T6	l#
 %FRȃ$6S	_ivגےߒ


	8+%d:7ŖFvD+D, =^,{$*)<MUe
	
)8ҙ5U^go7|(՚A+V.8(2*F)q0+̜5".1Q+8+54J(2'۞9+=i1<%?'e%'
۠

!6K
P[my
ɡ֡$&? NoA6/%/U'+7٣-)9W?Ѥ!%A#Vz`Zc+٦
!#'8OU^:u]0,3]èڨ4
JXo~%ݩ9Tjy*31EFC<Ы1
2?rˬ 	(D`~&&ĭ7
1Bt+ޮ# 5;q -ͯ 5<r"87@RIoU	#=[n̲);'Y2!,ֳ#'Dc '״1N"nPH&U|!,	!%*Gr'Ƿٷ$0BTo
޸
1
LZg3>й$4Kh+Ϻo5#ۻ$6P'l9μz"68=
T_lB_+}׿"8Vg(x3)==#U6y&?'@?"0).=7L0	/E2\%*6+;g"i!dedyioHH
*;Nd~#1)Lv
}/c5]K&7+L*x
))-)Mw7D '%PM	
*@k'35Qn+}"%)I9fC$8'L"t
(
*89r"+-'6GYkO{
&2Y%r)!";W+n! 9E \}
4Rq 7 J!k4M2*]w*85Ld3q$+
.CZ v
D
)7*;b!5'M%u#'-/'F
ny
" H:L%D^w# 
 "C"P(s%'72_#*
#)Akp		";#<
Vd
.
	`"!)<!%+3q@,A`"-F)[ag 
'-Dr,!")	'3Q[5Qk
,H#d
  
#.Rfw-"bpe)!3Um,=
	")%Lr
&)5^=$%
^_}s&)'>!D`!'-#
F
A


)





)
5
)R
,|




<

J
e
Ev
#
7
f

A
)
B
5F
j|


 
;
 Z
{
I
q
L
:i


`
2
R
o



0

	
#7	
[	
p	
)	
&	
#	
-	
)

F

Xa

<




)
)E
o
%
%
,
'
: 
[
-z
0
/
	



.+

'Z







'

!

$	
".
Q
]

z
2
Q
*

88
+q



)
o
e
~
68

o
q
x
%

0
 
!
")
#L
p



!




I
b
<|


%
>
N
W
[
a

d
*
(*
,S


0
&





(
=
Q
W
0q


!


$
A
N
g
~


"
$

+
 ?
`
(u



N
>
'[


+
"

)
<
N
l


'



6
<J
 

%



H
b
m}


 
:
S
+m
3
1




'"
-J
x
'
'
.
	


&
?
[
w



/
 
/ 
J 
*O 
?z 
 
B 
p!
!
"
/"
"
"
."
#
O/#
W#
)#

$
$
	+$
<5$
r$
I$
$
$
%
%
5%
%
d%
M&
:g&
&

&
1&
&
L'
^'
u'
{'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
	(
(
$(
=(
 R(
s(
(
(
(
(
(

(

(

(
	)
)
#)
)6)
`)
t)
()
)
P)

*
&*
F*
nc*
F*
7+
NQ+

+
"+
+
+
+
]+
LW,
A,
7,
.-
.M-
/|-
-
V-
-".
-P.
$~.
-.
#.
0.
6&/

]/
k/
~/
/
/
/

/
(/
1
0
(<0
)e0
0
0
0
0
0
!
1
#1
71
L1
`1
$|1
 1
1
.1
3	2
 =2
%^2
2
&2
2
2
2
03
:C3
~3
%3
3
 3
'4
,4
K4
b4
t4
4
 4
4
4
4
5
35
7H5
.5
5
5
+5
)6
!86
4Z6
#6
6
6
6
7
'$7
L7
f7
}7
7
7
7
7
7
8
-8
B8
#b8
8
%8
"8
8
8
9
+59
a9
v9
U9
+9

:
$:
=:
\:
k:
t:
,:
:
:
:
:
;
 ';
H;
[;
n;
#;
;
 ;
;

<
<
$6<
 [<
|<
_<
B<
9=
U=
u=
=
=
=
=
=
&
>
1>

N>
\>
e>
J>
i>
8?
R?
&e?
?
?
*?
?
7?
7@
T@
$t@
@
%@
@
@
&A
.A
;BA
V~A
A
+A
"B
%7B
]B
&wB
!B
B
rB
JC
OC
0dC
C
"C
C
pD
AD
3D
/E
4E
HIE
FE
E
wE
NiF
F
(F
VF
&PG
wG
G
G
0G
-G
, H
MH
IYH
H
)H
H
$H
I
;I
'ZI
I
,I
!I
&I
'J
8J
%QJ
wJ
}J
J
J
J
J
$J
	K
'K
*CK
(nK
K
K
K
K
JK
3L
-OL
+}L
L
L
L
L

L
L
M
'M
"0M
@SM
GM
,M
M	N
WN
rN
+N
N
N
DN
J2O
}O
O
%O
"O
9
P
;P
#TP
xP
P
 P
"P
P
P

Q
Q
29Q
 lQ
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
$+R
PR
6`R
R
R
=R
=S
<LS
<S
S
S
S
4T
1;T
.mT
T
T
%T
T
U
U
:U
XU
%uU
U
"U
U

U
#U
CV
1[V
V
V
V
V
V
V
W
W
[.W
W
W
W
W
 W
0X
+6X
bX
<zX
X
!X
X

Y
Y
,Y
@Y
OY
TY
iY
|Y
Y
Y
1Y
7Y
1Z
>Z
QZ
iZ
Z
Z
Z
/Z
7Z
4+[
/`[
 [
[
[
-[
\
@0\
6q\
\
,\
 \
-]
&5]
\]
3r]
]
&]
]
]
^
$^
4^
J^
3j^
*^
*^
(^
 _
">_
'a_
1_
_
_
_
_
`
`
$(`
	M`
	W`
)a`
`
`
Aa
a

b
1b
b
c
03c
dc
$c
:c
5c
/d
/Hd
0xd
6d
8d
5e
5Oe
e
e
e
e
e
 e
!f
>f
Mf
ef
Jf
"f
f
f
g
g
7g
Jg
[g
mg
g
g
g
g
g
g
g
g
&g
%h
=Ah
h
 h
h
h
h
h
i
i
A(i
'ji
&i
&i
"i
j
Lj
9]j
j
0j
j
!j
k
!;k
)]k
k
"k
k
3k

l
l
.l
Cl
Ul
el
vl
l

l
#l
#l
$l
m
%m
&6m
]m
lm
m
m
m
m
#m
m
n
n
'n
=n
Zn
pn
n
	n
7n
n
Dn
]?o
.o
do
%1p
,Wp
[p
;p
wq
$q
7q
)q
&r
KBr
$r
#r
/r
s
"s
@s
*^s
"s
&s
Us
@)t
%jt
Qt
t
t
u
+&u
Ru
;ou
-u
%u
Ru
LRv
.v
v
v
1v
w
F7w
~w
w
!w
w
w
,w
*x
<x
Rx
ix
x
 x
x
x
x
2y
!5y
#Wy
{y
#y
y
y
y
y
z
,z
Dz
Uz
sz
z
z
z
$z
{
!{
(?{
#h{
%{
{
{
{
{
)|
;|
X|
p|
|
'|
'|
'|
}
06}
g}
}
-}
8}
i~
!q~
'~
T~
"
13
-e



+

-
!=
1_
F
M؀
 &
&G
n
V


.
1
)O
!y
B
Fނ
E%
Bk

0Ń


$
"Å


)
І
5

D5
z
	

'
·





"
0
a
@
E

e

*N
Jy
7Č
m
Aj
`


B
P

Q
_
}
+
ŏ
Տ

!
*
@
T
`
0s




.ǐ
F
=
/I
2y





‘
͑
5ޑ

$#
DH

M
G
DA
_
=
Y$
?~
>
Z
@X
\
0
@'
@h
Z
@
\E
G
=
Y(
<
Q
@
R
F
*B
m
'p
7
'К
7
0
C
T

[
]
w
!


˛

5
2
G
V
b
n
z
5

Ϝ

4
.
'L
't
l
Q	
I[
A
P
J8
;

(П
;
E5
!{
+
*ɠ
(
.
!L
n
{


05
f




&
ɣ
ң

P
lW
.Ĥ
d
^X
)
!
!
1%
1W


!
Ȧ
ڦ





I"
?l

ʧ
)
+
@
$_



ܨ
;
K7
=
O
M
G_
B
C
'.
&V
)}
(
+Ы
(
'%
'M
)u
*
0ʬ
0
*,
GW
E
(
4
&C
%j
4
&Ů
A
%.
$T
*y
6
(ۯ
'
B,
$o
<
DѰ
:
@Q

*
Bձ
b
{
/
-
%
&
5.
4d
!
 
,ܳ
/	
09
:j
>
,
<
0N
*
*
-յ
)
-
&K
2r
 
#ƶ
'
)
)<
\f
$÷
$
O

)]



,
5޸

$
!3
U
4a
+
$¹
0
!
!:
'\
'
1
޺
 
)
.D
.s
&
/ɻ





'
88
q

,
3
;
@-
An
 
'ѽ
!
-
+I
!u
9
2Ѿ
(
}-
*
5ֿ
'
54
6j
1
1
5
K;
*
0


4
9
-
#<
R`
5





;
,
.L
7{


"
!
!0
R
n

(

G
85
Qn
 

J

-L
Hz
3
N
F
W
p
!

,
9
.
7
O
Hf






'
@0
q
%


F
'+
S
q
I
<
.
.:
i
K

>
1
A

p


tG
$



/
H
c
*w
'

 

F
9b
	




:


 
;
Q
%
"6
TY

$
/
+
9
9B
8|

3
8
?A
9
9


h
Jh


6
b
3_


!

1

$

6
*
8
.

D
Z
D
&]
)
:

(
<-
!j
E

^
J
e


.
.



&

6
.A
'p

?

F
O
a
e
k
.t
B
-


)
7
U
!t
$

$D
$i
(
!
&
E
5F
B|
$

=
5B
5x
!
$
2
((
Q
q
)
.
)
&
:
(X
-
(
 
!
+
(G
p
!
F
.
!'
$I
&n
&
$
$
7
*>
i
9
7
(
C#
[g
@
'
3,
5`
M

)
")
!L
"n

4
7
5
!O
q

!

(
&
#5
Y

u
w
S



#
I'
Uq
-
&
.
#K
,o

.
.
)
C
![
!}
.





x
g
!v
	

(
(
'

B)
l

'




2
-
-2
0`

	
!
s
}:

'


%
(E
"n
"
(
)
("06S$
(1
-
*?
j
!
'
:
@OWq<
24#Xa~+F1LA5J<I
a!o<%Z1M

0#9Y s	)	<;	{x	0	4%
Z
$'<-!j6.(8
5T
.
W
*!""E],|,,,+0+\/#*2 K%l4: !;?]*64!H!j(?K6_Y-GH	7/#?Kcv$&3K8
u{3
a?|+4;NY/5<=K
+ 2F !y 3 1 :
!:<!=w!+!!1"12"?d"("!"T"0D#@u##$6$I[$4$U$=0%n%(%+&(G&/p&/&!&_&R'4'`(1(((5\)()))')'"*@J*(*2*5*$+'B+8j+?+0+6,$K,$p,l,>-%A-!g-&-3--<-<9.Cv.>.Y.3S/</2/2/*0>0ES0000!0$
15&1/\1+1(11%12/&2tV2@2G32T3533	313444C5
555-56@26's6)6'6'6%7:;7/v7C7Q74<8
q8=88B8 9"=9@`9E9	999+9':G:9:5;A:;|;;1;4;	<)<8<M<%i<<"<B<<#=(8=(a=$=6== =>:>Z>&s>.>-> > ?(9?'b????"?@[(@%@&@2@$A&)A&PA
wA4AA0A*B+B8FB3B0B-B.C!ACOcC,CC6C&D>DfwD!DlE*mE#E&E#E#F$+F;PF;FF"F%F/$GTG"\G"G.G	GGG'H'@H'hH'H&H&H3I:I!WIyI2~I@I!IWJlJKK5jLLL;LMo$MlM:
N"<N_N
sN;N#NUN7O MOnOOOaPsuPPNQTQrQ=Q"QZQ'DR
lRwR
RRR!R
RR	S
#S
.S
<SGS!^SS0SSST!T
;T
ITTTcT
wT&TT<TT U<U1KU}UyU-V>V^V{VYWMeWFW
W)X2X9XPXdhXaXL/YG|Y4Y4Y4.Z+cZZ@[<R[2[1[$[+\9E\
\\\\\\\(]14]>f]<]]]^*%^#P^+t^!^^-^4_4A_.v_)_O_Z`5z`:`%`:a%La)ra/aCapb6bEb+b,*c9Wc+c+cc#d(,d.Ud8d+d.d+e"DeUgeBe+f&,fSSfBf$fKg2[g,g*g%gh.#hRhrh-h$hh+i%.i$Ti.yi(i6i4j+=j1ij1jj>j(#kBLk$kkk:Oll l)llmm10mbmxm
m"m'm"m
nn4n2Ln&n$n1nn&o)AoAko,ogoQBpp(p'pq.!q"Pq'sq.q8q.r2rGrTrTorrIscs!ss4s=s ,t@Mt+t(t/t(u6<u
suu@uu?uj?v#v9v@w0Iwzw*w+w$wxxx0xx&x#y y6z.Bz-qzz>zBz?{X{{{z|*|y|37}$k}}}9}.}2'~Z~Mg~,~(~)#)M-w64*!J*l'Ԁۀ)&"F i?!ʁ?F,2s'΂!d2>@5;'B$j+(RWl8ąa&_&!3φ*N.H}*Ƈ-*::e*	1$1V 1؉U
`}'!ۊ8+Q}Q9  GAG@ь@Sn!A>=/"m)ڎ+J2h*7Ə.+bZH""-E-s-ϑ"͒	'*"OM;&ٓ_`(s'Ĕ+ה!5<Xt1,S?>~Җ0'4XA9ϗ4	2>2q 7ŘFV_!Mؙ;&6b6#К< 17R'!ћ#1/:a7KԜ> 3_77˝=AUn	 &̞>#Bf%?"$b&E3M(`vVףV.ROؤV(\VܥV3'2#"	,%A&g
 rڧ1M!ը ,HZmé1ҩ1f6'*Ū
&#J)\N:ի55F(|
YT
_8#;ܭ52N26Ǯ*4)"^$Я$' B c;;MJ_Ju Ա&,5b/i"˲%%+Q%mBݳCw@.~+f=rеFC,1D^4'طX'Y61&"1*T%2dعG=/q!'Ic@}.RE@%ma?|$A(*[S!Ѿ(452jҿ(+T t#0-6"O3r)",On&& 624i188	QB"%,"
H-4v+/>%>d2/32:2m&R:8
wF3?=2p+w+>>"0a>[W-7?)k'D(7+'cLKO$WtF
(b
>sB
I0U
H|
Za9
<(P
B
-)b=S
y8
!
Q=
|
MLJ
C
k.x,

l3
8


!k4n
(
(OXa

(6

rz
.
eEJ
f4^MsR
?H
f

x
HVq0&f

2
w)N1U
*3%E
5:S
l
,)
:9
y
h
&
Rn
O
qXd`

v
D:
o
U

kfZ`

g
iZ
qH
V@LQ
+TPI
K
CN
a:%L
2

*
j
pO
4
w
-)Y
P
7

M
\m-C5RvY'/V
5
#yB
}"'
dqW
WoA

sA
B[Yb "}APt
8/
>xA0
&
jI<{
M
 e*Y

dw<5	7=
'
Mmoj]1O
tuD
!9dTH
$#,"th@u6

Z2
1\s
J`;K
8

{
z?T

u

f1
B"
6%v
*
}h
]P
=
|
	"b
c:.
X

?

S[B>n9Q 1
Y
)&



 #=DD0F7$$
/v
Y"x%
Xj}]J
	
2W_
<i.k
pr@zYc_
~h{?G4t>
+L[}IM"4S{~V
$@0

zhAA5wU~b>}

+psH`
SR#l
!5ra

*
eX
]
i
rN
,Wg
LX
j9o*F(yGu[
,VeQ~r;hK
6
q
,
jE
;|N6zK+_`_
_2
R
F/(
v 
F
gm3
r4W|r
TV

g~[l
~
f
ln
//tM
3P
7
W
ALG^v!$>1eFupZtm2
G.S@
GL780_$Ek
]
*%ll
}<
#
O\
<X^	
'|Jh>up

7:
k9$

H%
s
aN'F



?
;
jc
26be

s

1^

3m;'V\U~C
c
Qm
C+-w

	
`^D&K;aCJ
),R Ep
fWPF
\zaDx
^?
	
eZ_
Kg
o6\g#bg
i
c'du
 ExZI
%=pK

]o/G
@zxky

?
<9[=.T
3+n;

y
t@
ni&	4
+
I
5
EUyiw
C{]

3qT
G
7d
|w




[
8

DTmJO
.
)n0
QN
-d
\^#{oUR

:

-N
!8-

Iq

i

&c
vc
`B

OQ{S!
              total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  A video driver is active, cannot initialize this driver until it is deactivated
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
 (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [%%ds%ds remaining.%s (XSM enabled)%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s doesn't exist. Please specify --target or --directory%s doesn't look like an EFI partition%s doesn't look like an EFI partition, system may not boot%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n%s: OK
%s: READ ERROR
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: not found%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: the command is not allowed when lockdown is enforced%s: warning:'%s' is not a valid action.
'%s' is not a valid protector.
(32-bit)(64-bit)(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE----action is mandatory.
--action|-a can only be specified once.
--ppc PATH|--x86 FILE--protector is mandatory and only 'tpm2' is currently supported.
--protector|-p can only be specified once.
--tpm2-asymmetric can only be specified once.
--tpm2-asymmetric is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-bank can only be specified once.
--tpm2-bank is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-device can only be specified once.
--tpm2-evict can only be specified once.
--tpm2-evict is invalid when --action is 'add'.
--tpm2-keyfile can only be specified once.
--tpm2-keyfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-keyfile must be specified.
--tpm2-nvindex and --tpm2-srk must be different.
--tpm2-nvindex can only be specified once.
--tpm2-nvindex must be a persistent or NV index handle.
--tpm2-outfile can only be specified once.
--tpm2-outfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-outfile or --tpm2-nvindex must be specified.
--tpm2-pcrs can only be specified once.
--tpm2-pcrs is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-srk can only be specified once.
--tpm2-srk must be a persistent handle, e.g. 0x81000000.
--tpm2-tpm2key can only be specified once.
-c cipher -s key-size [-h hash] [-S sector-size] [-o offset] [-p password] [-u uuid]  [[-d keyfile] [-O keyfile offset]] <SOURCE>-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..516-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
<SIGNED_FILE><X509_CERTIFICATE>=VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUEADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s':
Add PUBKEY_FILE to trusted keys.Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Add a note segment reserving SIZE bytes for an appended signatureAdd distrusted CERTFICATE/BINARY HASH to the dbx list.Add distrusted X509_CERTIFICATE to the dbx listAdd or remove a key protector to or from a key.Add trusted BINARY HASH to the db list.Add trusted X509_CERTIFICATE to the db listAdding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...\nAdvanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow the default UKI entry to be added to the GRUB menu.Allow the non-default UKI entries to be added to the GRUB menu.Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input terminals:Available modes for console output device.
Available output terminals:BB/sBINARY HASH FILEBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Bad PCR value size: expected %llu bytes but got %u bytes.
Bank of PCRs used to authorize key release: SHA1, SHA256, SHA384 or SHA512. (default: SHA256)Base directory for hash list.Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't create file: %sCan't enable ROM area.Cannot find initrd file %sChange configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check if CPU supports Physical Address Extension.Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot2 kernelCheck if FILE is ARM EFI fileCheck if FILE is ARM LinuxCheck if FILE is ARM64 EFI fileCheck if FILE is ARM64 LinuxCheck if FILE is BIOS bootsectorCheck if FILE is IA64 EFI fileCheck if FILE is IA64 LinuxCheck if FILE is MIPS LinuxCheck if FILE is MIPSEL LinuxCheck if FILE is POWERPC LinuxCheck if FILE is RISC-V 32bit EFI fileCheck if FILE is RISC-V 64bit EFI fileCheck if FILE is SPARC64 LinuxCheck if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated imageCheck if FILE is hiberfil.sys in hibernated stateCheck if FILE is i386 EFI fileCheck if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is i386 kFreeBSDCheck if FILE is i386 kNetBSDCheck if FILE is of specified type.Check if FILE is x86 LinuxCheck if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocolCheck if FILE is x86 kFreeBSDCheck if FILE is x86 kNetBSDCheck if FILE is x86_64 EFI fileCheck if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is x86_64 kFreeBSDCheck if FILE is x86_64 kNetBSDCheck if a logical volume resides on encrypted disks.Check key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.Clear the TPM2 key protector if previously initialized.Clear the screen.Cleared active flag on %d. 
Comma-separated list of PCRs to be capped after key release e.g., '7,11'.Comma-separated list of PCRs used to authorize key release e.g., '7,11'. (default: 7)Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with `%s':
Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute ZFS dataset bootpath.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard output.Could not allocate memory for file: %s
Could not allocate memory for the raw format key.
Could not close TPM device (%s).
Could not export to TPM 2.0 Key File format
Could not export to the raw format
Could not get TPM response.
Could not get file length: %s
Could not locate FPSWA driverCould not open TPM device (%s).
Could not open file: %s
Could not parse arguments.
Could not read all the specified PCRs.
Could not read file: %s
Could not seek file: %s
Could not send TPM command.
Could not write key file (%s).
Couldn't find a free BootNNNN slotCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVDEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY [OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefault server is ${net_default_server}Define a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition UUID.Determine partition map type.Device %s:Device sector sizeDevid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.Do not echo inputDo not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.Dump TPM2 PCRsEFI bootloader id isn't specified.ELF section header region is larger than the file sizeENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable hardware acceleration.Enable interpretation of backslash escapes.Enable verbose outputEnable/disable RTS/CTS.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter passphrase for %s%s%s: Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Error: 'kds' address beyond last available section
Error: Too many kernel dump sections: %d
Error: ibm,kernel-dump has an unexpected format version '%u'
Evaluate an expression.Evaluate arguments as GRUB commandsEvict a previously persisted SRK from the TPM, if any.Execute syslinux config in new contextExecute syslinux config in new context taking only menu entriesExecute syslinux config in same contextExecute syslinux config in same context taking only menu entriesExit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM [VARIABLE]FILE|promptFONTSFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s
File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.Filter the result like linux does.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGRUB_OS_PROBER_SKIP_LIST contains deprecated <UUID>@/dev/* notation. The @/dev/* suffix is ignored.Generate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGenerates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to this program are passed to xorriso, and indicate source files, source directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'.Generating grub configuration file ...Get crc32 checksum of FILE.Get disk cache info.Get eight bytes' value at the given offset.Get four bytes' value at the given offset.Get or set EFI text mode.Get property.Get the UUID's value at the given offset.Get the byte's value at the given offset.Get the string specified at the given offset.Get two bytes' value at the given offset.Get/set ATA disk parameters.GiBGiB/sGlue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one.Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is acceptedHASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer.  This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules Hexdump random data.IDIMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSINSTALL_DEVICE must be system device filename.
%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.If FILENAME is `-', the default value %s is used.

There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment
block, use `rm %s'.Import Boot Loader Specification snippets.Import Unified Kernel ImagesImport ZFS wrapping key stored in FILE.In SRK mode, path to the key file in the TPM 2.0 Key File format to unseal using the TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.tpm).In SRK mode, path to the key file in the raw format to unseal using the TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.key). (Mainly for backward compatibility. Please use '--tpm2key'.)In SRK mode, the SRK handle if the SRK is persistent.In SRK mode, the type of SRK: RSA (RSA2048) and ECC (ECC_NIST_P256)(default: ECC)Incorrect VDEVIncorrect virtual device: no type availableInitialize the TPM2 key protector.Input key size larger than %u bytes.
Insert a module.Install GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Installing for %s platform.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOSInvalid command %s.
Invalid cryptodisk_passphrase_tries value `%s'. Defaulting to %lu.
Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid passphrase.Invalid tempo in %sInvalid tpm2key size for TPM NV buffer
Invoke user configuration routing.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKey fileKey file data size (bytes)Key file offset (bytes)Key size (in bits)Keyboard key to quickly boot this entry.Keyfile offsetKeyfile offset, %llu, is greater than keyfile size, %lluKeyfile pathKiBKiB/sLOCALESLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Legend: mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List Xen storage.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List files in PATH.List free and allocated memory blocks.List free memory blocks.List memory map provided by firmware.List memory regions.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load DTB file.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load Truecrypt ISO.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load a xen hypervisor.Load a xen module.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load module.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading XSM policy ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please note that menu items in
submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then the
menu item component. The titles should be separated using the greater-than
character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters including > may need escaping. More information about this is available
in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. MODULEMODULESMac-style bless on HFS or HFS+Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Manipulate PCI devices.Match structures with the given handle.Match structures with the given type.Measure time used by COMMANDMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.MiBMiB/sMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. To enable less(1)-like paging, "set pager=1". %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one install device?More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NOT RUNNING: NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such as when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu entry will remain the default even after reboot. NULL pointer passed for elf headerNULL pointer passed for phnumNULL pointer passed for shnumNULL pointer passed for shstrndxNUMNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface.Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No device tree foundNo disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo path is specified.
No path or device is specified.
No virtual device tree availableNon-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOPTIONS FILEOS disk #num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOnly probe EFI disks.Only probe encrypted disks.Open partition encrypted in plain mode.Option -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %u)
Override guessed mapping of Plan9 devices.PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s
PCR concatenation buffer not big enough.
PORTPORT VALUE [MASK]PUBKEY_IDPaletted Parse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPassword (key)Password cipherPassword hashPassword to open volumes.Path: %s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.Persistent handle does not support TPM 2.0 Key File format.
PiBPiB/sPlanar Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailablePool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Prefix not specified (use the -p option).Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming net_directory being TFTP root.Press any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLEPrint a block list.Print all PCRs of the specified TPM 2.0 bankPrint and execute block argument.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print infomation useful for GDB debuggingPrint sizes in a human readable format.Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).Protect a cleartext key using a GRUB key protector that can retrieve the key during boot to unlock fully-encrypted disks automatically.RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d
RDMSR is unsupportedREGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read a CPU model specific register.Read header from fileRead only LENGTH bytes.Reboot failedReboot into firmware setup menu.Reboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Remove PUBKEY_ID from trusted keys.Remove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Render Apple .disk_label.Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Required in NV Index mode, the NV handle to read which must readily exist on the TPM and which contains the key.Reset all mappings to the default values.Retrieve SMBIOS information.Retrieve device info.Retrieve device tree information.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB.SBAT data can be added only to EFI or powerpc-ieee1275 imagesSBAT metadataSECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SHORTNAME VLANIDSIZESTRINGSTRING ...SaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Script `%s' contains no commands and will do nothing
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors not to store data in the boot trackSelect a structure when several match.Select device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a comma-separated list of PCRs used to authorize key release e.g., '7,11'. Please be aware that PCR 0~7 are used by the firmware and the measurement result may change after a firmware update (for baremetal systems) or a package (OVMF/SLOF) update in the VM host. This may lead to the failure of key unsealing. (default: 7)Set a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set an interface's vlan id.Set background color for active terminal.Set bit at BYTE:BIT in CMOS.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug environment variable.Set device UUIDSet drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set key protector to use (only tpm2 is currently supported).Set positional parameters.Set root device.Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM to TYPE.
Set the SRK handle if the SRK is to be made persistent.Set the bank of PCRs used to authorize key release: SHA1, SHA256, SHA384, or SHA512. (default: SHA256)Set the base frequency.Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the path to a file that contains the cleartext key to protect.Set the path to the TPM2 device. (default: /dev/tpm0)Set the path to the file that will contain the key after sealing (must be accessible to GRUB during boot).Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set the type of SRK: RSA (RSA2048) and ECC (ECC_NIST_P256).(default: ECC)Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show boot time statistics.Show contents of FILE in hex.Show coreboot boot time statistics.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show raw dump of the CMOS contents.Show raw dump of the PCI configuration space.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show the list of distrusted certificates and certificate/binary hashes from the dbx listShow the list of trusted X.509 certificates from the db listShow the list of trusted keys.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Skip signature-checking of the environment file.Skip signature-checking of the public key file.Slot "%s" opened
Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Sorry, no parttool is available for %s
Specified key size (%Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify path to find UKI entries.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStorage information for `%s' does not include typeStorage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain diskStore matched component NUMBER in VARNAME.Store the sealed key in a persistent or NV index handle.Store the value in the given variable name.Stress test large allocations.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is usedSyntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TTARGETTHEMESTPM handle value '%s' is not a numberTPM unavailableTarget format not specified (use the -O option).Terminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The TPM2 key protector only supports the following actions: add, remove.
The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This VDEV is a RAIDZ%llu
This VDEV is a mirrorThis entry can be booted by any user.This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\nThursdayTiBTiB/sTool to edit environment block.Total flash size: %d B.
Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename into GRUB one.Transform syslinux config into GRUB one.Translate SET1 characters to SET2 in STRING.Translate to lower case.Translate to upper case.Translates the string with the current settings.Transparently decompress backing file.TuesdayUNKNOWNUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open %s: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown ModeUnknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown platform `%s-%s'Unknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator.Unlock volume(s) using key protector(s).Unrecognized compression `%s'Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnseal key using SRK ('srk') (default) or retrieve it from an NV Index ('nv').Unsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %u
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution specification: %u
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use TPM 2.0 Key File format.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVDEV element number %d isn't correct
VDEV element number %d:
VDEV with %d children
Verbose countdown.Verify SIGNED_FILE against the trusted X.509 certificates in the db listVerify detached signature.Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT.WRMSR is unsupportedWait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Write a value to a CPU model specific register.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.You've found a bugYour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.[ [-p password] | [-k keyfile [-O keyoffset] [-S keysize] ] ] [-H file] [-P protector [-P protector ...]] | [-A] <SOURCE|-u UUID|-a|-b>[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][--quiet] DEVICE[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-b|--binary-hash] FILE [BINARY HASH FILE]
[-c|--cert-hash] FILE [CERTFICATE HASH FILE][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] [-D] DEVICENAME FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--cryptodisk-only] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID [VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-m mode] [-p pcr_list] [-b pcr_bank] [-c pcr_list] [-T tpm2_key_file_path] [-k sealed_key_file_path] [-s srk_handle] [-a asymmetric_key_type] [-n nv_index][-p] [--set variable][-p|--path] DIR [-f|--enable-fallback] [-d|--show-default] [-n|--show-non-default] [-e|--entry] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s SIZE] FILENAME[-s] [ENVVAR][-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE][-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable][ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD [HWADDRESS]][CARD][DIR][ENVVAR=VALUE][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[LENGTH][MODULE1 MODULE2 ...][NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING][OPTION] SOURCE...[OPTION] [INSTALL_DEVICE][OPTION]... [MODULES][OPTION]... [PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN ...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERM] [TYPE]][[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][default=%s][min | max | <mode_num> | <cols> <rows>][vendor]:[device]`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug?`%s' is not a local disk`cryptomount' command fails: %s`loopback' command fails: %s`nvsetenv' failed. 
You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 prompt, type:
  %s
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya key file cannot be specified when using NV index modea value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundalloc-mem failedan NV index must be either a persistent handle or an NV index handle when using NV index modean SRK cannot be specified when using NV index mode with a persistent handleappended signature can be support only to powerpc-ieee1275 imagesappended signature size `%s', and it should not be zeroassume input is a pxelinux configuration file.assume input is a syslinux configuration file.assume input is an isolinux configuration file.at most two arguments expectedattempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in file `%s'attempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to redefine a function being executedattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable formats:available targets:bad port numberbad shim loader signaturebad shim lock signaturebad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
big file signature isn't implemented yetbitmap file `%s' is of unsupported formatbless for ppc-based macsbless for x86-based macsblocklist FILEblocklists are incompleteblocklists are invalidblocksize is not divisible by 512blocksize too largebuffer size overflowcan't break 0 loopscan't compress `%s' to `%s'can't create dm task DM_DEVICE_TABLEcan't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't get cipher from dm-crypt parameters `%s'can't get cipher mode from dm-crypt parameters `%s'can't lookup hash sha256 by namecan't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't retrieve blocklists: %scan't run dm task for `%s'can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %scan't set cipher of cryptodisk `%s' to `%s' with mode `%s'can't set dm task name to `%s'can't set env_block as it's read-onlycannot allocate CC event buffercannot allocate TPM event buffercannot allocate active PCR banks stringcannot allocate command buffercannot backup `%s': %scannot cap PCR %ucannot close TPM device: %scannot close `%s': %scannot compress the kernel imagecannot copy `%s' to `%s': %scannot delete `%s': %scannot determine disk %s sizecannot find EFI directorycannot find `%s': %scannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot find kernel file %scannot find locale `%s'cannot get cryptodisk from source disk `%s'cannot get dm node name for grub dev `%s'cannot get file location `%s': %scannot get translator command line for path `%s': %scannot make temporary directory: %scannot make temporary file: %scannot open OS file `%s': %scannot open TPM device '%s': %scannot open `%s': %scannot open configuration file `%s': %scannot open device %s: %scannot open device: %scannot open directory `%s': %scannot open disk %scannot open disk: %scannot open grub disk `%s'cannot open keyfile %scannot probe fs for %s: %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot rename the file %s to %s: %scannot restore `%s': %scannot restore the original directorycannot save the original directorycannot seek `%s': %scannot seek keyfile at offset %cannot set specified keycannot set specified sector size on disk %scannot stat `%s': %scannot sync `%s': %scannot use TPM2 key protector without initializing it, call tpm2_protector_init firstcannot use UUID lookup with detached headercannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE LOCALcomUNIT[,SPEED]command failedcompare fail at offset %llucompress GRUB files [optional]compression buffer size overflowconnection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcould not allocate buffer for %scould not decode Base64 stringcould not open file: %scould not read file size: %scould not retrieve file contents: %scould not unescape Base64 stringcouldn't autoconfigure %scouldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manuallycouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't load hash %scouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random datacouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number %dcurrent directory of syslinux [default is parent directory of input file].current directory of syslinux as it will be seen on runtime  [default is parent directory of input file].cygwin_conv_path() faileddata size overflowdelete device map if it already existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdevice error: could not set requested modedevice name requireddevice tree must be supplied (see `devicetree' command)directory data size overflowdirectory element size overflowdirectory entry name length overflowdirectory item size overflowdisable command line interface accessdisable hintingdisable shim_lock verifierdisabled command line interface accessdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.disk name expecteddisk read fails at offset %lld, length %llddiskboot.img size must be %u bytesdm target of type `%s' is not `crypt'do not install bootsectordo not probe for filesystems in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED statedon't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.doneduplicate file: `%s'efibootmgr failed to register the boot entry: %selemsize overflowembed FILE as a device tree (DTB)
embed FILE as a memdisk image
Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later optionsembed FILE as an early configembed FILE as an x509 certificate for appended signature checkingembed FILE as public key for PGP signature checkingembed FILE as public key for signature checkingembed a specific DTBembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installempty entry in PCR listenable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pcenable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pcenabling %s support ...enter: boot, `e': options, `c': cmd-lineentry %llu in PCR list is too large to be a PCR number, PCR numbers range from 0 to %uentry '%s' in PCR list is not a numberenvironment block too smallerror reading key fileerror reading passworderror trying to directly perform 'kexec -ex': %derror trying to perform 'systemctl kexec': %derror trying to perform kexec load operationerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryexpected escaped characterfailed to copy Grub to the PReP partitionfailed to get FDTfailed to get canonical path of `%s'failed to install protocolsfailed to make directory: '%s'failed to query size of device `%s': %sfailed to read key filefailed to read the sectors of the core imagefailed to retrieve the prop fieldfailed to retrieve the structure fieldfailure reading sector 0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' is too bigfile `%s' not foundfile name size overflowfilename expectedfilename or tempo and notes expectedfilename too longfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfilesystem on %s is neither HFS nor HFS+firmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfree-mem failedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate an image in FORMATgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>handlehash file of the binary.hash file of the certificate.hash length %header file not foundheader file too smallhex FILEignore bitmap strikes when loadingin NV Index mode, an NV Index must be specified: --nvindex or -nin SRK mode, a key file must be specified: --tpm2key/-T or --keyfile/-kin SRK mode, an NV Index cannot be specifiedin SRK mode, please specify a key file with only --tpm2key/-T or --keyfile/-kincorrect MMIO access sizeincorrect MMIO address syntaxincorrect terminal dimensions specificationinitrd already loadedinstall FONTS [default=%s]install GRUB for TARGET platform [default=%s]; available targets: %sinstall GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall THEMES [default=%s]install device isn't specifiedinstall even if problems are detectedinstall only LOCALES [default=all]install only MODULES and their dependencies [default=all]invalid DHCP option codeinvalid HTTP header - LF without CRinvalid JFS inodeinvalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid argumentinvalid block sizeinvalid cipher %sinvalid cipher %s or mode %sinvalid cipher mode, must be of format cipher-modeinvalid color specification `%s'invalid device treeinvalid directory slot indexinvalid disk: %sinvalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid memory address (0x%s > 0x%s)invalid mode %sinvalid mode: `%lu' is greater than maximum mode `%lu'invalid mode: number not validinvalid modinfo file `%s'invalid number of program header table entries in e_phnum: %dinvalid number of program header table entries in sh_info: %dinvalid number of section header table entries in e_shnum: %invalid number of section header table entries in sh_size: %invalid parameterinvalid parameter %sinvalid partition numberinvalid section header table index in e_shstrndx: %dinvalid section header table index in sh_link: %dinvalid section header table offset in e_shoffinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'invalid zImageinvalid zero blocksizeioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x > 0x%x)key file not specifiedkey file size exceeds maximum (%d)key file size is 0key size %key size is not multiple of %d bitskeyfile is too small: requested %llu bytes, but the file only has %line too long, length greater than %zu: module %slink size overflowlink target length overflowlist network addresseslist network cardslist network routeslong name size overflowls PATHlzop file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.malformed TPM 2.0 key filemalformed TPM wire key filematchmax recursion depth exceededmaximum recursion depth exceededmemory being set is larger than allocated memorymemory reading is disabled in lockdown modemismatched [ in addressmissing --tpm2-srk or --tpm2-nvindex for --action 'remove'.
missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'missing p-list filenamemode overflowmodule `%s' isn't loadedmodule isn't loadedmtime overflownamename length overflowname size overflownamesize overflowneed an image and mountpointnetwork interface not foundnetwork protocol not available, can't send packetnew read is position beyond the end of the written datano APM foundno DHCP info foundno DHCP option %u foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno EFI routines are available for your platformno EFI routines are available when running in BIOS modeno IEEE1275 routines are available for your platformno SGI routines are available for your platformno UEFI output console interfaceno `/' in canonical filenameno command is specifiedno compression is available for your platformno decryption key availableno hints available for your platform. Expect reduced performanceno key protector provided a usable key for %s%s%s (%s)no media in `%s'no memory left to allocate unlock key bufferno memory to duplicate file pathno mode found with requested columns and rowsno mode struct for UEFI output consoleno network card foundno random number generator is available for your OSno server is specifiedno structure matched the given optionsno such disk: %sno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-numeric or invalid appended signature size `%s'non-numeric or invalid columns number `%s'non-numeric or invalid keyfile offset `%s'non-numeric or invalid keyfile size `%s'non-numeric or invalid mode `%s'non-numeric or invalid number `%s'non-numeric or invalid rows number `%s'non-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyoffsetone argument expectedone of the --get options is requiredonly ipv4only ipv6only one --get option is usable at a timeoption requires an argumentos-prober will be executed to detect other bootable partitions.\nIts output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries.os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.\nSystems on them will not be added to the GRUB boot configuration.\nCheck GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry.other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids detection.  We recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE [default=stdout]output buffer too smalloutput file must be specifiedoutput generated config to FILE [default=stdout]output parameters are not setoverflow detected creating argv listoverflow detected while allocating size of password bufferoverflow detected while obatining size of ofdata pathoverflow detected while obtaining bootpath sizeoverflow detected while obtaining encoding sizeoverflow detected while obtaining length of hostoverflow detected while obtaining size of an open pathoverflow detected while obtaining size of canonical nameoverflow detected while obtaining size of device nameoverflow detected while obtaining size of device pathoverflow is detectedpassword exceeds maximium sizepasswords don't matchpath buffer size overflowpeek out of rangeperform a DHCP autoconfigurationperform a bootp autoconfigurationpersistent RAMpersistent RAM (legacy)physical volume %s not foundplain image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabledpre-load specified modules MODULESprefer ipv4prefer ipv6premature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint TARGETprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages (pass twice to enable debug printing).print verbose messages.prohibited by secure boot policyproppublic key %08public key %08x not foundread error at offset %llu: %sread error: %sread text from FILE.reboot to firmware setup is not supported by the current firmwarerelative subdirectory on network serverrelocation 0x%s is not implemented yetrelocation 0x%x is not implemented yetrequested buffer size is too largereserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory as it will be seen on runtime [default=/].root directory of TFTP serverroot directory of the syslinux disk [default=/].route loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in FILE [required]sealed key larger than %llu bytessection name %s length is bigger than %lusector size -S %sector size -S must be at least %dselect face indexseparate items in output using ASCII NUL charactersserial port `%s' isn't foundset TPM device.set [NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is STDOUTset pause modeset prefix directoryset scrolllock modeset the label to rendershim protocols not foundsizespecified UUID exceeds maximum sizespecified UUID too shortstretch|normalstring too longsymbol `%s' not foundsymlink name length overflowsymlink size overflowtag length overflowtarget data size overflowtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'the SMBIOS entry point structure was not foundthe TPM2 key protector does not accept any non-option arguments (i.e., like -o and/or --option only)the argument `%s' requires an integerthe chosen partition is not a PReP partitionthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe drive %s is defined multiple times in the device map %sthe drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')the field ends outside the structurethe first sector of the core file is not sector-alignedthe given offset is outside the structurethe handle must be between 0 and 65535the installation device is removable. This option is only available on EFI.the match must be a positive integerthe partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthe size of initrd is bigger than addr_maxthe type must be between 0 and 255this ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possiblethis is not a GPT partition table: %sthis msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstoo many PCRs in PCR list, the maximum number of PCRs is %utpm2_key_protector_clear accepts no argumentstrailing comma at the end of PCR listtranslator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device parttranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to determine partition UUID of boot deviceunable to find boot deviceunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected EFI errorunexpected EFI error number: `%u'unexpected end of fileunicode sequence too shortunicode sequence with invalid character '%c'unknown TPM errorunknown argument `%s'unknown compression %dunknown device type %sunknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown target format %sunknown target format %s
unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized disk: %sunrecognized escaped character '%c'unrecognized key sizeunrecognized keyfile offsetunrecognized numberunrecognized option: %sunrecognized sector sizeunresolvable address %sunset [NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported platform %sunsupported serial port flow controlunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse '%s %s' to force a system restartuse COLOR for backgrounduse COLOR for labeluse COLOR for label backgrounduse COLOR for textuse DIR as the EFI System Partition root.use DIR for PPC MAC install.use FILE as font (PF2).use FILE as font for labeluse FILE as memdiskuse FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the directory DIR [default=%s]use STRING as product nameuse STRING as product versionuse identifier file even if UUID is availableuse images and modules under DIR [default=%s/<platform>]use kexec to boot Linux kernels via systemctl (pass twice to enable dangerous fallback to non-systemctl).use themes under DIR [default=%s]use translations under DIR [default=%s]value %llu is too large to be a TPM handle, TPM handles are unsigned 32-bit integersvalue '%s' is not a valid PCR bankvalue '%s' is not a valid TPM2 key protector modevalue '%s' is not a valid asymmetric key typevariablevariable '%s' isn't setvariable `%s' isn't setverification requested but nobody cares: %svisually-ordered UTF-8vlan id `%s' not in the valid range of 0-4094wait until a debugger will attachwarning: hash is ignored if keyfile is specified
warning: keyfile offset option -O specified without keyfile option -d
warning: password specified with -p option is ignored if keyfile is provided
will not proceed with blocklistswrite output to FILE [default=stdout].wrong ELI magic or versionx509 public key can be support only to appended signature with powerpc-ieee1275 imagesxnu_uuid DEVICExorriso not foundxz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the Xen Hypervisor firstyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.zfs-bootfs ZFS_DATASETzstd file corrupted or unsupported block optionsProject-Id-Version: grub 2.14-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
PO-Revision-Date: 2025-11-01 23:10+0900
Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>
Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.7
              총 메모리: %d KiB
    권장 모드가 없습니다
    권장 모드: %ux%u
  비디오 드라이버를 활성 상태로 설정하였으나, 이 드라이버 활성을 해제하기 전까지는 초기화 과정을 수행할 수 없습니다
  EDID 검사합이 잘못되었습니다  EDID 버전: %u.%u
  비디오 어댑터 초기화에 실패했습니다  정보가 없습니다  VBE 정보:   버전: %d.%d  OEM 소프트웨어 리비전: %d.%d
 (좌측 우선) (중간) (우측 우선) - %llu%sKiB에서 분할 영역 시작 - 섹터 크기 %uB - 총 크기 %llu%sKiB - 총 크기 알 수 없음 [%%d초%d초 남음.%s (XSM 활성)%s에 도스 방식 부팅 과정에서 예약 영역으로 알려지지 않은 %s 파일 시스템이 들어있는 것 같습니다.  GRUB을 설치하면 grub-setup에서 중요한 데이터를 덮어쓰게 되면 파일 시스템이 깨질 수 있습니다(--skip-fs-probe 옵션은 이 검사를 끕니다. 위험을 감수하고 사용하십시오)%s에 %s 분할 영역 매핑과 불안전한 조합으로 알려진 LDM이 들어있는 것 같습니다. GRUB을 설치하면 grub-setup에서 중요한 데이터를 덮어쓰게 되면 파일 시스템이 깨질 수 있습니다(--skip-fs-probe 옵션은 이 검사를 끕니다. 위험을 감수하고 사용하십시오)%s에 도스 방식 부팅 과정에서 예약 영역으로 알려지지 않은 %s 분할 영역 매핑이 들어있는 것 같습니다.  GRUB을 설치하면 grub-setup에서 중요한 데이터를 덮어쓰게 되면 파일 시스템이 깨질 수 있습니다(--skip-fs-probe 옵션은 이 검사를 끕니다. 위험을 감수하고 사용하십시오)%s에서 UUID를 지원하지 않습니다%s이(가) 없습니다. --target 또는 --directory를 지정하십시오%s은(는) EFI 분할 영역이 아닌 것 같습니다%s은(는) EFI 분할 영역이 아닌 것 같습니다. 시스템이 부팅하지 못할 수도 있습니다%s은(는) ckbcomp로 GRUB용 키보드 배치를 만듭니다.\n%s은(는) 오래됐습니다. 리눅스 명령 전 gfxpayload=%s 설정을 활용하십시오.
%s은(는) 오래됐습니다. %d VGA 모드를 인식하지 못했습니다. 리눅스 명령 전 gfxpayload=<가로>x<세로>[x<색상깊이>] 설정을 활용하십시오.
%s은(는) 아직 grub-mkconfig에서 지원하지 않습니다.\n%s은(는) 직접 지우기 전에는 기본 부팅 항목으로 남습니다:\n%s, 허드 %s%s, 허드 %s (복구 모드)%s, 젠 %s 및 리눅스 %s%s, 젠 %s 및 리눅스 %s (복구 모드)%s, kFreeBSD %s%s, kFreeBSD %s (복구 모드)%s, 커널 %s (%s)%s, 커널 %s (%s, 복구 모드)%s: 해시 불일치
%s: 없습니다.\n%s: 확인
%s: 읽기 오류
%s: 루트 권한으로 실행해야 합니다\n%s: 오류:%s: 정보:%s: 없음%s: 옵션에 `%s' 인자가 필요합니다\n%s: 록 다운을 강제할 때는 명령을 허용하지 않습니다%s: 경고:`%s'은(는) 적절한 동작이 아닙니다.
'%s'은(는) 적절한 보호자가 아닙니다.
(32비트)(64비트)(%s에서)- 레이블 `%s'- 최종 수정 시각 %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--더 보기----action 옵션은 필수입니다.
--action 또는 -a 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--ppc <경로>|--x86 <파일>--protector 옵션은 필수이며, 현재는 'tpm2' 값만 지원합니다.
--protector 또는 -p 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--tpm2-asymmetric 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다..
--action 옵션 값이 'remove'일 때, --tpm2-asymmetric 옵션 지정은 부적절합니다.
--tpm2-bank 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--action 옵션 값이 'remove'일 때, --tpm2-bank 옵션 지정은 부적절합니다.
--tpm2-device 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--tpm2-evict 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--action 옵션 값이 'remove'일 때, --tpm2-evict 옵션 지정은 부적절합니다.
--tpm2-keyfile 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--action 옵션 값이 'remove'일 때, --tpm2-keyfile 옵션 지정은 부적절합니다.
--tpm2-keyfile 옵션을 지정해야합니다.
--tpm2-nvindex와 --tpm2-srk 옵션 값은 달라야 합니다.
--tpm2-nvindex 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--tpm2-nvindex 옵션 값은 지속 값이거나 NV 색인 핸들 값이어야 합니다.
--tpm2-outfile 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--action 옵션 값이 'remove'일 때, --tpm2-outfile 옵션 지정은 부적절합니다.
--tpm2-outfile 또는 --tpm2-nvindex 옵션을 지정해야 합니다.
--tpm2-pcrs 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--action 옵션 값이 'remove'일 때, --tpm2-pcrs 옵션 지정은 부적절합니다.
--tpm2-srk 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
--tpm2-srk 옵션 값은 0x81000000 같은 지속 핸들 값이어야 합니다.
--tpm2-tpm2key 옵션은 한 번만 지정할 수 있습니다.
-c <암호화방식> -s <키길이> [-h <해시>] [-S <섹터크기>] [-o <오프셋>] [-p <암호>] [-u <UUID>]  [[-d <키파일>] [-O <키파일_오프셋>]] <원본>-h <해시> [-c <파일> [-p <접두사>]] [<파일1> [<파일2> ...]]-l | -r | [-s] <GRUB장치> <OS디스크>..516비트 보호 인터페이스 지원
16비트 보호 인터페이스를 지원하지 않음
32비트 보호 인터페이스 지원
32비트 보호 인터페이스를 지원하지 않음
<서명한_파일><X509_인증서>=<값>>ACPI 비휘발 저장 RAMACPI 재활용 가능 RAMACPI 종료에 실패했습니다<주소><주소> <값><주소> <값> [<마스크>]<주소> [<크기>]<주소1>,<마스크1>[,<주소2>,<마스크2>[,...]]<주소> <DNS서버>APM 비활성
APM 해제
APM 활성
APM 가동
ASCII도스 방식 CR/NL 개행 문자를 허용합니다.활성 입력 터미널:활성 출력 터미널:`%s' 어댑터:
<공용키_파일>을 신뢰 키로 추가합니다.DNS 서버를 추가합니다네트워크 주소를 추가합니다.네트워크 경로를 추가합니다.붙여넣을 서명용으로 보존해두는 SIZE 바이트 길이의 노트 세그먼트를 추가합니다dbx 목록에 신뢰할 수 없는 CERTIFICATE/BINARY HASH를 추가했습니다 dbx 목록에 신뢰할 수 없는 X509_CERTIFICATE를 추가했습니다키 보호자를 키로 (부터) 추가하거나 제거합니다.데이터베이스 목록에 <바이너리_해시> 신뢰본을 추가합니다.데이터베이스 목록에 <X509_인증서> 신뢰본을 추가합니다UEFI 펌웨어 설정 부팅 메뉴 항목 추가 중 ...\n%s 고급 옵션%s(젠 하이퍼바이저) 고급 옵션기본 UKI 항목의 GRUB 메뉴 추가를 허용합니다.기본이 아닌 UKI 항목의 GRUB 메뉴 추가를 허용합니다.ESC키 중단을 허용합니다.재부팅할 파일 이름을 묻습니다.입력 값을 16진수로 가정합니다.입력 값을 암호로 가정합니다.입력 값을 원시값으로 가정합니다.마스터 키 해독 시도중...다중 분할 영역 레이블, 분할 영역 및 파일 시스템이 들어간 디스크에 GRUB 설치를 시도합니다.  아직 이 기능을 지원하지 않습니다.다중 분할 영역 레이블이 붙어있는 디스크에 GRUB 설치를 시도합니다.  좋지 않은 방법입니다.분할 영역을 나누지 않은 디스크 또는 분할 영역에 GRUB 설치를 시도합니다.  좋지 않은 방법입니다.가용 입력 터미널:콘솔 출력 장치용 가용 모드입니다.
가용 출력 터미널:BB/s<바이너리 해시 파일><바이오스_덤프> [<INT10_덤프>]<블록><바이트>:<비트>배경 그림 모드입니다.잘못된 PCR 값 크기: %llu 바이트여야 하지만 %u 바이트입니다.
키 릴리스를 인증할 PCR 뱅크 값 SHA1, SHA256, SHA384, SHA512 중 하나입니다. (기본: SHA256)해시 목록용 기본 디렉터리입니다.인텔 맥에서 HFS 또는 HFS+ 분할 영역의 <디렉터리>에 bless 명령을 실행합니다.인텔 맥에서 HFS 또는 HFS+ 분할 영역의 <파일>에 bless 명령을 실행합니다.BIOS 기반 시스템을 부팅합니다.운영 체제를 부팅합니다.단일 모드로 부팅합니다.부팅시 디버깅 메시지를 보여줍니다.부팅시 자세한 메시지를 출력합니다.`%s' 부팅명령행 부팅블라인드 모드로 부팅 중부팅경로: %s
부팅경로: 없음
GDB로 중단 진입CGA <색><명령> [인자]CPU 대기 상태 진입으로 프로세서가 느려지지 않습니다
CPU 대기 상태 진입으로 프로세서가 느려집니다
%d:%d.%d에서 CS5536 찾음
파일을 만들 수 없음: %s롬 영역을 사용할 수 없습니다.%s initrd 파일을 찾을 수 없습니다장치 설정을 바꿉니다.분할 영역 형식을 바꿉니다ALt 키를 검사합니다.Control키를 검사합니다.Shift키를 검사합니다.CPU 기능을 확인합니다.해시 목록 <파일>의 파일 해시를 검사합니다.CPU가 64-bit (long) 모드를 지원하는지 확인합니다 (기본값).CPU의 물리 주소 확장 지원 여부를 검사합니다.<파일>의 i386 PAE 젠 비승인 게스트 커널 부팅 가능 여부 검사<파일>의 x86_64 젠 비승인 게스트 커널 부팅 가능 여부 검사<파일>의 젠 x86 승인 게스트 커널 부팅 가능 여부 검사<파일>을 x86 multiboot 커널로 사용할 수 있는지 검사<파일>을 x86 multiboot2 커널로 사용할 수 있는지 검사<파일>이 ARM EFI 파일인지 검사<파일>이 ARM 리눅스인지 검사<파일>이 ARM64 EFI 파일인지 검사<파일>이 ARM64 리눅스인지 검사<파일>이 BIOS 부트 섹터인지 검사<파일>이 IA64 EFI 파일인지 검사<파일>이 IA64 리눅스인지 검사<파일>이 MIPS 리눅스인지 검사<파일>이 MIPSEL 리눅스인지 검사<파일>이 POWERPC 리눅스인지 검사<파일>이 RISC_V 32bit EFI 파일인지 검사<파일>이 RISC_V 64bit EFI 파일인지 검사<파일>이 SPARC64 리눅스인지 검사<파일>의 XNU (Mac OS X 커널) 최대 절전 이미지 여부 검사<파일>의 최대 절전 상태의 hiberfil.sys 파일 여부 검사<파일>이 i386 EFI 파일인지 검사<파일>의 i386 XNU (Mac OS X 커널) 여부 검사<파일>이 i386 kFreeBSD인지 검사<파일>이 i386 kNetBSD인지 검사<파일>의 지정 형식 여부를 검사합니다.<파일>이 x86 리눅스인지 검사<파일>이 32-bit 프로토콜 지원 x86 리눅스인지 검사<파일>이 x86 kFreeBSD인지 검사<파일>이 x86 kNetBSD인지 검사<파일>이 x86_64 EFI 파일인지 검사<파일>의 x86_64 XNU (Mac OS X 커널) 여부 검사<파일>이 x86_64 kFreeBSD인지 검사<파일>이 x86_64 kNetBSD인지 검사논리 볼륨이 암호화 디스크에 있는지 확인합니다.조합키 상태를 검사합니다.사용자가 <사용자목록>에 있는지 확인합니다.GRUB 스크립트 설정 파일의 문법 오류를 검사합니다.CMOS의 <바이트>:<비트>의 비트를 소거합니다.TPM2 키 보호자를 앞서 초기화했다면 소거합니다.화면을 지웁니다.%d에서 플래그를 소거했습니다.
키 릴리스 후 제한할 PCR 쉼표 구분 목록. 예: '7,11'.PCR 쉼표 구분 목록은 '7,11'과 같이 키 릴리스 인증에 활용합니다(기본값: 7)명령:<파일>과 <로컬> 파일을 비교합니다.`%s'파일과 `%s'파일을 비교합니다:
두 개의 파일을 비교합니다.장치의 XNU UUID를 처리합니다.ZFS 데이터세트 부팅 경로를 계산합니다.해시 검사합을 계산하거나 검사합니다.직렬 포트를 설정합니다.순환 반복을 계속합니다일반 글꼴 파일 형식을 PF2로 변환<파일>을 <로컬> 파일로 복사합니다.<파일>을 표준 출력으로 복사합니다.파일에 필요한 메모리를 할당할 수 없음: %s
원시 형식 키용 메모리를 할당할 수 없습니다.
TPM 장치를 닫을 수 없습니다 (%s).
TPM 2.0 키 파일 형식으로 내보낼 수 없습니다.
원시 형식으로 내보낼 수 없습니다.
TPM 응답을 확인할 수 없습니다.
파일 길이를 가져올 수 없음: %s
FPSWA 드라이버를 찾을 수 없습니다TPM 장치를 열 수 없습니다 (%s).
파일을 열 수 없음: %s
인자를 해석할 수 없습니다.
모든 지정 PCR 값을 읽을 수 없습니다.
파일을 읽을 수 없음: %s
파일을 탐색할 수 없음: %s
TPM 명령을 보낼 수 없습니다.
키 파일을 열 수 없습니다 (%s).
여분의 BootNNNN 슬롯이 없습니다`%s' 물리 볼륨이 없습니다. 일부 모듈이 코어 이미지에서 빠졌습니다.sha256을 불러올 수 없습니다sha512를 불러올 수 없습니다기존 OS 하위 호환성 유지를 위해 BIOS 유사 구조를 만듭니다.빈 환경 블록 파일을 만듭니다.현재 terminfo 형식:<장치><장치><장치> [<분할영역>[+/-[<형식>]]] ...<장치>는 OS 장치(예: /dev/sda)여야 합니다.<장치_이름><디렉터리><디렉터리> [<OS요구번들>]<DNS서버>시스템 드라이버용 디버깅 도구입니다.메모리 불량 구역을 지정합니다.압축 해제자가 너무 큽니다기본 서버는 ${net_default_server} 입니다메뉴 항목을 정의합니다.하위 메뉴를 정의합니다.네트워크 주소를 삭제합니다.네트워크 경로를 삭제합니다.지정 루프백 드라이브를 삭제합니다.변수를 삭제합니다.드라이버를 지정합니다.파일 시스템 UUID를 지정합니다.파일 시스템 레이블을 지정합니다.파일 시스템의 종류를 지정합니다.분할 영역 UUID를 지정합니다.분할 영역 매핑 형식을 지정합니다.장치 %s:장치 섹터 크기장치ID: %s
장치ID: 없음다이렉트 컬러, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dACPI 비활성.SMP 비활성.모든 부팅 메시지 출력을 끕니다.SMART를 해제하거나 활성화 합니다 (0/1).부적절하게 겹친 분할 영역 무시중 (%s,%s,%s%d)디스크 캐시 통계: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
디스크 번호는 디스크 보다 앞에 있어야 합니다.
FPSWA 버전을 표시합니다.SMART 장치 상태를 표시합니다.텍스트 행을 표시합니다.<파일>의 차단 목록을 표시합니다.모든 콘솔의 출력을 표시합니다.전력 모드를 표시합니다.이 명령 사용법을 표시하고 빠져 나갑니다.이 도움말을 표시하고 빠져 나갑니다.현재 일시를 표시/설정합니다.core.img를 내장할 때 reed-solomon 코드를 적용하지 않습니다. 이 옵션은 x86 BIOS 에서만 동작합니다.입력 내용을 출력하지 않습니다마지막 개행 문자는 출력하지 않습니다.메시지를 출력하지 않습니다.어떤 플로피 드라이브도 찾지 않습니다.컴퓨터를 끌 때 APM을 사용하지 않습니다.성공적으로 아무일도 하지 않습니다.불행하게도 아무일도 하지 않습니다.부트 진단 메시지를 보여주지 않습니다.쉼표(,)로 구분한 호스트 테이블을 읽어들이지 않습니다.재부팅 하지 않고, 그냥 끕니다.처음 오류 발생 후 멈추지 않습니다.EBDA를 업데이트 하지 않습니다. 일부 BIOS에서 오류 또는 멈춤 현상을 수정할 수 있지만, GRUB에서 RSDP를 수신하지 않는 OS에서는 효과가 없습니다.TPM2 PCR을 덤핑합니다EFI 부트로더 ID를 지정하지 않았습니다.ELF 섹션 헤더 영역이 파일 크기보다 큽니다<환경변수><환경변수> [<환경변수>] ...오류: 올바른 키보드 배치가 없습니다. 입력을 확인하십시오.
언제든지 나가려면 ESC 키를 누르십시오.<표현식><표현식> ]경과 시간: %d.%03d초 
경과 시간: %d.%03d초 
내장할 수 없습니다.  GRUB을 차단 목록을 활용하는 방법으로만 설치 과정을 통해 설치할 수 있습니다.  그러나, 차단 목록을 신뢰할 수 없으므로 활용을 권장하지 않습니다.키누름 반복을 에뮬레이션합니다하드웨어 가속을 활성 설정합니다.역슬래시 이스케이핑 해석을 사용합니다.자세한 출력 사용RTS/CTS를 켜거나 끕니다.ZFS 암호를 입력하십시오: 부팅시 KDB로 진입합니다.일반 모드에 진입합니다.%s%s%s 암호 입력 (%s): %s%s%s 암호 입력: 암호를 입력하십시오: 사용자 이름을 입력하십시오: 명령행 인자 해석 오류
오류: 'kds' 주소가 마지막 가용 섹션 너머에 있습니다
오류: 커널 덤프 섹션이 너무 많습니다: %d
오류: ibm,kernel-dump에 알 수 없는 '%u' 형식 버전 겂이 있습니다
표현식으로 처리합니다.GRUB 명령처럼 인자 처리앞서 영구 설정한 SRK가 존재할 경우 TPM에서 제거합니다.새 컨텍스트에서 syslinux 설정 실행메뉴 항목만 취하는 새 컨텍스트에서 syslinux 설정 실행동일한 컨텍스트에서 syslinux 설정 실행메뉴 항목만 취하는 동일한 컨텍스트에서 syslinux 설정 실행나가기 실패GRUB에서 나갑니다.루프에서 나갑니다일반 모드에서 나갑니다.변수를 내보냅니다.버전 1 테이블을 OS로 내보냅니다.버전 2 및 버전 3 테이블을 OS로 내보냅니다.<파일><파일> [<인자> ...]<파일> [<인자>...]<파일> | <간격> [<높낮이1> <시간>] [<높낮이2> <시간>] ... <파일>...<파일1> <파일2><파일_이름> <명령><파일_시스템> [<변수>]<파일>|<프롬프트><글꼴><형식>FPSWA 프로토콜로 인터페이스를 찾을 수 없습니다FPSWA 리비전: %x
<시작>-<종결>[,<시작>-<종결>]<원본>[K|M|G] <대상>[K|M|G]FT_Init_FreeType 실패기본 항목과 대체 항목으로의 부팅에 실패했습니다.
`device-mapper' 트리 만들기 실패`%s'(으)로 돌아가는 중파일 크기: %s
`%s' 파일 시스템에서 이미지 내장을 지원하지 않습니다파일이 오프셋 %llu에서 다름: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
파일 크기가 다름: %llu [%s], %llu [%s]
파일 시스템에 접근할 수 없습니다파일 시스템 형식 %sGPT 드라이브 <장치>의 하이브리드 MBR을 채우십시오. 특정 분할 영역은 하이브리드 MBR의 일부입니다. 3개의 분할 영역까지 허용합니다. <형식>은 MBR 형식입니다. +는 분할 영역의 활성화 상태를 나타냅니다. 한 개의 분할 영역만을 활성화할 수 있습니다.리눅스가 동작하는 식으로 결과를 걸러냅니다.EFI 에뮬레이터 불러오기를 끝냅니다.ARC 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.BIOS 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.EFI 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.IEEE1275 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.직접 하드웨어 접근을 지원하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.비디오 문제를 수정합니다.%2$s에서 %1$s 발견(%3$s)\n%2$s에서 %1$s 발견\nGNU 마하 발견: %s허드 모듈 발견: %sNetBSD 커널 발견: %s\n배경 찾음: %s\n초기 램디스크 이미지 발견: %s\n커널 모듈 디렉터리 발견: %s\nFreeBSD 커널 발견: %s\n리눅스 이미지 발견: %s\n테마 찾음: %s\nU+0x%3$x%4$s의 글리프 0x%2$x 불러오는 중 Freetype 오류 %1$d재설정 전까지 ATA 보안 설정을 유지합니다.금요일GGNU GRUB  버전 %sGRUB 부팅 메뉴GRUB에서 이 머신을 어떻게 끄는지 모릅니다!GRUB 에뮬레이터.<GRUB장치>=<PLAN9장치>GRUB_OS_PROBER_SKIP_LIST 변수에 오래된 <UUID>@/dev/* 표기 값이 들어있습니다. @/dev/* 접미부는 무시합니다.리눅스 콘솔의 키보드 배치로 GRUB 키보드 배치를 구성합니다.PBKDF2 암호 해시를 만듭니다.grub 설정 파일을 만듭니다선택한 형식으로 (모든 모듈이 들어간) 독립 이미지를 만듭니다부팅 CD/USB/플로피 이미지를 만듭니다.  이 프로그램의 기타 옵션 인자는 xorriso로 전달하며, 원본 파일, 원본 디렉터리 또는 mkisofs 옵션은 `%s' 출력 내용에 있습니다.GRUB 설정 파일 만드는 중 ...<파일>의 CRC32 검사합을 가져옵니다.디스크 캐시 정보를 얻어옵니다.주어진 오프셋의 8바이트 값을 가져옵니다.주어진 오프셋의 4바이트 값을 가져옵니다.EFI 텍스트 모드를 가져오거나 설정합니다.속성 값을 가져옵니다.주어진 오프셋의 UUID 값을 가져옵니다.주어진 오프셋의 바이트 값을 가져옵니다.주어진 오프셋의 지정 문자열 값을 가져옵니다.주어진 오프셋의 2바이트 값을 가져옵니다.ATA 디스크 매개 변수를 얻거나 설정합니다.GiBGiB/s애플 유니버설 바이너리에 32 비트 바이너리와 64 비트 바이너리를 연결합니다.Graft 지정 문법(예 /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg)을 허용합니다<해시><힌트>APM을 사용할 수 있으면 시스템을 끕니다.컴퓨터를 끕니다.  이 명령은 구현한 모든 펌웨어에서 동작하지 않습니다.출력 파일에서 N 바이트를 처리합니다.여러분 안녕허큘레스16진수 덤프 임의 데이터.ID<이미지1> [<이미지2> ...] <마운트지점><이미지_경로> <명령><설치_장치>는 시스템 장치 파일 이름이어야 합니다.
%s에서 GRUB 이미지를 %s에 복사합니다.  일부 플랫폼에서는 부트 섹터에도 GRUB을 설치합니다.<파일_이름>이 `-'이면, %s 기본값을 활용합니다.

`delete' 명령은 없습니다. 전체 환경 블록을 삭제하려면 `rm %s' 명령을 사용하십시오.부트 로더 명세 코드 단편을 가져옵니다.통합 커널 이미지를 가져옵니다<파일>에 저장한 ZFS 래핑 키를 가져옵니다.SRK 모드에서 TPM을 활용하여 봉인을 해제할 TPM 2.0 키 파일 형식의 키 파일 경로입니다 (예: (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.tpm).SRK 모드에서 TPM을 활용하여 봉인을 해제할 원시 형식의 키 파일 경로입니다(예: (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.key). (주로 이전 호환성을 위함. '--tpm2key' 옵션을 활용하십시오.)SRK 모드에서 SRK 값이 영속 값이면 SRK를 처리합니다.SRK 모드에서, SRK 형식은 RSA(RSA2048), ECC(ECC_NIST_P256) 입니다(기본값: ECC)올바르지 않은 VDEV잘못된 가상 장치: 형식 없음TPM2 키 보호자를 초기화합니다.입력 키 길이는 %u 바이트보다 커야 합니다.
모듈을 삽입합니다.GRUB을 드라이브에 설치합니다.설치가 끝났습니다. 발견한 오류가 없습니다.%s 플랫폼에 설치합니다.
BIOS라고 가정한 펌웨어로의 접근 권한이 부족합니다부적절한 %s 명령.
부적절한 `%s' cryptodisk_passphrase_tries 값. 기본값인 `%lu' 값을 사용합니다.
부적절한 `%s' 장치.
부적절한 디스크 번호.
부적절한 열쇠글.%s에 잘못된 템포TPM NV 버퍼의 부적절한 tpm2 키 크기
사용자 설정 라우팅을 호출합니다.K<커널> <인자><키보드_키>키 파일키 파일 데이터 크기 (바이트 단위)키 파일 오프셋 (바이트 단위)키 길이 (비트 단위)이 항목을 간단하게 부팅할 키보드의 키입니다.키 파일 오프셋%llu 키 파일 오프셋값이 %llu 키 파일 크기보다 큽니다키 파일 경로KiBKiB/s<로캘>노드 가상 장치 (파일 또는 디스크)이전 `ask' 매개 변수를 더이상 지원하지 않습니다.범례: mask/position=red/green/blue/reserved생성 해시 길이솔트 길이DNS 서버를 나타냅니다PCI 장치를 나타냅니다.젠 저장소를 표시합니다.파일의 목록을 나타냅니다.가용 비디오 모드 목록을 나타냅니다. 해상도가 주어졌다면 주어진 해상도에 맞는 모드만 나타냅니다.코어부트 표를 보여줍니다.장치와 파일을 나타냅니다.장치 또는 파일을 나타냅니다.장치 목록을 나타냅니다.<경로>의 파일을 나타냅니다.할당하거나 해제한 메모리 블록 목록을 가져옵니다.해제한 메모리 블록 목록을 나타냅니다.펌웨어가 제공하는 메모리 맵 목록을 나타냅니다.메모리 영역을 나타냅니다.지원 비디오 모드 목록:이 항목을 부팅할 수 있는 사용자 목록입니다.입력 터미널 목록을 보거나 선택합니다.출력 터미널 목록을 보거나 선택합니다.현재 변수를 보여줍니다.불러온 글꼴을 나타냅니다.환경 블록 파일의 변수를 나타냅니다.64-bit XNU 이미지를 불러옵니다.BIOS 덤프를 불러옵니다.DTB 파일을 불러옵니다.FreeBSD 환경 변수를 불러옵니다.FreeBSD 커널 모듈(ELF)을 불러옵니다.FreeBSD 커널 모듈을 불러옵니다.FreeDOS kernel.sys를 불러옵니다.리눅스를 불러옵니다.NTLDR 또는 BootMGR을 불러옵니다.NetBSD 커널 모듈(ELF)을 불러옵니다.NetBSD 커널 모듈을 불러옵니다.Plan9 커널을 불러옵니다.Truecrypt ISO를 불러옵니다.XNU 확장 디렉터리를 불러옵니다.XNU 확장 패키지를 불러옵니다.XNU 확장을 불러옵니다.XNU 이미지를 불러옵니다.XNU 램 디스크를 불러옵니다. OS는 md0에 들어있습니다.`device-properties' 덤프를 불러옵니다.PXE 이미지를 불러옵니다.키보드 배치를 불러옵니다.multiboot 2 커널을 불러옵니다.multiboot 2 모듈을 불러옵니다.multiboot 커널을 불러옵니다.multiboot 모듈을 불러옵니다.XNU의 스플래시 화면이미지를 불러옵니다.젠 하이퍼바이저를 불러옵니다.xen 모듈을 불러옵니다.최대 절전 상태의 XNU 이미지를 불러옵니다.EFI 에뮬레이터를 불러오고 초기화합니다.다른 부트 로더를 불러옵니다.다른 설정 파일을 메뉴 항목만 취하여 불러옵니다.문맥의 전환 없이 다른 설정 파일을 메뉴 항목만 취하여 불러옵니다.문맥의 전환 없이 다른 설정 파일을 불러옵니다.다른 설정파일을 불러옵니다.다른 코어부트 페이로드를 불러옵니다활성 터미널의 배경 그림을 불러옵니다.호스트 ACPI 테이블과 인자로 주어진 테이블을 불러옵니다.initrd를 불러옵니다.kOpenBSD 램디스크를 불러옵니다.FreeBSD 커널을 불러옵니다.NetBSD 커널을 불러옵니다.OpenBSD 커널을 불러옵니다.모듈을 불러옵니다.쉼표(,)로 구분한 테이블을 불러옵니다.동일한 파일을 여러방식으로 불러옵니다.환경 블록 파일에서 변수를 불러옵니다.zfs 암호키를 불러옵니다.불러온 글꼴:GNU 마하 불러오는 중 ...리눅스 %s 불러오는 중 ...XSM 정책 불러오는 중 ...초기 램디스크 불러오는 중 ...FreeBSD %s 커널 불러오는 중 ...Illumos 커널 불러오는 중 ...허드 불러오는 중 ...MMAC 인증 실패MENU_ENTRY는 숫자, 메뉴 항목 제목 또는 메뉴 항목 식별자입니다.<메뉴_항목> 값은 숫자, 메뉴 항목 제목 또는 메뉴 항목 식별자입니다. 하위 메뉴 또는 하위 메뉴에 들어간 메뉴 항목은
하위 메뉴 요소를 지정한 다음 메뉴 항목 요소를 지정해야 합니다. 제목은 추가 공백 없이 "보다-큰" 부등호 문자(>)로 
나누어야 합니다. 셸에 따라 > 문자가 들어갈 경우 이스케이핑을 해야 합니다. 이스케이핑 관련 정보는 GRUB 설명서의
'default' 명령 정보를 다루는 섹션에 있습니다. <모듈><모듈>HFS 또는 HFS+의 맥 방식 bless<bug-xorriso@gnu.org>로 xorriso 지원 요청 메일을 보내십시오.GRUB CD-ROM, 디스크, 펜 드라이브, 플로피 부팅 이미지를 만듭니다.GRUB 키보드 배치 파일을 만듭니다.GRUB 부팅 이미지를 만듭니다.파일로 가상 드라이브를 만듭니다.분할 영역을 활성화합니다BIOS 드라이브 매핑을 관리합니다.PCI 장치를 제어합니다.주어진 핸들과 구조를 비교합니다.주어진 형식과 구조를 비교합니다.<명령> 소요 시간을 측정합니다메모리 형식: DDR2.메모리 형식: 알 수 없음.메뉴 항목 식별자입니다.메뉴 항목을 지정하지 않았습니다.메뉴 항목 형식.MiBMiB/s단순화한 BASH 유사 행 편집 기능을 지원합니다. 제일 처음으로, TAB 키를 누르면 입력할 수 있는 완성 명령 목록을 나타냅니다. 어디서든 TAB 키를 누르면 명령 완성에 사용할 수 있는 장치 또는 파일 목록을 나타냅니다. less(1)와 비슷하게 페이지로 쪼개어 나타내려면 "set pager=1" 값을 설정하십시오. %s이맥스와 같은 편집 기능을 최소한으로 지원합니다. 탭은 완성 기능을 지원합니다. Ctrl-x 또는 F10은 부팅, Ctrl-c 또는 F2는 명령행, ESC는 현재 편집을 취소하고 GRUB으로 되돌아갑니다.인자 빠짐
입력 파일이 빠졌습니다
월요일모노크롬설치 장치가 하나 이상입니까?메뉴 항목이 하나 이상인가요?암호화 장치를 마운트합니다.`boot' 플래그를 지정한 모든 볼륨을 마운트합니다.모두 마운트합니다.UUID로 마운트합니다.암호화 장치를 마운트합니다.<이름><이름> [<변수>] [<힌트>]실행 안함: 참고: MDRAID 또는 LVM 장치에 설치하여 GRUB이 환경 블록을 기록할 수 없는 경우, 다음에 다시 부팅할 때 선택한 부팅 메뉴 항목을 기본값으로 그대로 둡니다. ELF 헤더의 NULL 포인터를 전달했습니다phnum의 NULL 포인터를 전달했습니다shnum의 NULL 포인터를 전달했습니다shstrndx의 NULL 포인터를 전달했습니다<숫자><초_수>이름	참조횟수	의존대상
자체 디스크 드라이버를 사용중입니다. 펌웨어 디스크 인터페이스 사용을 거절합니다.%s 용 네트워크 부팅 디렉터리를 만들었습니다. %s을(를) 가리키도록 DHCP 서버를 설정하십시오.
네트워크 프로토콜:새 MBR을 `%s'에 기록했습니다.
CS5536이 없습니다FPSWA 없음부팅 시간 통계가 없습니다
명령을 지정하지 않았습니다.
지정한 장치가 없습니다.
장치 트리를 찾을 수 없음디스크 캐시 통계가 없습니다
리매핑한 드라이브가 없습니다알려진 파일 시스템 찾지 못함지정한 경로가 없습니다.
경로 또는 장치를 지정하지 않았습니다.
가상 장치 트리가 없습니다논-체인 4 명령 매개변수가 부족합니다.
이제 원격 디버거에 연결해주십시오.PBKDF2 열거 번호<옵션> <파일>OS 디스크 #num ------> GRUB/BIOS 장치%s OS 파일 열기 실패: %sEFI 디스크만 검증합니다.암호화 디스크만 검증합니다.암호화 한 분할 영역을 원시 모드로 엽니다.-- 옵션은 xorriso 자체 명령행 모드로 전환합니다.옵션:검색 범위 초과: %d
대체 범위 초과 (%d, %u)
짐작한 Plan9 장치 매핑 값을 중복 적용합니다.P<분할영역> <명령><경로>지정 암호의 PBKDF2 해시 값은 %s입니다
PCR 결합 버퍼가 충분히 크지 않습니다.
<포트><포트> <값> [<마스크>]<공용키_ID>지정 색상 새 컨테스트에서 이전 설정 해석메뉴 항목만 취하는 새 컨텍스트에서 이전 설정 해석동일한 컨텍스트에서 이전 설정 해석메뉴 항목만 취하는 동일한 컨텍스트에서 이전 설정 해석분할 영역 번호: %s.
분할 영역 %d번을 지금 활성화했습니다.
분할 영역 %s:`%s' 분할 영역 방식은 이미지 내장을 지원하지 않습니다암호 (키)암호 암호화 방식암호 해시열린 볼륨의 암호입니다.경로: %s
경로: 없음분할 영역에서 <명령>을 수행합니다.
가용 명령 목록을 보려면 `parttool <분할영역> help' 명령을 활용하십시오.DNS 검색을 수행합니다IPV6 자동 설정을 진행합니다순 매핑과 역 매핑 둘 다 수행합니다.영속 핸들 값은 TPM 2.0 키 파일 형식을 지원하지 않습니다.
PiBPiB/s플래너 소리를 재생합니다.GRUB_DEFAULT에 오래된 `%s' 제목을 사용하지 마시고 `%s' (2.00 전) 또는 `%s' (2.00이후) 제목을 사용하십시오풀 GUID: %016llx
풀 GUID: 없음풀 이름: %s
풀 이름: 없음풀 상태: 활성풀 상태: 깨짐풀 상태: 내보냄풀 상태: 레벨 2 ARC 장치풀 상태: 잠재 활성풀 상태: 핫 스페어 예약풀 상태: 없음풀 상태: 초기화 안함가능한 인자 값:가능한 명령:가능한 장치:가능한 파일:가능한 분할 영역:가능한 항목:접두부를 지정하지 않았습니다(-p 옵션 사용).net_directory를 TFTP 루트로 가정하고 net_directory/subdir에 GRUB 네트워크 부팅 이미지를 준비합니다.계속하려면 아무 키나 누르십시오...xnu를 실행하려면 아무 키나 누르십시오Enter키를 누르면 선택한 운영체제로 부팅하며, 부팅 전 `e' 키를 누르면 옵션을 편집하고 `c' 키를 누르면 명령행에 들어갑니다.Enter키를 누르면 선택한 운영체제로 부팅하며, 부팅 전 `e' 키를 누르면 옵션을 편집하고 `c' 키를 누르면 명령행에 들어갑니다. ESC키를 누르면 이전 메뉴로 돌아갑니다.메모리 정보를 출력합니다.<장치> ZFS 정보를 출력합니다.ZFS-BOOTFSOBJ를 출력하거나 <변수>에 저장합니다블록 목록을 출력합니다.TPM 2.0 뱅크 규정의 모든 PCR을 출력합니다블록 인자를 출력하고 실행합니다.후위 추적 내용을 출력합니다.드라이브 식별 정보와 설정을 출력합니다.GDB 디버깅에 쓸만한 정보를 출력합니다.가독 형식으로 크기를 출력합니다.주어진 경로(-d 옵션을 지정하면 장치)의 장치 정보를 검증합니다.부팅하는 동안 완전히 암호화한 디스크를 자동으로 잠금해제할 키를 가져다 주는 GRUB 키 보호자로 클리어텍스트 키를 보호합니다.코어부트 테이블이 들어있는 RAM펌웨어 코드가 들어간 RAMRAM 슬롯 번호 %d
RDMSR을 지원하지 않습니다<정규식> <문자열>롬 이미지가 있습니다.<주소>에서 16비트 값을 읽습니다.<포트>에서 16비트 값을 읽습니다.<주소>에서 32비트 값을 읽습니다.<포트>에서 32비트 값을 읽습니다.<주소>에서 8비트 값을 읽습니다.<포트>에서 8비트 값을 읽습니다.CPU 모델 지정 레지스터를 읽습니다.파일에서 헤더를 읽습니다단지 <길이> 바이트를 읽습니다.재부팅 실패펌웨어 설정 메뉴로 다시 부팅합니다.컴퓨터를 재부팅합니다.암호를 다시 입력하십시오: 레지스터  %2$x:%3$02x.%4$x의 %1$x은(는) %5$x
신뢰 키 목록에서 <공용키_ID>를 제거합니다.DNS 서버를 제거합니다모듈을 제거합니다.환경 변수를 제거합니다.지정 영역의 임의의 메모리 구역을 제거합니다.애플 .disk_label 파일을 만듭니다.<bug-grub@gnu.org>에게 버그를 알려주십시오.직렬 터미널을 요청했으나 GRUB_SERIAL_COMMAND 환경 변수를 지정하지 않았습니다. 기본 매개변수를 활용합니다.NV 색인 모드에서 필요한 읽을 NV 핸들 값은 TPM에 분명히 있어야 하며 키 값을 가지고 있어야 합니다.모든 매핑을 기본값으로 초기화합니다.SMBIOS 정보를 가져옵니다.장치 정보를 가져옵니다.장치 트리 정보를 가져옵니다.함수에서 반환합니다.오픈 펌웨어(IEEE1275) 프롬프트로 되돌아 갑니다.`gdb %s %d' 명령 실행 후 ARGS.HOLD 값을 0으로 설정하십시오.
GRUB으로 돌아가려면 `go'를 실행하십시오.SBAT 데이터는 EFI 또는 powerpc-ieee1275 이미지에만 추가할 수 있습니다.SBAT 메타데이터<초><단순이름><단순이름> <카드> <주소> [<HW주소>]<단순이름> <네트워크> [<인터페이스>| gw <게이트웨이>]<단순이름> <VLANID><크기><문자열><문자열> ...토요일읽은 값을 <변수이름> 변수에 저장합니다.경 블록 파일에 변수를 저장합니다.인사합니다 `여러분 안녕'.`%s' 스크립트에 명령이 없어 아무 동작도 하지 않습니다
UUID로 장치를 검색합니다. <변수>를 지정하면, 첫 번째로 찾은 장치를 변수로 지정합니다.파일로 장치를 검색합니다.파일 시스템 UUID로 장치를 검색합니다.파일 시스템 레이블로 장치를 검색합니다.파일, 파일 시스템 레이블, 파일 시스템 UUID로 장치를 찾습니다. 만약 --set을 지정하면, 첫 번째로 발견한 장치를 변수로 지정합니다. 만약 어떠한 변수 이름도 지정하지 않으면, `root'를 사용합니다.파일로 장치를 찾습니다. <변수>를 지정하면, 첫 번째로 찾은 장치를 변수로 지정합니다.레이블로 장치를 검색합니다. <변수>를 지정하면, 첫 번째로 찾은 장치를 변수로 지정합니다.%llu 섹터를 `%s' RAID 컨트롤러에서 사용하고 있습니다. 사용하지 마십시오.  제조사에 MBR 갭에 데이터를 저장하지 말도록 요청하십시오%llu 섹터를 `%s' 프로그램에서 사용하고 있습니다. 사용하지 마십시오.  이 프로그램은 나중에 부팅하게 하거나 다른 문제를 야기합니다.  프로그램 제작자에게 부팅 트랙에 데이터를 저장하지 않도록 요청하십시오여러 부분이 일치하는 경우 구조를 선택합니다.버스 위치로 장치를 선택합니다.제조사와 장치 ID로 장치를 선택합니다.고급 전원 관리 설정
(1=저, ..., 254=고, 255=끔).자동 소음 관리를 설정합니다.
(0=끔, 128=조용, ..., 254=빠름).RSDP와 XSDT, RSDT의 OEMID를 지정합니다.RSDP와 XSDT, RSDT의 OEMTABLE ID를 지정합니다.RSDP와 XSDT, RSDT의 OEMTABLE 리비전을 지정합니다.분할 영역 형식에 `숨김' 플래그를 지정합니다키 릴리스 버전(예: 7.11)을 인증할 PCR 쉼표 구분 목록을 설정합니다. PCR 0~7 값을 펌웨어에서 사용하고 측정값은 VM 호스트의 (베어메탈 시스템의) 펌웨어 업데이트 또는 패키지(OVMF/SLOF) 업데이트 때마다 바뀔 수 있음을 참고하십시오. 이 동작은 키 봉인 해제 과정의 실패를 유발할 수 있습니다. (기본값: 7)변수를 반환 값으로 지정합니다.처음 찾은 장치를 변수에 지정합니다.환경 변수를 지정합니다.인터페이스의 가상랜 ID를 설정합니다.활성 터미널의 배경색을 불러옵니다.CMOS의 <바이트>:<비트>의 비트를 설정합니다.RSDP와 XSDT, RSDT의 생성자 필드를 지정합니다.RSDP와 XSDT, RSDT의 생성자 리비전을 지정합니다.디버깅 환경 변수를 지정합니다.장치 UUID를 설정합니다드라이브를 절전 모드로 설정합니다.드라이브를 대기 모드로 설정합니다.사용할 키 보호자를 추가합니다 (tpm2만 지원함).위치 매개 변수를 지정합니다.루트 장치를 지정합니다.대기 제한시간 설정
(0=끔, 1=5초, 2=10초, ..., 240=20분, 241=30분, ...).<터미널> 정보 <형식>을 지정합니다.
SRK가 영속적 상태일 경우 SRK 핸들을 설정합니다.키 릴리스를 인증할 PCR 뱅크 SHA1, SHA256, SHA384 또는 SHA512 중 값 하나를 설정합니다. (기본값: SHA256)기반 주파수를 지정합니다.다음 부팅할 때만 GRUB의 기본 부팅 메뉴 항목으로 지정.GRUB 기본 부팅 메뉴 항목을 설정합니다.보호할 클리어텍스트 키가 들어있는 파일의 경로를 설정합니다.TPM2 장치 경로를 설정합니다. (기본값: /dev/tpm0)봉인 처리한 키가 들어간 파일의 경로를 설정합니다 (부팅 과정에서 GRUB에서 접근할 수 있어야 함).직렬 포트 주소를 지정합니다.직렬 포트 패리티를 지정합니다.직렬 포트 속도를 지정합니다.직렬 포트 정지 비트를 지정합니다.직렬 포트 워드 길이를 지정합니다.직렬 유닛을 지정합니다.SRK 형식 RSA(RSA2048), ECC(ECC_NIST_P256) 값 중 하나를 설정합니다. (기본값: ECC)<장치> 부팅 이미지를 지정합니다.

이 프로그램을 직접 실행하면 안됩니다.  grub-install 명령을 대신 활용하십시오.사용자 암호(PBKDF2 방식)를 설정합니다. 사용자 (평문) 암호를 설정합니다. 권장하지 않으며, 보안에 취약합니다.변수를 사용자 입력으로 지정합니다.변수를 지정합니다.GRUB_HIDDEN_TIMEOUT을 설정했을 때 GRUB_TIMEOUT 값을 0이 아닌 값으로 설정하는 방식은 더 이상 지원하지 않습니다.분할 영역 형식을 0x%x(으)로 설정합니다
매개 변수 위치를 이동합니다.ACPI 정보를 보여줍니다.APM 정보를 보여줍니다.CBMEM 콘솔 내용을 보여줍니다.도움말 메시지를 보여줍니다.더 상세한 정보를 담은 긴 리스트를 보여줍니다.부팅 시간 통계를 보여줍니다.<파일>의 내용을 16진수로 보여줍니다.코어부트 부팅 시간 통계를 보여줍니다.불러온 모듈을 보여줍니다.메모리의 내용을 보여줍니다.ATA IDENTIFY 영역의 원본 내용을 보여줍니다.파일 또는 메모리의 원시 데이터를 보여줍니다.CMOS 내용의 원시 덤프를 보여줍니다.PCI 설정 영역의 원시 덤프를 보여줍니다.파일의 내용을 보여줍니다.현재의 매핑을 보여줍니다.dbx 목록에서 신뢰하지 않는 인증서와 인증서/바이너리 해시의 목록을 보여줍니다DB 목록의 X.509 신뢰 인증서 목록을 보여줍니다.신뢰 키 목록을 보여줍니다.이 메시지를 보여줍니다.버전 1 테이블만 보여줍니다.버전 2 및 버전 3 테이블만 보여줍니다.시스템 끄기 실패grub-legacy `initrd' 명령 모의 시험을 진행합니다grub-legacy `kernel' 명령 모의 시험을 진행합니다grub-legacy `modulenounzip' 명령 모의 시험을 진행합니다grub-legacy `password' 명령 모의 시험을 진행합니다메뉴 항목 모드에서 grub-legacy `password' 명령 모의 시험을 진행합니다출력 파일에서 N 바이트를 건너뜁니다.파일 첫 부분의 오프셋 바이트를 건너뜁니다.환경 파일의 서명 검사를 건너뜁니다.공용키 파일 서명 검사를 건너뜁니다."%s" 슬롯 열림
%d번 슬롯 열림
일부 허드 요소를 찾았지만 부팅하기에 부족합니다.죄송하지만, %s용 parttool이 없습니다
지정 키 길이 (%파일 이름을 지정합니다.활용할 해시를 지정합니다.불러올 하나 이상의 글꼴을 지정합니다.UKI 항목을 찾을 경로를 지정합니다.읽기 동작 별 크기를 지정합니다입력 파일 갯수를 지정합니다.속도: %s 
주어진 포트로 GDB 동작 시작GDB 동작 정지`%s' 저장소 정보에 형식이 없습니다`%s' 저장소 정보는 순수 분할 영역 내지는 디스크 둘 중 어느 하나도 나타내지 않습니다<변수이름>에 일치하는 숫자 요소를 저장합니다.영속 영역의 봉인 키 또는 NV 색인 핸들을 저장합니다.주어진 변수 이름에 값을 저장합니다.대용량 할당 부하 테스트를 수행합니다.성공일요일일반 출력을 숨깁니다 (경고는 남음).자체 디스크 드라이버로 전환합니다. 모듈을 지정하지 않으면 기본 세트(pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)를 사용합니다행 %u번에서 문법 오류
생성한 GRUB 설정 파일에 문법 오류가 있습니다.
/etc/default/grub 파일과 and /etc/grub.d/* 파일에 오류가 없는지
확인하시고 %s 파일을 첨부하여 버그 보고서를 제출하십시오.시스템 관리 버스 컨트롤러 입출력 영역 위치: 0x%x
T<대상><테마>'%s' TPM 핸들 값이 숫자가 아닙니다TPM을 사용할 수 없음대상 형식을 지정하지 않았습니다(-O 옵션 사용).터미널 크기를 지정했습니다.ASCII 전용 터미널입니다 [기본].논리 정렬 UTF-8 터미널입니다.시각 정렬 UTF-8 터미널입니다.USB 지원 여부를 시험합니다.CMOS의 <바이트>:<비트>의 비트를 시험합니다.파일 읽기 속도 시험을 진행합니다.<정규식>의 <문자열> 일치 여부를 시험 진행합니다.<가로>×<세로> 모드로 비디오 하위시스템 시험을 진행합니다.비디오 하위시스템 시험을 진행합니다.텍스트만 TPM2 키 보호자는 add, remove 동작만 지원합니다.
파일이 일치합니다.
%d초 후 밝게 표시한 항목을 자동으로 실행합니다.이 VDEV는 RAIDZ%llu 입니다
이 VDEV는 미러 장치입니다이 항목은 어떤 사용자든지 부팅할 수 있습니다.%s/default/grub에 GRUB_DEFAULT=saved 값을 설정해야합니다.\n목요일TiBTiB/s환경 블록을 편집할 도구입니다.전체 플래싱 용량: %d B.
64-bit UUID를 XNU에 알맞는 형식으로 변환합니다. -l 인자를 지정하면 blkid에 모두 소문자로 넣습니다.시스템 파일 이름을 GRUB에 변환해넣습니다.syslinux 설정을 GRUB 설정으로 변환합니다.<세트1> 문자를 <문자열>의 <세트2> 로 번역합니다.소문자로 변환합니다.대문자로 변환합니다.문자열을 현재 문자열로 번역합니다.백킹 파일을 투명하게 압축해제합니다.화요일<알수없음><사용자> <암호><사용자> <PBKDF2_암호><사용자이름>[,<사용자이름>]UTF-8파이프를 만들 수 없음: %s플랫폼을 알 수 없습니다. --target을 사용하십시오.포킹할 수 없음: %s%s을(를) 열 수 없습니다: %s%s 스트림을 열 수 없습니다: %s풀 상태를 가져올 수 없습니다데이터 압축을 해제합니다.검사합 처리 전 파일 압축을 해제합니다.알 수 없는 모드알 수 없는 %d 주소 형식
알 수 없는 `%s' 명령.
알 수 없는 %s 압축 형식알 수 없는 인코딩알 수 없는 추가 인자 값 `%s'.알 수 없는 키보드 탐색 코드 0x%02x
알 수 없는 키보드 탐색 식별자 %s
알 수 없는 플랫폼 `%s-%s'알 수 없는 비디오 모드 알 수 없는 가상 장치 형식: %s
EFI 에뮬레이터를 제거합니다.키 보호자를 활용하여 볼륨 잠금을 해제합니다.알 수 없는 `%s' 압축인식할 수 없는 `%s' 옵션\n인식할 수 없는 풀 상태SRK('srk')로 키 봉인을 해제 (기본)하거나 NV 색인('nv')에서 가져옵니다.지원하지 않는 %d 주소 형식
지원하지 않는 범위 명세: %u
지원하지 않는 %d 하드웨어 주소 형식
지원하지 않는 이미지 형식지원하지 않는 대체 명세: %u
지원하지 않는 대체 형식: %d
사용법:사용법: %s -o <출력대상> <CKBMAP_인자>...\n사용법: %s <장치>
사용법: %s [<입력파일> [<출력파일>]]
사용법: %s [<옵션>] <메뉴_항목>\n사용법: %s [<옵션>]\n루트 사용자 권한으로 CD-ROM을 사용합니다.DDB 대신 GDB 원격 디버거를 사용합니다.메뉴 항목에 <문자열>을 사용합니다.TPM 2.0 키 파일 형식을 활용합니다.컴파일한 루트 장치를 활용합니다.직렬 콘솔을 사용합니다.%C 및 %C 키를 이용하여 밝게 표시한 항목으로 선택하십시오.<변수> <인터페이스> <숫자> <설명><변수이름>VDEV 항목 번호 %d번이 올바르지 않습니다
VDEV 항목 번호 %d:
VDEV와 하위 요소 %d개
자세한 카운트 다운.데이터베이스 목록에서 신뢰 X.509 인증서에 대한 <서명한_파일>을 검증합니다분리 서명을 검증합니다.버전 %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
가상 장치 성능이 하락했습니다가상 장치가 고장났습니다가상 장치가 오프라인입니다가상 장치가 온라인입니다가상 장치를 제거했습니다경고: OS에 콘솔이 없습니다경고: 플랫폼별 설치를 진행하지 않았습니다경고: 지원하지 않는 글꼴 기능 매개변수: %x
<가로>x<세로>.WRMSR을 지원하지 않습니다지정된 초 만큼 기다립니다.출력 행마다 키 입력을 기다립니다.경고:경고: 잘못된 배경 색 `%s'
경고: 잘못된 전경 색 `%s'
경고: `%s' 문법 오류 (슬래시 빠짐)
수요일윈도우 NT/2000/XP (로더)윈도우 비스타/7 (로더)<주소>에 16비트<값>을 씁니다.<포트>에 16비트<값>을 씁니다.<주소>에 32비트<값>을 씁니다.<포트>에 32비트<값>을 씁니다.<주소>에 8비트<값>을 씁니다.<포트>에 8비트<값>을 씁니다.CPU 모델 지정 레지스터에 값을 씁니다.SPD 바이트 기록: %d B.
젠 하이퍼바이저, 버전 %sYUV 최소한 명령 하나는 지정해야합니다.
`SystemPartition' 과`OSLoader'를 직접 지정해야합니다.버그를 찾은 것 같습니다내장 공간이 비정상적으로 작습니다.  core.img를 넣을 수 없습니다.xorriso에서 `--grub2-boot-info' 옵션을 지원하지 않습니다. 일부 기능을 사용할 수 없습니다. xorriso 1.2.9 이상을 사용하십시오.xorriso에서 `--grub2-boot-info' 옵션을 지원하지 않습니다. 코어 이미지가 너무 큽니다. 디스크 부팅을 할 수 없습니다. xorriso 1.2.9 이상을 사용하십시오.[ [-p <암호>] | [-k <키파일> [-O <키오프셋>] [-S <키길이>] ] ] [-H <파일>] [-P <보호자> [-P <보호자>]] | [-A] <<원본>|-u UUID|-a|-b>[--append|--remove] [<터미널1>] [<터미널2>] ...[--force|--bpb] <파일>[--md5] <암호> [<파일>][--no-mem-option] [--type=<형식>] <파일> [<인자> ...][--quiet] <장치>[-1|-2] [--exclude=<테이블1>,<테이블2>|--load-only=<테이블1>,<테이블2>] <파일1> [<파일2>] [...][-b|--binary-hash] <파일> [바이너리_해시_파일]
[-c|--cert-hash] <파일> [해시_파일_인증서][-c <파일> [-p <접두사>]] [<파일1> [<파일2> ...]][-d] [-D] <장치이름> <파일>.[-e|-n] <문자열>[-f <파일>][-f <파일>] [-s|--skip-sig] [<허용_변수이름>] [...][-f <파일>] <변수_이름> [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--cryptodisk-only] [--hint <힌트> [--hint <힌트>] ...] <이름>[-h|-p|-r] [<파일>][-l] <GRUBUUID> [<변수이름>][-l|-h|-a] [<파일...>][-m (stretch|normal)] <파일>[-m <모드>] [-p <PCR_목록>] [-b <PCR_뱅크>] [-c <PCR_목록>] [-T <TPM2_키파일_경로>] [-k <봉인_키파일_경로>] [-s <SRK_핸들>] [-a <대칭키_형식>] [-n <NV_색인>][-p] [--set 변수][-p|--path] <디렉터리> [-f|--enable-fallback] [-d|--show-default] [-n|--show-non-default] [-e|--entry] <파일>[-s <위치>] [-d <장치>][-s <위치>] [-d <장치>] [-v <변수>] <레지스터>[=<값>[:<마스크>]][-s <크기>] <파일_이름>[-s] [<환경변수>][-s|--skip-sig] <파일> <서명_파일> [<공용키_파일>][-s|--skip-sig] <공용키_파일>[-t <형식>] [-h <핸들>] [-m <일치>] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) <오프셋> [--set <변수>][<주소>|com<포트번호>][,<속도>][<인자>][<카드> [<HW주소>]][<카드>][<디렉터리>][<환경변수>=<값>][<키누름1>] [<키누름2>] ...[<길이>][<모듈1> <모듈2> ...][<숫자>:]<변수이름>[<숫자>][<옵션>...][<옵션>][<옵션>] <디스크>[<옵션>] <파일_또는_장치>[<옵션>] <글꼴_파일>[<옵션>] [<세트1>] [<세트2>] [<문자열>][<옵션>] <원본>...[<옵션>] [<설치_장치>][<옵션>]... [<모듈>][<옵션>]... [<경로>|<장치>][<옵션>...][<경로>][<패턴> ...][<사용자목록>][<값>]...[<가로>×<세로>[×<색상깊이>]][<가로>×<세로>][[-a|-u|-v] [-g <가로>x<세로>] [<터미널>] [<형식>]][[년-]월-일] [시:분[:초]][<버스>]:[<슬롯>][<.함수>][기본값=%s][최소 | 최대 | <모드_번호> | <열> <행>][<제조사>]:[<장치>]`%s' 컴파일이 잘못됐습니다. 시작 주소는 0x%llx이며 0x%llx이(가) 아닙니다. ld.gold 버그인가요?`%s'은(는) 로컬 디스크가 아닙니다`cryptomount' 명령 실패: %s`loopback' 명령 실패: %s`nvsetenv' 실패. 
`boot-device' 변수 값을 직접 지정해야 합니다.  IEEE1275 프롬프트에서 다음을 입력하십시오:
  %s
`%s'의 상위 디렉터리에 `obppath'가 없습니다. IEEE1275 이름이 없습니다NV 색인 모드를 사용할 경우 키 파일을 지정할 수 없습니다`%s' 인자에 값이 필요하지 않지만 값을 할당했습니다접근 거부CHRP IEEE1275에 NOTE 세그먼트 추가주소주소가 없습니다메모리 할당 실패NV 색인은 영구 핸들 값이거나 NV 색인 모드의 NV 색인 핸들 값이어야 합니다.SRK는 NV 색인 모드를 영구 핸들 값으로 사용중일 경우 지정할 수 없습니다서명 첨부는 powerpc-ieee1275 이미지에만 지원할 수 있습니다서명 크기 `%s'을(를) 붙였으며, 0값 이어서는 안됩니다입력을 pxelinux 설정 파일로 가정합니다.입력을 syslinux 설정 파일로 가정합니다.입력을 isolinux 설정 파일로 가정합니다.최대 두 개의 인자가 필요합니다cryptodisk 활성 상태가 아닌 암호화 디스크에 설치 시도합니다. `%2$s' 파일의 `%1$s'을(를) 지정합니다`%s' 디스크 외부에 읽기 또는 쓰기를 시도합니다분할 영역 외 영역에 읽기/쓰기를 시도합니다파일 끝 너머 부분을 읽으려고 합니다실행 중인 함수 재정의를 시도합니다파일 밖 탐색을 시도합니다GRUB의 `%s' 코어 이미지 읽기 시도다시 한번 GRUB의 `%s' 코어 이미지 읽기 시도가용 RAM가용 형식:가용 대상:잘못된 포트 번호잘못된 shim 로더 서명잘못된 shim 잠금 서명잘못된 서명base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
대용량 파일 서명을 아직 구현하지 않았습니다`%s' 비트맵 파일의 형식을 지원하지 않습니다ppc 기반 맥용 blessx86 기반 맥용 blessblocklist <파일>차단 목록이 온전하지 않습니다차단 목록이 잘못됐습니다블록 크기가 512 배수가 아닙니다블록 크기가 너무 큽니다버퍼 크기 한도 초과0번 순환 반복은 멈출 수 없습니다`%s'을(를) `%s'(으)로 압축할 수 없습니다DM_DEVICE_TABLE dm 작업을 만들 수 없습니다%s의 파일 시스템을 알 수 없습니다`%s' 명령어를 찾을 수 없습니다`%s' dm-crypt 매개변수에서 암호화 방식을 가져올 수 없습니다`%s' dm-crypt 매개변수 값에서 암호화 방식 모드를 가져올 수 없습니다이름으로 sha256 해시를 찾을 수 없습니다`%s' 암호화 볼륨을 마운트할 수 없습니다: %s`%s'을(를) 열 수 없습니다: %s%s 파일, 색인 %d번을 열 수 없습니다: 오류 %d차단 목록을 가져올 수 없음차단 목록을 가져올 수 없음: %s`%s'의 dm 작업을 실행할 수 없습니다%dx%d 글꼴 크기를 설정할 수 없음: Freetype 오류 %d: %s`%s' 암호화 디스크의 암호화 방식을 `%s' 방식, 그리고 `%s' 모드로 설정할 수 없습니다`%s'에 dm 작업 이름을 설정할 수 없습니다env_block 변수가 읽기 전용이어서 설정할 수 없습니다CC 이벤트 버퍼를 할당할 수 없음TPM 이벤트 버퍼를 할당할 수 없음활성 PCR 뱅크 문자열을 할당할 수 없습니다명령 버퍼를 할당할 수 없습니다`%s'을(를) 백업할 수 없습니다: %sPCR %u번을 cap할 수 없음TPM 장치를 닫을 수 없음: %s`%s'을(를) 닫을 수 없습니다: %s커널 이미지를 압축할 수 없습니다`%s'을(를) `%s'(으)로 복사할 수 없습니다: %s`%s'을(를) 삭제할 수 없습니다: %s디스크의 %s 크기를 알 수 없습니다EFI 디렉터리를 찾을 수 없습니다`%s'을(를) 찾을 수 없음: %s%s의 GRUB 드라이브를 찾을 수 없습니다.  device.map을 확인하십시오%s 장치를 찾을 수 없습니다 (/dev를 마운트했나요?)%s 커널 파일을 찾을 수 없습니다`%s' 로캘을 찾을 수 없습니다`%s' 원본 디스크에서 암호화디스크 정보를 가져올 수 없습니다`%s' GRUB 장치의 dm 노드 이름을 가져올 수 없습니다`%s' 파일 위치 확인 불가: %s`%s' 경로에 대한 변환자 명령행을 가져올 수 없습니다: %s임시 디렉터리를 만들 수 없습니다: %s임시 파일을 만들 수 없습니다: %s`%s' OS 파일을 열 수 없습니다: %s'%s' TPM 장치를 열 수 없음: %s`%s' 열기 불가: %s`%s' 설정 파일을 열 수 없습니다: %s%s 장치를 열 수 없음: %s장치를 열 수 없음: %s`%s' 디렉터리를 열 수 없습니다: %s%s 디스크를 열 수 없습니다디스크를 열 수 없음: %s`%s' GRUB 디스크를 열 수 없습니다%s 키 파일을 열 수 없습니다%s의 fs를 검증할 수 없음: %s`%s'을(를) 제대로 읽을 수 없습니다`%s'을(를) 읽을 수 없습니다: %s%s 파일 이름을 %s(으)로 바꿀 수 없습니다%s 파일 이름을 %s(으)로 바꿀 수 없음: %s`%s'을(를) 복원할 수 없습니다: %s원본 디렉터리를 복원할 수 없습니다원본 디렉터리를 저장할 수 없습니다`%s' 탐색 불가: %s% 오프셋 위치에서 키 파일을 찾을 수 없습니다지정 키를 설정할 수 없습니다%s 디스크의 지정 섹터 크기를 설정할 수 없습니다`%s' 상태 정보 조회 불가: %s`%s' 동기화 불가: %sTPM2 키 보호자는 초기화를 하지 않으면 사용할 수 없으므로, 우선 tpm2_protector_init을 호출하십시오분리 헤더에 UUID 탐색을 활용할 수 없습니다CD-ROM에 쓸 수 없습니다`%s'에 쓸 수 없습니다" %s표준 출력에 쓸 수 없습니다: %s카드가 없습니다cat <파일>검사합 인증 실패코어 이미지 압축 형식을 선택합니다cmp <파일> <로컬>com<포트번호>[,<속도>]명령 실패%llu 오프셋에서 비교 실패GRUB 파일을 압축합니다 [선택]업축 버퍼 크기 한도 초과연결 거부연결 시간 초과강조 글꼴로 변환코어 이미지가 너무 큽니다 (0x%x > 0x%x)core.img 버전이 맞지 않습니다%s의 버퍼를 할당할 수 없음base64 문자열을 디코딩할 수 없습니다파일을 열 수 없음: %s파일 크기를 읽을 수 없음: %s파일 내용을 가져올 수 없음: %sbase64 문자열의 이스케이핑을 해제할 수 없습니다%s을(를) 자동 설정할 수 없습니다%s의 IEEE1275 장치 경로가 없습니다.
`boot-device' 변수 값을 직접 지정해야 합니다다중 장치 파일 시스템의 필수 멤버 장치를 찾을 수 없습니다geli 컨슈머가 없습니다geom에 `part' 클래스가 없습니다%s 해시를 불러올 수 없습니다geom을 열 수 없습니다ELI 메타데이터를 읽을 수 없습니다UUID를 가져올 수 없습니다geli UUID를 가져올 수 없습니다임의 데이터를 가져올 수 없습니다솔트용 임의 데이터를 가져올 수 없습니다네트워크 패킷을 보낼 수 없습니다cp <파일> <로컬>crc <파일>암호화 오류 번호 %dsyslinux의 현재 디렉터리 [기본값은 입력 파일의 상위 디렉터리].실행 시간에 보는 바와 같은 syslinux의 현재 디렉터리입니다  [기본값은 입력 파일의 상위 디렉터리].cygwin_conv_path() 실패데이터 크기 한도 초과장치 매핑이 있으면 삭제대상 접근 불가장치 계수 번호가 한계를 초과했습니다장치 오류: 요청한 모드를 설정할 수 없습니다장치 이름이 필요합니다장치 트리를 넣어야 합니다(`devicetree' 명령 참고)디렉터리 데이터 크기 한도 초과디렉터리 항목 크기 한도 초과디렉터리 항목 이름 길이 한도 초과디렉터리 항목 갯수 한도 초과명령행 인터페이스 접근을 비활성합니다힌팅 끄기shim_lock 검증자 비활성명령행 인터페이스 접근을 비활성 설정했습니다`%s' 디스크가 없습니다디스크가 없어, %s 분할 영역 장치로 대신합니다사용할 디스크 모듈(biosdisk 또는 자체)입니다. 이 옵션은 BIOS 에서만 동작합니다.디스크 이름이 필요합니다오프셋 %lld, 길이 %lld에서 디스크 읽기 실패diskboot.img 크기는 반드시 %u 바이트이어야 합니다dm 대상 `%s' 형식은 `crypt'가 아닙니다부트섹터 설치 안함<장치>의 파일 시스템 검증 안함도메인 이름 요소가 너무 깁니다LED 상태 업데이트하지 않음`boot-device'/`Boot*' NVRAM 변수 값을 새로 바꾸지 않습니다. 이 옵션은 EFI 및 IEEE1275 에서만 동작합니다.완료중복 파일: %sefibootmgr에서 부팅 항목 등록 실패: %selemsize 값의 한도 초과장치 트리(DTB)로 <파일> 내장
memdisk 이미지로 <파일> 내장
`-p (memdisk)/boot/grub'을 생략하며 이전에 지정한 접두사를 적용하지만, 접두사 자체는 다음 옵션에 중복 적용할 수 없습니다설정 초반에 <파일> 내장추가 서명 확인용 내장 x509 인증서 <파일>PGP 서명 확인용 내장 공용키 <파일>서명 검증용 공용키로 <파일> 내장지정 DTB를 내장합니다내장할 수 없지만 RAID 및 LVM 설치에 필요합니다내장할 수 없지만 디스크 교차 설치에 필요합니다PCR 목록에 빈 항목ARCS (big-endian mips 머신, 대부분 SGI) 부팅을 사용합니다. HFS+, APM, sparc64 관련 기능을 끄고, i386-pc용 디스크 이미지로 부팅합니다sparc 부팅을 사용합니다. HFS+, APM, ARCS 관련 기능을 끄고, i386-pc용 디스크 이미지로 부팅합니다%s 지원 활성중 ...Enter: 부팅, `e': 옵션, `c': 명령행PCR 목록의 %llu 항목 값이 PCR 번호로 사용하기에 너무 큽니다. PCR 번호는 0부터 %u 까지입니다PCR 목록의 '%s' 항목이 숫자가 아닙니다환경 블록이 너무 작습니다키 파일 읽기 오류암호 읽기 실패'kexec -ex' 명령의 직접 실행 시도 중 오류: %d'systemctl kexec' 수행 시도 중 오류: %dkexec 불러오기 동작 수행 시도 중 오류오류: %s.
GRUB 이미지는 <디렉터리>/%s에 %s 디렉터리 대신 들어갑니다이스케이핑한 문자가 필요합니다PReP 분할 영역에 GRUB 복제 실패FDT 가져오기 실패`%s'의 절대 경로 가져오기 실패프로토콜 설치에 실패했습니다디렉터리를 만들 수 없습니다: '%s'`%s' 장치의 길이 요청에 실패했습니다: %s키 파일 읽기 실패코어 이미지 섹터 읽기에 실패했습니다prop 필드 가져오기 실패구조 필드 가져오기 실패`%2$s'에서 0x%1$llx 섹터 읽기 실패암호 읽기 실패`%2$s'에 0x%1$llx 섹터 기록 실패거짓잘못된 RAM (불량RAM)`%s' 파일의 크기가 너무 큽니다`%s' 파일을 찾을 수 없습니다파일 이름 크기 한도 초과파일 이름이 필요합니다파일 이름 또는 템포와 음표 정보가 필요합니다파일 이름이 너무 깁니다`%s' 파일 시스템은 레이블을 지원하지 않습니다`%s' 파일 시스템에서 차단 목록을 지원하지 않습니다%s 파일 시스템은 HFS도 HFS+도 아닙니다펌웨어 이미지가 너무 큽니다자동 힌트 강제인자 네 개가 필요합니다메모리 해제 실패fwstart.img가 적절한 버전에 맞지 않습니다. 계속하려면 위험을 감수하십시오<형식> 지정값으로 이미지를 만듭니다주어진 인자는 경로가 아닌 시스템 장치입니다XZ 지원이 빠진 채로 grub-mkimage를 컴파일했습니다GRUB>핸들바이너리의 해시 파일입니다.인증서의 해시 파일입니다.해시 길이 %헤더 이 없습니다헤더 파일 크기가 너무 작습니다hex <파일>불러올 때 비트맵 취소선 무시NV 색인 모드에서는 NV 색인을 지정해야 합니다: --nvindex 또는 -nSRK 모드에서 키 파일을 지정해야 합니다: --tpm2key/-T 또는 --keyfile/-kSRK 모드에서 NV 색인을 지정할 수 없습니다SRK 모드에서 --tpm2key/-T 또는 --keyfile-k 옵션으로만 키 파일을 지정하십시오올바르지 않은 MMIO 접근 크기올바르지 않은 MMIO 주소 문법잘못된 터미널 크기 지정초기화 램디스크를 이미 불러왔습니다<글꼴>을 설치합니다 [기본값=%s]<대상> 플랫폼[기본값=%s]에 GRUB을 설치합니다. 가용 대상: %s%2$s 디렉터리 대신 <디렉터리>/%1$s에 GRUB 이미지를 설치<테마>를 설치합니다 [기본값=%s]설치 장치를 지정하지 않았습니다문제를 찾아도 설치<로캘>만 설치합니다[기본값=all]<모듈> 과 의존 요소만 설치합니다 [기본=all]부적절한 DHCP 옵션 코드부적절한 HTTP 헤더 - CR이 빠진 LF부적절한 JFS 아이노드부적절한 PBKDF2 암호부적절한 아키텍처 의존 ELF 매직번호부적절한 아키텍처 무관 ELF 매직번호부적절한 인자부적절한 블록 크기부적절한 암호화 방식 %s부적절한 %s 암호화 방식 또는 %s 모드부적절한 암호화 방식 모드. 암호화방식-모드 형식이어야합니다부적절한 `%s' 색 명세부적절한 장치 트리부적절한 디렉터리 슬롯 색인부적절한 디스크: %s유효하지 않은 환경 블록부적절한 `%s' 파일 이름부적절한 글꼴 범위잘못된 행 형식: %s부적절한 메모리 주소 (0x%s > 0x%s)부적절한 %s 모드올바르지 않은 모드: `%lu'은(는) `%lu' 최대 모드 값보다 큽니다잘못된 모드: 숫자 값이 올바르지 않습니다부적절한 `%s' modinfo 파일e_phnum에 부적절한 프로그램 헤더 테이블 항목 갯수: %dsh_info에 부적절한 프로그램 헤더 테이블 항목 갯수: %de_shnum에 부적절한 섹션 헤더 테이블 항목 갯수: %sh_size에 부적절한 섹션 헤더 테이블 항목 갯수: %부적절한 매개 변수부적절한 매개 변수 %s부적절한 분할 영역 번호e_shstrnex에 부적절한 섹션 헤더 테이블 색인 값: %dsh_link에 부적절한 섹션 헤더 테이블 색인 값: %de_shoff에 부적절한 섹션 헤더 테이블 오프셋 값부적절한 건너뛰기 값 %lld부적절한 변수 이름 `%s'부적절한 `%s' 비디오 모드 명세부적절한 zImage부적절한 0 블록 크기ioctl GET_ARRAY_INFO 오류: %sioctl GET_DISK_INFO 오류: %sioctl RAID_VERSION 오류: %s커널 이미지가 너무 큽니다 (0x%x > 0x%x)키 파일을 지정하지 않았습니다키 파일 크기가 최대 값을 넘었습니다 (%d)키 파일 크기가 0입니다키 길이 %키 길이가 %d 비트 배수가 아닙니다키 파일이 너무 작습니다. %llu 바이트를 요청했지만, 파일 크기는 % 입니다행 길이가 너무 깁니다. %zu보다 길이가 깁니다: %s 모듈링크 크기 한도 초과링크 대상 길이 한도 초과네트워크 주소 목록을 나타냅니다네트워크 카드 목록을 나타냅니다네트워크 경로 목록을 나타냅니다긴 이름 길이 한도 초과ls <경로>lzop 파일이 깨졌습니다드라이브를 플로피 디스크(fdX 장치를 기본으로)로도 부팅할 수 있게 합니다. 일부 BIOS에서는 동작하지 않습니다.망가진 TPM 2.0 키 파일망가진 TPM 와이어 키 파일일치함최대 재귀 깊이를 넘었습니다최대 재귀 깊이를 초과했습니다세트 설정하는 메모리 용량이 할당 메모리 용량보다 큽니다잠금 모드에서는 메모리를 읽을 수 없습니다주소에 일치하지 않는 [ 괄호--action 'remove' 옵션에 대해 --tpm2-srk 또는 --tpm2-nvindex 옵션이 빠졌습니다.
`%c' 심볼 빠짐`%s'의 필수 옵션이 빠졌습니다p-list 파일 이름이 빠졌습니다mode 한도 초과`%s' 모듈을 불러오지 않았습니다모듈을 불러오지 않음mtime 한도 초과이름이름 길이 한도 초과이름 길이 한도 초과namesize 한도 초과이미지 및 마운트 지점이 필요합니다네트워크 인터페이스가 없습니다네트워크 프로토콜을 사용할 수 없어 패킷을 보낼 수 없습니다기록 데이터 위치 다음에서 새로 읽고 있습니다APM을 찾을 수 없음DHCP 정보가 없습니다%u DHCP 옵션이 없습니다DHCP 옵션이 없습니다DNS 레코드가 없습니다DNS 응답이 없습니다도메인 서버를 설정하지 않았습니다플랫폼에 해당하는 EFI 루틴이 없습니다BIOS 모드로 실행할 때의 EFI 가용 루틴이 없습니다플랫폼에 해당하는 IEEE1275 루틴이 없습니다플랫폼에 해당하는 SGI 루틴이 없습니다UEFI 출력 콘솔 인터페이스가 아닙니다절대 경로 파일 이름에 `/'가 없습니다지정한 명령이 없습니다플랫폼에 해당하는 압축 파일이 없습니다해독 키가 없습니다플랫폼 힌트가 없습니다. 성능이 떨어질 수 있습니다%s%s%s(에)서 사용할 수 있는 키 보호자를 지정하지 않았습니다 (%s)`%s'에 미디어가 없습니다키 잠금 해제 버퍼를 할당할 남은 메모리 공간이 없습니다파일 경로를 복제할 메모리 공간이 없습니다요청한 행 열 값을 지닌 모드가 없습니다UEFI 출력 콘솔을 구성할 모드가 없습니다네트워크 카드가 없습니다운영체제에 임의 숫자 생성자(RNG)가 없습니다지정한 서버가 없습니다주어진 옵션에 일치하는 구조가 없습니다그런 디스크가 없음: %s그러한 분할 영역이 없습니다적절한 비디오 모드 없음심볼 테이블 없음지정한 터미널이 없습니다코어 이미지에 종결 문자가 없습니다숫자 값이 아니거나 부적절한 `%s' 서명 길이숫자 값이 아니거나 부적절한 `%s' 열 번호숫자 값이 아니거나 올바르지 않은 `%s' 키파일 오프셋 값숫자 값이 아니거나 부적절한 `%s' 키 파일 크기숫자 값이 아니거나 부적절한 `%s' 모드숫자 값이 아니거나 부적절한 숫자 값 `%s'숫자 값이 아니거나 부적절한 `%s' 행 번호코어 파일에 non-sector-aligned 데이터가 있습니다디렉터리 아님주 분할 영역 아님일반 파일 아님함수 내부가 아닙니다오프셋인자 하나가 필요합니다--get 옵션 하나가 필요합니다ipv4만ipv6만한번에 하나의 --get 옵션만 사용할 수 있습니다옵션에 인자가 필요합니다기타 부팅 분할 영역을 찾는 과정에서 os-prober를 실행했습니다.\n출력 내용은 부팅 바이너리 검색 및 새 부팅 항목 만들기 과정에 활용했습니다.기타 부팅 분할 영역을 찾는 과정에서 os-prober를 실행하지 않았습니다.\nGRUB 부팅 설정에 부팅 분할 영역 정보를 추가하지 않았습니다.\n GRUB_DISABLE_OS_PROBER 문서 항목을 확인하십시오.다른 프로그램에서 내장 영역을 활용하며, core.img를 둘 공간이 부족합니다.  일부 프로그램은 종종 발견을 회피할 목적으로 데이터를 저장합니다.  이 부분을 면밀히 살펴볼 것을 추천합니다메모리 부족<파일>에 만든 이미지를 출력 [기본값=표준출력]출력 버퍼가 너무 작습니다출력 파일을 지정해야합니다만든 설정을 <파일>에 출력합니다 [기본값=표준출력]출력 매개변수를 설정하지 않았습니다인자 벡터 목록을 만드는 중 값 한도 초과를 감지했습니다암호 버퍼의 크기 공간을 할당하는 동안 크기 한도 초과를 확인했습니다데이터 경로 크기를 가져오는 동안 값 한도 초과를 감지했습니다부팅 경로 길이를 가져오는 동안 길이 한도 초과를 확인했습니다인코딩 길이를 가져오는 동안 길이 한도 초과를 확인했습니다호스트 길이를 가져오는 동안 값 한도 초과를 감지했습니다열기 경로 길이를 가져오는 동안 길이 한도 초과를 확인했습니다캐노니컬 명칭 길이를 가져오는 동안 길이 한도 초과를 확인했습니다장치 이름 길이를 가져오는 동안 길이 한도 초과를 확인했습니다장치 경로 길이를 가져오는 동안 길이 한도 초과를 확인했습니다값 한도 초과를 감지했습니다암호 길이가 최대 길이를 넘었습니다.암호가 일치하지 않습니다경로 버퍼 크기 한도 초과피크 범위 초과DHCP 자동 설정을 수행합니다bootp 자동 설정을 수행합니다영속성 RAM영속성 RAM (이전방식)%s 물리 볼륨이 없습니다순수 이미지 커널은 지원하지 않습니다.CONFIG_(U)EFI_STUB 옵션을 켜고 다시 빌드하십시오pre-load로 <모듈> 모듈을 지정했습니다ipv4 우선ipv6 우선예기치 못한 파일 끝예기치 못한 파일의 끝 %scapslock키 누름insert키 누름numlock키 누름ScrollLock키를 누르십시오SysRq키를 누르십시오왼쪽 alt 누름왼쪽 ctrl 누름왼쪽 shift 누름오른쪽 alt 누름오른쪽 ctrl 누름오른쪽 shift 누름print <대상>버전 정보를 출력하고 빠져 나갑니다이 메시지를 출력하고 빠져 나갑니다자세한 메시지를 출력합니다(디버깅 출력을 사용하려면 두번 전달하십시오).자세한 메시지를 출력합니다.보안 부팅 정책에서 금지합니다prop공용키 %08%08x 공용 키는 없습니다%llu 오프셋에서 읽기 오류: %s읽기 오류: %s<파일>에서 텍스트를 읽습니다.현재 펌웨어에서 펌웨어 설정 재부팅을 지원하지 않습니다네트워크 서버에서 하위 디렉터리 가져오기0x%s 재할당은 아직 구현하지 않았습니다0x%x 재할당은 아직 구현하지 않았습니다요청 버퍼 크기가 너무 큽니다보류 RAMDHCP 옵션을 받아 VAR에 저장합니다. VAR 값이 - 이면 값을 출력합니다.실행 시간에 나타나는 루트 디렉터리 그 자체입니다 [기본값=/].TFTP 서버 루트 디렉터리syslinux 디스크의 루트 디렉터리 [기본값=/].경로 순환을 발견했습니다<디렉터리>에 ROM 이미지를 저장합니다 [선택]<파일>에 출력 내용을 저장합니다 [필수]봉인키 길이가 %llu 바이트보다 큽니다%s 섹션 이름 길이가 %lu 값보다 큽니다섹터 크기 -S %-S 섹터 크기는 최소 %d 이상이어야합니다글꼴 색인 번호를 선택하십시오ASCII NUL 문자로 출력 항목을 구분합니다`%s' 직렬 포트가 없습니다TPM 장치를 설정합니다.set [<이름>=<값> ...]capslock 모드 설정글꼴을 더 크게 지정합니다글꼴을 더 작게 지정합니다글꼴 계열 이름을 지정합니다글꼴 범위를 지정합니다글꼴 크기를 지정합니다32비트 영역용 입력 파일 이름을 지정합니다.64비트 영역용 입력 파일 이름을 지정합니다.입력 파일 이름을 지정합니다. 기본값은 <표준입력>입니다insert 모드 설정numlock 모드 설정출력 파일 이름을 지정합니다. 기본은 <표준출력>입니다pause 모드 설정접두 경로를 지정합니다scrolllock 모드 설정나타낼 레이블을 지정합니다shim 프로토콜을 찾을 수 없습니다크기지정 UUID가 최대 길이를 넘었습니다지정 UUID가 너무 짧습니다stretch|normal문자열이 너무 깁니다`%s' 기호가 없습니다심볼릭 이름 길이 한도 초과심볼릭 링크 크기 한도 초과태그 길이 한도 초과대상 데이터 크기 한도 초과임시%s 터미널이 없거나 terminfo로 처리하지 않았습니다`%s' 터미널이 없습니다부트로더 ID. 이 옵션은 EFI와 맥에서만 사용합니다.PReP 분할 영역이 비어있지 않습니다. 정말로 활용하겠다면, dd 명령으로 소거하십시오: `%s'SMBIOS 항목 포인트 구조가 없습니다TPM2 키 보호자는 옵션 값이 없는 인자를 받아들이지 못합니다 (-o 그리고/또는 --option 단일 인자)`%s' 인자에 정수값이 필요합니다선택한 분할 영역은 PReP 분할 영역이 아닙니다`%s' device.map 항목이 잘못됐습니다. 무시하십시오. device.map을 수정하거나 삭제하십시오%s 드라이버를 %s 장치 매핑에서 여러번 지정했습니다device.map의 `%s' 드라이브 이름이 잘못됐습니다. 대신 %s을(를) 사용하십시오. [hfc]d[0-9]* 형식 (예: `hd0' 또는 `cd')을 사용하십시오필드 끝이 구조 밖을 벗어납니다.코어 파일의 첫 섹터 부분이 sector-aligned가 아닙니다주어진 오프셋이 구조 밖을 벗어납니다핸들은 0부터 65535까지 입니다이동식 설치 장치를 지정합니다. 이 옵션은 EFI 에서만 동작합니다.일치 결과는 양수여야 합니다0x%x 분할 영역 형식이 올바르지 않습니다코어 파일의 섹터 파편화가 심합니다`%s' 크기가 %u이(가) 아닙니다`%s' 크기가 너무 큽니다`%s' 크기가 너무 작습니다initrd 크기가 addr_max 보다 큽니다형식은 0부터 255까지 입니다이 ELF 파일은 올바른 형식이 아닙니다GPT 분할 영역 레이블에 BIOS 부트 분할 영역이 없습니다. 내장할 수 없습니다LDM에 내장 분할 영역이 없습니다. 내장할 수 없습니다GPT 분할 영역 테이블이 아닙니다: %s이 MS DOS 방식 분할 영역 레이블은 MBR 후미 공백 영역이 없습니다. 내장할 수 없습니다인자 세 개가 필요합니다`%s' 열기 시간 초과`%s' 읽기 시간 초과시간 초과: 하드웨어 주소를 해석할 수 없습니다심볼릭 링크 단계가 너무 많습니다PCR 목록에 PCR 값이 너무 많습니다. PCR 최대 갯수는 %u개 입니다tpm2_key_protector_clear에서 인자를 받아들이지 않습니다PCR 목록 마지막에 쉼표 있음`%2$s' 경로의 `%1$s' 변환자에 최소한 `%3$s'와(과) `%4$s' 비 선택 단어 여럿이 있습니다`%2$s' 경로의 `%1$s' 변환자에 유일한 옵션이 있으며, 장치 부분이 없습니다`%s' 경로에 대한 변환자 명령행이 비어있습니다두 개의 인자가 필요합니다형식부팅 장치의 분할 영역 UUID를 확인할 수 없습니다부팅 장치를 찾을 수 없습니다%s의 파일 시스템을 알 수 없습니다. 안전 검사를 수행할 수 없습니다정리하지 않은 장치 크기예기치 않은 EFI 오류예기치 않은 EFI 오류 번호: `%u'예기치 않은 파일의 끝유니코드 시퀀스 길이가 너무 짧습니다유니코드 시퀀스에 부적절한 '%c' 문자알 수 없는 TPM 오류알 수 없는 `%s' 인자알 수 없는 압축 %d알 수 없는 장치 형식 %s알 수 없는 파일 시스템알 수 없는 방식의 `%s' RAID장치알 수 없는 대상 형식 %s알 수 없는 대상 형식 %s
알 수 없는 `%s' terminfo 형식알 수 없는 `%s' DHCP 옵션 형식 지정자인식할 수 없는 네트워크 주소 `%s'인식할 수 없는 `%s' 네트워크 인터페이스인식할 수 없는 디스크: %s인식할 수 없는 이스케이핑한 `%c' 문자인식할 수 없는 키 길이인식할 수 없는 키 파일 오프셋인식할 수 없는 숫자인식할 수 없는 옵션: %s인식할 수 없는 섹터 크기해석할 수 없는 주소 %sunset [<이름> ...]지원하지 않는 HTTP 오류 %d: %s지원하지 않는 HTTP 응답지원하지 않는 RAID 버전: %d.%d지원하지 않는 gzip 포맷지원하지 않는 %s 플랫폼지원하지 않는 직렬 포트 흐름 제어 방식지원하지 않는 직렬 포트 패리티입니다지원하지 않는 직렬 포트 속도입니다지원하지 않는 직렬 포트 스톱 비트입니다지원하지 않는 직렬 포트 워드 길이입니다시스템을 강제로 다시 시작하려면 '%s %s'명령을 사용하십시오배경에 <색>을 활용합니다레이블에 <색>을 활용합니다레이블 배경에 <색>을 활용합니다글씨에 <색>을 활용합니다<디렉터리>를 EFI 시스템 분할 영역 루트로 활용합니다.PPC 맥 설치시 <디렉터리>를 활용합니다.<파일>을 글꼴(PF2)로 활용합니다.<파일>을 레이블 글꼴로 사용합니다<파일>을 memdisk로 활용<파일>을 부트 이미지로 사용합니다 [기본값=%s]<파일>을 코어 이미지로 사용합니다 [기본값=%s]<파일>을 장치 맵으로 활용 [기본값=%s]<파일>을 xorriso로 사용합니다 [선택]<디렉터리>의 GRUB 파일 활용 [기본값=%s]<문자열>을 제품 명칭으로 활용합니다<문자열>을 제품 버전으로 활용합니다UUID가 있어도 식별 파일 사용<디렉터리>의 이미지와 모듈을 사용합니다 [기본값=%s/<platform>]systemctl에서 리눅스 커널로 부팅할 때 kexec를 활용합니다(systemctl이 아닌 매개에 위험한 이전 대체 수단을 활용하려면 두 번 전달하십시오).<디렉터리>의 테마를 활용합니다 [기본값=%s]<디렉터리>의 번역을 활용합니다 [default=%s]%llu 값이 TPM 핸들 값으로 사용하기에 너무 큽니다. TPM 핸들 값은 무부호 32비트 정수입니다'%s' 값은 적절하지 않은 PCR 뱅크입니다'%s' 값은 적절한 TPM2 키 보호자 모드가 아닙니다'%s' 값은 적절하지 않은 비대칭 키 형식입니다변수`%s' 변수를 지정하지 않았습니다`%s' 변수를 지정하지 않았습니다검증이 필요하나 아무도 신경쓰지 않습니다: %s시각 정렬 UTF-8`%s' VLAN ID는 0-4094 범위의 적절한 값이 아닙니다디버거 연결을 기다리는 시간입니다경고: 키 파일을 지정할 때 해시를 무시합니다
경고: -d 키 파일 옵션을 빼고 -O 키파일 오프셋 옵션을 지정했습니다
경고: 키 파일을 지정하면 -p 옵션으로 지정한 암호를 무시합니다
차단 목록으로 처리를 진행하지 않습니다<파일>에 출력을 기록합니다 [기본값=표준출력].잘못된 ELI 매직 번호 또는 버전x509 공용키는 powerpc-ieee1275 이미지에 서명을 첨부할 겨우에만 지원할 수 있습니다xnu_uuid <장치>xorriso가 없습니다xz 파일이 깨졌거나 블록 옵션을 지원하지 않습니다이 주소는 삭제할 수 없습니다젠 하이퍼바이저를 우선 불러와야 합니다커널을 우선 불러와야 합니다BIOS 부트 분할 영역이 너무 작습니다. 내장할 수 없습니다LDM 내장 분할 영역이 너무 작습니다. 내장할 수 없습니다core.img가 비정상적으로 큽니다.  내장 공간에 맞지 않습니다내장 영역이 비정상적으로 작습니다.  core.img를 넣을 수 없습니다.zfs-bootfs ZFS_DATASETzstd 파일이 깨졌거나 블록 옵션을 지원하지 않습니다