D<*	\Tp#p pppp$q5q6Iqqqqqqqqq
	rs7(sF`svs+tJt [t|t,tt$tu*uGuZukusuu
u	u
u)u8u)v6vSvsv|vvv7vvv(vAw+^w.w8w(w2x*Nx)yx0x+x5y"6y1Yy+y+y5y4z(Nz2wz'z+z1z0{%3{'Y{%{'{
{{{{|(|=|
B|M|_|k|
}|||||$|||}  }A}R}i}/~}/}'}+~72~j~-~~!~~ #5Y`ZB+
.4K0i3΁1MZq
Ƃ%Ղ.D[vɃڃ*31QECɄ<
1J2|ͅ %Fe&چ&
(7G1+Ї#9]5ẍ -
 8Yy"8	!+I\|'!ʊ,#=Zy ы'.Gd"P
H"&k,	*'3[p$َ4Oi

1Ï
)3E>yϐ$+8do# D[$z'9ǒ
z8"6֓8
F
]huKh+ȕ"A_p(#–&?
'M@u—җ"0._ds0͘2%:O*^6+
"!@HbԚ(?#X|)ě
/KZ5qƜK&.U+j*)۝)-/)]'P֞'F	R\_+n"%)9;u
ɠˠנ (3\8k"+ԡ(9K]OmӢ
&7%Pv)!ԣ"5+Lx!# :[vץ40OayȦ (!Ik4M2;U*s8ר*B3O$+ԩ
!8 Tu
Dª7N!nƫ'ޫ%,I\rDWkr~'
׮
"?]oLٯ%'Mg#ְ 
 +"Lo'ʱ2%.#G
km#	"ʲ;#)<M

.ij
 	:D`V!̴)q%е"9\tӶ2gN;Ur")'ʹ޹

4Qn#ú
 #DY l#Żֻ-$">ba)ļ!!C[,v
	ʽԽٽ
&)E5X^$%,R^_d&)'>=D|!'-9)Y)),>Ng<#A')i5 <]r:`Xx0$#?cx)&#-1NXi<1)Mw%%,':(c-0/#.3'b'!$"6Ye
*+)o?6
 !"#8\n!
IN<h%>:Cc*|(,0/`h
p~0!?$Pu"$(<Ql'+".Q)X'#B_|<HHc~+3
ES'h-''.	FPl/+[u*Bpo/*?.UO	<*H^y:
1*1OXn{

)(%7>Nv
..*/Y--$-)#W0{6
.
F(T1}()3G[ w%% 0'Qy 6Tn.+!4#Pt'
'>]q#,%D"j+U+r,FVe# =U$r B1Qgz&Ji`*'7<t&;")!Ln0HF.uN(9P0g-,II)d',!H&j'*9(dJ-)+W
@
GB,M +>j#% ="^2 (<Mg~$64F[t%%"
$
7#B1f (0I+z<!1Ibv{17+>Vl/74/M }-
,
->
&l

3

&


,

>

[

k



3

*

 
"!
'D
1l






$
	0
	:
)D
n

$



0
5
$S
/x
/
6
8
5H
5~




 
!1
S
b
z
"







%
7
L
X
g
w



&


 	
7	
F	
`	
o	
A	
'	
&	
&

"<

_

Ll

9



0
B
!V
)x

"




*

9
$G
l
|





#



#

2

B

	X

7b



]

.
%A
,g
[
$
7
)M
&w
$
#
/

2
P
*n
"
&
U
%9
_
x

+

-
.
I
`
1e

F


!$
F
]
,x





!
#0
T
#j







;
U
m
$


(
#
4
M
`
'x
'




#
+;
g
-~
!
1
M
 N
&o


.

)
!:
B\
E
B
0(

Y
5E
({

%

(
,
[G
*
%

&
:
	>
H
^

r
M
AA 
z 
 
@!
!
$"
!("
5J"
"
("
 "
3"
 #
4#

I#
W#
<r#
#

#
#
6#
A$
X$
)h$
#$
$
$
$
$
C
%

E%
P%
@n%
O%
C%
FC&
G&
@&
A'
BU'
A'
?'
C(
D^(
'(
H(
C)
CX)
D)
>)
@ *
Aa*
?*
C*
U'+
}+
++
0+
++
0	,
:,
N,

`,
2k,
8,
,

,
,

-
*-
@-
V-

f-

t-

-
-
e-
-
.
<.
JP.
.
.
.
d.
JP/
R/
Q/
O@0
+0
A0
0
41
)S1
/}1
!1
=1

2
2
R3
3
63
+4
K4
P4
\4
{4
4
4
64
^4
eK5
(5
!5
!5
56
,T6
6
16
/6
6
#7
27
J7
O7
%V7
0|7
+7
7
%7
(8
7@8
+x8
8
8
8
8
(9
K49
^9
Q9
m1:
k:
j;
Iv;
J;
0<
9<<
2v<
;<
E<
1+=
:]=
:=
<=
=>
HN>
H>
=>
i?
E?
1?
L@
6M@
5@
4@
9@
g)A
5A
4A
3A
N0B
8B
7B
$B
@C
KVC
5C
C

C
2C
&.D
CUD
D
D
7D
7	E
?AE
3E
0E
4E
5F
7QF
&F
-F
=F
&G
(CG
)lG
8G
2G
H
H
H
fH
/*I
2ZI
I
I
SI
I

J
DJ
PJ
9kJ
!J
J
J
K
>K
]K
vK
IK
.K
(
L
>6L
&uL
L
L
L
(L
=M
JM
[M
$kM
%M
AM
]M
VN
#oN
 N
&N
$N
>O
/?O
=oO
O
(OP
-xP
P
=P
>Q
@CQ
`Q
,Q
5R
HR
3%S
LYS
[S
T

T
)T
!6T
%XT
~T
"dU
U
CU
U
V
'V
%FV
lV
9V
1V
V
W
C/W
sW
6W
2W
iW
6^X
kX

Y
Y
.Y
HY
fY
DY
LY
Z
)Z
 DZ
eZ
qZ
Z
AZ
Z
TZ
FD[
#[
[
;[
D\
8G\
0\
(\
.\
'	]
1]
]
]
]
^
$^
(D^
m^
#^
3^
&^
&_
$)_
9N_
_
_
_
!_
K_
#`
2`
OI`
5`
*`
^`
-Ya
3a
Aa
Aa
1?b
Iqb
1b
=b
=+c
.ic

c
c
<c
cc
.Kd
zd

d
d
)d
:d
'e
50e
fe
:}e
/e
Se
<f
Yf
$xf
f
f
f
f
f
0f
%)g
"Og
Frg
g
Qg
&h
9Ah
H{h
 h
h
h
i
*i
Hi
di
i
#j
&3j
Zj
Dqj
5j
Cj
%0k
0Vk
Ok
)k
)
l
)+l
%Ul
5{l
-l
l
l
$m
57m
,mm
#m
m
m
4m
++n
Wn
wn
.n
*n
n
o
k$o
Wo
o
!
p
 #p
"Dp
gp
 p
'p
p
p
1
q
%<q
*bq
\q
q
Nvr
*r
(r
3s
gMs
s
9s
!t
 $t
!Et
gt
W~t
7t
7u
(Fu
ou
u
u
 u
<u
(v
%Bv
hv
v
/v
wv

1w
<w
OKw
4w
.w
$w
5$x
Zx
5ux
.x
2x

y
#(y
Ly
(ly
y
<
y

z
{
|

(|

6|
*D|
o|
V|
|
/|
,}
'1}

Y}
4d}
-}
}
(}
~
!~
(~
~
~
3
8
U
n
=
'
2
%
(>
-g
-
À


,
7J
F
Ɂ
#ہ
(
(
-
G
9P



8͂
m
:t
o

$3
X
=g


τ
#

	

/
 ȅ
0
@
[
p
I
\
y


(ˇ
$
-
G
"f
+
%
%ۈ
#

%%
#K
4o
7
܉


*
!
'
,/
A\
D

;
2
 0
Q
$m

/
8
/
8I
.
7
4
 
"?
 b
B
Ɛ
#
*

F5
|

!
7Ǒ
%
@%
f
B
W
$s
(

ܓ
N
II




Δ
ޔ
:
9 
&Z
L
Ε
(a
P
@ۖ
%

~B

3B
8v
8
k
^T
0
6
=
,Y
9
#
/
3
:H
@
)Ĝ
(
*
QB
(

Gם
#
|C
O
L
.]
0
0
=
5,
%b
+
Z
-
=
V
(
&=
d
|
!

8Ӣ
5
<B
%
!
Jǣ
=
4P
<
¤
+ޤ


a
4
5
,U
6

MϦ
M
Tk
D
c
/i
=
>ר
P
g

\
G
@
`
#x
D
7
.
2H
{
:
"ɫ
B
3/
3c



9

$
֭
_ͮ
-
2
H
*Z
7
.
0

5<
.r
>
8
+
E
|X
ձ
K
89
=r
H
G
A
*S
'~
B
;
<%
%b
'
D




+
!J
l
'r
c

'
/E
u
3
¶
%׶
+
#)
/M
2}
0
 

-
I
%i
(
0
%
(
&8
_
1k

"
Lٹ
"&
FI
L
=ݺ
4
5P
!
Z

6
#J
tn
#
1
(9
*b
*
(
J
H,
u

<
6

0$
2U
C
̿
޿

/
2K
/~
2
.
1
AB
)

.
V
P

2

#
K
Oi


C
&#
J
i
$
N
!
V
1u








$
/
K
)W
%

+

%
Q+
X}




.
<C
<
<
C
D>
=
?
@

6B
Ny
W
 
6
O
#j
%

4
?
C?
I
+
+
#%
'I
,q
=
3
<
-M
N{
1
2
8/
0h
-
5
)
1'
2Y
-
2
2
- 
JN
4
B
;
oM
4
.
N!
Ap
-
E
2&
,Y
<
+
,
7
-T
1
-
:
J
-h
;
;
(
97
5q
N
+
"
a
)
-1
<_

"
M
(
8
%P
v
'

/
!
/%
0U
%
5
5
:
4S
a
&
=
-O
"}
1
4
9
1A
+s
v

 

J
<
>S
&

?
!
L9
!
<
(
(
7
@
<V

V
f
$k
r
#
J'
#r
)
$
C
?)
-i

h
#
05
f
*
.
4
)
0=
2n
'
"


#
!6
!X
z
?
L
:'
'b
$
5
,
p
E
.


&
&.
U
!k
#
M
Y
2Y
c
#
#
-8
f
0}
9
#
%
S2


8
:
*
B
]
'r
X
%

2
H
!e

&
0

C
)S
}



4

3.
b
B
%

@
I@




"


/(
1X
B
<


F)
p
0

#


)
B
Lb
S


+3
%_

 

<
I!
Ak
<
$

8*
#c

D
F
/2
b
W

9
)
D
,_


!
\
<=
/z
6
:
S
p




)
9

B

P
E^
(




N
'-NUB;E#Bi>B./F"v67%";$^X%(&$O"t#&#$!%F!l"#')%'8M,b	-j	(	(	=	(
y>
T
(
F6"}:8;..j%
[$




3
'$LEU2& 6D?!7-2e4)YT03	?=(}4"(!')I-s9z,V5..O;g9=1MtT.n!g/%1P+m"',*1\&y#* #)#M)q!%;0?4pF7$C)bWS.8+g
%%G2FP8Qx".9* / ME 3 4 , e)!b!V!OI"
j
f

k
	
cug7R
m
\b
6pE
M
k,

K
a
	{
@Z
h
s
^wv

e
i

A
I


uR
*&

bk
n3
.r
O%
:`B1
B
$?@,E
 $L
f"5{"
aO>
I}>5,JA
o@-X
*G/
TV
^OH

C,A
G
yI'

>

=[:	
fD
~3o:x5
H
't
y
.
Q](
+FK


Y
"
\
/
 
h
]#
QG
mC
6_,N

G

iH6(4
E8A(]_P
-
x
:
e



8
\lU

<d!

?

1(

~3
/
_
CR,?d


X}5TSv
f:

2en<-ba!
[

h
W%B;a
&
0
7
[<p^

t#
U
r
F
YgP

[y
7I{`0
Wy



6
2Y0ScO
0x_K2OL8V3@
Z4

5

9l

g
mh
*
+35o
&.
#
 )^6

wFwWT9q
1K;2

$R
D|8.`
W
d
~u
pzP
I

4%b;
A
-
vea
o
BsL
N9=R

Y
0
V
z	z#
*
&Z


[]

v2i1.
m<
)}
$zV
)>N=

i
Xh_
;
8

=&
sn
q&u^
@W?w
4N;gjw4?l=
BX
>"

*\DZEHPT
u
>


B
j

|
Sr0~1

9?+
l
-

JDQ
Xj
 	
ds
kyK

l4

J
F=
#M]1
|n
Mz
!qt
3
${
S

<%
'9
`*
'T
.J
8rti
D7
-p
\j+(~
x
f
Cm

}
+!
SD
{
CU`
q
 F/% "L
|"t
no
#J!

xk;Hc
YgM
q
	Q
e
vdZ|


/
'
E
$

)

NQ
U+
A
UM6
L9Gr@
c!cp<)%72

'b(s
V:P

/}
7)C              total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
 - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [%%ds%ds remaining.%s (XSM enabled)%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n%s: OK
%s: READ ERROR
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: not found%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: the command is not allowed when lockdown is enforced%s: warning:'%s' is not a valid action.
'%s' is not a valid protector.
(32-bit)(64-bit)(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE----action is mandatory.
--action|-a can only be specified once.
--protector is mandatory and only 'tpm2' is currently supported.
--protector|-p can only be specified once.
--tpm2-asymmetric can only be specified once.
--tpm2-asymmetric is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-bank can only be specified once.
--tpm2-bank is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-device can only be specified once.
--tpm2-evict can only be specified once.
--tpm2-evict is invalid when --action is 'add'.
--tpm2-keyfile can only be specified once.
--tpm2-keyfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-keyfile must be specified.
--tpm2-nvindex and --tpm2-srk must be different.
--tpm2-nvindex can only be specified once.
--tpm2-outfile can only be specified once.
--tpm2-outfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-outfile or --tpm2-nvindex must be specified.
--tpm2-pcrs can only be specified once.
--tpm2-pcrs is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-srk can only be specified once.
--tpm2-tpm2key can only be specified once.
-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]].516-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
<SIGNED_FILE><X509_CERTIFICATE>=VALACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUEADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s':
Add PUBKEY_FILE to trusted keys.Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Add distrusted X509_CERTIFICATE to the dbx listAdd or remove a key protector to or from a key.Add trusted BINARY HASH to the db list.Add trusted X509_CERTIFICATE to the db listAdding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...\nAdvanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input terminals:Available modes for console output device.
Available output terminals:BB/sBINARY HASH FILEBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBackground image mode.Base directory for hash list.Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't create file: %sCan't enable ROM area.Cannot find initrd file %sChange configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check if CPU supports Physical Address Extension.Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot2 kernelCheck if FILE is ARM EFI fileCheck if FILE is ARM LinuxCheck if FILE is ARM64 EFI fileCheck if FILE is ARM64 LinuxCheck if FILE is BIOS bootsectorCheck if FILE is IA64 EFI fileCheck if FILE is IA64 LinuxCheck if FILE is MIPS LinuxCheck if FILE is MIPSEL LinuxCheck if FILE is POWERPC LinuxCheck if FILE is RISC-V 32bit EFI fileCheck if FILE is RISC-V 64bit EFI fileCheck if FILE is SPARC64 LinuxCheck if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated imageCheck if FILE is hiberfil.sys in hibernated stateCheck if FILE is i386 EFI fileCheck if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is i386 kFreeBSDCheck if FILE is i386 kNetBSDCheck if FILE is of specified type.Check if FILE is x86 LinuxCheck if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocolCheck if FILE is x86 kFreeBSDCheck if FILE is x86 kNetBSDCheck if FILE is x86_64 EFI fileCheck if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is x86_64 kFreeBSDCheck if FILE is x86_64 kNetBSDCheck key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.Clear the screen.Commands:Compare file `%s' with `%s':
Compare two files.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsCould not allocate memory for file: %s
Could not close TPM device (%s).
Could not export to TPM 2.0 Key File format
Could not export to the raw format
Could not get TPM response.
Could not get file length: %s
Could not locate FPSWA driverCould not open TPM device (%s).
Could not open file: %s
Could not parse arguments.
Could not read all the specified PCRs.
Could not read file: %s
Could not seek file: %s
Could not send TPM command.
Could not write key file (%s).
Couldn't find a free BootNNNN slotCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVDEVICEDEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DIRDNSSERVERDeclare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefault server is ${net_default_server}Define a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition UUID.Determine partition map type.Device %s:Device sector sizeDevid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.Do not echo inputDo not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.EFI bootloader id isn't specified.ELF section header region is larger than the file sizeERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable hardware acceleration.Enable interpretation of backslash escapes.Enable verbose outputEnable/disable RTS/CTS.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter passphrase for %s%s%s: Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Evaluate an expression.Evaluate arguments as GRUB commandsExecute syslinux config in new contextExecute syslinux config in new context taking only menu entriesExecute syslinux config in same contextExecute syslinux config in same context taking only menu entriesExit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE...FILE1 FILE2FONTSFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x
Failed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s
File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFilter the result like linux does.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGenerate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGenerating grub configuration file ...Get disk cache info.Get eight bytes' value at the given offset.Get four bytes' value at the given offset.Get or set EFI text mode.Get the UUID's value at the given offset.Get the byte's value at the given offset.Get the string specified at the given offset.Get two bytes' value at the given offset.Get/set ATA disk parameters.HASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer.  This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules IDIncorrect VDEVIncorrect virtual device: no type availableInitialize the TPM2 key protector.Input key size larger than %u bytes.
Insert a module.Installation finished. No error reported.Installing for %s platform.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOSInvalid command %s.
Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid passphrase.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKey fileKey file data size (bytes)Key file offset (bytes)Key size (in bits)Keyboard key to quickly boot this entry.Keyfile offsetKeyfile offset, %llu, is greater than keyfile size, %lluKeyfile pathLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Length of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List Xen storage.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List free and allocated memory blocks.List free memory blocks.List memory map provided by firmware.List memory regions.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load DTB file.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load Truecrypt ISO.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load a xen hypervisor.Load a xen module.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load module.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading XSM policy ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MODULEMODULESMail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB keyboard layout file.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Manipulate PCI devices.Match structures with the given handle.Match structures with the given type.Measure time used by COMMANDMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. To enable less(1)-like paging, "set pager=1". %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NOT RUNNING: NULL pointer passed for elf headerNULL pointer passed for shnumNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No device tree foundNo disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo path is specified.
No path or device is specified.
No virtual device tree availableNot enough parameters to command.
Number of PBKDF2 iterationsOPTIONS FILEOnly probe EFI disks.Only probe encrypted disks.Open partition encrypted in plain mode.Option -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %u)
PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s
PORTPORT VALUE [MASK]PUBKEY_IDParse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPassword (key)Password cipherPassword hashPassword to open volumes.Path: %s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Press any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print a block list.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print infomation useful for GDB debuggingPrint sizes in a human readable format.Protect a cleartext key using a GRUB key protector that can retrieve the key during boot to unlock fully-encrypted disks automatically.RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d
RDMSR is unsupportedREGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read a CPU model specific register.Read header from fileRead only LENGTH bytes.Reboot failedReboot into firmware setup menu.Reboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Remove PUBKEY_ID from trusted keys.Remove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Render Apple .disk_label.Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Reset all mappings to the default values.Retrieve SMBIOS information.Retrieve device info.Retrieve device tree information.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB.SBAT metadataSHORTNAMESIZESTRINGSTRING ...SaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Script `%s' contains no commands and will do nothing
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Select a structure when several match.Select device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set background color for active terminal.Set bit at BYTE:BIT in CMOS.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set device UUIDSet drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set key protector to use (only tpm2 is currently supported).Set positional parameters.Set root device.Set terminfo type of TERM to TYPE.
Set the base frequency.Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the path to the TPM2 device. (default: /dev/tpm0)Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show boot time statistics.Show coreboot boot time statistics.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show raw dump of the CMOS contents.Show raw dump of the PCI configuration space.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show the list of distrusted certificates and certificate/binary hashes from the dbx listShow the list of trusted X.509 certificates from the db listShow the list of trusted keys.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Skip signature-checking of the environment file.Skip signature-checking of the public key file.Slot "%s" opened
Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Sorry, no parttool is available for %s
Specified key size (%Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify path to find UKI entries.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStore matched component NUMBER in VARNAME.Store the value in the given variable name.Stress test large allocations.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is usedSyntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TTHEMESTPM unavailableTerminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The TPM2 key protector only supports the following actions: add, remove.
The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This VDEV is a RAIDZ%llu
This VDEV is a mirrorThis entry can be booted by any user.This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\nThursdayTool to edit environment block.Total flash size: %d B.
Transform a system filename into GRUB one.Transform syslinux config into GRUB one.Translate SET1 characters to SET2 in STRING.Translate to lower case.Translate to upper case.Translates the string with the current settings.TuesdayUNKNOWNUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown ModeUnknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown video mode Unload EFI emulator.Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %u
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution specification: %u
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use TPM 2.0 Key File format.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VARNAMEVDEV with %d children
Verbose countdown.Verify SIGNED_FILE against the trusted X.509 certificates in the db listVerify detached signature.Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWIDTHxHEIGHT.WRMSR is unsupportedWait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Write a value to a CPU model specific register.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYou need to specify at least one command.
Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...][-f FILE] variable_name [...][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s] [ENVVAR][-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE][-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE[CARD][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[LENGTH][MODULE1 MODULE2 ...][OPTIONS...][OPTS][PATH][USERLIST][VALUE]...[[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][default=%s][min | max | <mode_num> | <cols> <rows>][vendor]:[device]`%s' is not a local diska key file cannot be specified when using NV index modea value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedaddraddress not foundalloc-mem failedassume input is a pxelinux configuration file.assume input is a syslinux configuration file.assume input is an isolinux configuration file.at most two arguments expectedattempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to redefine a function being executedattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable targets:bad port numberbad shim loader signaturebad shim lock signaturebad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
big file signature isn't implemented yetbitmap file `%s' is of unsupported formatblocklists are incompleteblocklists are invalidblocksize too largecan't break 0 loopscan't compress `%s' to `%s'can't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't set env_block as it's read-onlycannot allocate CC event buffercannot allocate TPM event buffercannot allocate active PCR banks stringcannot allocate command buffercannot backup `%s': %scannot close TPM device: %scannot close `%s': %scannot compress the kernel imagecannot copy `%s' to `%s': %scannot delete `%s': %scannot determine disk %s sizecannot find EFI directorycannot find `%s': %scannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot find kernel file %scannot get cryptodisk from source disk `%s'cannot get file location `%s': %scannot get translator command line for path `%s': %scannot make temporary directory: %scannot make temporary file: %scannot open OS file `%s': %scannot open TPM device '%s': %scannot open `%s': %scannot open configuration file `%s': %scannot open device %s: %scannot open device: %scannot open directory `%s': %scannot open disk %scannot open disk: %scannot open grub disk `%s'cannot open keyfile %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot rename the file %s to %s: %scannot restore `%s': %scannot restore the original directorycannot save the original directorycannot seek `%s': %scannot seek keyfile at offset %cannot set specified keycannot set specified sector size on disk %scannot sync `%s': %scannot use TPM2 key protector without initializing it, call tpm2_protector_init firstcannot use UUID lookup with detached headercannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecomUNIT[,SPEED]command failedcompress GRUB files [optional]connection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcould not allocate buffer for %scould not decode Base64 stringcould not open file: %scould not read file size: %scould not retrieve file contents: %scould not unescape Base64 stringcouldn't autoconfigure %scouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't load hash %scouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve random datacouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcryptographic error number %dcurrent directory of syslinux [default is parent directory of input file].current directory of syslinux as it will be seen on runtime  [default is parent directory of input file].cygwin_conv_path() faileddestination unreachabledevice error: could not set requested modedevice name requireddevice tree must be supplied (see `devicetree' command)disable hintingdisable shim_lock verifierdisabled command line interface accessdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk name expecteddiskboot.img size must be %u bytesdomain name component is too longdon't update LED statedoneduplicate file: `%s'efibootmgr failed to register the boot entry: %sembed a specific DTBembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installempty entry in PCR listenable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pcenabling %s support ...enter: boot, `e': options, `c': cmd-lineenvironment block too smallerror reading key fileerror reading passworderror trying to directly perform 'kexec -ex': %derror trying to perform 'systemctl kexec': %derror trying to perform kexec load operationerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryexpected escaped characterfailed to copy Grub to the PReP partitionfailed to get FDTfailed to install protocolsfailed to make directory: '%s'failed to query size of device `%s': %sfailed to read key filefailed to read the sectors of the core imagefailed to retrieve the prop fieldfailed to retrieve the structure fieldfailure to read passwordfalsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' is too bigfile `%s' not foundfilename expectedfilename too longfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfilesystem on %s is neither HFS nor HFS+firmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfree-mem failedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>handlehash file of the binary.hash file of the certificate.hash length %header file not foundheader file too smallin NV Index mode, an NV Index must be specified: --nvindex or -nin SRK mode, a key file must be specified: --tpm2key/-T or --keyfile/-kin SRK mode, an NV Index cannot be specifiedin SRK mode, please specify a key file with only --tpm2key/-T or --keyfile/-kincorrect MMIO access sizeincorrect MMIO address syntaxincorrect terminal dimensions specificationinitrd already loadedinstall FONTS [default=%s]install THEMES [default=%s]install device isn't specifiedinvalid DHCP option codeinvalid HTTP header - LF without CRinvalid JFS inodeinvalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid argumentinvalid block sizeinvalid cipher %sinvalid cipher %s or mode %sinvalid cipher mode, must be of format cipher-modeinvalid color specification `%s'invalid device treeinvalid disk: %sinvalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid memory address (0x%s > 0x%s)invalid mode %sinvalid mode: `%lu' is greater than maximum mode `%lu'invalid mode: number not validinvalid parameterinvalid parameter %sinvalid partition numberinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'invalid zImagekernel image is too big (0x%x > 0x%x)key file not specifiedkey file size exceeds maximum (%d)key file size is 0key size %key size is not multiple of %d bitsline too long, length greater than %zu: module %slist network addresseslist network cardslist network routeslzop file corruptedmalformed TPM 2.0 key filematchmax recursion depth exceededmaximum recursion depth exceededmemory being set is larger than allocated memorymemory reading is disabled in lockdown modemismatched [ in addressmissing --tpm2-srk or --tpm2-nvindex for --action 'remove'.
missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'missing p-list filenamemodule `%s' isn't loadedmodule isn't loadednameneed an image and mountpointnetwork interface not foundnetwork protocol not available, can't send packetnew read is position beyond the end of the written datano APM foundno DHCP info foundno DHCP option %u foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno EFI routines are available for your platformno EFI routines are available when running in BIOS modeno IEEE1275 routines are available for your platformno SGI routines are available for your platformno UEFI output console interfaceno command is specifiedno compression is available for your platformno decryption key availableno media in `%s'no memory left to allocate unlock key bufferno mode found with requested columns and rowsno mode struct for UEFI output consoleno network card foundno random number generator is available for your OSno server is specifiedno structure matched the given optionsno such disk: %sno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-numeric or invalid appended signature size `%s'non-numeric or invalid columns number `%s'non-numeric or invalid mode `%s'non-numeric or invalid number `%s'non-numeric or invalid rows number `%s'non-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyoffsetone argument expectedone of the --get options is requiredonly ipv4only ipv6only one --get option is usable at a timeoption requires an argumentos-prober will be executed to detect other bootable partitions.\nIts output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries.os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.\nSystems on them will not be added to the GRUB boot configuration.\nCheck GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry.out of memoryoutput buffer too smalloutput generated config to FILE [default=stdout]output parameters are not setoverflow detected creating argv listoverflow detected while obtaining bootpath sizeoverflow detected while obtaining encoding sizeoverflow detected while obtaining size of an open pathoverflow detected while obtaining size of canonical nameoverflow detected while obtaining size of device nameoverflow detected while obtaining size of device pathoverflow is detectedpassword exceeds maximium sizepasswords don't matchpeek out of rangeperform a DHCP autoconfigurationperform a bootp autoconfigurationpersistent RAMpersistent RAM (legacy)physical volume %s not foundpre-load specified modules MODULESprefer ipv4prefer ipv6premature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages.prohibited by secure boot policypublic key %08public key %08x not foundread error: %sread text from FILE.reboot to firmware setup is not supported by the current firmwarerelative subdirectory on network serverrelocation 0x%s is not implemented yetrelocation 0x%x is not implemented yetrequested buffer size is too largereserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory as it will be seen on runtime [default=/].root directory of TFTP serverroot directory of the syslinux disk [default=/].route loop detectedsave ROM images in DIR [optional]section name %s length is bigger than %lusector size -S %sector size -S must be at least %dserial port `%s' isn't foundset TPM device.set capslock modeset font family nameset font rangeset font sizeset input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset pause modeset scrolllock modeset the label to rendershim protocols not foundsizespecified UUID exceeds maximum sizespecified UUID too shortstretch|normalstring too longsymbol `%s' not foundtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'the SMBIOS entry point structure was not foundthe argument `%s' requires an integerthe chosen partition is not a PReP partitionthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe field ends outside the structurethe first sector of the core file is not sector-alignedthe given offset is outside the structurethe handle must be between 0 and 65535the match must be a positive integerthe partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthe size of initrd is bigger than addr_maxthe type must be between 0 and 255this ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis is not a GPT partition table: %sthree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstpm2_key_protector_clear accepts no argumentstranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to determine partition UUID of boot deviceunable to find boot deviceunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected EFI errorunexpected EFI error number: `%u'unexpected end of fileunicode sequence too shortunicode sequence with invalid character '%c'unknown TPM errorunknown argument `%s'unknown compression %dunknown device type %sunknown filesystemunrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized disk: %sunrecognized escaped character '%c'unrecognized key sizeunrecognized keyfile offsetunrecognized numberunrecognized option: %sunrecognized sector sizeunresolvable address %sunsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported gzip formatunsupported platform %sunsupported serial port flow controlunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse COLOR for backgrounduse COLOR for textuse FILE as font (PF2).use FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use STRING as product namevariablevariable '%s' isn't setvariable `%s' isn't setverification requested but nobody cares: %svisually-ordered UTF-8vlan id `%s' not in the valid range of 0-4094wait until a debugger will attachwarning: hash is ignored if keyfile is specified
warning: password specified with -p option is ignored if keyfile is provided
will not proceed with blocklistswrite output to FILE [default=stdout].wrong ELI magic or versionxorriso not foundxz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the Xen Hypervisor firstyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.zstd file corrupted or unsupported block optionsProject-Id-Version: grub-2.14-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
PO-Revision-Date: 2025-12-02 00:21+0200
Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <heb-bugzap@hamakor.org.il>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 : 3);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.8
              גודל זיכרון כולל: %d KiB
    אין מצב מועדף מוביל
    מצב מועדף: %ux%u
  בדיקת סיכום EDID שגוי  גרסת EDID‏: %u.%u
 אתחול מתאם וידאו נכשל  אין מידע זמין  פרטי VBE:   גרסה: %d.%d  מהדורת תוכנה של יצרן מקורי: %d.%d
 - המחיצה מתחילה ב־%llu%sKiB - גודל הגזרה הוא %u ב׳ - גודל כולל %llu%sKiB - הגודל הכולל לא ידוע [%%d שנ׳נותרו %d שנ׳.%s (XSM מופעל)נראה כי %s מכיל מערכת קבצים מסוג %s שידועה בכך שאינה שומרת מקום לטעינה בסגנון DOS. התקנת GRUB כאן עלולה להחריב את מערכת הקבצים אם מידע כלשהו נדרס על ידי grub-setup ‏(‎--skip-fs-probe משבית את הבדיקה הזאת, יש לנקוט אתה במשנה זהירות)%s לא תומך במזהים אוניברסליים ייחודיים (UUIDs)%s מייצר פריסת מקלדת ל־GRUB בעזרת ckbcomp\nאין יותר שימוש ב־%s. יש להשתמש ב־use gfxpayload=%s לפני פקודת הלינוקס במקום.
אין יותר שימוש ב־%s. מצב ה־VGA‏ %d לא מזוהה. יש להשתמש ב־set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] לפני פקודת הלינוקס במקום.
עדיין אין תמיכה ב־%s על ידי grub-mkconfig.\n%s, עם Hurd %s%s, עם Hurd %s (מצב שיקום)%s, עם Xen %s ולינוקס %s%s, עם Xen %s ולינוקס %s (מצב שיקום)%s, עם kFreeBSD %s%s, עם kFreeBSD %s (מצב שיקום)%s, עם ליבה %s (דרך %s)%s, עם ליבה %s (דרך %s, מצב שיקום)%s: אי־התאמת גיבוב
%s: לא נמצא.\n%s: תקין
%s: שגיאת קריאה
%s: חובה להריץ את זה כמשתמש על (root)\n%s: שגיאה:%s: מידע:%s: לא נמצא%s: האפשרות דורשת ארגומנט -- `%s'\n%s: הפקודה אסורה בזמן שנאסף מצב נעילה%s: אזהרה:‚%s’ אינה פעולה תקנית.
‚%s’ אינו מגן תקני.
(32 סיביות)(64 סיביות)(על גבי %s)- תווית ‚%s’- מועד השינוי האחרון %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--עוד--‎--action הוא חובה.
אפשר לציין את ‎--action|-a פעם אחת בלבד.
‎--protector הוא חובה וכרגע יש תמיכה רק ב־‚tpm2’.
אפשר לציין את ‎--protector|-p פעם אחת בלבד.
אפשר לציין את ‎--tpm2-assymetric פעם אחת בלבד.
‎--tpm2-assymetric שגוי כשה־‎--action הוא ‚remove’.
אפשר לציין את ‎--tpm2-bank פעם אחת בלבד.
‎--tpm2-bank שגוי כשה־‎--action הוא ‚remove’.
אפשר לציין את ‎--tpm2-device פעם אחת בלבד.
אפשר לציין את ‎--tpm2-evict פעם אחת בלבד.
‎--tpm2-evict שגוי כשה־‎--action הוא ‚add’.
אפשר לציין את ‎--tpm2-keyfile פעם אחת בלבד.
‎--tpm2-keyfile שגוי כשה־‎--action הוא ‚remove’.
חובה לציין ‎--tpm2-keyfile.
‎--tpm2-nvindex ו־‎--tpm2-srk חייבים להיות שונים.
אפשר לציין את ‎--tpm2-nvindex פעם אחת בלבד.
אפשר לציין את ‎--tpm2-outfile פעם אחת בלבד.
‎--tpm2-outfile שגוי כשה־‎--action הוא ‚remove’.
חובה לציין ‎--tpm2-outfile או ‎--tpm2-nvindex.
אפשר לציין את ‎--tpm2-pcrs פעם אחת בלבד.
‎--tpm2-pcrs שגוי כשה־‎--action הוא ‚remove’.
אפשר לציין את ‎--tpm2-srk פעם אחת בלבד.
אפשר לציין את ‎--tpm2-tpm2key פעם אחת בלבד.
‎-h גיבוב [‎-c קובץ [‎-p קידומת]] [קובץ1 ‎[קובץ2 …]].5מנשק 16 סיביות מוגן נתמך
מנשק 16 סיביות מוגן לא נתמך
מנשק 32 סיביות מוגן נתמך
מנשק 32 סיביות מוגן לא נתמך
<קובץ_חתום><אישור_X509>‪=ערךזיכרון אחסון בלתי נדיף ל־ACPIזיכרון שאפשר לדרוש מה־ACPI בחזרהכיבוי ACPI נכשלכתובתכתובת ערךכתובת ערך [מסכה]כתובת [גודל]שרת_DNS כתובתAPM מושבת
APM פנוי
APM פעיל
APM עסוק
ASCIIקבלת סיומות שורה בסגנון DOS מסוג CR/NL (החזרת סמן/שורה חדשה).מסופי קלט פעילים:מסופי פלט פעילים:מתאם ‚%s’:
הוספת קובץ_מפתח_ציבורי למפתחות המהימנים.הוספת שרת DNSהוספת כתובת רשת.הוספת נתיב רשת.הוספת „אישור_X509” לא אמין לרשימת מסד הנתונים המחריג (dbx)הוספה או הסרה של מגן מפתח מתוך או אל מפתח.הוספת גיבוב בינרי אמין לרשימת מסד הנתונים (db).הוספת „אישור_X509” אמין לרשימת מסד הנתונים (db)נוספת רשומת תפריט טעינה להגדרות קושחת UEFI…\nאפשרויות מתקדמות עבור %sאפשרויות מתקדמות עבור %s (עם Xen hypervisor)לאפשר הפרעה עם ESC.לבקש שם קובץ לטעון ממנו מחדש.להניח שהקלט הקסדצימלי.להניח שהקלט הוא מילת צופן.להניח שהקלט גולמי.מתבצע ניסיון לפענוח המפתח הראשי…התבצע ניסיון להתקין GRUB לכונן עם מגוון תוויות מחיצות או גם תווית מחיצה ומערכת קבצים. אין בזה תמיכה עדיין.מתבצע ניסיון להתקין את GRUB לכונן עם מספר תוויות כוננים. אין בזה תמיכה עדיין.מתבצע ניסיון להתקין את GRUB לכונן ללא מחיצות או למחיצה. זה רעיון לא מוצלח.מסופי קלט זמינים:מצבים אפשריים להתקן פלט מסוף.
מסופי פלט זמינים:ב׳ב׳/שנ׳קובץ גיבוב בינריBIOS_DUMP [INT10_DUMP]בלוקמצב תמונת רקע.תיקיית הבסיס לרשימת הגיבובים.מתן ברכה (bless) למחיצות HFS או HFS+‎ על מחשבי מק מבוססי PPC.מתן ברכה (bless) למחיצות HFS או HFS+‎ על מחשבי מק מבוססי אינטל.טעינת מערכת מבוססת BIOS.טעינת מערכת הפעלה.טעינה במצב יחידני.טעינה עם הודעות ניפוי שגיאות.טעינה עם הודעות מפורטות.‚%s’ נטעןטעינה באמצעות רשימת פקודותמתבצעת טעינה במצב עיוורוןנתיב טעינה: %s
נתיב טעינה: לא זמין
מילוט לתוך GDPCGA צבע‪פקודה ‎[ארגומנטים]המתנה של מעבד לא מאטה אותו
המתנה של מעבד מאטה אותו
CS5536 ב־%d:‏%d.%d
לא ניתן ליצור קובץ: %sלא ניתן להפעיל אזור ROM.לא ניתן למצוא את קובץ ה־initrd‏ %sשינוי ההתקנים המוגדרים.החלפת סוג המחיצהבדיקת מקש Alt.בדיקת מקש Ctrl.בדיקת מקש Shift.לבדוק את יכולות המעבד.בדיקת גיבובי קבצים עם קובץ רשימת גיבובים.לבדוק אם המעבד תומך במצב 64 סיביות (ארוך - ברירת מחדל).לבדוק אם המעבד תומך בהרחבת כתובות פיזיות (PAE).לבדוק אם אפשר לטעון את קובץ כליבת i386 PAE אורחת של Xen ללא הרשאותלבדוק אם אפשר לטעון את קובץ כליבת x86_64 אורחת של Xen ללא הרשאותלבדוק אם אפשר להשתמש בקובץ כליבת x86_64 אורחת של Xen ללא הרשאותלבדוק אם אפשר להשתמש בקובץ כליבת multiboot x86לבדוק אם אפשר להשתמש בקובץ כליבת multiboot2 x86לבדוק אם קובץ זה הוא EFI ל־ARMלבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־ARMלבדוק אם קובץ זה הוא EFI ל־ARM64לבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־ARM64לבדוק אם קובץ זה הוא גזרת טעינה (bootsector)לבדוק אם קובץ זה הוא EFI ל־IA64לבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־IA64לבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־MIPSלבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־MIPSELלבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־POWERPCלבדוק אם קובץ זה הוא EFI ל־RISC-V של 32 סיביותלבדוק אם קובץ זה הוא EFI ל־RISC-V של 64 סיביותלבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־SPARC64לבדוק אם קובץ זה הוא דמות מורדמת של XNU (הליבה של Mac OS X) ל־x86_64לבדוק אם קובץ זה הוא hiberfil.sys במצב תרדמתלבדוק אם קובץ זה הוא EFI ל־i386לבדוק אם קובץ זה הוא XNU (הליבה של Mac OS X) ל־i386לבדוק אם קובץ זה הוא kFreeBSD ל־i386לבדוק אם קובץ זה הוא kNetBSD ל־i386לבדוק אם קובץ הוא מסוג מסוים.לבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־x86לבדוק אם קובץ זה הוא לינוקס ל־x86 שתומך בפרוטוקול 32 סיביותלבדוק אם קובץ זה הוא kFreeBSD ל־x86לבדוק אם קובץ זה הוא kNetBSD ל־x86לבדוק אם קובץ זה הוא EFI ל־x86_64לבדוק אם קובץ זה הוא XNU (הליבה של Mac OS X) ל־x86_64לבדוק אם קובץ זה הוא kFreeBSD ל־x86_64לבדוק אם קובץ זה הוא kNetBSD ל־x86_64בדיקת מצב מקש החלפה.לבדוק האם משתמש הוא ברשימת_משתמשים.בודק שגיאות תחביר בקובץ הגדרות סקריפט GRUB.פינוי הסיבית בבית:סיבית ב־CMOS.פינוי המסך.פקודות:השוואת הקובץ ‚%s’ מול ‚%s’:
השוואה בין שני קבצים.חישוב או בדיקת סיכום ביקורת של גיבוב.הגדרת פתחה טורית.המשך בלולאותלא ניתן להקצות זיכרון לקובץ: %s
לא ניתן לסגור את התקן ה־TPM‏ (%s)
לא ניתן לייצא לתסדיר קובץ מפתח TPM2.0
לא ניתן לייצר לתסדיר הגולמי
לא ניתן לקבל את תגובת ה־TPM.
לא ניתן לקבל את אורך הקובץ: %s
לא ניתן לאתר את מנהל ההתקן FPSWAלא ניתן לפתוח את התקן ה־TPM‏ (%s)
לא ניתן לפתוח קובץ: %s
לא ניתן לפענח ארגומנטים.
לא ניתן לקרוא את כל ה־PCRים שצוינו.
לא ניתן לקרוא קובץ: %s
לא ניתן לחתור בקובץ: %s
לא ניתן לשלוח פקודת TPM.
לא ניתן לכתוב את קובץ המפתח (%s).
לא ניתן למצוא חריץ BootNNN פנוילא ניתן למצוא את הכרך הפיזי ‚%s’. כנראה שהחלק המודולים חסרים מדמות הלב.לא ניתן לטעון sha256לא ניתן לטעון sha512יצירת מבנים דמויי BIOS לתאימות לאחור עם מערכת הפעלה קיימת.יצירת קובץ בלוק סביבה ריק.סוגי פרטי המסופים הנוכחיים:התקןהתקןהתקן חייב להיות התקן מערכת הפעלה (למשל: ‎/dev/sda)תיקייהשרת_DNSהכרזה על אזורים בזיכרון כפגומים (badram).הפורס גדול מדישרת ברירת המחדל הוא ${net_default_server}הגדרת רשומת תפריט.הגדרת תת־רשומה.מחיקת כתובת רשת.מחיקת נתיב רשת.למחוק את כונן הלולאה החוזרת שצוין.מחיקת משתנים.איתור מנהל התקן.איתור המזהה הייחודי (UUID) של מערכת הקבצים.איתור תווית מערכת הקבצים.איתור סוג מערכת קבצים.איתור המזהה הייחודי (UUID) של המחיצה.איתור סוג מפת מחיצות.התקן %s:גודל גזרת התקןDevid (מזהה התקן): %s
Devid (מזהה התקן): לא זמיןצבע ישיר, מסכה: %d/%d/%d/%d  מקום: %d/%d/%d/%dהשבתת ACPI.השבתת SMP.השבתת כל פלט הטעינה.השבתת/הפעלת SMART‏ (0/1).התעלמות ממחיצה עם קינון שגוי (%s,%s,%s%d)סטטיסטיקת מטמון כונן: פגיעות = %lu (%lu.%02lu%%), החמצות = %lu
הצגת גרסת FPSWA.הצגת מצב בריאות SMART.הצגת שורה של טקסט.הצגת פלט בכל המסופים.הצגת מצב צריכת חשמל.להציג את השימוש בפקודה הזאת ולצאת.להציג את העזרה הזאת ולצאת.הצגת/הגדרת התאריך והשעה הנוכחיים.לא להחיל קודים מסוג ריד-סולומון בעת הטמעת core.img. האפשרות הזאת זמינה רק ליעדי BIOS במערכות x86.לא להחזיר אליי את הקלטלא להציג שורה חדשה עוקבת.לא להדפיס הודעות.לא לתשאל כונני תקליטונים/דיסקטים.לא להשתמש ב־APM כדי לעצור את המערכת.לא ניתן להציג הודעות ניתוח מהטעינה.לא לטעון טבלאות מארחים שצוינו ברשימה מופרדת בפסיקים.לא להפעיל מחדש, רק לעצור.לא לעצור אחרי השגיאה הראשונה.לא לעדכן את ה־EBDA. עשוי לתקן תקלות או להיתקע בחלק מסוגי ה־BIOS אבל הופך את המצב לבלתי יעיל כאשר מערכת ההפעלה לא מקבלת RSDP מ־GRUB.מזהה מנהל טעינת ה־EFI לא צוין.אזור כותרת גזרת ה־ELF גדול מגודל הקובץ כולושגיאה: לא נמצאה פריסת מקלדת תקפה. נא לבדוק את הקלט.
ESC בכל רגע יוצא.ביטויביטוי ]זמן שעבר: %d.%03d שנ׳ 
זמן שחלף: %d.%03d שניות 
הטמעה אינה אפשרית. את GRUB אפשר להתקין בתצורה הזאת רק באמצעות רשימות בלוקים. אבל, רשימות בלוקים אינן אמינות ולא מומלץ להשתמש בהן.הדמיית צירוף הקשותהפעלת האצת חומרה.הפעלת פענוח של תווי מילוט לוכסן הפוך.הפעלת פלט מפורטהפעלת/השבתת RTS/CTS.נא למלא סיסמת ZFS: כניסה ב־KDB עם הטעינה.מעבר למצב רגיל.נא למלא מילת צופן עבור %s%s%s‏ (%s): נא למלא מילת צופן עבור %s%s%s: נא למלא סיסמה: נא למלא שם משתמש: שגיאה בפענוח ארגומנטים משורת הפקודה
הערכת ביטוי.הערכת ארגומנטים כפקודות של GRUBהפעלת הגדרות syslinux בהקשר חדשלהריץ הגדרות syslinux בהקשר חדש תוך לקיחת רשומות תפריטים בלבדהפעלת הגדרות syslinux באותו ההקשרלהריץ הגדרות syslinux באותו הקשר תוך לקיחת רשומות תפריטים בלבדהיציאה נכשלהיציאה מ־GRUB.יציאה מלולאותיציאה ממצב רגיל.ייצוא משתנים.ייצוא גרסה 1 של הטבלאות למערכת ההפעלה.ייצוא טבלאות בגרסה 2 וגרסה 3 למערכת ההפעלה.קובץ‪קובץ ‪[ארגומנטים…‏]קובץ [ארגומנטים…]קובץ…קובץ1 קובץ2גופניםפרוטוקול FPSWA לא הצליח למצוא את המנשקמהדורת FPSWA‏: %x
טעינת רשומות ברירת המחדל והנסיגה/גיבוי נכשלה.
יצירת עץ ‚device-mapper’ (ממפה התקנים) נכשלהנסיגה בחזרה אל ‚%s’גודל קובץ: %s
מערכת הקבצים ‚%s’ לא תומך בהטמעההקבצים שונים בהיסט %llu:‏ 0x%x [%s],‏ 0x%x [%s]
גודל הקבצים שונה: %llu [%s],‏ %llu [%s]
אי אפשר לגשת למערכת הקבציםסוג מערכת הקבצים הוא %sסינון התוצאה כמו בלינוקס.טעינת מדמה ה־EFI נכשלה.קודם לנסות את ההתקן רמז. אם רמז מסתיים בפסיק, לנסות גם את תת־המחיצות שלותיקון תקלת תצוגה.%s נמצאה על %s (%s)\nנמצא %s על %s\nנמצא GNU Mach‏: %sנמצא מודול של Hurd‏: %sנמצאה ליבה של NetBSD‏: %s\nנמצא טפט: %s\nנמצאה דמות initrd‏: %s\nנמצאה תיקיית מודולי ליבה: %s\nנמצאה ליבה של FreeBSD: %s\nנמצאה דמות לינוקס: %s\nנמצאה ערכת עיצוב: %s\nהקפאת הגדרות אבטחת ATA עד לאיפוס.יום שישיג׳גרסת GNU GRUB‏ %sתפריט הטעינה של GURBGRUB עדיין לא יודע איך לעצור את המכונה הזאת!מדמה GRUB.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEיצירת פריסת מקלדת ל־GRUB מפריסה ממסוף לינוקס.לייצר גיבוב סיסמה בתצורת PBKDF2.יצירת קובץ הגדרות של grubיצירת דמות עצמאית (שכוללת את כל המודולים) בתסדיר הבאקובץ ההגדרות של grub נוצר…משיכת נתוני המטמון של הכונן.משיכת ערך של שמונה בתים בהיסט שצוין.משיכת ערך של ארבעה בתים בהיסט שצוין.קבלת או הגדרת מצב טקסט ל־EFI.משיכת ערך המזהה הייחודי (UUID) בהיסט שצוין.משיכת ערך הבית בהיסט שסופק.משיכת המחרוזת שנמצאת בהיסט שצוין.משיכת ערך של שני בתים בהיסט שצוין.קבלת/הגדרת משתני כונני ATA.גיבוברמזלעצור את המערכת, אם אפשר אז דרך APM.עוצר את המחשב. הפקודה הזאת לא עובדת בכל מימושי הקושחות.טיפול ב־N בתים בקובץ הפלט.שלום עולםהרקולס מזהההתקן וירטואלי (VDEV) שגויהתקן וירטואלי שגוי: אין סוג זמיןאתחול מגן המפתח של TPM2.גודל מפתח הקלט גדול מ־%u בתים.
הוספת מודול.ההתקנה הסתיימה. לא דווחו שגיאות.מתבצעת התקנה לפלטפורמה %s.
אין מספיק הרשאות כדי לגשת לקושחה, כנראה שזה BIOSהפקודה %s שגויה.
ההתקן ‚%s’ שגוי.
כמות הכוננים שגויה.
מילת צופן שגויה.ק׳משתני ליבהמקש_מקלדתקובץ מפתחגודל נתוני קובץ מפתח (בתים)היסט קובץ מפתח (בתים)גודל מפתח (בסיביות)מקש במקלדת לטעינת הרשומה הזאת במהירות.היסט קובץ מפתחהיסט גודל המפתח, %llu, גדול מגודל קובץ המפתח, %lluנתיב קובץ מפתחהתקן קצה וירטואלי (קובץ או כונן)המשתנה המיושן ‚ask’ (בקשה) אינו נתמך עוד.אורך הגיבוב שנוצראורך ההמלחההצגת שרתי DNSהצגת התקני PCI.הצגת אחסון של Xen.הצגת כל הקבצים.הצגת מצבי הווידאו הזמינים. אם סופקה רזולוציה להציג רק את המצבים שמתאימים לה.הצגת טבלאות coreboot.הצגת התקנים וקבצים.הצגת התקנים או קבצים.הצגת התקנים.הצגת בלוקים פנויים ומוקצים של זיכרון.הצגת בלוקים פנויים של זיכרון.הצגת מפת זיכרון שמסופקת על ידי קושחה.הצגת אזורים בזיכרון.הצגת מצבי הווידאו הנתמכים:רשימת משתמשים שמורשים לטעון את הרשומה הזאת.הצגת או בחירת מסוף קלט.הצגת או בחירת מסוף פלט.הצגת המשתנים הנוכחיים.הצגת הגופנים שנטענו.הצגת משתנים מקובץ בלוק סביבה.טעינת דמות XNU של 64 סיביות.טעינת היטל BIOS.טעינת קובץ DTB.טעינת סביבת (env) FreeBSD.טעינת מודול ליבה של FreeBSD‏ (ELF).טעינת מודול ליבה של FreeBSD.טעינת kernel.sys של FreeDOS.טעינת לינוקס.טעינת NTLDR או BootMGR.טעינת מודול ליבה של NetBSD‏ (ELF).טעינת מודול ליבה של NetBSD.טעינת ליבה של Plan9.טעינת ISO של Truecrypt.טעינת תיקיית הרחבות של XNU.טעינת חבילת הרחבה של GNU.טעינת הרחבת XNU.טעינת דמות XNU.טעינת כונן זיכרון של XNU. הוא יהיה זמין במערכת ההפעלה בתור md0.טעינת היטל של ‚device-properties’ (משתנה - מאפייני התקן)טעינת דמות PXE.טעינת פריסת מקלדת.טעינת ליבת multiboot 2.טעינת מודול multiboot 2.טעינת ליבת multiboot.טעינת מודול multiboot.טעינת תמונת פתיח ל־XNU.טעינת xen hypervisor.טעינת מודול של xen.טעינת דמות של XNU במצב תרדמת.טעינת ואתחול מדמה EFI.טעינת מנגנון טעינה אחר.לטעון קובץ הגדרות אחר אבל לקבל רק את רשומות התפריט.טעינת קובץ הגדרות נוסף מבלי לשנות את ההקשר אבל כן לקחת רק את רשומות התפריטים.טעינת קובץ הגדרות נוסף מבלי לשנות את ההקשר.טעינת קובץ הגדרות נוסף.טעינת מטען אחר של corebootטעינת תמונת רקע למסוף הפעיל.לטעון את טבלאות ה־ACPI של המארח וטבלאות שצוינו בארגומנטים.טעינת initrd.טעינת כונן זיכרון (ramdisk) של kOpenBSD.טעינת ליבה של FreeBSD.טעינת ליבה של NetBSD.טעינת ליבה של OpenBSD.טעינת מודול.לטעון רק טבלאות שצוינו ברשימות מופרדות בפסיקים.טעינת אותו הקובץ במגוון דרכים.טעינת משתנים מקובץ בלוק סביבה.טעינת מפתח הצפנה של zfs.גופנים שנטענו:GNU Mach נטען…לינוקס %s נטען…מדיניות XSM נטענת…כונן הזיכרון (ramdisk) הראשוני נטען…הליבה של FreeBSD %s נטענת…הליבה של Illumos נטענת…העדר (Hurd) נטען…מ׳אימות כתובת חומרה (MAC) נכשלMENU_ENTRY (רשומת תפריט) זה מספר, כותרת פריט בתפריט או מזהה פריט בתפריט.מודולמודוליםבקשות לתמיכה ב־xorriso יש לשלוח אל <bug-xorriso@gnu.org>.יצירת קובץ פריסת מקלדת של GRUB.הכנת כונן וירטואלי מקובץ.הפיכת המחיצה לפעילהניהול מיפויי הכוננים של ה־BIOS.תפעול התקני PCI.התאמת מבחנים עם הידית שסופקה.התאמת המבנים מהסוג שסופק.מדידת הזמן בו השתמשה הפקודהסוג זיכרון: DDR2.סוג זיכרון: לא ידוע.מזהה רשומת תפריט.לא צוינה רשומה בתפריט.סוג רשומת תפריט.יש תמיכה בעריכת שורות בדומה ל־BASH. למילה הראשונה, TAB מציג את השלמות הפקודה האפשריות. בכל מקום אחר מציג TAB התקן או קובץ שמתאים להשלמה. כדי להפעיל דפדוף בסגנון less(1),‏ „set pager=1”‏. %sיש תמיכה בעריכה על המסך בסגנון Emacs.‏ TAB מציג השלמות. Ctrl-x או F10 ימשיכו לטעינה, Ctrl-c או F2 לשורת פקודה או ESC כדי להתעלם מהשינויים ולחזור לתפריט ה־GRUB.חסרים ארגומנטים
חסר קובץ קלט
יום שניחדגוני יותר מרשומה אחת בתפריט?עיגון התקן crypto.עיגון כל הכרכים שמוגדר להם הדגלון ‚boot’ (טעינה).עיגון של הכול.עיגון לפי מזהה ייחודי (UUID).שם‪שם ‎[משתנה] ‎[רמזים]לא רץ:הועבר מצביע ריק (NULL) לכותרת elfהועבר מצביע ריק (NULL) ל־shnumמספר_שניותשם	מונה הפניות	תלויות
נוצרה תיקיית טעינה מהרשת (Netboot) עבור %s. נא להגדיר את שרת ה־DHCP שלך כך שיפנה אל %s
פרוטוקולים של רשת:ה־MBR החדש נכתב אל ‚%s’
לא נמצא CS5536לא נמצא FPSWAאין סטטיסטיקה על זמן הטעינה
לא צוינה פקודה.
לא צוין התקן.
לא נמצא עץ מכשיראין סטטיסטיקה זמינה למטמון הכונן
אין כוננים שמופו מחדשלא זוהו מערכות קבצים מוכרותלא צוין נתיב.
לא צוינו נתיב או התקן.
אין עץ התקנים וירטואלייםאין מספיק משתנים לפקודה.
מספר חזרות של PBKDF2קובץ אפשרויותלתשאל רק כונני EFI.לתשאל רק כוננים מוצפנים.פתיחת מחיצה שהוצפנה במצב גלוי.האפשרות -- מחליפה למצב פקודות xorriso טבעי.אפשרויות:חיפוש מחוץ לטווח: %d
החלפה מחוץ לטווח (%d, %u)
פ׳פקודות מחיצותנתיבגיבוי ה־PBKDF2 של הסיסמה שלך הוא %s
פתחהפתחה ערך [מסכה]מזהה_מפתח_ציבוריפירוק הגדרות מיושנות בהקשר חדשפירוק הגדרות מיושנות בהקשר חדש תוך משיכת רשומות התפריט בלבדפירוק הגדרות מיושנות באותו הקשרפירוק הגדרות מיושנות באותו הקשר תוך משיכת רשומות התפריט בלבדחלק מס׳: %s.
המחיצה %d פעילה כעת. 
מחיצה %s:סגנון המחיצות ‚%s’ לא תומך בהטמעהסיסמה (מפתח)צופן סיסמהגיבוב סיסמהסיסמה לפתיחת כרכים.נתיב: %s
נתיב: לא זמיןביצוע פעולות על מחיצה.
יש להשתמש ב־‚‪parttool מחיצה help‬’ לקבלת רשימת הפקודות הזמינות.ביצוע איתור דרך DNSביצוע הגדרה אוטומטית של IPV6ביצוע גם מיפויים ישירים וגם הפוכים.השמעת צליל.נא לא להשתמש בכותרת הישנה ‚%s’ לטובת GRUB_DEFAULT (ברירת מחדל של GRUB), יש להשתמש ב־‚%s’ (לגרסאות שלפני 2.00) או ב־‚%s’ (ל־2.00 ומעלה)שם מאגר: %s
שם מאגר: לא זמיןמצב מאגר: פעילמצב מאגר: מושמדמצב מאגר: מיוצאמצב מאגר: התקן ARC ברמה 2מצב מאגר: כנראה פעילמצב מאגר: שמור להחלפה חמהמצב מאגר: לא זמיןמצב מאגר: לא מאותחלהארגומנטים האפשריים הם:הפקודות האפשריות הן:ההתקנים האפשריים הם:הקבצים האפשריים הם:המחיצות האפשריות הן:הדברים האפשריים הם:נא להקיש על מקש כלשהו להמשך…נא ללחוץ על מקש כלשהו לטעינת xnuנא ללחוץ על Enter כדי לטעון את מערכת ההפעלה הנוכחית, ‚e’ כדי לערוך את הפקודות לפני הטעינה או ‚c’ לשורת פקודה.יש ללחוץ על enter כדי לטעון את מערכת ההפעלה הנבחרת, ‚e’ כדי לערוך את הפקודות לפני הטעינה או ‚c’ למעבר לשורת פקודה. ESC יחזיר אותך לתפריט הקודם.הצגת פרטי זיכרון.הצגת פרטי ZFS על „התקן”.הצגת רשימת בלוקים.הצגת השתלשלות קריאות.הצגת זהות והגדרות הכונן.הצגת מידע שימושי לניפוי שגיאות עם GDBהצגת הגדלים בתבנית ידידותית לבני אדם.הגנה על מפתח בטקסט גלוי באמצעות מגן מפתחות של GRUB שיכול למשוך את המפתח בזמן העלייה כדי לשחרר כוננים עם הצפנה מלאה אוטומטית.זיכרון שמחזיק את הטבלאות של corebootזיכרון שמחזיק את קוד הקושחהחריץ זיכרון מס׳ %d
אין תמיכה ב־RDMSRמחרוזת ביטוי רגולרילא קיימת דמות ROM.קריאת ערך 16 סיביות מכתובת.קריאת ערך באורך 16 סיביות מפתחה.קריאת ערך 32 סיביות מכתובת.קריאת ערך באורך 32 סיביות מפתחה.קריאת ערך 8 סיביות מכתובת.קריאת ערך באורך 8 סיביות מפתחה.קריאת אוגר מסוים של דגם מעבד.קריאת כותרת מקובץלקרוא רק אורך בתים.ההפעלה מחדש נכשלההפעלה מחדש לתוך תפריט הגדרות הקושחה.הפעלת המחשב מחדש.נא למלא סיסמה מחדש: אוגר %x מתוך %x:%02x.%x הוא %x
הסרת מזהה_מפתח_ציבורי ממפתחות מהימנים.הסרת שרת DNSהסרת מודול.הסרת משתנה סביבתי.הסרת אזורי זיכרון בטווח מסוים.עיבוד ‎.disk_label של Apple.יש לדווח על תקלות לכתובת <bug-grub@gnu.org>.התקבלה בקשה למסוף טורי אך לא צוין GRUB_SERIAL_COMMAND (פקודה טורית של GRUB). ייעשה שימוש במשתני ברירת המחדל.איפוס כל המיפויים לערכי ברירת המחדל.משיכת פרטי SMBIOS.משיכת מידע על ההתקן.משיכת פרטי עץ ההתקנים.חזרה מפונקציה.חזרה לבקשת IEEE1275.יש להריץ את ‚gdb %s %d’, ולהגדיר את ARGS.HOLD לאפס.
יש להריץ את הפקודה ‚go’ כדי להמשיך עם GRUB.נתוני על SBATשם_מקוצרגודלמחרוזתמחרוזת…שבתשמירת הערכים שנקראו למשתנה VARNAME.שמירת המשתנים לקובץ בלוק סביבה.נא לומר ‚שלום עולם’.הסקריפט ‚%s’ לא מכיל פקודות ולא יעשה כלום
חיפוש התקנים לפי מזהה ייחודי (UUID). אם צוין משתנה, ההתקן הראשון שנמצא מוגדר למשתנה.חיפוש התקנים לפי קובץ.חיפוש התקנים לפי מזהה ייחודי של מערכת קבצים.חיפוש התקנים לפי תווית מערכת קבצים.חיפוש התקנים לפי קובץ, תווית מערכת קבצים או מזהה ייחודי (UUID) של מערכת קבצים. אם צוין ‎--set, ההתקן הראשון שנמצא יוקצה למשתנה. אם לא צוין שם משתנה, ייעשה שימוש ב־‚root’.חיפוש התקנים לפי קובץ. אם צוין משתנה, ההתקן הראשון שנמצא מוגדר למשתנה.חיפוש התקנים לפי תווית. אם צוין משתנה, ההתקן הראשון שנמצא מוגדר למשתנה.בחירת מבנה כשיש מספר התאמות.בחירת התקן לפי המקום שלו באפיק.בחירת התקן לפי מזהי יצרן והתקן.הגדרת ניהול צריכת חשמל מתקדמת
(1=נמוכה, ..., 254=גבוהה, 255=כבויה).הגדרת ניהול אקוסטי אוטומטי
(0=כבוי, 128=שקט, ..., 254=מהיר).הגדרת OEMID של RSDP,‏ XSDT ושל RSDT.הגדרת OEMTABLE ID של RSDP,‏ XSDT ושל RSDT.הגדרת מהדורת OEMTABLE של RSDP,‏ XSDT ו־RSDT.הגדרת משתנה להחזרת הערך.הגדרת משתנה להתקן הראשון שנמצא.הגדרת משתנה סביבתי.הגדרת צבע רקע למסוף הפעיל.הגדרת סיבית בבית:סיבית ב־CMOS.הגדרת שדה יוצר של RSDP,‏ XSDT ושל RSDT.הגדרת מהדורת יוצר של RSDP,‏ XSDT ושל RSDT.הגדרת מזהה התקן ייחודיהגדרת הכונן למצב שינה.הגדרת הכונן למצב המתנה.הגדרת מגן מפתח לשימוש (כרגע יש תמיכה רק ב־tpm2).הגדרת משתנים לפי מקום.הגדרת התקן על.הגדרת סוג ה־terminfo של TERM (מסוף) ל־TYPE (סוג).
הגדרת תדירות היסוד.הגדרת רשומת תפריט הטעינה כברירת המחדל ב־GRUB, לטעינת המערכת הבאה בלבד.הגדרת רשומת ברירת המחדל בתפריט הטעינה ל־GRUB.הגדרת נתיב להתקן ה־TPM2. (ברירת מחדל: ‎/dev/tpm0)הגדרת כתובת הפתחה הטורית.הגדרת זוגיות הפתחה הטורית.הגדרת מהירות הפתחה הטורית.הגדרת סיביות העצירה בפתחה הטורית.הגדרת אורך מילה בפתחה הטורית.הגדרת היחידה הטורית.הגדרת סיסמת משתמש (PBKDF2). הגדרת סיסמת משתמש (טקסט פשוט). לא מומלץ ולא מאובטח.הגדרת משתנה עם קלט משתמש.הגדרת משתנים.הגדרת GRUB_TIMEOUT (זמן המתנה של GRUB) לערך שאינו אפס כאשר GRUB_HIDDEN_TIMEOUT (זמן קצוב לפני הצגת GRUB) מוגדר אינה נתמכת עוד.סוג המחיצה מוגדר ל־0x%x
הזחת משתנים לפי מקום.הצגת פרטי ACPI.הצגת פרטי APM.הצגת תוכן מסוף CBMEM.הצגת הודעת עזרה.הצגת רשימה ארוכה עם יותר פרטים.הצגת סטטיסטיקה על זמן הטעינה.הצגת סטטיסטיקת זמן טעינה של coreboot.הצגת מודולים שנטענו.הצגת תוכן הזיכרון.הצגת תוכן גולמי של גזרת IDENTIFY (זיהוי) של ATA.הצגת תוכן גולמי של קובץ או זיכרון.הצגת תוכן גולמי של תוכן ה־CMOS.הצגת היטל גולמי של מרחב הגדרות PCI.הצגת תוכן קובץ.הצגת המיפויים הנוכחיים.הצגת רשימת האישורים הלא אמינים וגיבובי אישור/בינרי מרשימת מסד הנתונים המחריג (dbx)הצגת רשימת אישורי ה־X.509 האמינים מרשימת מסד הנתונים (db)הצגת רשימת המפתחות המהימנים.הצגת ההודעה הזאת.הצגת טבלאות בגרסה 1 בלבד.הצגת טבלאות בגרסאות 2 ו־3 בלבד.הכיבוי נכשלהדמיית פקודת ‚initrd’ של grub-legacy (גרסה מיושנת)הדמיית פקודת ‚kernel’ של grub-legacy (גרסה מיושנת)הדמיית פקודת ‚modulenounzip’ של grub-legacy (גרסה מיושנת)הדמיית פקודת ‚password’ (סיסמה) של grub-legacyהדמיית פקודת ‚password’ (סיסמה) של grub-legacy במצב רשומת תפריטדילוג על N בתים מקובץ הפלט.דילוג על היסט של בתים מתחילת קובץ.דילוג בדיקת חתימות של קובץ הסביבה.דילוג על בדיקת חתימות של קובץ המפתח הציבורי.החריץ „%s” פתוח
חריץ %d נפתח
נמצאו מספר דברים של Hurd, אבל לא מספיק כדי לטעון אותו.מחילה, אין parttool (כלי מחיצות) זמין עבור %s
גודל מפתח שצוין (%ציון שם קובץ.ציון הגיבוי לשימוש.נא לציין קובץ גופן אחד או יותר לטעינה.נא לציין נתיב לאיתור רשומות UKI.הצגת גודל לכל פעולת קריאהנא לציין את כמות קובצי הפלט.מהירות: %s 
הפעלת שירות GDB נשלט בפתחה שצוינהעצירת שירות GDB נשלטאחסון מספר הארגומנט שנמצא בשם_משתנה.אחסון הערך בשם המשתנה שסופק.בדיקת עומס על הקצאות גדולות.הצלחהיום ראשוןהדחקת פלט רגיל (האזהרות נשארות).החלפה למנהלי התקנים מובנים של הכוננים. אם לא צוינו מודולים ייעשה שימוש בערכת ברירת המחדל (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)שגיאת תחביר בשורה %u
התגלו שגיאות תחביר בקובץ הגדרות ה־GRUB שנוצר.
נא לוודא שאין שגיאות בקבצים ‎/etc/default/grub
ו־‎/etc/grub.d/*‎ או בבקשה לדווח על התקלה בצירוף
הקובץ %s.מרחב קלט־פלט של בקר האפיקים לניהול המערכת נמצא ב־0x%x
ט׳ערכות עיצובTPM לא זמיןלמסוף יש ממדים מוגדרים.המסוף הוא ASCII בלבד [ברירת מחדל].המסוף הוא UTF-8 בסידור לוגי.המסוף הוא UTF-8 בסידור חזותי.בדיקת תמיכה ב־USB.בדיקת הסיבית בבית:סיבית ב־CMOS.בדיקת מהירות קריאת קבצים.בדיקה אם ביטוי רגולרי לוכד מחרוזת.בדיקת תת־מערכת הווידאו במצב WxH.בדיקת תת־מערכת הווידאו.טקסט בלבד מגן מפתח TPM2 תומך רק בשתי הפעולות הבאות: add,‏ remove (הוספה והסרה בהתאמה).
הקבצים זהים.
הרשומה המודגשת תופעל אוטומטית בעוד %d שנ׳.ההתקן הווירטואלי (VDEV) הוא RAIDZ%llu
ההתקן הווירטואלי (VDEV) הזה הוא מראהכל משתמש שהוא יכול לטעון את הרשומה הזאת.דורש את ההגדרה GRUB_DEFAULT=saved תחת %s/default/grub.\nיום חמישיכלי לעריכת בלוק הסביבה.גודל צריבה כולל: %d ב׳.
התמרת שם קובץ מערכת קבצים לכזה של GRUB.התמרת ההגדרות של syslinux לאלו של GRUB.תרגום תווי SET1 ל־SET2 ב־STRING (מחרוזת).תרגום לאותיות קטנות.תרגום לאותיות גדולות.מתרגם את המחרוזת עם ההגדרות הנוכחיות.יום שלישילא ידועסיסמת משתמשסיסמת_PBKDF2 למשתמששם_משתמש[,שם_משתמש]UTF-8לא ניתן ליצור צינור: %sלא ניתן לזהות את הפלטפורמה שלך. נא להשתמש ב־‎--target (יעד)לא ניתן להסתעף: %sלא ניתן לפתוח את %s‏: %sלא ניתן למשוך את מצב המאגרפריסת נתונים.לפרוס קובץ לפני בדיקת סיכום.מצב לא ידועסוג הכתובת %d לא ידוע
הפקודה ‚%s’ אינה מוכרת.
קידוד תווים לא ידועארגומנט נוסף לא מוכר ‚%s’.קוד סריקת מקלדת לא ידוע 0x%02x
מזהה סריקת מקלדת לא ידוע %s
מצב וידאו לא מוכר פריקת מדמה EFI.האפשרות ‚%s’ אינה מזוהה\nמצב מאגר לא מזוההסוג הכתובת %d לא נתמך
מפרט הכיסוי לא נתמך: %u
סוג כתובת החומרה %d לא נתמך
סוג התמונה אינו נתמךמפרט ההחלפה לא נתמך: %u
סוג ההחלפה לא נתמך: %d
שימוש:שימוש: ‎%s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nשימוש: %s התקן
שימוש: %s [INFILE [OUTFILE]]
שימוש: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n (אפשרות, רשומה בתפריט)שימוש: ‎%s [אפשרות]\nלהשתמש בכונן התקליטורים כמשתמש על (root).להשתמש במנפה שגיאות מרוחק של GDB במקום ב־DDB.להשתמש במחרוזת כגוף רשומת התפריט.להשתמש בתסדיר קובץ מפתח TPM 2.0.להשתמש בהתקן על שמהודר פנימה.להשתמש במסוף טורי.יש להשתמש במקשים %C ו־%C כדי לבחור איזו רשומה תודגש.שם_משתנההתקן וירטואלי (VDEV) עם %d צאצאים
ספירה מפורטת לאחור.אימות „קובץ_חתום” מול אישורי ה־X.509 האמינים שברשימת מסד הנתוניםאימות חתימה מנותקת.ההתקן הווירטואלי במצב ירודההתקן הווירטואלי פגוםההתקן הווירטואלי מנותקההתקן הווירטואלי מחוברההתקן הווירטואלי הוסראזהרה: אף מסוף לא יהיה זמין למערכת ההפעלהאזהרה: לא בוצעה התקנה ייעודית לפלטפורמהרוחבxגובה.אין תמיכה ב־WRMSRלהמתין מספר קצוב של שניות כמצוין.להמתין להקשה לאחר כל שורת פלט.אזהרה:אזהרה: צוות הרקע ‚%s’ שגוי
אזהרה: צוות החזית ‚%s’ שגוי
אזהרה: שגיאת תחביר (לוכסן חסר) ב־‚%s’
יום רביעיWindows NT/2000/XP (מטעין)Windows Vista/7 (מטעין)כתיבת ערך 16 סיביות מכתובת.כתיבת ערך של 16 סיביות לפתחה.כתיבת ערך 32 סיביות מכתובת.כתיבת ערך של 32 סיביות לפתחה.כתיבת ערך 8 סיביות מכתובת.כתיבת ערך של 8 סיביות לפתחה.לכתוב ערך לאוגר המסוים של דגם המעבד.בתים של SPD שנכתבו: %d ב׳.
Xen hypervisor, גרסה %sיש לציין פקודה אחת לפחות.
אזור ההטמעה שלך קטן באופן חריג. core.img גדול עבורו.ה־xorriso שלך לא תומך ב־‚‎--grub2-boot-info’. חלק מהיכולות מושבתות. נא להשתמש ב־xorriso 1.2.9 ומעלה.ה־xorriso שלך לא תומך ב־‚‎--grub2-boot-info’. תמונת הלב שלך גדולה מדי. טעינה ככונן מושבתת. נא להשתמש ב־xorriso 1.2.9 ומעלה.‪[--append|--remove] [מסוף1] [מסוף2] …[‎--force|--bpb] קובץ‪[--md5] סיסמה ‎[קובץ]‪[--no-mem-option] [--type=סוג] קובץ ‎[ארגומנטים…‏][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-e|-n] מחרוזת‪[-f קובץ]‪[-f קובץ] [-s|--skip-sig] [שם_משתנה_להתרה] […]‪[-f קובץ] שם_משתנה […]‪[-l|-h|-a] [קובץ…‏][-m (stretch|normal)] קובץ‪[‎-s מקום] [‎-d התקן]‪[-s מקום] [-d התקן] [-v משתנה] אוגר[=ערך‎[:מסכה]]‪[-s] [משתנה_סביבתי]‪[-s|--skip-sig] קובץ‎ קובץ_חתימה‎ [קובץ_מפתח_ציבורי][‎-s|--skip-sig] קובץ_מפתח_ציבורי[כרטיס][הקלדה1] [הקלדה2]…[אורך][מודול1 מודול2…][אפשרויות…][אפשרויות][נתיב][רשימת_משתמשים][ערך]…[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]‪[אפיק]:[חריץ][.יכולת][ברירת מחדל=%s][min | max | <mode_num> | <cols> <rows>‎]‪[יצרן]:[התקן]‚%s’ אינו כונן מקומילא ניתן לציין קובץ מפתח בעת שימוש במצב מפתח NVהוקצה ערך לארגומנט ‚%s’ על אף שאינו דורש ארגומנטהגישה נדחתהכתובתהכתובת לא נמצאההקצאת זיכרון (alloc-mem) נכשלהלהניח שהקלט הוא קובץ הגדרות pxelinux.להניח שהקלט הוא קובץ הגדרות syslinux.להניח שהקלט הוא קובץ הגדרות isolinux.אמורים להיות שני ארגומנטים לכל היותרניסיון לקרוא או לכתוב מחוץ לכונן ‚%s’ניסיון לקרוא או לכתוב מחוץ למחיצההתבצע ניסיון לקרוא מעבר לסוף הקובץניסיון להגדיר מחדש פונקציה שמופעלתהתבצע ניסיון לחתור מחוץ לקובץמתבצע ניסיון לקרוא את דמות הלב של ‚%s’ מ־GRUBמתבצע ניסיון נוסף לקרוא את דמות הלב של ‚%s’ מ־GRUBזיכרון זמיןיעדים זמינים:מספר פתחה שגויחתימת טוען shim פגומהחתימת נעילת shim פגומהחתימה שגויהכתובת_בסיס = 0x%llx, אורך = 0x%llx, %s
כתובת_בסיס = 0x%llx, אורך = 0x%llx, סוג = 0x%x
עדיין אין תמיכה בקובצי חתימות גדוליםקובץ מפת הסיביות ‚%s’ הוא בתסדיר לא נתמךרשימות בלוקים הן חלקיותרשימות בלוקים הן שגויותגודל הבלוק גדול מדילא ניתן לקטוע 0 לולאותלא ניתן לדחוס את `%s' אל `%s'אי אפשר לאתר את מערכת הקבצים שעל %sלא ניתן למצוא את הפקודה ‚%s’אי אפשר להצפין כרך מוצפן ‚%s’:‏ %sלא ניתן לפתוח את ‚%s’:‏ %sלא ניתן להגדיר env_block כיוון שהוא לקריאה בלבדלא ניתן להקצות מכלא אירוע CCלא ניתן להקצות מכלא אירוע TPMלא ניתן להקצות מחרוזת מצבורי PCRלא ניתן להקצות מכלא פקודותלא ניתן לגבות את ‚%s’‏: %sלא ניתן לסגור את התקן ה־TPM‏: %sלא ניתן לסגור את `%s':‏ %sלא ניתן לדחוס את דמות הליבהלא ניתן להעתיק את `%s' אל `%s': %sלא ניתן למחוק את ‚%s’‏: %sלא ניתן לאתר את גודל הכונן %sלא ניתן למצוא את תיקיית ה־EFIלא ניתן למצוא את ‚%s’:‏ %sלא ניתן למצוא התקן עבור %s (האם ‎/dev מעוגן?)לא ניתן למצוא את קובץ הליבה %sאי אפשר למשוך cryptodisk מכונן המקור ‚%s’לא ניתן לאתר את מקום הקובץ `%s'‏: %sלא ניתן לקבל את שורת פקודת מערכת הקבצים (translator) לנתיב ‚%s’:‏ %sלא ניתן ליצור תיקייה זמנית: %sלא ניתן ליצור קובץ זמני: %sלא ניתן לפתוח את קובץ מערכת ההפעלה ‚%s’:‏ %sלא ניתן לפתוח את התקן ה־TPM‏ ‚%s’‏: %sלא ניתן לפתוח את ‚%s’‏: %sלא ניתן לפתוח את קובץ ההגדרות ‚%s’:‏ %sלא ניתן לפתוח את ההתקן %s:‏ %sלא ניתן לפתוח את ההתקן: %sלא ניתן לפתוח את התיקייה ‚%s’‏: %sלא ניתן לפתוח את הכונן %sלא ניתן לפתוח את הכונן: %sאי אפשר לפתוח את כונן grub‏ ‚%s’לא ניתן לפתוח קובץ מפתח %sלא ניתן לקרוא את ‚%s’ כראויאי אפשר לקרוא את ‚%s’:‏ %sלא ניתן לשנות את שם הקובץ %s לשם %sלא ניתן לשנות את שם הקובץ מהשם %s לשם %s:‏ %sלא ניתן לשחזר את ‚%s’‏: %sלא ניתן לשחזר את התיקייה המקוריתלא ניתן לשמור את התיקייה המקוריתלא ניתן לחתור ‚%s’:‏ %sלא ניתן לחתור לקובץ מפתח בהיסט %לא ניתן להגדיר את המפתח שצויןלא ניתן להגדיר את גודל הגזרה שצוינה בכונן %sלא ניתן לסנכרן את `%s'‏: %sלא ניתן להשתמש במגן מפתח TPM2 מבלי לאתחל אותו, יש לקרוא תחילה ל־tpm2_protector_initלא ניתן להשתמש בחיפוש מזהה ייחודי (UUID) עם כותרת מנותקתלא ניתן לכתוב לתקליטורלא ניתן לכתוב אל ‚%s’:‏ %sלא ניתן לכתוב לפלט התקני (stdout):‏ %sהכרטיס לא נמצאבדיקת הסיכום נכשלהנא לבחור את סוג הדחיסה לשימוש לדמויות ליבהcomUNIT[,SPEED]הפקודה נכשלהדחיסת קובצי GRUB [רשות]החיבור סורבהזמן שהוקצב לחיבור תםהמרה לגופן מודגשדמות הלב גדולה מדי (0x%x > 0x%x)גרסת core.img לא תואמתלא ניתן להקצות מכלא עבור %sלא ניתן לפענח מחרוזת ב־Base64לא ניתן לפתוח קובץ: %sלא ניתן לקרוא את גודל הקובץ: %sלא ניתן למשוך את תוכן הקובץ: %sלא ניתן לבטל מילוט על מחרוזת Base64הגדרת %s אוטומטית אינה אפשריתלא ניתן למצוא את ההתקן החבר במערכת קבצים מרובת התקניםלא ניתן למצוא צרכן geliלא ניתן למצוא את מחלקת ‚part’ של geomלא ניתן לטעון את הגיבוב %sלא ניתן לפתוח את geomלא ניתן לקרוא נתוני על של ELIלא ניתן למשוך נתונים אקראייםלא ניתן למשוך מידע אקראי להמלחהלא ניתן לשלוח את חבילת הרשתשגיאה קריפטוגרפית מס׳ %dתיקייה נוכחית של syslinux [ברירת המחדל היא תיקיית ההורה של קובץ הקלט].התיקייה הנוכחית של syslinux כפי שתופיע בזמן הריצה [ברירת המחדל היא תיקיית ההורה של קובץ הקלט].cygwin_conv_path()‎ נכשלההיעד לא נגיששגיאת התקן: לא ניתן להגדיר את המצב המבוקשדרוש שם התקןיש לספק עץ התקן (ר׳ פקודת ‚devicetree’)השבתת רימוז אוטומטיתכיבוי מאמת shim_lockהגישה דרך ממשק שורת הפקודות הושבתההכונן ‚%s’ לא נמצאהכונן לא קיים, מתבצעת נסיגה להתקן המחיצה %sאמור להיות שם כונןהגודל של diskboot.img חייב להיות %u בתיםרכיב שם התחום ארוך מדילא לעדכן את מצב הנוריתבוצעקובץ כפול: %sefibootmgr נכשל ברישום רשומת הטעינה: %sהטמעת DTB מסויםהטמעה אינה אפשרות אך זה נדרש לטובת התקנת RAID ו־LVMהטמעה אינה אפשרית, אך זה נדרש לטובת התקנה בכוננים צולביםרשומה ריקה ברשימת PCRהפעלת טעינת sparc. משבית HFS+‎,‏ APM,‏ ARCS וטעינה כדמות כונן עבור i386-pcהתמיכה ב־%s מופעלת…enter: טעינה, ‚e’: אפשרויות, ‚c’: שורת פקודהמקטע הסביבה קטן מדישגיאה בקריאת קובץ מפתחשגיאה בקריאת הסיסמהשגיאה בניסיון לבצע ‚kexec -ex’ ישירות: %dשגיאה בניסיון לבצע ‚systemctl kexec’:‏ %dשגיאה בביצוע פעולת kexec loadשגיאה: %s.
לצפות לדמויות GRUB תחת התיקייה תיקייה/%s במקום תחת התיקייה %sאמור להיות תו מילוטהעתקת Grub למחיצת ה־PReP נכשלהמשיכת ה־FDT נכשלההתקנת הפרוטקולים נכשלהיצירת התיקייה נכשלה: ‚%s’תשאול גודל ההתקן ‚%s’ נכשל: %sקריאת קובץ המפתח נכשלהקריאת מגזרי דמות הלב נכשלהמשיכת שדה המאפיין (prop) נכשלהמשיכת שדה המבנה נכשלהקריאת הסיסמה נכשלהשקרזיכרון פגום (BadRAM)הקובץ ‚%s’ גדול מדיהקובץ ‚%s’ לא נמצאאמור להיות שם קובץשם הקובץ ארוך מדימערכת הקבצים ‚%s’ לא תומכת בתוויותמערכת הקבצים ‚%s’ לא תומכת ברשימות בלוקיםמערכת הקבצים ב־%s איננה HFS או HFS+‎דמות הקושחה גדולה מדיאילוץ רימוז אוטומטיאמורים להיות ארבעה ארגומנטיםפינוי זיכרון (freee-mem) נכשלfwstart.img לא תואם לגרסה הטובה והמוכרת. המשך התהליך הוא על אחריותךהארגומנט שסופק הוא התקן מערכת, לא נתיבgrub-mkimage הודר ללא תמיכה ב־XZgrub>ידיתקובץ גיבוב של הבינרי.קובץ גיבוב של האישור.אורך גיבוב %לא נמצא קובץ כותרתקובץ הכותרת קטן מדיבמצב מפתח NV, יש לציין מפתח NV:‏ ‎--nvindex או ‎-nבמצב SRK, חובה לציין קובץ מפתח: ‎--tpm2key/-T או ‎--keyfile/-kבמצב SRK, לא ניתן לציין מפתח NVבמצב SRK, נא לציין קובץ מפתח רק עם ‎--tpm2key/-T או עם ‎--keyfile/-kגודל גישה שגוי ל־MMIOתחביר כתובת MMIO שגויממדי המסוף שצוינו שגוייםinitrd כבר נטעןהתקנת גופנים [ברירת מחדל=%s]התקנת ערכות עיצוב [ברירת מחדל=%s]התקן ההתקנה לא צויןקוד אפשרות ה־DHCP שגויכותרת HTTP שגויה - LF (הזנת שורה) בלי CR (ירידת שורה)inode JFS שגויסיסמת PBKDF2 שגויהקסם ELF ללא תלות ארכיטקטורה שגויקסם ELF שלא תלוי בארכיטקטורה שגויארגומנט שגויגודל בלוק שגויצופן שגוי %sצופן %s או מצב %s שגוייםמצב צופן שגוי, חייב להיות בתצורת cipher-mode (מצב צופן)הצבע שצוין ‚%s’ שגויעץ ההתקן שגויכונן שגוי: %sמקטע סביבה שגוישם הקובץ ‚%s’ שגויטווח הגופן שגויתצורת השורות שגויה: %sכתובת זיכרון שגויה (0x%s > 0x%s)מצב שגוי %sמצב שגוי: ‚%lu’ גדול מהמצב ‚%lu’ המרבימצב שגוי: המספר לא נכוןמשתנה שגויהמשתנה %s שגוימספר המחיצה שגוישם המשתנה `%s' שגויהגדרת מצב הווידאו ‚%s’ שגויהzImage שגוידמות הליבה גדולה מדי (0x%x > 0x%x)לא צוין קובץ מפתחגודל קובץ המפתח חורג מהגודל המרבי (%d)גודל קובץ המפתח הוא 0גודל מפתח %גודל המפתח אינו בכפולות של %d סיביותהשורה ארוכה מדי, האורך הוא מעל %zu: מודול %sהצגת כתובות רשתהצגת כרטיסי רשתהצגת נתיבי רשתקובץ ה־lzop פגוםקובץ מפתח TPM 2.0 פגוםהתאמההגעת לעומק הרקורסיה המרביחריגה מעומק הרקורסיה המרביהזיכרון שמוגדר גדול מהזיכרון המוקצהקריאה מהזיכרון מושבתת במצב נעילה] ללא תואם בכתובתחסר ‎--tpm2-srk או ‎--tpm2-nvindex ל־‎--action 'remove'.
סמל ‚%c’ חסרחסרה אפשרות חובה עבור ‚%s’שם קובץ p-list חסרהמודול ‚%s’ לא נטעןהמודול לא נטעןשםצריך דמות ונקודת עגינהמנשק הרשת לא נמצאפרוטוקול הרשת לא זמין, אי אפשר לשלוח חבילהמקום הקריאה החדש הוא מעבר לסוף הנתונים שנכתבולא נמצא APMלא נמצאו פרטי DHCPלא נמצאה אפשרות DHCP בשם %uלא נמצאו אפשרויות DHCPלא נמצאה רשומת DNSלא התקבלה תגובת DNSלא הוגדרו שרתי DNSאין שגרות EFI זמינות לפלטפורמה שלךשגרות EFI אינן זמינות כלל בעת הרצה במצב BIOSאין שגרות IEEE1275 זמינות לפלטפורמה שלךאין שגרות SGI זמינות לפלטפורמה שלךאין מנשק מסוף פלט UEFIלא צוינה פקודהאין דחיסה שזמינה לפלטפורמה שלךאין מפתח פענוח זמיןאין אמצעי ב־‚%s’לא נשאר זיכרון להקצאת מכלא מפתח נעילהלא נמצא מצב עם העמודות והשורות שהתבקשואין מבנה למצב למסוף פלט UEFIלא נמצא כרטיס רשתאין מחולל מספרים אקראיים זמין למערכת ההפעלה שלךלא צוין שרתאף מבנה לא תאם לאפשרויות שסופקואין כזה כונן: %sאין כזאת מחיצהלא נמצאו מצב וידאו מתאיםאין טבלת סמליםלא צוין מסוףאין מחסל בדמות הלבהגודל `%s' של החתימה שנוספה בסוף הוא לא מספרי או שגוימספר עמודות ‚%s’ לא מספרי או שגויהמצב ‚%s’ לא מספרי או שגויערך לא מספרי או מספר שגוי ‚%s’מספר שורות ‚%s’ לא מספרי או שגוינמצאו נתונים שלא מיושרים לפי הגזרות בקובץ הלבלא תיקייהלא מחיצה עיקריתלא קובץ רגיללא בגוף הפונקציההיסטאמור להיות ארגומנט אחדצריך רק את אחת מאפשרויות ה־‎--getipv4 בלבדipv6 בלבדאפשר להשתמש רק באפשרות ‎--get אחת כל פעםהאפשרות דורשת ארגומנטos-prober יופעל לאיתור מחיצות שניתן לטעון מהן.\nהפלט שלו ישמש לאיתור קבצים בינריים עליהן ותיווצרנה רשומות טעינה חדשות.os-prober לא יופעל לאיתור מחיצות אחרות שניתן לטעון מהן מערכת.\nהמערכות שעליהן לא תתווספנה להגדרות הטעינה של GRUB.\nכדאי לעיין ברשומת התיעוד GRUB_DISABLE_OS_PROBER.הזיכרון נגמרמכלא הפלט קטן מדיפליטת ההגדרות שנוצרו לקובץ [ברירת מחדל=stdout]משתני הפלט לא מוגדריםהתגלתה חריגה בעת יצירת רשימת ארגומנטים (argv)התגלתה הצפה בעת קבלת גודל נתיב טעינההתגלתה הצפה בעת קבלת גודל הקידודהתגלתה הצפה בעת קבלת גודל של נתיב פתוחהתגלתה הצפה בעת קבלת גודל השם המתואםהתגלתה הצפה בעת קבלת גודל שם ההתקןהתגלתה הצפה בעת קבלת גודל נתיב ההתקןהתגלתה חריגההסיסמה חורגת מהגודל המרביהסיסמאות לא תואמותהצצה מחוץ לטווחביצוע הגדרות אוטומטיות דרך DHCPביצוע הגדרות אוטומטיות דרך bootpזיכרון עקביזיכרון עקבי (מיושן)הכרך הפיזי %s לא נמצאטעינה מראש של מודולים מסוימים שסופק כ„מודולים”להעדיף ipv4להעדיף ipv6הקובץ נגמר מוקדם מדיהקובץ %s נגמר מוקדם מדינא ללחוץ על מקש CapsLockנא ללחוץ על מקש Insertנא ללחוץ על מקש NumLockנא ללחוץ על מקש ScrollLockנא ללחוץ על SysRqיש ללחוץ על alt שמאלייש ללחוץ על ctrl שמאלינא ללחוץ על shift שמאלייש ללחוץ על alt ימנייש ללחוץ על ctrl ימנינא ללחוץ על shift ימניהצגת פרטי הגרסה ולצאתהצגת ההודעה הזאת ולצאתהצגת הודעות מפורטות.נמנע עקב מדיניות טעינה מאובטחתמפתח ציבורי %08המפתח הציבורי %08x לא נמצאשגיאת קריאה: %sקריאת טקסט מקובץ.אין תמיכה בהפעלה מחדש להגדרות קושחה עם הקושחה הנוכחיתתת־תיקייה יחסית בשרת רשתשעתוק 0x%s לא מומש עדייןשעתוק 0x%x לא מומש עדייןגודל זיכרון החוצץ המבוקש גדול מדיזיכרון שמורמשיכת אפשרות ה־DHCP ושמירתה למשתנה. אם המשתנה הוא - אז להדפיס את הערך.תיקיית העל כפי שתופיע בזמן הריצה [ברירת מחדל=/].תיקיית העל של שרת ה־TFTPתיקיית העל של כונן ה־syslinux [ברירת מחדל=/]התגלתה לולאת ניתובשמירת דמויות ROM תחת תיקייה [רשות]האורך של סעיף בשם %s גדול מאשר %luגודל גזרה ‎-S %גודל הגזרה ‎-S חייב להיות לפחות %dהפתחה הטורית ‚%s’ לא נמצאהגדרת התקן TPM.הגדרת מצב capslockהגדרת שם משפחת הגופןטווח הגופןהגדרת גודל הכתבהגדרות שם קובץ קלט. ברירת המחדל היא STDIN (קלט משורשר)הגדרת מצב דריסההגדרת מצב numlockהגדרת מצב השהיההגדרת מצב scrollockיש להגדיר את התווית כדי לעבדלא נמצאו פרוטוקולי shimגודלהמזהה הייחודי שצוין חורג מהגודל המרביהמזהה הייחודי שצוין קצר מדיstretch(=מתיחה)|normal(=רגיל)המחרוזת ארוכה מדיהסמל ‚%s’ לא נמצאזמניהמסוף %s לא נמצא או שהוא לא בטיפול terminfoהמסוף ‚%s’ לא נמצאמחיצת ה־PReP אינה ריקה. אם אכן ברצונך להשתמש בה, יש להריץ dd כדי לפנות אותה: `%s'מבנה נקודת רשומת ה־SMBIOS לא נמצאהארגומנט ‚%s’ דורש מספר שלםהמחיצה הנבחרת איננה מחיצת PRePהרשומה ‚%s’ ב־device.map שגויה. היא תזכה להתעלמות. נא לתקן או למחוק את ה־device.map שלךהשדה מסתיים מחוץ למבנההגזרה הראשונה של קובץ הלב לא מיושרת לפי הגזרותההיסט שסופק הוא מחוץ למבנההידית חייבת להיות בין 0 ל־65535ההתאמה חייבת להיות מספר שלם וחיוביסוג המחיצה 0x%x אינו תקףמגזרי קובץ הליבה מקוטעים מדיגודל של ‚%s’ אינו %uהגודל של ‚%s’ גדול מדיהגודל ‚%s’ קטן מדיגודל ה־initrd גדול מ־addr_maxהסוג חייב להיות בין 0 ל־255קובץ ה־ELF הזה הוא לא מהסוג הנכוןתווית מחיצת GPT זו אינה מכילה מחיצת טעינה ל־BIOS, לא תהיה אפשרות להטמעהזאת לא טבלת מחיצות GPT:‏ %sאמורים להיות שלושה ארגומנטיםתם הזמן הקצוב לפתיחת ‚%s’תם הזמן הקצוב לקריאת ‚%s’תם הזמן הקצוב: אי אפשר לפתור את כתובת החומרהקינון עמוק מדי של קישורים סמלייםtpm2_key_protector_clear לא מקבל ארגומנטיםשורת פקודת המתרגם ריקה לנתיב ‚%s’אמורים להיות שני ארגומנטיםסוגלא ניתן לאתר את מספר הזיהוי הייחודי של המחיצה (UUID) של התקן הטעינהלא ניתן למצוא התקני טעינהלא ניתן לזהות את מערכת הקבצים שב־%s, אי אפשר לבצע בדיקת בטיחותגודל התקן לא מיושרשגיאת EFI לא צפויהמספר שגיאת EFI לא צפוי: ‚%u’סוף לא צפוי לקובץרצף היוניקוד קצר מדירצף יוניקוד עם תו שגוי ‚%c’שגיאת TPM לא ידועהארגומנט ‚%s’ אינו ידועהדחיסה %d לא מוכרתסוג ההתקן %s לא ידועמערכת הקבצים לא מוכרתכתובת הרשת ‚%s’ לא מוכרתמנשק הרשת ‚%s’ לא מזוההכונן לא מזוהה: %sתו מילוט ‚%c’ לא מוכרגודל המפתח לא מזוהההיסט קובץ מפתח לא מזוההמספר לא מזוההאפשרות לא מזוהה: %sגודל הגזרה לא מזוהההכתובת %s בלתי פתירהשגיאת HTTP‏ %d לא נתמכת: %sתגובת HTTP לא נתמכתתסדיר ה־gzip לא נתמךהפלטפורמה %s לא נתמכתבקרת זרימה לא נתמכת לפתחה הטוריתזוגיות פתחה טורית לא נתמכתמהירות הפתחה הטורית לא נתמכתמספר סיביות עצירה בפתחה הטורית לא נתמךאורך מילה בפתחה הטורית לא נתמךלהשתמש בצבע לרקעלהשתמש בצבע לכתבלהשתמש בקובץ כגופן (PF2).להשתמש ב„קובץ” בתור הדמות לטעינה [ברירת מחדל=%s]להשתמש ב„קובץ” בתור דמות הליבה [ברירת מחדל=%s]להשתמש בקובץ כ־xorriso [רשות]להשתמש במחרוזת כשם מוזרמשתנההמשתנה ‚%s’ לא מוגדרהמשתנה ‚%s’ לא מוגדרהוגשה בקשה לאימות אבל לאף אחד לא אכפת: %sUTF-8 בסידור חזותימזהה ה־vlan‏ ‚%s’ אינו בטווח התקף של 0-4094להמתין עד להצמדה למנפה השגיאותאזהרה: אין התייחסות לגיבוב אם צוין קובץ מפתח
אזהרה: אין התייחסות לסיסמה שצוינה עם האפשרות ‎-p אם סופק קובץ מפתח
לא נמשיך עם רשימות בלוקיםכתיבת פלט לקובץ [ברירת מחדל=stdout]קסם או גרסה של ELI שגוייםxorriso לא נמצאקובץ ה־xz פגום או שאפשרויות הבלוק לא נתמכותאי אפשר למחוק את הכתובת הזאתצריך לטעון את ה־Xen Hypervisor קודםצריך לטעון קודם את הליבהמחיצת הטעינה של ה־BIOS שלך קטנה מדי, לא תהיה אפשרות להטמעהה־core.img שלך גדול בצורה חריגה. הוא לא יתאים לאזור ההטמעהאזור ההטמעה שלך קטן באופן חריג. core.img גדול עבורו.קובץ ה־zstd פגום או שאפשרויות הבלוק לא נתמכות