banks stringcannot allocate command buffercannot backup `%s': %scannot cap PCR %ucannot close TPM device: %scannot close `%s': %scannot compress the kernel imagecannot copy `%s' to `%s': %scannot delete `%s': %scannot determine disk %s sizecannot find EFI directorycannot find `%s': %scannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot find kernel file %scannot find locale `%s'cannot get cryptodisk from source disk `%s'cannot get dm node name for grub dev `%s'cannot get file location `%s': %scannot get translator command line for path `%s': %scannot make temporary directory: %scannot make temporary file: %scannot open OS file `%s': %scannot open TPM device '%s': %scannot open `%s': %scannot open configuration file `%s': %scannot open device %s: %scannot open device: %scannot open directory `%s': %scannot open disk %scannot open disk: %scannot open grub disk `%s'cannot open keyfile %scannot probe fs for %s: %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot rename the file %s to %s: %scannot restore `%s': %scannot restore the original directorycannot save the original directorycannot seek `%s': %scannot seek keyfile at offset %cannot set specified keycannot set specified sector size on disk %scannot stat `%s': %scannot sync `%s': %scannot use TPM2 key protector without initializing it, call tpm2_protector_init firstcannot use UUID lookup with detached headercannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE LOCALcomUNIT[,SPEED]command failedcompare fail at offset %llucompress GRUB files [optional]compression buffer size overflowconnection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcould not allocate buffer for %scould not decode Base64 stringcould not open file: %scould not read file size: %scould not retrieve file contents: %scould not unescape Base64 stringcouldn't autoconfigure %scouldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manuallycouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't load hash %scouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random datacouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number %dcurrent directory of syslinux [default is parent directory of input file].current directory of syslinux as it will be seen on runtime  [default is parent directory of input file].cygwin_conv_path() faileddata size overflowdelete device map if it already existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdevice error: could not set requested modedevice name requireddevice tree must be supplied (see `devicetree' command)directory data size overflowdirectory element size overflowdirectory entry name length overflowdirectory item size overflowdisable command line interface accessdisable hintingdisable shim_lock verifierdisabled command line interface accessdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.disk name expecteddisk read fails at offset %lld, length %llddiskboot.img size must be %u bytesdm target of type `%s' is not `crypt'do not install bootsectordo not probe for filesystems in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED statedon't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.doneduplicate file: `%s'efibootmgr failed to register the boot entry: %selemsize overflowembed FILE as a device tree (DTB)
embed FILE as a memdisk image
Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later optionsembed FILE as an early configembed FILE as an x509 certificate for appended signature checkingembed FILE as public key for PGP signature checkingembed FILE as public key for signature checkingembed a specific DTBembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installempty entry in PCR listenable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pcenable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pcenabling %s support ...enter: boot, `e': options, `c': cmd-lineentry %llu in PCR list is too large to be a PCR number, PCR numbers range from 0 to %uentry '%s' in PCR list is not a numberenvironment block too smallerror reading key fileerror reading passworderror trying to directly perform 'kexec -ex': %derror trying to perform 'systemctl kexec': %derror trying to perform kexec load operationerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryexpected escaped characterfailed to copy Grub to the PReP partitionfailed to get FDTfailed to get canonical path of `%s'failed to install protocolsfailed to make directory: '%s'failed to query size of device `%s': %sfailed to read key filefailed to read the sectors of the core imagefailed to retrieve the prop fieldfailed to retrieve the structure fieldfailure reading sector 0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' is too bigfile `%s' not foundfile name size overflowfilename expectedfilename or tempo and notes expectedfilename too longfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfilesystem on %s is neither HFS nor HFS+firmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfree-mem failedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate an image in FORMATgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>handlehash file of the binary.hash file of the certificate.hash length %header file not foundheader file too smallhex FILEignore bitmap strikes when loadingin NV Index mode, an NV Index must be specified: --nvindex or -nin SRK mode, a key file must be specified: --tpm2key/-T or --keyfile/-kin SRK mode, an NV Index cannot be specifiedin SRK mode, please specify a key file with only --tpm2key/-T or --keyfile/-kincorrect MMIO access sizeincorrect MMIO address syntaxincorrect terminal dimensions specificationinitrd already loadedinstall FONTS [default=%s]install GRUB for TARGET platform [default=%s]; available targets: %sinstall GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall THEMES [default=%s]install device isn't specifiedinstall even if problems are detectedinstall only LOCALES [default=all]install only MODULES and their dependencies [default=all]invalid DHCP option codeinvalid HTTP header - LF without CRinvalid JFS inodeinvalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid argumentinvalid block sizeinvalid cipher %sinvalid cipher %s or mode %sinvalid cipher mode, must be of format cipher-modeinvalid color specification `%s'invalid device treeinvalid directory slot indexinvalid disk: %sinvalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid memory address (0x%s > 0x%s)invalid mode %sinvalid mode: `%lu' is greater than maximum mode `%lu'invalid mode: number not validinvalid modinfo file `%s'invalid number of program header table entries in e_phnum: %dinvalid number of program header table entries in sh_info: %dinvalid number of section header table entries in e_shnum: %invalid number of section header table entries in sh_size: %invalid parameterinvalid parameter %sinvalid partition numberinvalid section header table index in e_shstrndx: %dinvalid section header table index in sh_link: %dinvalid section header table offset in e_shoffinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'invalid zImageinvalid zero blocksizeioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x > 0x%x)key file not specifiedkey file size exceeds maximum (%d)key file size is 0key size %key size is not multiple of %d bitskeyfile is too small: requested %llu bytes, but the file only has %line too long, length greater than %zu: module %slink size overflowlink target length overflowlist network addresseslist network cardslist network routeslong name size overflowls PATHlzop file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.malformed TPM 2.0 key filemalformed TPM wire key filematchmax recursion depth exceededmaximum recursion depth exceededmemory being set is larger than allocated memorymemory reading is disabled in lockdown modemismatched [ in addressmissing --tpm2-srk or --tpm2-nvindex for --action 'remove'.
missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'missing p-list filenamemode overflowmodule `%s' isn't loadedmodule isn't loadedmtime overflownamename length overflowname size overflownamesize overflowneed an image and mountpointnetwork interface not foundnetwork protocol not available, can't send packetnew read is position beyond the end of the written datano APM foundno DHCP info foundno DHCP option %u foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno EFI routines are available for your platformno EFI routines are available when running in BIOS modeno IEEE1275 routines are available for your platformno SGI routines are available for your platformno UEFI output console interfaceno `/' in canonical filenameno command is specifiedno compression is available for your platformno decryption key availableno hints available for your platform. Expect reduced performanceno key protector provided a usable key for %s%s%s (%s)no media in `%s'no memory left to allocate unlock key bufferno memory to duplicate file pathno mode found with requested columns and rowsno mode struct for UEFI output consoleno network card foundno random number generator is available for your OSno server is specifiedno structure matched the given optionsno such disk: %sno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-numeric or invalid appended signature size `%s'non-numeric or invalid columns number `%s'non-numeric or invalid keyfile offset `%s'non-numeric or invalid keyfile size `%s'non-numeric or invalid mode `%s'non-numeric or invalid number `%s'non-numeric or invalid rows number `%s'non-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyoffsetone argument expectedone of the --get options is requiredonly ipv4only ipv6only one --get option is usable at a timeoption requires an argumentos-prober will be executed to detect other bootable partitions.\nIts output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries.os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.\nSystems on them will not be added to the GRUB boot configuration.\nCheck GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry.other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids detection.  We recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE [default=stdout]output buffer too smalloutput file must be specifiedoutput generated config to FILE [default=stdout]output parameters are not setoverflow detected creating argv listoverflow detected while allocating size of password bufferoverflow detected while obatining size of ofdata pathoverflow detected while obtaining bootpath sizeoverflow detected while obtaining encoding sizeoverflow detected while obtaining length of hostoverflow detected while obtaining size of an open pathoverflow detected while obtaining size of canonical nameoverflow detected while obtaining size of device nameoverflow detected while obtaining size of device pathoverflow is detectedpassword exceeds maximium sizepasswords don't matchpath buffer size overflowpeek out of rangeperform a DHCP autoconfigurationperform a bootp autoconfigurationpersistent RAMpersistent RAM (legacy)physical volume %s not foundplain image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabledpre-load specified modules MODULESprefer ipv4prefer ipv6premature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint TARGETprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages (pass twice to enable debug printing).print verbose messages.prohibited by secure boot policyproppublic key %08public key %08x not foundread error at offset %llu: %sread error: %sread text from FILE.reboot to firmware setup is not supported by the current firmwarerelative subdirectory on network serverrelocation 0x%s is not implemented yetrelocation 0x%x is not implemented yetrequested buffer size is too largereserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory as it will be seen on runtime [default=/].root directory of TFTP serverroot directory of the syslinux disk [default=/].route loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in FILE [required]sealed key larger than %llu bytessection name %s length is bigger than %lusector size -S %sector size -S must be at least %dselect face indexseparate items in output using ASCII NUL charactersserial port `%s' isn't foundset TPM device.set [NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is STDOUTset pause modeset prefix directoryset scrolllock modeset the label to rendershim protocols not foundsizespecified UUID exceeds maximum sizespecified UUID too shortstretch|normalstring too longsymbol `%s' not foundsymlink name length overflowsymlink size overflowtag length overflowtarget data size overflowtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'the SMBIOS entry point structure was not foundthe TPM2 key protector does not accept any non-option arguments (i.e., like -o and/or --option only)the argument `%s' requires an integerthe chosen partition is not a PReP partitionthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe drive %s is defined multiple times in the device map %sthe drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')the field ends outside the structurethe first sector of the core file is not sector-alignedthe given offset is outside the structurethe handle must be between 0 and 65535the installation device is removable. This option is only available on EFI.the match must be a positive integerthe partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthe size of initrd is bigger than addr_maxthe type must be between 0 and 255this ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possiblethis is not a GPT partition table: %sthis msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstoo many PCRs in PCR list, the maximum number of PCRs is %utpm2_key_protector_clear accepts no argumentstrailing comma at the end of PCR listtranslator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device parttranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to determine partition UUID of boot deviceunable to find boot deviceunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected EFI errorunexpected EFI error number: `%u'unexpected end of fileunicode sequence too shortunicode sequence with invalid character '%c'unknown TPM errorunknown argument `%s'unknown compression %dunknown device type %sunknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown target format %sunknown target format %s
unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized disk: %sunrecognized escaped character '%c'unrecognized key sizeunrecognized keyfile offsetunrecognized numberunrecognized option: %sunrecognized sector sizeunresolvable address %sunset [NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported platform %sunsupported serial port flow controlunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse '%s %s' to force a system restartuse COLOR for backgrounduse COLOR for labeluse COLOR for label backgrounduse COLOR for textuse DIR as the EFI System Partition root.use DIR for PPC MAC install.use FILE as font (PF2).use FILE as font for labeluse FILE as memdiskuse FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the directory DIR [default=%s]use STRING as product nameuse STRING as product versionuse identifier file even if UUID is availableuse images and modules under DIR [default=%s/<platform>]use kexec to boot Linux kernels via systemctl (pass twice to enable dangerous fallback to non-systemctl).use themes under DIR [default=%s]use translations under DIR [default=%s]value %llu is too large to be a TPM handle, TPM handles are unsigned 32-bit integersvalue '%s' is not a valid PCR bankvalue '%s' is not a valid TPM2 key protector modevalue '%s' is not a valid asymmetric key typevariablevariable '%s' isn't setvariable `%s' isn't setverification requested but nobody cares: %svisually-ordered UTF-8vlan id `%s' not in the valid range of 0-4094wait until a debugger will attachwarning: hash is ignored if keyfile is specified
warning: keyfile offset option -O specified without keyfile option -d
warning: password specified with -p option is ignored if keyfile is provided
will not proceed with blocklistswrite output to FILE [default=stdout].wrong ELI magic or versionx509 public key can be support only to appended signature with powerpc-ieee1275 imagesxnu_uuid DEVICExorriso not foundxz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the Xen Hypervisor firstyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.zfs-bootfs ZFS_DATASETzstd file corrupted or unsupported block optionsProject-Id-Version: grub-2.14-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
PO-Revision-Date: 2025-11-27 10:49-0500
Last-Translator: Keith Bowes <zooplah@gmail.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
              totala memoro: %d KiB
    Neniu preferata reĝimo haveblas
    Preferata reĝimo: %ux%u
 Video-pelilo estas aktiva. Ne eblas startigi tiun pelilo ĝis ĝi estos malaktivigita
  EDID-kontrolsumo nevalida  EDID-eldono: %u.%u
  Malsukcesis startigi video-adaptilon  Neniuj haveblaj informoj  VBE-informoj:   eldono: %d.%d  EOM-programara revizio: %d.%d
 (plej maldekstra) (meza) (plej dekstra) - Subdiska komenco ĉe %llu%sKiB- Sektora grando %uB - Totala grando %llu%sKiB - Totala grando nekonata [%%ds%ds restas.%s (XSM ŝaltita)‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-dosiersistemon kiu ne estas konata pro rezervado de loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de Grubo en ĝin povas rezultiĝi en DOSIERSISTEMA DETRUO se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘--skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske)‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-subdisktabelon kiu ne estas konata pro rezervado de loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de Grubo en ĝin povas rezultiĝi en DOSIERSISTEMA DETRUO se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘--skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske)‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-subdiskmaponn kiu ne estas konata pro rezervado de loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de GRUB en ĝin povas kaŭzi DOSIERSISTEMAN DETRUON se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘--skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske)%s ne subtenas UUID-ojn%s ne ekzistas. Bonvolu specifi per --target aŭ --directory%s ne aspektas kiel EFI-subdisko%s ne aspektas kiel EFI-subdisko, sistemo eble ne startos%s generas klavararanĝon por GRUB per ckbcomp\n%s estas arkaika. La anstataŭigo estas 'set gfxpayloud=%s' antaŭ la komando 'linux'.
%s estas arkaika. VGA-reĝimo %d ne estas rekonata. La anstataŭigo estas 'set gfxpayload=LARĜOxALTO[xPROFUNDO] antaŭ la komando 'linux'.
%s ankoraŭ ne estas subtenata de grub-mkconfig.\n%s restos la apriora praŝargila menuero ĝis permane viŝita per:\n%s, kun Hurdo %s%s, kun Hurdo %s (riparreĝimo)%s, kun Xen %s kaj Linukso %s%s, kun Xen %s kaj Linukso %s (riparreĝimo)%s, kun kFreeBSD %s%s, kun kFreeBSD %s (riparreĝimo)%s, kun kerno %s (per %s)%s, kun kerno %s (per %s, riparreĝimo)%s: Haketo-malkongruo
%s: Ne trovita\n%s: Bone
%s: LEGERARO
%s: Vi devas plenumigi ĉi tion kiel ĉefuzanto%s: eraro:%s: informoj:%s: Ne trovita%s: opcio postulas parametron -- '%s'\n%s: la komando ne estas permesata kiam atingomalpermeso estas eldevigita%s: averto:'%s' ne estas valida ago.
'%s' ne estas valida protektilo.
(32-bita)(64-bita)(en %s)- Etikedo “%s”- Laste modifiĝis je %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--PLI----action estas deviga.
--action|-a estas nur unufoje specifebla.
---ppc VOJO|--x86 VOJO--protector estas deviga kaj nur 'tpm2' estas nune komprenata.
--protector|-p estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-asymmetric estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-assymetric estas malvalida kiam --action estas 'remove'.
--tpm2-bank estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-bank estas malvalida kiam --action estas 'remove'.
--tpm2-device estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-evict estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-evict nevalidas kiam --action estas 'add'.
--tpm2-keyfile estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-keyfile estas malvalida kiam --action estas 'remove'.
--tpm2-keyfile devas esti specifita.
--tpm2-nvindex kaj --tpm2-srk devis esti malsamaj.
--tpm2-nvindex estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-nvindex devas esti ĉiama aŭ NV-indeksa identigilo.
--tpm2-outfile estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-outfile estas malvalida kiam --action estas 'remove'.
--tpm2-outfile aŭ --tpm-nvindex devas esti specifita.
--tpm2-pcrs estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-pcrs estas malvalida kiam --action estas 'remove'.
--tpm2-srk estas nur unufoje specifebla.
--tpm2-srk devas esti ĉiama identigilo, ekz-e 0x81000000.
--tpm2-tpm2key estas nur unufoje specifebla.
-c ĉifro -s ŝlosila-grando [-h haketaĵo] [-S sektora-grando] [-o deŝovo] [-p pasvorto] [-u uuid]  [[-d ŝlosila-dosiero] [-O ŝlosildosiera deŝovo]] <FONTO>[-c DOSIERO [-p PREFIKSO]] [DOSIERO1 [DOSIERO2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk.,516-bita protektita interfaco subtenata
16-bita protektita interfaco ne subtenata
32-bita protektita interfaco subtenata
32-bita protektita interfaco ne subtenata
<SUBSKRIBITA_DOSIERO><X509_ATESTILO>=VAL>Variema konserva ĉefmemoro de ACPIĈefmemoro pretendebla de ACPIACPI-elŝalto malsukcesisADDRADR VALOROADDR VALORO [MASKO]ADDR [GRANDO]ADR1,MASKO1[,ADR2,MASKO2[,...]]ADRESO DNS_SERVILOAPM malŝaltita
APM haltinta
APM ŝaltita
APM startinta
ASKIOAkcepti DOS-specajn CR/NL-linfinojn.Aktivaj enigoterminaloj:Aktivaj eligoterminaloj:Adaptilo '%s':
Aldono de PUBLIKA_ŜLOSILA_DOSIERO al fidindaj ŝlosiloj.Aldoni DNS-servilonAldoni retan adreson.Aldoni retan kurson.Aldoni notan segmenton, kiu rezervas GRANDO bajtojn por alkroĉi subskribonAldoni malfidindan atestilan aŭ duuman HAKETO al la listo dbx.Aldoni malfidindan X509_ATESTILON al la listo dbxAldoni aŭ forigi ŝlosila protektilo al aŭ de ŝlosilo.Aldoni finindan duuman haketon al la listo db.Aldoni fidindan X509_ATESTILON al la listo dbAldonas praŝargilan menueron por «UEFI Firmware Settings» (Mikroprograma agordo de UEFI) ...\nAltnivelaj opcioj por %sAltnivelaj opcioj por %s (kun Xen-virtualmaŝiningo)Permesi ke la apriora UKB-ero estu aldonota al la GRUB-menuo.Permesi ke neaprioraj UKB-eroj estu aldonatoj al la GRUB-menuo.Interrompebla per ESK.Demandi por dosiernomo el kiu okazu restartigo.Supozi, ke enigo estas deksesuma.Supozi, ke enigo estas pasfrazo.Supozi, ke enigo estas kruda.Provas malĉifri mastran ŝlosilon...Provas instali Grubon al disko kun pluraj subdisketikedoj aŭ kun kaj subdisketikedo kaj dosiersistemo. Tio ankoraŭ ne estas subtenata.Provas instali Grubon al disko kun pluraj subdisketikedoj aŭ kun kaj subdisketikedo kaj dosiersistemo. Tio ankoraŭ ne estas subtenata.Provas instali Grubon al sensubdiska disko aŭ al subdisko. Tio estas MALBONA ideo.Disponeblaj enigoterminaloj:Disponeblaj reĝimoj por la konzola enigo-aparato.
Haveblaj eligoterminaloj:BB/sPLENUMEBLAĴA HAKETO-DOSIEROBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOKOBAJTO:BITOFonbilda reĝimo.Fuŝa PCR-valora grando: atendis %llu bajtojn sed ricevis %u bajtojn.
Kofro de PCR-oj uzata por rajtigi ŝlosilan ellason: SHA1, SHA256, SHA385 aŭ SHA512.Baza dosierujo por haketlisto.BLESS-DOSIERUJO de HFS aŭ HFS+ subdisko por PPC-Makintoŝo.BLESS-DOSIERO de HFS aŭ HFS+ subdisko por x86-Makintoŝo.Startigi BIOS-bazitan sistemon.Startigi operaciumon.Praŝargi en unuopan reĝimon.Praŝargi kun sencimigo-mesaĝoj.Praŝargi kun ampleksaj mesaĝoj.Ŝargas na ‘%s’Praŝargas komandlistonPraŝargas en blinda reĝimo.Startvojo: %s
Startvojo: nehavebla
Rompi en GDB-onCGA KOLOROKOMANDO [PARAMETROJ]Neuzo de la ĉefprocesoro ne malrapidigas ĝin
Neuzo de la ĉefprocesoro malrapidigas ĝin
CS5536 ĉe %d:%d.%d
Ne eblas krei dosieron: %sNe eblas ŝalti ĉefmemoro-regionon.ne eblas trovi initrd-dosieron %sŜanĝi agorditajn aparatojn.Ŝanĝi subdiskmapan tipon.Kontroli Alt-klavon.Kontroli stirklavon.Kontroli majuskligan klavon.Kontroli por ĉefprocesoraj trajtoj.Kontroli haketaĵojn de dosierojn kun haktaĵo-listo DOSIEROKontroli, ĉu ĉefprocesoro subtenas 64-bitan (longan) reĝimon (apriore).Kontroli, ĉu ĉefprocesoro subtenas Etendaĵon de Fizika Adreso.Kontroli, ĉu DOSIERO povas esti praŝargita kiel ne privilegia gasta kerno de i386-PAE-XenKontroli, ĉu DOSIERO povas esti praŝargita kiel ne privilegia gasta kerno de x86_64-XenKontroli, ĉu DOSIERO povas esti uzata kiel ne privilegia gasta kerno de x86-XenKontroli, ĉu DOSIERO povas esti uzata kiel x86-multiboot-kernon.Kontroli, ĉu DOSIERO povas esti uzata kiel x86-multiboot2-kernon.Kontroli, ĉu DOSIERO estas ARM-EFI-dosieroKontroli, ĉu DOSIERO estas ARM-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas ARM64-EFI-dosieroKontroli, ĉu DOSIERO estas ARM64-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas praŝarga sektoro de BIOSKontroli, ĉu DOSIERO estas IA64-EFI-dosieroKontroli, ĉu DOSIERO estas IA64-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas MIPS-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas MIPSEL-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas POWERPC-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas 32-bita EFI-dosiero de RISC-VKontroli, ĉu DOSIERO estas 64-bita EFI-dosiero de RISC-VKontroli, ĉu DOSIERO estas SPARC64-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas diskokopio por letargiigo de XNU (kerno de Mac OS X)Kontroli, ĉu DOSIERO estas hiberfil.sys en letargia statoKontroli, ĉu DOSIERO estas i386-EFI-dosieronKontroli, ĉu DOSIERO estas i386-XNU (kerno de Mac OS X)Kontroli, ĉu DOSIERO estas i386-KFreeBSDKontroli, ĉu DOSIERO estas i386-KNetBSDKontroli, ĉu DOSIERO estas de specifa tipo.Kontroli, ĉu DOSIERO estas x86-LinuxKontroli, ĉu DOSIERO estas x86-Linux kun 32-bita protokoloKontroli, ĉu DOSIERO estas x86-KFreeBSDKontroli, ĉu DOSIERO estas x86-KNetBSDKontroli, ĉu DOSIERO estas x86_64-EFI-dosieroKontroli, ĉu DOSIERO estas x86-XNU (kerno de Mac OS X)Kontroli, ĉu DOSIERO estas x86_64-KFreeBSDKontroli, ĉu DOSIERO estas x86_64-KNetBSDKontroli ĉu logika voluma loĝas en ĉifritaj diskoj.Kontroli staton de klavmodifilo.Kontroli, ĉu uzanto estas en UZANTLISTOKontrolas GRUB-skriptan agordo-dosieron por sintaksaj eraroj.Viŝi biton en BAJTO:BITO en CMOS.Viŝi la protektilon de TPM-ŝlosilo se jam iniciatita.Vakigi la ekranon.Viŝis aktivan flagon de %d. 
Listo de PCR-oj esti detranĉitaj post ŝlosila ellaso, apartigita de komoj, ekz-e '7,11'.Listo de PCR-oj uzataj por rajtigi ŝlosilan ellason, apartigi de komoj, ekz-e '7, 11'. (apriore: 7)Komandoj:Kompari DOSIERO-n kun loka dosiero LOKA.Kompari dosieron '%s' kun '%s':
Kompari du dosierojn.Komputi XNU-a UID-on de la aparato.Komputi ŝargvojon de SFS-datumaroKalkuli aŭ kontroli haketan kontrolsumon.Agordi serian pordon.Daŭrigi iteraciojnKonverti ordinarajn tiparajn formatojn al PF2Kopii DOSIERO-n al loka dosiero LOKA.Kopii DOSIERON al ĉefenigujon.Ne eblas generi la memoron por dosiero: %s
Ne eblis generi la memoron por krudformata ŝlosilo.
Ne eblas malfermi TPM-aparaton (%s).
Ne eblis eksporti al la ŝlosildosiera formato TPM2
Ne eblis eksporti al la kruda formato
Ne eblas ricevi TPM-respondon.
Ne eblas determini dosierlongon: %s
Ne eblas trovi FPSWA-pelilonRe eblas malfermi TPM-aparaton (%s).
ne eblas malfermi dosieron %s
Ne eblas analizi la parametrojn.
Ne eblis legi ĉiujn specifitajn PCR-ojn.
Ne eblas legi dosieron: %s
Ne eblas serĉi dosieron: %s
Ne eblis sendi TPM-komandon.
Ne eblas skribi ŝlosilan dosieron (%s).
Ne eblas rovi liberan BootNNNN-fendonNe eblis trova fizikan volumon '%s'. Iuj moduloj eble ne estos en la kerna diskokopio.Ne eblas ŝargi sha256-onNe eblas ŝargi sha512-onKrei BIOS-ecaj strukturojn por kongrueco kun jama operaciumo.Krei malplenan ĉirkaŭaĵan blokdosieron.Nunaj terminfo-tipoj:APARATOAPARATOAPARATO [SUBDISKO[+/-[TIPO]]] ...APARATO estu operaciuma aparato (ekz. /dev/sda).APARAT_NOMODOSIERUJODOSIERUJO [OSBundleRequired]DNS_SERVILOSencimigilo por dosiersistema pelilo.Deklari memorregionojn kiel putraj (malbona memoro).Maldensigilo tro grandasApriora servilo estas ${net_default_server}Difini menueron.Difini submenuon.Forigi retan adreson.Forigi retan kurson.Forigi la specifitan reciklo-diskingon.Forigi variablojn.Determini pelilon.Determini na UUID de dosiersistemo.Determini dosiersisteman etikedon.Determini dosiersisteman tipon.Determini subdiskan UUID-on.Determini subdiskmapan tipon.Aparato ‘%s’:Sektora grando de aparatoAparato-identigilo: %s
Aparato-identigilo: ne haveblaRekta koloro, masko: %d/%d/%d/%d pozicio: %d/%d/%d/%dElŝalti na ACPI.Elŝalti na SMP.Elŝalti ĉiun praŝargan eligon.Elŝalti/Enŝalti na SMART (0/1)Forigas malĝuste ingita subdisko (%s,%s,%s%d)Statistikaĵoj pri la diska kaŝmemoro: trafoj = %lu (%lu.%02lu%%), maltrafoj = %lu
Diskonombro estu antaŭ la diskolisto.
Montri FPSWA-eldononKontroli sanstaton de SMART.Montri linion da teksto.Montri blokliston de DOSIERO.Montri eligon sur ĉiuj konzoloj.Montri energi-reĝimon.Montri la uzon de tiu komando kaj eliri.Montri ĉi tiun helpon kaj eliri.Montri/agordi nuna daton kaj tempon.Ne apliku iun ajn kodojn de Reed-Solomon dum enkorpigo de core.img. Tiu opcio nur disponeblas kiam la celo estas x86-BIOS.Ne eĥu eligonNe eligi finajn malplenajn liniojn.Ne montri mesaĝojn.Ne sondi ajnan disketilon.Ne uzi na APM por haltigi la komputilon.Fari nenion, sukcese.Fari nenion, nesukcese.Ne montri dumpraŝargajn diagnozajn mesaĝojn.Ne ŝargi gastigajn tabelojn specifitajn per perkome disigita listo.Ne restartigi, nur haltigi.Ne ĉesi post la unua eraro.Fari sen ĝisdatigo de EBDA. Eblas ripari fiaskojn kaj paraliziĝojn en kelkaj BIOS-oj, sed tio ne efikas kun operaciumoj ne ricevantaj RSDP-on de GRUB.Ŝutu TPM2-PCR-ojEFI-praŝargilo estas specifita.ELF-sekciĉapa regiono estas pli granda ol la dosiera grandoMEDIVARMEDIVAR [MEDIVAR] ...ERARO: neniu valida klavararanĝo trovita. Kontrolu la enigon.
‘Esk’ ĉiam elirigas.ESPRIMOESPRIMO ]Uzita tempo: %d.%03d sekundoj 
Uzita tempo: %d.%03d sekundoj 
Enkorpigo ne eblas. Uzante tiujn agordojn Grubo instaleblas nur se bloklistoj estas uzataj. Tamen, bloklistoj estas MALFIDINDAJ kaj ilia uzo estas malkonsilata.Imiti klavan sinsekvonŜalti aparatan akcelon.Ŝalti interpretadon de retro-stangaj kombinaĵoj.Salti ampleksan eligonŜalto/malŝalto de RTS/CTS.Entajpu ZFS-pasvorton: Eniri KDB dum praŝargo.Starti normalreĝimon.Enmeti pasfrazon por %s%s%s (%s): Enmeti pasfrazon por %s%s%s: Entajpu pasvorton:Enigu uzantnomon: Eraro dum analizo de komandliniaj argumentoj
Eraro: 'kds'-adreso preter lasta disponebla sekcio
Eraro: Tro da kerno-ŝutaj sekcioj: %d
Eraro: kerno-ŝuto de IBM havas neatenditan formato-eldonon '%u'
Taksi esprimon.Taksi parametrojn kiel GRUB-komandojnForigi antaŭe ĉiaman SRK-on de la TPM, se iun ajn.Plenumigi syslinux-agordon en nova kuntekstoPlenumigi syslinux-agordon en nova kuntekstoPlenumigi syslinux-agordon en sama kuntekstoPlenumigi syslinux-agordon en sama kunteksto, nur atentanta menuerojnEliro malsukcesisEliri el GRUB.Eliri iteraciojnForiri el normalreĝimo.Eksporti variablojn.Eksporti versio-1-tabelojn al la operaciumo.Eksporti versio-2- kaj versio-3-tabelojn al la operaciumo.DOSIERODOSIERO [ARG ...]DOSIERO [ARGS...]DOSIERO | RAPIDO [GRADO1 DAŬRO1] [GRADO2 DAŬRO2] ... DOSIERO...DOSIERO1 DOSIERO2DOSIERNOMO KOMANDODOSIERSISTEMO [VARIABLO]DOSIERO|promptTIPAROJFORMATOProtokolo FPSWA ne povis trovi la interfaconFPSWA-revizio: %x
DE-ĜIS[,[DE-ĜIS]DE[K|M|G] AL[K|M|G]FT_Init_FreeType malsukcesasPraŝargo de kaj defaŭlta kaj refala eroj malsukcesis.
Malsukcesis krei arbon por 'device-mapper'Refalas al ‘%s’Dosiera grando: %s
Dosiersistemo '%s' ne subtenas enkorpigonDosieroj malsamas ĉe la deŝovo %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Dosieroj malsamas laŭ grando: %llu [%s], %llu [%s]
Ne eblis atingi dosiersistemonDosiersistema tipo: ‘%s’Plenigi hibridan MBR de GPT-aparato APARATO. Elektitaj subdiskoj estos parto de hibrida MBR. Rajtas esti maksimume 3 subdiskoj. TIPO estas MBR-tipo. + signifas ke subdisko estas aktiva. Nur unu subdisko povas esti aktiva.Filtri la rezulton sammaniere kiel Linux.Finigi ŝargadon de EFI-imitilo.Unue provi la aparaton SUGESTO (je ARC). Se SUGESTO finiĝas per komo, provi ankaŭ subdiskojn.Unue provi la aparaton SUGESTO (je BIOS). Se SUGESTO finiĝas per komo, provi ankaŭ subdiskojn.Unue provi la aparaton SUGESTO (je EFI). Se SUGESTO finiĝas per komo, provi ankaŭ subdiskojn.Unue provi la aparaton SUGESTO (je IEEE1275). Se SUGESTO finiĝas per komo, provi ankaŭ subdiskojn.Unue provi la aparatan SUGESTO (je ARC), se senpera atingo de la aparataro eblas.Se KOSILO finiĝas per komo, provi ankaŭ subdiskojn.Unue provi la aparaton SUGESTO. Se SUGESTO finiĝas per komo, provi ankaŭ subdiskojn.Korekti videobildan problemon.%s trovita en %s (%s)\n%s trovita en %s\nTrovis GNU-Maĥon: %sTrovis Hurdo-modulon: %sTrovis kernon de NetBSD: %s\nTrovis fonon: %s\nTrovis initrd-diskokopion: %s\nTrovis dosierujon de kerno-moduloj: %s\nTrovis kernon de FreeBSD: %s\nTrovis linux-diskokopion: %s\nTrovis etoson: %s\nFreetype-eraro %d; uzas signobildon 0x%x por U+0x%x%sFrostigi sekurecagordojn de ATA ĝis restartigo.VendredoGGNU GRUB  versio %sPraŝargila menuo de GRUBGRUB ankoraŭ ne scias, kiel haltigi ĉi tiun maŝinon!GRUB-imitilo.GRUB_APARATO=PLAN9_APARATOGRUB_OS_PROBER_SKIP_LIST enhavas la malnovan notacion <UUID>@/dev/*. La sufikso @/dev/* estas ignorata.Generi GRUB-klavararanĝon el tia de Linuksan konzolo.Generi PBKDF2-pasvortan haketaĵon.Generi agordan dosieron de GRUB.Generi memstaran diskokopion (enhavante ĉiujn modulojn) laŭ la elektita formatoGeneras diskokopion ŝargeblan per lumdisko, poŝdatumportilo aŭ disketo. Parametroj aliaj ol opcioj por ĉi tiu programo estas donitaj al xorriso, kaj indikas fontodosierojn, fontodosierujojn aŭ ĉiun ajn el la opcioj de mkiosfs listigitaj de la eligo de '%s'.Generas agordo-dosieron de GRUB ...Akiri ‘crc32’-kontrolsumon de DOSIERO.Ricevi informojn el la diska kaŝmemoro.Atingi la valoron de ok bajtoj je donita deŝovo.Atingi la valoron de kvar bajtoj je donita deŝovo.Atingi aŭ agordi EFI-tekstreĝimon.Akiri econ.Atingi la valoron de la UUID je la donita deŝovo.Atingi la valoron de la bajto je la donita deŝovo.Atingi ĉenon specifitan je donita deŝovo.Atingi la valoron de du bajtoj je donita deŝovo.Akiri/agordi parametrojn de ATA-disko.GiBGiB/sKombini 32-bitan kaj 64-bitan aplikaĵojn en universalan de AppleGreftpunkta sintakso (ekz-e /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) estas allasataHAKETOSUGESTOHaltigi la sistemon, se eblas per APM.Haltigi la komputilon. Tiu ĉi komando funkcias ne kun ĉiuj firm-programaĵoj.Trakti N bajtojn en elira dosieroSaluton mondoHeraklo Ŝutu hazardajn datumojn laŭ deksesuma formo.IdentigiloDISKOKOPIO1 [DISKOKOPIO2 ...] SUBDISKA_APARATOBILDO_VOJO-KOMANDOJINSTALO_APARATO devas sistemaparatan dosiernomon.
%s kopias GRUB-diskokopiojn al %s. En iuj platformoj GRUB ankaŭ eble instaliĝas en la praŝargilan sektoron.Se DOSIERONOMO estas '-' la apriora valoro %s estas uzata.

Ekzistas neniu komando 'delete'; se vi volas forigi la tutan mediblokon
necesas uzo de 'rm %s'.Importi tranĉaĵoj por la praŝargila specifo.Importi unuigitajn kernajn bildojnImporti ZFS-voloŝlosilon konservita en DOSIEROEn SRK-reĝimo, vojo al la ŝlosildosiero en la ŝlosildosiera formato TPM 2.0 por malsigeliĝi per la TPM (ekz-e (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.tpm).En SRK-reĝimo, vojo al la ŝlosildosiero en la kruda formato por malsigeliĝi per la TMP (ekz-e (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.key). (Arkaikiĝinta. La uzo de --tmp2key estas preferinda.)En SRK-reĝimo la SRK-identigilo se la SRK estas ĉiama.En SRK-reĝimo la tipo de SRK: RSA (RSA2048) kaj ECC (ECC_NIST_P256) (apriore: ECC)Malĝusta virtuala aparatoMalĝusta virtuala aparato: ne tipo disponeblaIniciati la protektilon de TPM2-ŝlosilo.Grando de eniga ŝlosilo pli grandas ol %u bajtoj.
Enmeti modulon.Por instalo de GRUB en vian diskingon.Instalo finita. Neniu eraro raportita.Instalo por platformo %s.
Nesufiĉaj rajtoj por atingi mikroprogramojn, supozo de BIOSNevalida komando ‘%s’.
Nevalida valoro `%s' de cryptodisk_passphrase_tries value. Apriore: %lu.
Nevalida aparato ‘%s’.
Nevalida diskonombro.
Nevalida pasfrazo.Nevalida tempo en '%s'Nevalida tpm2-ŝlosila grando por TPM-NV-bufro
Alvoki enkursigon de uzantagordado.KKERNO PARAMETROJKLAVARA_KLAVOŜlosila dosieroŜlosildosiera datumgrando (batoj)Ŝlosildosiera deŝovo (bajtoj)Ŝlosila grando (laŭ bitoj)Klavara klavo por rapidi startigi tiun eron.Ŝlosildosiera deŝovoŜlosildosiera deŝovo, %llu, estas pli granda ol la ŝlosildosiera grando, %lluŜlosildosiera vojoKiBKiB/sLOKAĴAROJFolia virtuala aparato (dosiero aŭ disko)Malnova parametro 'ask' ne plu estas subtenata.Helpilo: masko/pozicio=ruĝa/verda/blua/rezervitaLongo de la generita haketaĵoLongo de saloListigi DNS-servilojnListigi PCI-aparatojn.Listigi XEN-konservejon.Listigi ĉiujn dosierojn.Listigi disponeblajn video-reĝimoj. Se distingivo estas donita montru nur tiujn reĝimojn, kiuj kongruas kun ĝi.Listigi coreboot-tabelojn.Listigi aparatojn kaj dosierojn.Listigi aparatojn aŭ dosierojn.Listigi aparatojn.Listigi dosierojn en VOJO.Listigi liberajn kaj okupatajn memorblokqn.Listigi liberajn memorblokojn.Listigi memormapon provizitan de firmprogramo.Listigi liberajn memorregionojn.Listo de subtenataj video-reĝimoj:Listo de uzantoj kiuj rajtas startigi tiun eron.Listigi aŭ elekti enigoterminalon.Listigi aŭ elekti eligoterminalon.Listigi la nunajn variablojn.Listigi la ŝargitajn tiparojn.Listigi variablojn el ĉirkaŭaĵa blokdosiero.Ŝargi 64-bitan XNU-bildon.Ŝargi BIOS-nekropsionŜargi per DTB-dosiero.Ŝarĝado de ĉirkaŭaĵo de FreeBSDŜarĝado de kerna modulo de FreeBSD (ELF).Ŝarĝado de kerna modulo de FreeBSD.Ŝarĝado de 'kernel.sys' de FreeBSD.Ŝarĝado de Linukso.Ŝarĝado de NTLDR aŭ BootMGRŜargi kernmodulon de NetBSD (ELF).Ŝargi kernmodulon de NetBSD.Ŝargi Plan9-kernon.Ŝargi per Truecrypt-ISO.Ŝargi dosierujon de XNU-etendaĵoj.Ŝargi XNU-aldonpakaĵon.Ŝargi XNU-aldonaĵon.Ŝargi XNU-bildon.Ŝargi ĉefmemoran diskon de XNU. Ĝi disponeblos en la operaciumo kiel md0.Ŝargi per ŝuto de 'device-properties'.Ŝargi PXE-diskokopion.Ŝargi klavararanĝon.Ŝargi multiboot-2-kernon.Ŝargi multiboot-2-modulon.Ŝargi multiboot-kernon.Ŝargi multiboot-modulon.Ŝargi salutŝildon por XNU.Ŝargi per Xen-virtualmaŝiningoŜargi Xen-modulon.Ŝargi per diskokopio de letargia XNU.Ŝargi kaj pravalorizi EFI-imitilon.Ŝargi alian praŝargilon.Ŝargi alian agordodosieron sed nur atenti menuerojn.Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝo de kunteksto sed kun nur menu-opcioj.Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝi la kuntekston.Ŝargi alian agordan dosieron.Ŝargi alian 'payload'-on de corebootŜargi fonbildon por aktiva terminalo.Ŝargi gastigajn ACPI-tabelojn kaj tabelojn specifigitajn per argumentoj.Ŝarĝado de initrd.Ŝarĝi memordiskon de kOpenBSD.Ŝarĝado de kerno de FreeBSD.Ŝarĝado de kerno de NetBSD.Ŝarĝado de kerno de OpenBSD.Ŝargi per modulo.Ŝargi nur la tabelojn donitajn en komo-dispartigita listo.Ŝargi la saman dosieron plurmaniere.Ŝargi variablojn el ĉirkaŭaĵa blokdosiero.Ŝargi per zfs-kriptografia ŝlosiloŜargitaj tiparoj:Ŝargas per GNU-Maĥo ...Ŝargas per Linukso %s ...Ŝargas XSM-politikon ...Ŝargas komencan ĉefmemoran diskon ...Ŝarĝado de kerno de FreeBSD %s ...Ŝarĝado de kerno de Illumos ...Ŝarĝado de la Hurdo ...MMAC-kontrolado malsukcesisMENUERO estas nombro, menuera titolo aŭ menuera identigilo.MENUERO estas nombro, menuera titolo aŭ nova menuera identigilo. Bonvolu noti ke menuerojn en
submenuoj aŭ en submenuoj de submenuoj postulas la submenuajn komponantojn kaj poste la
menueran komponanton. Estas konsilinde apartigi la titolojn per dekstran
krampon (>) sen aldonaj spacetoj. Depende de via ŝelo vi eble devos uzi eskapilon por iujn signojn, inkluzive de >. Pliaj informoj pri tio haveblas
en la GRUB-manlibro en la sekcio pri la komando 'default'.MODULOMODULOJMakintaŝo-eca BLESS en HFS aŭ HFS+Sendi subteno-petojn por xorriso al <bug-xorriso@gnu.org>.Fari diskokopion en lumdisko, disko, aŭ alia priŝargebla portilo.Fari GRUB-klavararanĝan dosieron.Fari ŝargeblan diskokopion de GRUB.Fari virtualan aparaton el dosiero.Aktivigi subdiskonMastrumi la mapigojn de BIOS-datumportilo.Manipuli PCI-aparatojnParigi strukturojn kun la donita tenilo.Parigi strukturojn kun la donita tipo.Mezuri tempon uzita de KOMANDOMemoro-tipo: DDR2.Memoro-tipo: Nekonata.Identigilo de menuero.Menuero ne specifita.Tipo de menuero.MiBMiB/sMinimuma ‘BASH’-eca liniredaktado estas subtenata. Por la unua vorto, TABO listigas eblajn komando-kompletojn. Aliloke TABO listigas eblajn kompletojn por aparatoj aŭ dosieroj. Por ŝalti less(1)-ecan rulumon, "set pager=1".%sMinimuma Emacs-eca ekranmodifado estas subtenata. ‘Tabo’ listigas kompletaĵojn. Premu ‘Stir-x’ aŭ ‘F10’ por praŝargi, ‘Stir-c’ aŭ ‘F2’ por komandlinio aŭ ‘Esk’ por forĵeti modifojn kaj reiri al la GRUB-menuo.Mankantaj parametroj
Mankas enigo-dosiero
LundoNigra-blanka Ĉu pli ol unu instalo-aparato?Ĉu pli ol unu menuero?Surmeti ĉifritan aparaton.Surmeti ĉiujn volumojn kun la flago 'boot' agordita.Surmeti ĉion.Surmeti laŭ UUID.Surmeti ĉifritajn aparatojn.NOMONOMO [VARIABLO] [SUGESTOJ]NE PLENUMIĜAS: NOTO: Okaze de kiam GRUB ne eblas skribi al la medibloko, kiam ĝi estas konservita en MDRAID- aŭ LVM-aparato la elektita praŝargila menuero restos apriora eĉ post restarto. nul-montrilo donita por ELF-ĉapoNul-montrilo donita por phnumnul-montrilo donita por shnumnul-montrilo donita por shstrndxNOMBRONOMBRO_DA_SEKUNDOJNome	Ref Nombro	Dependaĵoj
Indiĝenaj disko-peliloj estas uzata. Rifuznta uzi mikroprograman disko-interfacon.Netboot-dosierujo por %s kreiĝis. Agordi vian DHCP-servilon por uzi la dosieron %s
Retaj protokoloj:Nova MBR estas skribita al '%s'
CS5536 ne trovitaNeniu trovita FPSWANeniuj haveblaj statistikaĵoj pri starta tempo
Neniu komando estas specifita.
Neniu aparato estas specifita.
Neniu aparato-arbo troveblaNeniuj haveblaj statistikaĵoj pri la diska kaŝmemoro
Neniuj diskingoj estas remapigitajDetektis neniun konatan dosiersistemonNeniu vojo estas specifita.
Neniu vojo aŭ aparato estas specifita.
Neniu havebla arbo de virtualaj aparatojNeĉena 4 La komando ne havas sufiĉe da parametroj.
Bonvolu nun konektiĝi al fora senerarigilo.NOMBRO de PBKDF2-iteraciojOPCIOJ DOSIEROoperaciumo disko n-ro -> GRUB/BIOS-aparatoEraro '%2$s' dum malfermo de operaciuma dosiero '%1$s'Sondi nur EFI-diskojn.Sondi nur ĉifritajn diskojn.Malfermi subdiskon ĉifrita laŭ plata reĝimo.Opcio -- ŝanĝas al la indiĝena komandreĝimo de xorriso.Opcioj:Serĉo ekster amplekso: %d
Anstataŭigo estas ekster amplekso (%d, %u)
Superregi divenitan egaligon de Plan9-aparatoj.PSUBDISKAJ KOMANDOJVOJOPBKDF2-haketaĵon de via pasvorto estas %s
PCR-kroĉada bufro ne sufiĉe grandas.
PORDOPORDVALORO [MASKO]PUBLIKA_ŜLOSILA_IDENTIGILOPaletraSintakse analizi heredaĵagordojn en nova kuntekstoAnalizi malnovan agordo-dosieron en nova kunteksto, nur atentanta menuerojnSintakse analizi heredaĵagordojn en sama kuntekstoAnalizi malnovan agordo-dosieron en la sama kunteksto, nur atentanta menuerojnParto-nr.: %s.
Subdisko %d nun estas aktiva. 
Subdisko ‘%s’:Subdiska stilo '%s' ne subtenas enkorpigonPasvorto (ŝlosilo)Pasvorta ĉifroGeneri pasvortan haketaĵonPosvorto por malfermaj volumoj.Vojo: %s
Vojo: ne haveblaPlenumigi KOMANDOJn en subdisko.
`parttool SUBDISKO help` por listo de disponeblaj komandoj.Plenumi DNS-serĉonPlenumi aŭtomatan agordon laŭ IPV6Plenumi mapigojn kaj direktajn kaj inversajn.Ĉiama identigilo ne subtenas la dosierformatan formaton TPM2.
PiBPiB/sPlana Aŭdigi sonon.Bonvolu ne uzi malnovan titolon '%s' por GRUB_DEFAULT, sed '%s' (por eldonoj antaŭ 2.00) aŭ '%s' (por 2.00 aŭ poste)Komunaĵo-GUID: %016llx
Komunaĵo-GUID: ne haveblaKomunaĵo-nomo: %s
Komunaĵo-nomo: ne haveblaKomunaĵo-stato: aktivaKomunaĵo-stato: detruitaKomunaĵo-stato: eksportitaKomunaĵa-stato: ARC-aparato de nivelo 2Komunaĵo-stato: eventuale aktivaKomunaĵo-stato: rezervita por tuja ŝparadoKomunaĵo-stato: nehaveblaKomunaĵo-stato: nekomencitaEblaj argumentoj:Eblaj komandoj:Eblaj aparatoj:Eblaj dosieroj:Eblaj subdiskoj:Eblaj aĵoj:Prefikso ne specifita (uzu la opcion -p).Preparas diskokopiojn por reta praŝargo de GRUB en reta_dosierujo/subdosierujo, supozanta ke reta_dosierujo estas TFTP-radiko.Premu klavon por daŭrigi ...Premu klavon por lanĉi je xnuPremu ‘enigi’ por praŝargi la elektitan operaciumon, ‘e’ por modifi la komandojn antaŭ praŝargo aŭ ‘c’ por komandlinio.Premu ‘enigi’ por praŝargi la elektitan operaciumon, ‘e’ por modifi la komandojn antaŭ praŝargo aŭ ‘c’ por komandlinio. ‘Esk’ por reiri al antaŭa menuo.Montri memoro-informojn.Montri ZFS-informjn pri APARATO.Montri informojn pri ZFS-BOOTFSOBJ aŭ konservi ĝin en VARIABLOnEligi liston de blokoj.Eligi ĉiujn PCR-ojn de la specifita TPM2-kofroEldoni kaj lanĉi blokargumenton.Eligi retrospuron.Montri identon kaj agordojn de aparato.Montri informojn utilajn por GDB-senerarigoMontri grandojn en home legebla formo.Sondi aparatajn informojn por donita vojo (aŭ aparato, se la opcio -d estas donita).Protekti plattekstan ŝlosilon per GRUB-ŝlosila protektilo, kiu povas retrovi la ŝlosilon dum ŝargo por aŭtomate malŝlosi tute ĉifritajn diskojn.Ĉefmemoro tenanta coreboot-tabelojnĈefmemoro tenanta mikroprograman kodonFendo-numero %d de ĉefemoro
RDMSR ne estas regataREGEXP SIGNOĈENOĈefmemora kopio ĉeestas.Legi 16-bitan valoron de ADDR.Legi 16-bitan valoron el PORDO.Legi 32-bitan valoron de ADDR.Legi 32-bitan valoron el PORDO.Legi 8-bitan valoron de ADDR.Legi 8-bitan valoron el PORDO.Legi reĝistron de specifa ĉefprocesora modulo.Legi ĉapon el dosieroLegi nur bajtojn de longo LENGTH.Restarto malsukcesisRestartigi en la mikroprogramo-agorda menuo.Restartigi la komputilon.Reenigu pasvorton: Registro %x de %x:%02x.%x estas %x
Forigi ŜLOSILA_IDENTIGILO de fidindaj ŝlosiloj.Forigi DNS-servilonForigi modulon.Forigi medivariablon.Forigi ĉiujn memorregionojn en la specifita amplekso.Krei dosieron .disk_label de Apple.Raporti programerarojn al <bug-grub@gnu.org>.Petis serian terminalon sed GRUB_SERIAL_COMMAND ne estas specifita. Aprioraj parametroj uziĝos.Postulata en NV-indeksa reĝimo, la NV-identigilo legota, kiu devas tuj ekzisti en la TMP kaj kiu enhavas la ŝlosilon.Agordi ĉiujn mapigojn al defaŭltaj valoroj.Atingi SMBIOS-informojn.Ricevi aparatinformojn.Ricevi aparato-arbajn informojn.Reiri de funkcio.Reiri al la IEEE1275-invitilon.Plenumigu la komandan 'gdb %s %d' kaj valorizi la econ ARGS.HOLD al 0.
Uzu la komandon 'go' por daŭrigo de GRUB.SBAT-datumoj povas esti aldonitaj nur al diskokopioj EFI aŭ powerpc-ieee1275SBAT-metadatumojnSEKUNDOJMALLONGA_NOMOMALLONGA_NOMO KARTO ADRESO [APARATARA_ADRESO]MALLONGA_NOME RETO [INTERFACO| gw KLUZO]MALLONGA_NOMO VLAN_IDENTIGILOGRANDOSIGNOĈENOĈENO ...SabatoKonservi legitan valoron en variablon VARNOMO.Konservi variablojn al ĉirkaŭaĵa blokdosiero.Diri "Saluton mondo".Skripto '%s' enhavas neniujn komandojn kaj faros nenion
Serĉi aparatojn per UUID. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita aparato estas agordita al variablo.Serĉu aparatojn per dosiero.Serĉu aparatojn per UUID de dosiersistemo.Serĉu aparatojn per etikedo de dosiersistemo.Serĉi aparatojn per dosiero, dosiersistema etikedo aŭ UUID de dosiersistemo. Se --set estas specifita la unue trovita dosiero estas agordota al variablo. Se neniu variablo-nomo estas specifita, "ĉefuzanto" estas uzota.Serĉi aparatojn perdosiere. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita aparato estas agordita al variablo.Serĉi aparatojn peretikede. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita aparato estas agordita al variablo.Sektoro %llu jam estas uzata de RAID-regilo '%s'; evitas ĝin. Bonvolu peti al la fabrikisto ne plu konservi datumojn en la spaco inter la ĉefa ŝargodosiero kaj la unua subdiskoSektoro %llu jam estas uzata de la programo '%s'; evitas ĝin. Ĉi tiu programo eble kaŭzas estonte praŝargajn aŭ aliajn problemojn. Bonvolu peti al ĝiaj verkistoj ne konservi datumojn en la spaco inter la ĉefa ŝargodosiero kaj la unua subdiskoElekti strukturon kiam pluraj kongruas.Elekti aparaton laŭ sia pozicio en la buso.Elekti aparaton laŭ vendista kaj aparata identigiloj.Agordi altnivelan energi-mastrumadon
(1=malalta, ..., 254=alta, 255=malaktiva).Agordi Aŭtomatan Akustikan Mastrumadon
(0=for, 128=kvieta, ..., 254=rapida).Agordi OEMID de RSDP, XSDT kaj RSDT.Agordi OEMTABLE ID de RSDP, XSDT kaj RSDT.Agordi OEMTABLE-revizion de RSDP, XSDT kaj RSDT.Elekti flago 'hidden' en subdiskan tiponAgordi liston de PCR-oj, apartigitaj per komoj, por uzi rajtigi ŝlosilan ellason  ekz-e '7,11'. Bonvolu atenti ke PCR 0~7 estas uzataj de la mikroprogramaro kaj la mezura rezulto eble ŝanĝiĝos por mikroprograma ĝisdatigo (por bazmetalaj sistemoj) aŭ ĝisdatigo de OVMF/SLOF-pako en la virtualmaŝina gastiganto. Tio eble malsukcesigos la ŝlosilan malsigeladon. (apriore: 7)Agordi variablon al revokvaloro.Agordi variablon al la unue trovita aparatoAgordi medivariablon.Agordi vlan-identigilon de interfacoElekti fonkoloron por aktiva terminalo.Valorizi biton en BAJTO:BITO en CMOS.Agordi kreinto-kampon de RSDP, XSDT kaj RSDT.Agordi kreinto-revizion de RSDP, XSDT kaj RSDTAgordi senerarigan medivariablon.Agordi UUID-on de aparatoAgordi aparaton al dormeta reĝimo.Agordi aparaton al atendada reĝimo.Agordi uzotan ŝlosilan protektilan (nune nur eblas kun TPM2).Agordi poziciajn parametrojn.Agordi radikan aparaton.Agordi limtempon de preteco
(0=neaktiva, 1=5 sek, 2=10 sek, ..., 240=20 min, 241=30 min, ...).Agordi terminfo-tipon de TERM al TIPO.
Agordi SRK-identigilon se la SRK estas faronta ĉiaman.Agordi la kofron de PCR-oj uzotaj por rajtigi ŝlosilan ellason: SHA1, SHA256, SHA384, aŭ SHA512. (apriore: SHA256)Agordi la bazan frekvencon.Agordi la aprioran praŝargilan menueron nur por la sekva starto.Agordi la aprioran menueron por praŝargi per GRUB.Agordi la vojon al dosiero, kiu enhavas la plattekstan ŝlosilon protektotan.Agordi la vojon al la TPM2-aparato. (apriore: /dev/tpm0)Agordi la vojon al dosiero, kiu enhavos la ŝlosilon post la sigeladon ( devas esti atingebla al GRUB dum ŝargado).Agordi la adreson de seria pordo.Agordi la parecon de seria pordo.Agordi la rapidon de seria pordo.Agordi la seriajn stop-bitojn.Agordi la vortlongon de seria pordo.Agordi la serian unuon.Agordi la specon de SRK: RSA (RSA2048) kaj ECC (ECC_NIST_P256). (apriore: ECC)Agordi bildojn kiuj praŝargiĝu de APARATO.

Normale vi ne lanĉu ĉi tiun programon rekte. Uzu ‘grub-install’ anstataŭe.Agordi pasvorton por uzanto (PBKDF2). Agordi uzantpasvorton (simpla teksto). Nerekomendate kaj nesekure.Agordi variablon kun uzanto-enigo.Agordi variablojn.Valorizo de GRUB_TIMEOUT al nenula valora kiam GRUB_HIDDEN_TIMEOUT estas valorizita ne plu estas subtenata.Agordis subdisko-tipon al 0x%x
Ŝovi poziciajn parametrojn.Montri ACPI-informojn.Montri APM-informojn.Montri CBMEM-konzolan enhavon.Montri helpan mesaĝon.Montri longan liston kun pli detalaj informoj.Montri statistikaĵoj pri praŝarga tempo.Montri la enhavon de dosiero deksesume.Montri statistikaĵojn pri praŝarga tempo de coreboot.Montri ŝargitajn modulojn.Montri la enhavon de memoro.Montri krudan enhavon de ATA-IDENTIFY-sektoro.Montri krudajn enhavojn de dosiero aŭ memoro.Montri krudan ŝuton de la CMOS-enhavon.Montri la kurdan ŝuton de la agordo-spaco de PCI.Montri la enhavon de dosiero.Montri la nunajn mapigojn.Montri la liston de malfinindaj atestiloj kaj atestilaj/plenumeblaĵaj haketoj el la listo dbxMontri la liston da fidindaj X.509-atestiloj el la listo dbMontri la liston da fidindaj ŝlosiloj.Montri tiun mesaĝon.Montri nur versio-1-tabelojn.Montri nur versio-2- kaj versio-3-tabelojn.Malŝalto malsukcesisSimuli komandon `initrd` de malnova GruboSimuli komandon ‘kernel‘ de malnova GruboSimuli komandon `modulenounzip' de malnova GruboSimuli komandon `password` de malnova GruboSimuli la komandon `password' de malnova Grubo en menua reĝimoTranssalti N bajtojn de elira dosieroTranssalti deŝovajn bajtojn komence de la dosiero.Ne kontroli subskribojn de la medidosiero.Ne kontroli subskribojn de la dosiero de la publika ŝlosilo.Fendo "%s" malfermita
Fendo %d malfermita
Iuj Hurdaj aĵoj trovitaj, sed ne sufiĉe por starti.Bedaŭrinde neniu parttool haveblas por %s
Specifita ŝlosilgrando (%Specifi dosiernomon.Specifi uzendan haketon.Specifi unu aŭ plurajn ŝargotajn tipardosierojn.Specifi vojon por trovi UKB-erojn.Specifi grandon de ĉiu lego-operacioSpecifi nombro de enigaj dosieroj.Rapido: %s 
Startigi GDB-ĝermon en donita pordoHaltigi GDB-ĝermonKonservo-informoj por '%s' ne inkluzivas tiponKonservo-informoj por '%s' indikas nek ordinaran subdiskion nek ordinaran diskonKonservi kongruo-grupon NUMERO en VARNOMO.Konservi la sigelitan ŝlosilon en ĉiaman aŭ NV-indeksan identigilon.Konservi la valoron de la specifitan variablonomon.Streĉprovi grandajn okupojn.SukcesoDimanĉoSubpremi normalan eligon (avertoj restos).Ŝanĝi al denaskaj diskaj peliloj. Se neniuj moduloj estas specifitaj uzas la aprioran aron (ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)Sintaksa eraro en linio %u
Sintaksaj eraroj eltrovitaj en la generita agorda dosiero.
Certigu, ke ekzistas neniujn erarojn en /etc/default/grub
kaj dosierojn sub /etc/grub.d aŭ bonvolu sendi raporton pri
la programeraro kun la dosiero %s alkroĉita.Eneliga spaco de la busa regilo de la sistema administrilo estas ĉe 0x%x
TCELOETOSOJTPM identigila valoro '%s' ne estas nombraTPM: ne disponeblacelformato ne specifita (uzu la opcion -O).Terminalo havas specifitan geometrionTerminalo estas nur-ASKIA [apriore].Terminalo estas UTF-8 en logika ordo.Terminalo estas UTF-8 en vida ordo.Testi USB-subtenon.Testi biton en BAJTO:BITO en CMOS.Testi lego-rapidon de dosiero.Testi ĉu REGESPR egalas al SIGNOĈENO.Testi video-subsistemon en reĝimo AxL.Testi video-subsistemon.Nurteksta La TPM2-ŝlosila protektilo nur komprenas la jenajn agojn: add, remove.
La dosieroj estas identaj.
La elektita ero estos aŭtomate lanĉata post %ds.Ĉi tiu virtuala aparato estas RAIDZ%llu
Ĉi tiu virtuala aparato estas speguloĈi tiu ero povas esti ŝargita de iu ajn uzanto.Tio postulas la valorizon GRUB_DEFAULT=saved en %S/default/grub.\nĴaŭdoTiBTiB/sIlo por modifi ĉirkaŭaĵan blokon.Totala fulmo-grando: %d B.
Aliformigi 64-bitan UUID-on en formaton taŭgan por XNU. Se -1 estas donita, restigu ĝin minuskla kiel farita de blkid.Aliformigi sisteman dosiernomon al GRUB-a.Konverti agordan dosieron de syslinux al agorda dosiero de GRUB.Traduki SET1-signojn al SET-signoj en ĈENO.Minuskligi.Majuskligi.Tradukas la signoĉenon per la nunaj agordoj.Malkaŝe maldensigi dorso-dosieronMardoNEKONATAUZANTPASVORTOUZANTO PBKDF2_PASVORTOSALUTNOMO[,SALUTNOMO]UTF-8Ne eblas krei dukton: %sNe eblas determini vian platformon sen --target.Ne eblas forki: %sMalfermo de %s ne eblas: %sNe eblas malfermi fluon el %s: %sNe eblas atingi komunaĵo-statonMaldensigi datumojn.Malkompaktigi dosieron antaŭ kalkulo de kontrolsumo.Nekonata reĝimoNekonata adresa tipo %d
Nekonata komando ‘%s’.
Nekonata densigo-formato %sNekonata kodoNekonata aldona argumento ‘%s’.Nekonata klavara skankodo 0x%02x
Nevalida klavara skano-identigilo %s
nekonata platformo '%s-%s'Nekonata video-reĝimo Nekonata virtualaparata tipo: %s
Malŝargi EFI-imitilon.Malŝlosi volumo(j)n per ŝlosilaj protektilo(j).Ne rekonata densigo '%s'Ne rekonata opcio '%s'\nNe rekonata komunaĵo-statoMalsigeli ŝlosilon per SRK ('srk') (apriore) aŭ atingi ĝin el NV-indekso ('nv').ne rekonata adresa tipo %d
Nesubtenata kovro-specifo: %u
Ne rekonata aparataro-adresa tipo %d
Nesubtenata bildo-formatoNesubtenata anstataŭigo-specifo: %u
Nesubtenata anstataŭigo-tipo: %d
Uzado:Uzmaniero: %s -o ELIGO_DOSIERO CKBMAP_PARAMETROJ...\nUzmaniero: %s APARATO
Uzmaniero: %s [ENIGO_DOSIERO [ELIGO_DOSIERO]]
Uzmaniero: %s [OPCIO] MENUERO\nUzmaniero: %s [OPCIO]\nUzi KD-ROM-on kiel radikon.Uzi GDB-sencimigilon anstataŭ DDB.Uzi ĈENO kiel menuera korpo.Uzu la ŝlosildosiero formato TPM2.Agordi internan radikan aparaton.Uzi serian konzolon.Uzu la klavojn ‘%C’ kaj ‘%C’ por elekti eron.VARIABLO INTERFACO NOMBRO PRISKRIBOVARNOMOEra numero %d de virtuala aparato malpravas
Era numero %d de virtuala aparato:
Virtuala aparato kun %d idoj
Ampleksa ĝisnombrado.Konstati SUBSKRIBITAN_DOSIERON kontraŭ la fidindaj X.509-atestiloj en la listo dbKontroli malligitan subskribonEldono %u.%u
32-bita CS = 0x%x, longo = 0x%x, deŝovo = 0x%x
16-bita CS = 0x%x, longo = 0x%x
DS = 0x%x, longo = 0x%x
Virtuala aparato malhavas necesajn komponantojnVirtuala aparato estas erarhavaVirtuala aparato ne disponeblasVirtuala aparato disponeblasVirtuala aparata estas forigitaAVERTO: neniu konzolo disponeblos al operaciumoAVERTO: neniu platformo-specifa instalo plenumiĝisAVERTO: nesubtenataj tiparo-trajtaj parametroj: %x
LARĜOxALTO.WRMSR ne estas regataAtendi specifan nombron da sekundoj.Atendi klavofrapon post ĉiu eliga linio.Averto:Averto: nevalida malfonkoloro ‘%s’
Averto: nevalida fonkoloro ‘%s’
Atenton: sintaksa eraro (mankanta oblikvo (‘/’) en ‘%s’
MerkredoVindozo NT/2000/XP (praŝargilo)Vindozo Vista/7 (praŝargilo)Skribi 16-bitan valoron al ADDR.Skribi 16-bitan VALOROn al PORDO.Skribi 32-bitan valoron al ADDR.Skribi 32-bitan VALOROn al PORDO.Skribi 8-bitan valoron al ADDR.Skribi 8-bitan VALOROn al PORDO.Skribi valoron al reĝistro de specifa ĉefprocesora modulo.Skribis SPD-bajtojn: %d B.
Xen-virtualmaŝingo, eldono %sYUV Vi specifu almenaŭ unu komandon.
Vi devas permane agordi la agordaĵojn 'SystemPartitian' kaj 'OSLoader'.Vi trovis programeraronVia enkorpigo-regiono estas malkutime malgranda. core.img ne povas esti meti en ĝin.Via xorriso ne subtenas la parametron '--grub2-boot-info'. Iuj trajtoj estas malŝaltataj. Bonvolu ĝisdatigi al xorriso 1.2.9 aŭ pli nova.Via xorriso ne subtenas por parametron '--grub2-boot-info'. Via kerna diskokopio estas tro granda. Praŝargi kiel disko estas malŝaltata. Bonvolu ĝisdatigi al xorriso 1.2.9 aŭ pli nova.[ [-p pasvorto] | [-k ŝlosildosiero [-O ŝlosildeŝovo] [-S ŝlosilgrando] ] ] [-H dosiero] [-P protektilo [-P protektilo ...]] | [-A] <FONTO|-u UUID|-a|-b>[--append|--remove] [TERMINALO1] [TERMINALO2] ...[--force|--bpd] DOSIERO[--md5] PASVORTO [DOSIERO][--no-mem-option] [--type=SPECO] DOSIERO [ARG ...][--quiet] APARATO[-1|-2] [--exclude=TABELO1,TABELO2|--load-only=tabelo1,tabelo2] DOSIERO1 [DOSIERO2] [...][-b|--binary-hash] DOSIERO [DUUMA HAKETO-DOSIERO]
[-c|--cert-hash] DOSIERO [ATESTILA HAKETO-DOSIERO][-c DOSIERO [-p PREFIKSO]] [DOSIERO1 [DOSIERO2 ...]][-d] [-D] APARATNOMO DOSIERO.[-e|-n] SIGNOĈENO[-f DOSIERO][-f DOSIERO] [s|--skip-sig] [blankolistigota_variabla_nomo] [...][-f DOSIERO] variabla_nomo [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--crytodisk-only] [--hint SUGESTO [--hint SUGESTO] ...] NOMO[-h|-p|-r] [DOSIERO][-l] GRUBUUID [VARNOMO][-l|-h|-a] [DOSIERO ...][-m (stretch|normal)] DOSIERO[-m reĝimo] [-p pcr_listo] [-b pcr_kofro] [-c pcr_listo] [-T tpm2_ŝlosildosiera_vojo] [-k vojo_de_sigelita_ŝlosildosiero] [-s srk_identigilo] [-a tipo_de_malsamtempa_ŝlosilo] [-n nv_indekso][-p] [--set variablo][-p|--path] DOSIERUJO [-f|--enable-fallback] [-d|--show-default] [-n|--show-non-default] [-e|--entry] DOSIERO[-s POZICIO] [-d APARATO][-s POZICIO] [-d APARATO [-v VARIABLO] REĜISTRO[=VALORO[:MASKO]][-s GRANDO] DOSIERNOMO[-s] [MEDIVAR][-s|--skip-sig] DOSIERO SUBSKRIBA_DOSIERO [PUBLIKA_ŜLOSILA_DOSIERO][-s|--skip-sig] PUBLIKA_ŜLOSILO_DOSIERO[-t tipo] [-h tenilo] [-m kongruaĵo] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) deŝovo [--set variablo][ADR|comUNIT][,RAPIDO][ARG][KARTO [APARATA_ADRESO]][KARTO][DOSIERUJO][MEDIVAR=VALORO][KLAVO1] [KLAVO2] ...[LONGO][MODULO1 MODULE2 ...][NUMERO:]VARNOMO[NOMBRO][OPCIOJ...][OPCIOJ][OPCIOJ] DISKO[OPCIOJ] DOSIERO_AŬ_APARATO[OPCIOJ] TIPARAJ_DOSIEROJ[OPCIOJ] [ARO1] [ARO2] [ĈENO][OPCIO] FONTO...[OPCIO] [INSTALO_APARATO][OPCIO]... [MODULOJ][OPCIO]... [VOJO|APARATO][OPCIOJ][VOJO][ŜABLONO ...][UZANTLISTO][VALORO]...[LxA[xP]][LxA][[-a|-u|-v] [-g LxA] [TERM] [TIPO]][[jaro-]monato-tago] [horo:minuto[:sekundo]][buso]:[fendo][.funkcio][apriore=%s][min | maks <reĝ_nom] | <kolumnoj> <vicoj>][vendisto]:[aparato]'%s' estas miskompilumita. Ĝia komenca adreso estas 0x%llx anstataŭ 0x%llx. Ĉu programeraro en ld.gold?'%s' ne estas loka diskokomando 'cryptomount' malsukcesis: %skomando 'loopback' malsukcesis: %s'nvsetenv' malsukcesis. 
Vi devas permane valorizi la variablon 'boot-device'. En la IEEE1275-invitilo, tajpu:
  %s
'obppath' ne trovita en superdosierujoj de %s. Ne eltrovas la nomon per IEEE1275ŝlosildosiero ne estas specifebla kiam oni uzas NV-indeksan regimonvaloro estis valorizita al la parametron '%s' sed ĝi ne postulas parametronatingo rifuzitaaldoni segmenton NOTE por CHRP-IEEE1275adresoadreso ne trovitaokupo de memoro malsukcesisNV-indekso devas esti aŭ ĉiama identigilo aŭ NV-indeksa identigilo kiam oni uzas NV-indeksan reĝimonSRK ne povas esti specifita kiam oni uzas NV-indeksan reĝimon kun ĉiama identigiloalkroĉita subskribo povas esti subteno nur al diskokopioj powerpc-ieee1275alkroĉis subskribo-grando '%s', kaj ĝi devas ne esti nulsupozi, ke enigo estas agordo-dosiero de pxelinux.supozi, ke enigo estas agordo-dosiero de syslinux.supozi, ke enigo estas agordo-dosiero de isolinux.atendis maksimumue du argumentojnprovo instali al cryptodisk sen cryptodisk ŝaltita. Necesas valorizo de '%s' en la dosiero '%s'provo al legi aŭ skribi ekster disko '%s'provo legi aŭ skribi ekster subdiskoprovo legi preter la dosierfinoprovo redifini funkcian plenumiĝantaprovo serĉi ekster la dosieroprovas legi la kernbildon ‘%s’ el Gruboprovas relegi la kernbildon ‘%s’ el Grubo denovedisponebla ĉefmemorohaveblaj formatoj:haveblaj celoj:malbona porda numeromalbona SHIM-ŝargila subskribomalbona SHIM-ŝlosila subskribomalbona subskribobazo_addr = 0x%llx, longo = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, longo = 0x%llx, tipo = 0x%x
granda dosiera subskribo ankoraŭ ne estas efektivigitarastruma dosiero '%s' ne estas subtenata formatoBLESS por PPC-bazitaj MakintaŝojBLESS por x86-bazitaj Makintoŝojblocklist DOSIERObloklistoj estas nekompletajbloklistoj ne validasbloko-grando ne estas dividebla per 512blokgrando tro grandassuperfluo de bufra grandone eblas rompi 0 iteraciojnne densigi de '%s' al '%s'ne eblas krei dm-taskon DM_DEVICE_TABLEDetermini la dosiersistemon de %sne eblas trovi komandon ‘%s’ne eblas atingi ĉifron de parametroj de dm-crypt '%s'ne eblas atingi ĉifran reĝimon de parametroj de dm-crypt '%s'ne povas serĉi sha256-haketaĵon laŭ nomone eblas surmeti ĉifritan volumon '%s': %sne eblas malfermi na `%s': %sne eblas malfermi dosieron %s, indico %d: eraro %dne eblas atingi bloklistojnne eblas atingi bloklistojn: %sne eblas plenumi dm-taskon por '%s'ne eblas agordi tiparan grandon %dx%d: Freetype-eraro %d: %sne eblas agordi ĉifron de cryptodisk '%s' al '%s' kun reĝimo '%s'ne eblas agordi dm-tasknomon al '%s'env_block ne agordebla, ĉar ĝi estas nurlegane eblas okupi CC-eventan bufronne eblas okupi TPM-eventan bufronne eblas okupi ĉenon de la aktivaj PCR-kofrojne eblas okupi komandan bufronne eblas krei savkopion de '%s': %sne eblas agordi maksimuman valoron de PCR %une eblas fermi TPM-aparaton: %sfermo de '%s' ne eblas: %sne eblas densigi la kernbildonne eblas kopii de '%s' al '%s': %sforigo de '%s' ne eblas: %sne eblas determini la grandon de disko %sEFI-dosiero ne estas trovebla'%s' ne troveblas: %sne eblas trovi GRUB-aparaton por %s. Kontrolu la dosieron device.mapne eblas trovi aparaton por %s (ĉu /dev estas surmetita?)ne eblas trovi kerno-dosieron %sne eblas trovi lokaĵaron '%s'atingo de cryptodisk de fonta disko '%s' ne eblasne eblas atingi dm-nodnomon por GRUB-aparaton '%s'ne eblas atingi lokon de dosiero '%s': %sne eblas atingi komandlinion por tradukilo por vojo '%s': %'s'ne eblas krei provizoran dosierujon: %sne eblas krei provizoran dosieron: %sne eblas malfermi OS-dosieron %s:%sne eblas malfermi TPM-aparaton '%s': %sne eblas malfermi na '%s': %sne eblas malfermi agordan dosieron '%s': %sne eblas malfermi aparaton %s: %sne eblas malfermi aparaton: %sne eblas malfermi dosierujon '%s': %sne eblas malfermi diskon %sne eblas malfermi diskon: %sne eblas malfermi GRUB-diskon '%s'ne eblas malfermi ŝlosilan dosieron %sdosiersistemo ne sondebla por '%s': %sne eblas legi ‘%s’ korektene eblas legi na '%s': %sne eblas alinomi la dosieron %s al %sne eblas alinomi la dosieron %s al %s: %sne eblas restarigi savkopion '%s': %sne eblas restarigi la originalan dosierujonne eblas konservi la originalan dosierujonne eblas serĉi je '%s': %sne eblas serĉi ŝlosilan dosieron je deŝovo %ne eblas elekti specifitan ŝlosilonne eblas agordi la grandon de la specifita sektoro en disko %s'%s' ne troveblas: %ssinkronigo de '%s' ne eblas: %sne eblas uzi ŝlosilan protektilon por TPM2 sen iniciato de ĝi, tpm2_protector_init devas esti antaŭe vokita.ne eblas uzi UUID-serĉon kun malligita ĉapone eblas skribi al KD-aparatone eblas skribi al '%s':%sne eblas skribi al la ĉefeligujo: %skarto ne trovitacat DOSIEROmalsukcesis kontrolado de kontrolsumoelekti la densigo uzota por la kerna diskokopiocmp DOSIERO LOKAcomUNIT[,RAPIDO]komando malsukcesiskomparado fiaskis je deŝovo %lludensigi GRUB-dosierojn [laŭvola]superfluo de pako-bufra grandokonekto rifuzitakonektiĝa tempolimokonverti al dika tiparokernbildo tro grandas (0x%x > 0x%x)core.img-variaĵa malkongruone eblas okupi bufron por %sne eblas malkodi Base64-ĉenonne eblas malfermi dosieron: %sne eblas legi dosiergrandon: %sne eblas atingi dosieran enhavon: %sne eblas maleskapi Base64-ĉenonaŭtomata agordo de %s ne eblasne eblas trovi la aparato-arban vojon de IEEE1275 por %s.
Vi devas permane agordi la variablon 'boot-device'ne eblas trovi necesan membro-aparaton de pluraparata dosiersistemone eblas trovi la geli-konsumintonne eblas trovi la klason 'part'ne eblas ŝargi haketaĵon %sne eblas malfermi na Geomne eblas legi ELI-metadatumojnne eblas atingi UUID-onne eblas atingi geli-UUID-onne eblas atingi hazardajn datumojnne eblas atingi hazardajn datumojn por salone eblas sendi reto-paketoncp DOSIERO LOKAcrc DOSIEROkriptografia erarnombro %dnuna dosierujo de syslinux (apriore superdosierujo de la enigo-dosiero).nuna dosierujo de syslinux dum plenumtempo [apriore estas la superdosierujo de la enigo-dosiero].cygwin_conv_path() malsukcesissuperfluo de datuma grandoforigi aparato-mapon se ĝi ne jam ekzistasfonto neatingeblanombro da aparatoj superas limonaparata eraro: ne eblas agordi petitan reĝimonaparata nomo postulataaparato-arbon vi devas specifi (per la komando 'devicetree')superfluo de grando de dosierujaj datumojsuperfluo de dosierujo-elementa grandosuperfluo de longo de dosierujo-era nomosuperfluo de dosierujo-era grandomalŝalti atingo de komandlinia interfacomalŝalti tiparajn instrukciojnmalŝalti shim_lock-kontrolilonmalŝaltis atingo de komandlinia interfacodisko '%s' ne trovitadisko ne ekzistas, do anstataŭe uzas subdiskan aparaton %sdiska modulo uzota (biodisk aŭ native). Tiu opcio nur disponeblas por BIOS-celo.atendis diskonomondisko-lego malsukcesas je deŝovo %lld, longo %lldgrando de ‘diskboot.img’ estu %u bajtojdem-celo de tipo '%s' ne estas 'crypt'ne instali praŝargan sektoronne sondi por dosiersistemoj en APARATOdomajnnoma komponanto estas tro longane ĝisdatigu la LED-statonne ĝisdatigi lu NVRAM-variablojn 'boot-device'/'Boot*'. Tiu opcio nur disponeblas por la celoj EFI kaj IEEE1275.finitaduobligitan dosieron: '%s'registri la praŝargilan menueron fare de efibootmgr malsukcesis: %ssuperfluo de grando de elementoenkorpigi DOSIERON kiel aparato-arbon (DTB)
enkorpigi DOSIERON kiel memordiskan diskokopion
Ŝanĝas la prefikson al '(memdisk)/boot/grub2)' sed tio estas ŝanĝebla per postaj opciojenkorpigi DOSIERON kiel fruan agordonenkorpigi DOSIERON kiel x509-atestilon por kontrolo de alkroĉita subskriboenkorpigi DOSIERON por PGP-subskriba kontroladoenkorpigi DOSIERON kiel publikan ŝlosilon por kontroli subskribojnenkorpigi specifan DTB-onenkorpigo ne eblas, sed tio estas postulata por instalado per RAID kaj LVMenkorpigo ne eblas, sed tio estas postulata por krucdiska instalomalprena ero en PCR-listoebligas praŝargon de ARCS (pezkomencaj MIPS-maŝinoj, plejparte SGI). Malebligas praŝargon de HFS+, APM, SPARC64 kaj praŝargon el diskokopio por i386-pcebligu praŝargon de SPARC. Malebligas praŝargon de HFT+, APM, ARCS kaj praŝargon el diskokopio por i386-pcŝaltas subtenon de %s ...enenklavon: ŝargi, 'e': elektoj, 'c': komandlinioero %llu en PCR-listo tro grandas por esti PCR-nombro, PCR nombroj ampleksas de 0 ĝis %uero '%s' en PCR-listo ne estas nombromedibloko tro malgrandaseraro legi ŝlosila dosieroeraro dum legi pasvortoneraro provi rekte plenumi per 'kexec -ex': %deraro provi plenumi 'systemctl kexec': %deraro provi plenumi kexec-ŝargan operacioneraro: %s.
atendas GRUB-diskokopiojn sub la dosierujo DOSIERUJO/%s anstataŭ la dosierujo %setendis signon kun eskapilokopiado de GRUB al la PReP-subdisko mulsukcesisatingo de FDT malsukcesismalsukcesis atingi kanonan vojon de '%s'malsukcesis instali protokolojnne eblas krei dosierujon: '%s'Malsukcesis mendi grandon de aparato '%s': %smalsukcesis legi ŝlosilan dosieronmalsukcesis legi la sektorojn de kerna diskokopiomalsukcesis akiri la eco-kamponmalsukcesis atingi la kampon de la strukturomalsukceso legi sektoron 0x%llx el '%s'malsukcesis legi pasvortonmalsukceso skribi sektoron 0x%llx al '%s'malveraerarhava ĉefmemoro (BadRAM)dosiero '%s' tro grandasdosiero '%s' ne trovitasuperfluo de dosiernoma grandaatendis dosiernomonatendas dosiernomon aŭ muzikajn infomojndosiernomo tro longasdosiersistemo '%s' ne subtenas etikedojndosiersistemo '%s' ne subtenas bloklistojndosiersistemo en %s estas nek HFS nek HFS+mikroprograma diskokopio tro grandaseldevigi aŭtomatajn tiparajn instrukciojnatendis kvar argumentojnmalokupo de memoro malsukcesisfwstart.img ne kongruas kun konata bona variaĵo. daŭrigu proprariskegeneri diskokopion laŭ FORMATOdonita parametro estas sistema aparato, ne vojogrub-mkimage estas kompilumita sen subteno de XZgrubo>tenilohaketa dosiero de la plenumeblaĵo.haketa dosiero de la atestilo.haketaĵo-longo %ĉapo-dosiero ne trovitaĉapo-dosiero tro malgrandashex DOSIEROignori rastrumajn forstrekojn dum ŝargoen NV-indeksa reĝimo NV-indekso devas esti specifita: --nvindex aŭ -nen SRK-reĝimo ŝlosildosiero devas esti specifita: --tpm2key/-T aŭ --keyfile/-ken SRK-reĝimo NV-indekso ne estas specifeblaen SRK-reĝimo bonvolu specifi ŝlosildosieron per nur --tpm2key/-T aŭ --keyfile/-kmalĝusta MMIO-atinga grandomalĝusta MMIO-adresa sintaksoneĝŭsta specifo de terminalaj dimensiojinitrd jam ŝargitainstali TIPAROJN [apriore=%s]fari instalon de GRUB por la platformo CELO [apriora=%s]; disponeblaj celoj: %sinstali GRUB-diskokopiojn sub la dosierujo DOSIERUJO/%s anstataŭ la dosierujo %sinstali ETOSOJN [apriore=%s]Instalo-aparato ne estas specifitaInstali eĉ se detektiĝis problemojinstali nur LOKAĴARAJN [apriore=all]instali nur MODULOJN kaj ties dependaĵojn [apriore=all]neniu DHCP-opcia kodonevalida HTTP-ĉapo - liniavanco sen ĉaretrevenonevalida JFS-inodonevalida PBKDF2-pasvortonevalida arĥitektur-sendependa ELF-magionevalida arĥitekturo-sendependan ELF-magionnevalida parametronevalida blokgrandonevalida ĉifro %snevalida ĉifro %s aŭ reĝimo %snevalida ĉifra reĝimo, devas esti laŭ la formato cipher-modenevalida kolorspecifo '%s'Nevalida aparato-arbonevalida indekso de dosierujo enmetaĵonevalida disko: %snevalida ĉirkaŭaĵa blokonevalida dosiernomo ‘%s’nevalida tiparo-ampleksonevalida linia formo: %snevalida memora adreso (0x%s > 0x%s)nevalida reĝimo %snevalida reĝimo: '%lu' estas pli randa ol maksimuma reĝimo '%lu'nevalida reĝimo: nombro ne validasnevalida modinfo-dosieron '%s'nevalida nombro da programaj ĉapeltabelaj eroj en e_phnum: %dnevalida nombro da programaj ĉaptabelaj eroj en sh_info: %dnevalida nombro da sekcia ĉaptabelaj eroj en e_shmum: %nevalida nombro da sekciaj ĉaptebelaj eroj en sh_size: %nevalida parametronevalida parametro %snevalida subdiska nombronevalida sekcia ĉaptebela indico en e_shstrndx: %dnevalida sekcia ĉaptebela indico en sh_link: %dnevalida sekcia ĉaptabela deŝovo en e_shoffnevalida transsalt-valoro %lldnevalida variablonomo ‘%s’nevalida specifon de video-reĝimo: '%s'nevalida zImagenevalida nula blokgrandoioctl GET_ARRAY_INFO; eraro: %sioctl GET_DISK_INFO; eraro: %sioctl RAID_VERSION; eraro: %skerno-diskokopio tro grandas (0x%x > 0x%x)ŝlosildosiero ne specifita.ŝlosildosiera grando superas la maksimumon (%d)ŝlosildosiera grando estas 0ŝlosila grando: %ŝlosila grando ne estas multiplikebla de %d bitojŝlosildosiero tro malgrandas: petis %llu bajtojn, sed la dosiero havas nur %linio tro longas, longo pli granda ol %zu: modulo %ssuperfluo de ligila grandosuperfluo de ligilo-cela longolistigi retajn adresojnlistigi retajn kartojnlistigi retajn kursojnsuperfluo de grando de longa nomols VOJOlzop-dosiero koruptitaigi la diskilon praŝargebla ankaŭ kiel disketilon (defaŭlto por fdX-aparatoj). Eblas kadukiĝi je kelkaj BIOS-oj.misforma ŝlosildosiero de TPM eldono 2misforma TPM-drata ŝlosildosierokongruaĵosuperis la maksimuman profundon de rekursiosuperiĝis maksimumo profundo de rekursiomemoro uzata estas pli granda ol memoro okupatalegado de memoro estas malŝaltita en enŝlosa reĝimosenpara [ en adresomankantaj --tpm2-srk aŭ --tpm2-nvindex por --action 'remove'.
mankas simbolo '%c'mankas deviga opcio por '%s'Mankas dosiernomo por p-listoreĝimo superfluomodulo '%s' ne estas ŝargitaneŝargita modulomtime-superfluonomosuperfluo de nomo-longosuperfluo de nomo-grandonomgranda superfluopostulan diskokopion kaj subdiskan aparatonreta interfaco ne trovitareta protokolo ne disponebla, ne eblas sendi paketonnova lego estas pozicio prete la fino de la skribitaj datumojneniu trovita APMneniuj DHCP-informoj trovitajneniu DHCP-opcio %u trovitaneniu DHCP-opcioj trovitajneniu DNS-registro trovitaneniu DNS-respondo ricevitaneniuj DNS-serviloj agorditajneniuj EFI-rutinoj estas disponeblaj por via platformoneniuj EFI-rutinoj estas haveblaj kiam plenumas laŭ BIOS-reĝimonneniuj IEEE1275-rutinoj estas disponeblaj por via platformoneniuj SGI-rutinoj estas disponeblaj por via platformoneniu interfaco por UEFI-eliga konzoloneniu '/' en kanona dosiernomoneniu komando estas specifitaNeniu densigo haveblas por via platformone malĉifro-ŝlosilo disponeblaNeniuj sugestoj disponeblaj por via platformo. Atendu malpliigan rendimentonneniu ŝlosila protektila provizis uzeblas ŝlosilon por %s%s%s (%s).neniu enhavo en '%s'neniu restanta memoro por okupi bufron por malŝlosi la ŝlosilonneniu memoro por duobligi dosieran vojonneniu reĝimo trovita kun petitaj kolumnoj kaj vicojneniu reĝima strukturo por UEFI-eliga konsoloneniuj retaj kartoj trovitajneniu hazardnombra generilo haveblas por via operaciumoneniu servilo estas specifitaneniu strukturo kongruas kun la donitaj opciojne tia disko: %sne ekzistas tia subdiskone taŭga video-reĝimo trovitaneniu simbolo-tabeloneniu terminalo estas specifitaĉenfinilo mankas en la kernobildonenombra aŭ nevalida grando '%s' de alkroĉita subskribonenombra aŭ nevalida kolumna numero '%s'nenombra aŭ nevalida ŝlosildosiera deŝovo '%s'nenombra aŭ nevalida ŝlosildosiera grando '%s'nenombra aŭ nevalida reĝimo '%s'nenombra ne nevalida nombro '%s'nenombra aŭ nevalida vica numero '%s'ne-sektor-aliniigitaj datumoj troviĝis en la kern-dosierone estas dosierujone ĉefa subdiskone estas regula dosierone en funkcia korpodeŝovoatendis unu argumentonunu el la opcioj de --get estas postulatanur IPV4nur IPV4du aŭ pli da opcioj de --get ne estas uzeblaj samtempeopcio postulas parametronos-prober plenumiĝos por detekti aliajn praŝargeblajn subdiskojn.\nĜia eligo uziĝos por detekti praŝargeblajn aplikaĵojn en tiuj kaj por krei novajn praŝargilajn menuerojn.os-prober ne estos plenumiĝos por detekti aliajn praŝargeblajn subdiskojn.\nSistemoj en tiuj ne aldoniĝos al la GRUB-praŝarga agordo.\n Kontrolu la dokumentaran eron GRUB_DISABLE_OS_PROBER.aliaj programoj uzas la enkorpigo-regionon, kaj ne estas sufiĉan spacon por core.img. Iaj programoj ofte provas tiumaniere konservi datumojn por eviti eltrovon. Ni rekomendas, ke vi esplorumemormankoeligi generitan diskokopion al DOSIERO [apriore=ĉefeligujo]eliga bufro tro malgrandaselig-dosiero estu specifitaeligi generitan agordo-dosieron al DOSIERO [apriore=ĉefeligujo]eligaj parametroj ne estas agorditajmalkovris superfluon dum kreado de listo argvsuperfluo malkovrita dum okupi grandon de pasvorta bufrosuperfluo malkovrita dum akiri grandon de ofdata-vojosuperfluo malkovrita dum atingi grandon de praŝargila vojosuperfluo malkovrita dum atingi ĉifro-grandon.superfluo malkovrita dum akiri longon de gastigantosuperfluo malkovrita dum atingi grandon de malferma vojosuperfluo malkovrita dum atingi grandon de kanona nomosuperfluo malkovrita dum atingi grandon de aparata nomosuperfluo malkovrita dum atingi grandon de aparata vojomalkovris superfluonpasvorto superas maksimuman grandonpasvortoj ne kongruassuperfluo de grando de voja bufropetis ekster la memorspacoplenumi aŭtomatan agordon laŭ DHCPplenumi aŭtomatan agordon laŭ bootppersista ĉefmemoropersista ĉefmemoro (malnova maniero)fizika volumo %s ne trovitaordinara kerno-diskokopio ne estas subtenata - Remuntu kun CONFIG_(U)EFI_STUB ŝaltitaantaŭe ŝargi per specifitaj moduloj MODULOJprefero de IPV4prefero de IPV6neatendita fino de dosieroneatendita fino de dosiero %spremu la majusklan baskulonpremi la enigan klavonpremu la nombron baskulonpremu la ruluman baskulonpremu sistemajn postulojnpremu la maldekstran alternativan registrumonpremu la maldekstran stirklavonpremu maldekstran registrumonpremu la dekstran alternativan registrumonpremu la maldekstran stirklavonpremu dekstran registrumonmontri CELONmontri eldonaj informaj kaj elirimontri ĉi tiun helpon kaj elirimontri ampleksojn mesaĝojn (doni dufoje por ebligi senerarigan eligon).montri ampleksajn mesaĝojnmalpermesata laŭ sekurpraŝarga politikoecopublika ŝlosilo %08publika ŝlosilo %08x ne trovitalegeraro je deŝovo %llu: %slegeraro: %slegi tekston el DOSIERO.restarti al mikroprograma agordo ne estas subtenata de la nuna mikroprogramarorelativa subdosierujo en reta serviloalilokigo 0x%s ankoraŭ ne estas efektivigitaalilokigo 0x%x ankoraŭ ne estas efektivigitala grando de la petita bufro tro grandasrezervita ĉefmemoroakiri DHCP-opcion kaj konservi ĝin en VARIABLON. Se VARIABLO estas -, eligi la valoron.radika dosierujo kiel ĝi estas dum plenumtempo [apriore=/].radika dosierujo de TFTP-serviloradika dosierujo de la syslinux-disko [apriore=/].enkursiga iteracio malkovritakonservi nurlegeblajn diskopiojn en DOSIERUJO [laŭvola]konservi eligon en DOSIERON [postulata]sigelita ŝlosilo pli grandas ol %llu bajtojlongo de sekcio nomo %s estas pli longa ol %luSektora grando -S %sektora rando -S devas esti almenaŭ %delekti tiparan indiconapartigi erojn en enigo per askiaj nulaj signojseria pordo '%s' ne trovitaEbligi TPM-aparaton.set [NOMO=VALORO ...]elekti reĝimon de majuskla baskuloagordi tiparan suprenironagordi tiparan malsuprenironagordi tiparan familinomonagordi tiparan ampleksonagardi tiparan grandonagordi enigo-dosiernomon por 32-bita parto.agordi enigo-dosiernomon por 64-bita parto.agordi enigo-dosieron. Apriore ĉefenigujon.elekti enigo-reĝimonelekti reĝimon de nombra baskuloagordi eligo-dosieron. Apriore ĉefeligujon.elekti paŭzigo-reĝimonagordi prefikso-dosierujonelekti reĝimon de ruluma baskuloelekti la etikedon montrotanshim-protokoloj ne troveblajgrandospecifita UUID superas maksimuman grandonspecifita UUID tro malgrandasstretch(=%STERNITA%)|normal(=%NORMALA%)ĉeno tro longassimbolo '%s' ne trovitasuperfluo de longo de nomo de simbola ligilosuperfluo de grando de simbola ligilosuperfluo de etikeda longosuperfluo de celo-datuma grandodumtempeterminalo %s ne trovita aŭ ne traktita de terminfoterminalo '%s' ne trovitala identigilo de praŝargilo. Tiu opcioo disponebla nur por EFI kaj Makintoŝo.la PReP-subdisko ne malplenas. Se vi certas, ke vi volas uzi ĝin, uzu la programon dd por forviŝi ĝin: '%s'la strukturo de la SMBIOS-enirejo ne estis trovitala ŝlosila protektilo de TPM2 ne akceptas neopciajn paramentojn (ekz-e sole -o kajaŭ --option)la parametro '%s' postulas entjeronla elektita subdisko ne estas PReP-subdiskola ero '%s' en device.map ne validas. Ignoras ĝin. Bonvolu korekti aŭ forigi la dosieron device.mapLa diskingo %s estas difinita plurfoje en la aparato-mapo %sla diskinga nomo '%s' en device.map malĝustas. Anstataŭe uzas la nomon %s. Bonvolu uzi la formon [hfc]d[0-9]* (ekz-e 'hd0' aŭ 'cd'la kampo finiĝas ekster la strukturola unua sektoro de la kern-dosiero ne estas sektor-alliniigitala donita deŝovo estas ekster la strukturola tenilo devas esti inter 0 kaj 6535la instalo-aparato estas forigebla. Tiu opcio disponeblas nur por EFI.la kongruaĵo devas esti pozitiva entjerola subdiska tipo 0x%x ne validasla sektoroj de la kern-dosiero estas tro fragmentitajla grando de ‘%s’ ne estas %ula grando de ‘%s’ tro grandasla grando de ‘%s’ tro malgrandasla grando de initrd estas pli granda ol addr_maxla tipo devas esti inter 0 kaj 255ĉi tiu ELF-dosiero estas de malprava tipoĉi tiu GPT-subdiska etikedo enhavas neniun BIOS-an praŝargo-subdiskon; enkorpigo ne eblasĉi tiu LDM ne havas enkorpigitan subdiskon; enkorpigon ne eblasĉi tio ne estas GPT-subdiska tabelo: %stiu DOS-eca subdiska etikedo havas neniun interspacon post la ĉefa ŝargodosiero. Enkorpigo ne eblasatendis tri argumentojnatingis tempolimon dum malfermo de ‘%s’atingis tempolimon dum lego de `%s'tempolimo: ne povis solvi aparataran adresontro profundo ingito de simbolaj ligilojtro da PCR-oj en la PR-listo, la maksimuma nombro de PCR-oj estas %utpm2_key_protector_clear akceptas neniun argumentojnposta komo en la fino de PCR-listotradukilo '%s' por vojo '%s' havas plurajn neopciajn vortojn, almenaŭ '%s' kaj '%s'tradukilo '%s' por vojo '%s' havas nur opciojn, sed neniun specifitan aparatonkomandlinio de tradukilo estas malplena por vojo '%s'atendis du argumentojntipone eblas determini subdiskon UUID-on de praŝarga aparatone eblas trovi praŝargan aparatonne eblas rekoni dosiersistemon en ‘%s’; sekurkontrolo ne lanĉeblasalinivela aparato-grandoneatendita EFI-eraroneatendita EFI-erara numero: '%u'neatendita fino de dosierounikoda sinsekvo tro mallongasunikoda sinsekvo kun nevalida signo '%c'nekonata TPM-eraronekonata argumento '%s'nekonata densigo %dnekonata aparato-tipo %sNekonata dosiersistemonekonata spoce de RAID-aparaton '%s'nekonata celo-formato %snekonata celofarmato %s
nekonata tipo '%s' de terminfone rekonata formato-specifo '%s' de DHCP-opcione rekonata reto-adreso '%s'ne rekonata reta interface '%s'ne rekonata disko: %sne rekonata eskapilo '%c'ne rekonata ŝlosila grandone rekonata ŝlosildosieran deŝovonne rekonata nombroNe rekonata opcio %sne rekonata sektora grandonesolvebla adreso %sunset [NOMO ...]nesubtenata HTTP_eraro %d: %snesubtenata HTTP-respondonesubtenata RAID-elodo: %d.%dnesubtenata formato gzipNesubenata platformo %snesubtenata flurego de seria pordonesubtenata pareco de seria pordonesubtenata rapideco de seria pordonesubtenata nombro da seriaj stop-bitojnesubtenata vortlongo de seria pordoeldevigi sisteman restarton per '%s %s'uzi KOLORON por fonouzi KOLORON por etikedouzi KOLORON por etikedan fonkoloronuzi KOLORON por tekstouzi DOSIERON kiel la sistemsubdiskan radikon de EFI.uzi DOSIERUJON por instalo de PPC-Makintoŝouzu DOSIERON kiel tiparon (PF2).uzi DOSIERON por tiparo de etikedouzi DOSIERON kiel memordiskonUzi DOSIERO-n kiel la praŝargilan diskokopion [apriore=%s]Uzi DOSIERO-n kiel kernbildon [apriore=%s]uzi DOSIERO-n kiel aparatdosierujon [apriore=%s]uzi dosieron por xorriso [laŭvola]Uzi GRUB-dosierojn en la dosierujo DOSIERUJO [apriore=%s]uzi ĈENON por produktaĵo nomoUzi ĈENON por produktaĵa eldonouzi identigilo-dosieron eĉ se UUID estas haveblauzi diskokopiojn kaj modulojn sub DOSIERUJO [apriore=%s/<platformo>]praŝargi Linux-kernojn per kexec per systemctl (doni dufoje por ebligi danĝeran retropaŝon al ne-systemctl).uzi etosojn sub DOSIERUJO [apriore=%s]uzi tradukojn sub DOSIERUJO [apriore=%s]valora %llu tro grandas esti TPM-identigilo, TPM-identigiloj estas sensignumaj 32-bitaj entjerojvaloro '%s' ne estas valida PCR-kofrovaloro '%s' ne estas valida ŝlosilo-protektila reĝimo por TPM2valoro '%s' ne estas valida tipo de malsamtempa ŝlosilovariablo.variablo '%s' ne estas valorizitavariablo '%s' ne estas valorizitakontrolado postulita sed tio koncernas neniun: %sUTF-8 laŭ vida ordovlan-identigilo '%s' ne estas en la valida amplekso de 0 ĝis 4094atendi ĝis la erarserĉilo kunligiĝosaverto: haketaĵo estas ignorata se ŝlosila dosiero estas specifita
averto: ŝlosildosiero-deŝova opcio -O estas specifita sen ŝlosildosiera opcio -d
averto: pasvorto specifita per la opcio -p estas ignorata se ŝlosila dosiero estas provizita
ne daŭrigos instali bloklistojnskribi eligon al DOSIERO [apriore=ĉefeligujo]malĝusta magio aŭ eldono de ELIPublika ŝlosilo x509 povas esti subteno nur al alkroĉita subskribo kun diskokopioj powerpc-ieee1275xnu_uuid APARATOxorriso ne trovitaxz-dosiero korputita aŭ nesubtenata bloko-opciojvi ne povas forigi tiun adresonvi devas ŝargi per la Xen-virtualmaŝiningo antaŭ tiounue vi ŝargu la kernonvia BIOS-a praŝargo-subdisko tro malgrandas; enkorpigo ne eblasvia enkorpigita subdisko LDM estas tro malgranda: enkorpigo ne eblasvia core.img estas malkutime granda. Ĝi ne estas metebla en la enkorpigo-regionovia enkorpigo-regiono estas nekutime malgranda. core.img ne estas metebla en ĝin.zfs-bootfs ZFS_DATASETzstd-dosiero korputita aŭ nesubtenata bloko-opcioj