T6	l#
 %FRȃ$6S	_ivגےߒ


	8+%d:7ŖFvD+D, =^,{$*)<MUe
	
)8ҙ5U^go7|(՚A+V.8(2*F)q0+̜5".1Q+8+54J(2'۞9+=i1<%?'e%'
۠

!6K
P[my
ɡ֡$&? NoA6/%/U'+7٣-)9W?Ѥ!%A#Vz`Zc+٦
!#'8OU^:u]0,3]èڨ4
JXo~%ݩ9Tjy*31EFC<Ы1
2?rˬ 	(D`~&&ĭ7
1Bt+ޮ# 5;q -ͯ 5<r"87@RIoU	#=[n̲);'Y2!,ֳ#'Dc '״1N"nPH&U|!,	!%*Gr'Ƿٷ$0BTo
޸
1
LZg3>й$4Kh+Ϻo5#ۻ$6P'l9μz"68=
T_lB_+}׿"8Vg(x3)==#U6y&?'@?"0).=7L0	/E2\%*6+;g"i!dedyioHH
*;Nd~#1)Lv
}/c5]K&7+L*x
))-)Mw7D '%PM	
*@k'35Qn+}"%)I9fC$8'L"t
(
*89r"+-'6GYkO{
&2Y%r)!";W+n! 9E \}
4Rq 7 J!k4M2*]w*85Ld3q$+
.CZ v
D
)7*;b!5'M%u#'-/'F
ny
" H:L%D^w# 
 "C"P(s%'72_#*
#)Akp		";#<
Vd
.
	`"!)<!%+3q@,A`"-F)[ag 
'-Dr,!")	'3Q[5Qk
,H#d
  
#.Rfw-"bpe)!3Um,=
	")%Lr
&)5^=$%
^_}s&)'>!D`!'-#
F
A


)





)
5
)R
,|




<

J
e
Ev
#
7
f

A
)
B
5F
j|


 
;
 Z
{
I
q
L
:i


`
2
R
o



0

	
#7	
[	
p	
)	
&	
#	
-	
)

F

Xa

<




)
)E
o
%
%
,
'
: 
[
-z
0
/
	



.+

'Z







'

!

$	
".
Q
]

z
2
Q
*

88
+q



)
o
e
~
68

o
q
x
%

0
 
!
")
#L
p



!




I
b
<|


%
>
N
W
[
a

d
*
(*
,S


0
&





(
=
Q
W
0q


!


$
A
N
g
~


"
$

+
 ?
`
(u



N
>
'[


+
"

)
<
N
l


'



6
<J
 

%



H
b
m}


 
:
S
+m
3
1




'"
-J
x
'
'
.
	


&
?
[
w



/
 
/ 
J 
*O 
?z 
 
B 
p!
!
"
/"
"
"
."
#
O/#
W#
)#

$
$
	+$
<5$
r$
I$
$
$
%
%
5%
%
d%
M&
:g&
&

&
1&
&
L'
^'
u'
{'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
	(
(
$(
=(
 R(
s(
(
(
(
(
(

(

(

(
	)
)
#)
)6)
`)
t)
()
)
P)

*
&*
F*
nc*
F*
7+
NQ+

+
"+
+
+
+
]+
LW,
A,
7,
.-
.M-
/|-
-
V-
-".
-P.
$~.
-.
#.
0.
6&/

]/
k/
~/
/
/
/

/
(/
1
0
(<0
)e0
0
0
0
0
0
!
1
#1
71
L1
`1
$|1
 1
1
.1
3	2
 =2
%^2
2
&2
2
2
2
03
:C3
~3
%3
3
 3
'4
,4
K4
b4
t4
4
 4
4
4
4
5
35
7H5
.5
5
5
+5
)6
!86
4Z6
#6
6
6
6
7
'$7
L7
f7
}7
7
7
7
7
7
8
-8
B8
#b8
8
%8
"8
8
8
9
+59
a9
v9
U9
+9

:
$:
=:
\:
k:
t:
,:
:
:
:
:
;
 ';
H;
[;
n;
#;
;
 ;
;

<
<
$6<
 [<
|<
_<
B<
9=
U=
u=
=
=
=
=
=
&
>
1>

N>
\>
e>
J>
i>
8?
R?
&e?
?
?
*?
?
7?
7@
T@
$t@
@
%@
@
@
&A
.A
;BA
V~A
A
+A
"B
%7B
]B
&wB
!B
B
rB
JC
OC
0dC
C
"C
C
pD
AD
3D
/E
4E
HIE
FE
E
wE
NiF
F
(F
VF
&PG
wG
G
G
0G
-G
, H
MH
IYH
H
)H
H
$H
I
;I
'ZI
I
,I
!I
&I
'J
8J
%QJ
wJ
}J
J
J
J
J
$J
	K
'K
*CK
(nK
K
K
K
K
JK
3L
-OL
+}L
L
L
L
L

L
L
M
'M
"0M
@SM
GM
,M
M	N
WN
rN
+N
N
N
DN
J2O
}O
O
%O
"O
9
P
;P
#TP
xP
P
 P
"P
P
P

Q
Q
29Q
 lQ
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
$+R
PR
6`R
R
R
=R
=S
<LS
<S
S
S
S
4T
1;T
.mT
T
T
%T
T
U
U
:U
XU
%uU
U
"U
U

U
#U
CV
1[V
V
V
V
V
V
V
W
W
[.W
W
W
W
W
 W
0X
+6X
bX
<zX
X
!X
X

Y
Y
,Y
@Y
OY
TY
iY
|Y
Y
Y
1Y
7Y
1Z
>Z
QZ
iZ
Z
Z
Z
/Z
7Z
4+[
/`[
 [
[
[
-[
\
@0\
6q\
\
,\
 \
-]
&5]
\]
3r]
]
&]
]
]
^
$^
4^
J^
3j^
*^
*^
(^
 _
">_
'a_
1_
_
_
_
_
`
`
$(`
	M`
	W`
)a`
`
`
Aa
a

b
1b
b
c
03c
dc
$c
:c
5c
/d
/Hd
0xd
6d
8d
5e
5Oe
e
e
e
e
e
 e
!f
>f
Mf
ef
Jf
"f
f
f
g
g
7g
Jg
[g
mg
g
g
g
g
g
g
g
g
&g
%h
=Ah
h
 h
h
h
h
h
i
i
A(i
'ji
&i
&i
"i
j
Lj
9]j
j
0j
j
!j
k
!;k
)]k
k
"k
k
3k

l
l
.l
Cl
Ul
el
vl
l

l
#l
#l
$l
m
%m
&6m
]m
lm
m
m
m
m
#m
m
n
n
'n
=n
Zn
pn
n
	n
7n
n
Dn
]?o
.o
do
%1p
,Wp
[p
;p
wq
$q
7q
)q
&r
KBr
$r
#r
/r
s
"s
@s
*^s
"s
&s
Us
@)t
%jt
Qt
t
t
u
+&u
Ru
;ou
-u
%u
Ru
LRv
.v
v
v
1v
w
F7w
~w
w
!w
w
w
,w
*x
<x
Rx
ix
x
 x
x
x
x
2y
!5y
#Wy
{y
#y
y
y
y
y
z
,z
Dz
Uz
sz
z
z
z
$z
{
!{
(?{
#h{
%{
{
{
{
{
)|
;|
X|
p|
|
'|
'|
'|
}
06}
g}
}
-}
8}
i~
!q~
'~
T~
"
13
-e



+

-
!=
1_
F
M؀
 &
&G
n
V


.
1
)O
!y
B
Fނ
E%
Bk

0Ń


%̅
"

i0


,ˆ

?
W
	c

m
%x


҇





E

:
[
D

ۋ
>
%0
CV
@
Dی
 
/
LӍ
 
'0
X
1r

+

1
1
D

[
i
~
	


+Ώ
A

<
"G
#j




6


/
B
D_
2
5ב
<

(J
6s
1
0ܒ
4

2B
7u
(
4֓
2
B>
2
9
;
/*
6Z
.
>
2
2
=


% 
*F
%q
*
—
֗






	7
A
Q
l
1

Ș
٘





'
4
R
o
:

ՙ

R
Da
7
7ޚ
2
1I
={

0՛
F
PM

,
+
)
%A
'g

k/
f
"
:%
!`






Ÿ
-˟
H
uB
 
5٠
:
 J
k

%
ǡ



-
"E

h
v
{

$

Ӣ

!
-(
"V
y


ã
!ܣ
@
??
6
[
Y
Sl
>
?
 ?
"`
"
$
(˦
!
#
#:
%^
&
)
.է
&
?+
9k
!
3Ǩ
&
%"
.H
"w
A
%ܩ
$
#'
5K
(
'
9Ҫ
%
52
Nh

>׫

&
ZF
t
	
- 
#N
r
 
+
)ح


9.
*h
&
0
;
+'
.S
+
 
,ϯ
,
*)
T
#t
-
ư
"
"
,*
0W
_


[ 
-|

²
Dz
'Ӳ
9
5
F
L
e
Eq
8

/
;
X
m

1
ִ

(
-.
*\

(
ϵ
 ߵ



4 
U
f
$v

;
O
7G



&ҷ
$

,7
d
!
n

!%
G
#`
&

ɹ
2
T
o

}
%
!;
H]


@˻


(
3
@
#]

<
$\
7

н




'2
"Z
}

1
<־
4
DH

%
.˿
1
J,
2w
K





!
6
%K
1q



8


+
@
Z
j
q
2y




:
(;
d
w
3
:
6
,6
c

%
"

O

Z

`v



$
<
X
w

)
"


9.
<h





0
	

`.
=

(
R
e
*G
#r
%
,
,
#
:
)M
)w
0
,
'
'
+
81
Fj


&
X
$;

`

k
v

#



,$
Q
4p

*
2
V%
|
4
&
-

+
-K
!y
D

B
:
W
s

/
.







+"
 N
o
,

R
#
=
A
G
/O
+
9



"
;
S
gn

 
!
2
G
,d
!
0

$

9&
-`
,


3
)
E
_
x
.
(
!

$
-?
'm


 
!

$
;9
(u

%

 

<
)[


%
$
&
L,
by
@
*
H
0h
L

!

9
V
t
S
/
5

@
[
n



$
!
 

3
5
[L


|

"
A
K
2>
$q
)

)

*!
(L
"u


!
"

.
2
	
8
B

#
A
I
'Y


7




/
4
M
^
)4
 ^
 
#



a
Q]




2

@
^
}
(

"

)
.I
x
,
*


.

$<
a
x
+
9
	

*&
6Q





/




$
0/
I`
1
J
'
%7
]
8l








h
w
!
'
7



$
7




+
E
c
+
(
5
 
$,
Q
p
 



-	
n7
&
'
z
p
"

,0
3]

4
)


.&
/U
'
e






*
8
!M
o
!

 

,
#8
\
s
4



26N"bA#v
h{
4
"4.W2#F\l	q*{%	'3%Y6l&$;K=*A3	2G	<z	M	V
#\
)
/
/
{

,="
-1
 _
.
1
/
$-$R5w Z/C8s{(HD&MG|J$#%+6-bR&I,m2.!#)M8l)-20M/l3+7#4X`xG(!Ja*))0+BFn%7;AO?0)*Tr*$3.@$Qv:c5'D]-'+4K

   + : 5L % ) ) ) &!:!)Z!&!)!!
!J!I";h"""7"?#Q#X#\#+b##u#7 $1X$7$$$,$4%%Z%a%n%%%%%6%	&"&!;&%]&&1&&"&&&'A'#\'0'''''-(D(4^(!(("(`($Y)/~)') )5)*-*X*(]**#* ***(
+*3+,^+"++A+!,',5/,e,,,P,-m$-----.9$.F^.A...'/97/q/#x/'/0///0&10"X0&{0"0%0!0;
1I1d11*1<11R1Q223/4@4Y42r44[4h555#55
5F5">6Ia6666677d7*8CJ888F8&8P#9 t9999999	99::
$:
2:=:"N:q:+::$::";
+;	6;@;M;
a;	l;v;'|;(;;;+;%<[@<<"<<o<Qk=:=K=
D>*R>	}>>>_>K?E^?9?9?9@9R@$@_@/A/AA,qA1A&A-A7%B]BmBBBBBB)B2C;MC1C(C"CDD7D(SD|DDD$D+D3*E$^E4E<E)E/FOF4jF!F&F(F@GDRG/G0G&G'H2GH'zH!HH&HI( I%IIoI,I!IIJIBHJ-J#J0J3K4BK>wK'K*K)	L*3L^L7yL$L!L$LM:M$VM#{M!M"MM*M#(NLN&kN#NN0N(O>.OmO O`O7
PEP dP(PPPP6P&Q9QNQ ]Q#~Q.QQQQ,RDR#]R&RR'R+R+SGSwfSXS%7T.]TTTTTT#U16U!hUUUUOUyVVV,VV%W66WmWGW(W*W1'X&YX&XX X3X
YA(Y^jYY1Y-Z'@ZhZ2Z*ZZvZt[z[7[![4["\-\L]F`]F]]L
^bW^^^_k__,_j`,{````4`-,a1Za
a8aa-ab*-bXbub2bb-b%c#8c$\cc(ccccc)d@d*Zdd1d9d1e@e`eyee^ef> f*_ffffff&f$	g.g(;gEdgOg0gZ+h!h$h4hi#iR;i5i"i-i,j+Bj@nj!j%jjk+"k-Nk|kkkk9k%l =l&^llllll-m?m7Qm!mmPmPnOmnOn
o"o:oGZoDo?o'p Ep0fpppppq+q Kq/lq!qq-qJq5Jr"r*rrrr#s
7sBsw[s"s#st.+t.Zt4t8t#t>uZu'qu uu#uuv$v)vGvev(v v?v8
wFw Ywzwwwww7xCFx<x7x)x%)yOy6hy)yKyIz_z9sz0z6z.{D{Ba{ {0{{|&#|J|b|#||>|3|9}:M}%}(}2}A
~L~^~{~~~~#~~+	5Sހ@ˁ(+DT$(::"1]63ƃ:75<m?  *9d%y&ƅօ!R$d

܆3@Ti
'ɇVf*#ƈ"
!O8&22*
@FNF܊3,&E%l$,-)0H!yɌߌ!9T6m6>ۍ.;CÎ ݎ- 4Udw5-ˏ $?8KEm7V_"2gDF!tG)ޓ%W.*)<۔!5"W'z!*ĕhJX.hҖ;Vm94-/"OSr^Ƙ,%RlDq-j"Or$ƚ/+G#c!'ћ @/'p'(ۜ!)&Pi"Ýԝ"4P0m')ƞ91*0\֟-(A%a;:ޠ:%T6z #ҡAA8}z'- YN'=У8	GQn23٤$
?2^r[ѥ+-4Y\;4#p)!OS0XRݨ0=G
(b
>sB
I0U
H|
Za9
<(P
B
-)b=S
y8
!
Q=
|
MLJ
C
k.x,

l3
8


!k4n
(
(OXa

(6

rz
.
eEJ
f4^MsR
?H
f

x
HVq0&f

2
w)N1U
*3%E
5:S
l
,)
:9
y
h
&
Rn
O
qXd`

v
D:
o
U

kfZ`

g
iZ
qH
V@LQ
+TPI
K
CN
a:%L
2

*
j
pO
4
w
-)Y
P
7

M
\m-C5RvY'/V
5
#yB
}"'
dqW
WoA

sA
B[Yb "}APt
8/
>xA0
&
jI<{
M
 e*Y

dw<5	7=
'
Mmoj]1O
tuD
!9dTH
$#,"th@u6

Z2
1\s
J`;K
8

{
z?T

u

f1
B"
6%v
*
}h
]P
=
|
	"b
c:.
X

?

S[B>n9Q 1
Y
)&



 #=DD0F7$$
/v
Y"x%
Xj}]J
	
2W_
<i.k
pr@zYc_
~h{?G4t>
+L[}IM"4S{~V
$@0

zhAA5wU~b>}

+psH`
SR#l
!5ra

*
eX
]
i
rN
,Wg
LX
j9o*F(yGu[
,VeQ~r;hK
6
q
,
jE
;|N6zK+_`_
_2
R
F/(
v 
F
gm3
r4W|r
TV

g~[l
~
f
ln
//tM
3P
7
W
ALG^v!$>1eFupZtm2
G.S@
GL780_$Ek
]
*%ll
}<
#
O\
<X^	
'|Jh>up

7:
k9$

H%
s
aN'F



?
;
jc
26be

s

1^

3m;'V\U~C
c
Qm
C+-w

	
`^D&K;aCJ
),R Ep
fWPF
\zaDx
^?
	
eZ_
Kg
o6\g#bg
i
c'du
 ExZI
%=pK

]o/G
@zxky

?
<9[=.T
3+n;

y
t@
ni&	4
+
I
5
EUyiw
C{]

3qT
G
7d
|w




[
8

DTmJO
.
)n0
QN
-d
\^#{oUR

:

-N
!8-

Iq

i

&c
vc
`B

OQ{S!
              total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  A video driver is active, cannot initialize this driver until it is deactivated
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
 (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [%%ds%ds remaining.%s (XSM enabled)%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s doesn't exist. Please specify --target or --directory%s doesn't look like an EFI partition%s doesn't look like an EFI partition, system may not boot%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n%s: OK
%s: READ ERROR
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: not found%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: the command is not allowed when lockdown is enforced%s: warning:'%s' is not a valid action.
'%s' is not a valid protector.
(32-bit)(64-bit)(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE----action is mandatory.
--action|-a can only be specified once.
--ppc PATH|--x86 FILE--protector is mandatory and only 'tpm2' is currently supported.
--protector|-p can only be specified once.
--tpm2-asymmetric can only be specified once.
--tpm2-asymmetric is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-bank can only be specified once.
--tpm2-bank is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-device can only be specified once.
--tpm2-evict can only be specified once.
--tpm2-evict is invalid when --action is 'add'.
--tpm2-keyfile can only be specified once.
--tpm2-keyfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-keyfile must be specified.
--tpm2-nvindex and --tpm2-srk must be different.
--tpm2-nvindex can only be specified once.
--tpm2-nvindex must be a persistent or NV index handle.
--tpm2-outfile can only be specified once.
--tpm2-outfile is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-outfile or --tpm2-nvindex must be specified.
--tpm2-pcrs can only be specified once.
--tpm2-pcrs is invalid when --action is 'remove'.
--tpm2-srk can only be specified once.
--tpm2-srk must be a persistent handle, e.g. 0x81000000.
--tpm2-tpm2key can only be specified once.
-c cipher -s key-size [-h hash] [-S sector-size] [-o offset] [-p password] [-u uuid]  [[-d keyfile] [-O keyfile offset]] <SOURCE>-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..516-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
<SIGNED_FILE><X509_CERTIFICATE>=VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUEADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s':
Add PUBKEY_FILE to trusted keys.Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Add a note segment reserving SIZE bytes for an appended signatureAdd distrusted CERTFICATE/BINARY HASH to the dbx list.Add distrusted X509_CERTIFICATE to the dbx listAdd or remove a key protector to or from a key.Add trusted BINARY HASH to the db list.Add trusted X509_CERTIFICATE to the db listAdding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...\nAdvanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow the default UKI entry to be added to the GRUB menu.Allow the non-default UKI entries to be added to the GRUB menu.Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input terminals:Available modes for console output device.
Available output terminals:BB/sBINARY HASH FILEBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Bad PCR value size: expected %llu bytes but got %u bytes.
Bank of PCRs used to authorize key release: SHA1, SHA256, SHA384 or SHA512. (default: SHA256)Base directory for hash list.Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't create file: %sCan't enable ROM area.Cannot find initrd file %sChange configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check if CPU supports Physical Address Extension.Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot2 kernelCheck if FILE is ARM EFI fileCheck if FILE is ARM LinuxCheck if FILE is ARM64 EFI fileCheck if FILE is ARM64 LinuxCheck if FILE is BIOS bootsectorCheck if FILE is IA64 EFI fileCheck if FILE is IA64 LinuxCheck if FILE is MIPS LinuxCheck if FILE is MIPSEL LinuxCheck if FILE is POWERPC LinuxCheck if FILE is RISC-V 32bit EFI fileCheck if FILE is RISC-V 64bit EFI fileCheck if FILE is SPARC64 LinuxCheck if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated imageCheck if FILE is hiberfil.sys in hibernated stateCheck if FILE is i386 EFI fileCheck if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is i386 kFreeBSDCheck if FILE is i386 kNetBSDCheck if FILE is of specified type.Check if FILE is x86 LinuxCheck if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocolCheck if FILE is x86 kFreeBSDCheck if FILE is x86 kNetBSDCheck if FILE is x86_64 EFI fileCheck if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is x86_64 kFreeBSDCheck if FILE is x86_64 kNetBSDCheck if a logical volume resides on encrypted disks.Check key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.Clear the TPM2 key protector if previously initialized.Clear the screen.Cleared active flag on %d. 
Comma-separated list of PCRs to be capped after key release e.g., '7,11'.Comma-separated list of PCRs used to authorize key release e.g., '7,11'. (default: 7)Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with `%s':
Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute ZFS dataset bootpath.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard output.Could not allocate memory for file: %s
Could not allocate memory for the raw format key.
Could not close TPM device (%s).
Could not export to TPM 2.0 Key File format
Could not export to the raw format
Could not get TPM response.
Could not get file length: %s
Could not locate FPSWA driverCould not open TPM device (%s).
Could not open file: %s
Could not parse arguments.
Could not read all the specified PCRs.
Could not read file: %s
Could not seek file: %s
Could not send TPM command.
Could not write key file (%s).
Couldn't find a free BootNNNN slotCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVDEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY [OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefault server is ${net_default_server}Define a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition UUID.Determine partition map type.Device %s:Device sector sizeDevid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.Do not echo inputDo not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.Dump TPM2 PCRsEFI bootloader id isn't specified.ELF section header region is larger than the file sizeENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable hardware acceleration.Enable interpretation of backslash escapes.Enable verbose outputEnable/disable RTS/CTS.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter passphrase for %s%s%s: Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Error: 'kds' address beyond last available section
Error: Too many kernel dump sections: %d
Error: ibm,kernel-dump has an unexpected format version '%u'
Evaluate an expression.Evaluate arguments as GRUB commandsEvict a previously persisted SRK from the TPM, if any.Execute syslinux config in new contextExecute syslinux config in new context taking only menu entriesExecute syslinux config in same contextExecute syslinux config in same context taking only menu entriesExit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM [VARIABLE]FILE|promptFONTSFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s
File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.Filter the result like linux does.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGRUB_OS_PROBER_SKIP_LIST contains deprecated <UUID>@/dev/* notation. The @/dev/* suffix is ignored.Generate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGenerates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to this program are passed to xorriso, and indicate source files, source directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'.Generating grub configuration file ...Get crc32 checksum of FILE.Get disk cache info.Get eight bytes' value at the given offset.Get four bytes' value at the given offset.Get or set EFI text mode.Get property.Get the UUID's value at the given offset.Get the byte's value at the given offset.Get the string specified at the given offset.Get two bytes' value at the given offset.Get/set ATA disk parameters.GiBGiB/sGlue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one.Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is acceptedHASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer.  This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules Hexdump random data.IDIMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSINSTALL_DEVICE must be system device filename.
%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.If FILENAME is `-', the default value %s is used.

There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment
block, use `rm %s'.Import Boot Loader Specification snippets.Import Unified Kernel ImagesImport ZFS wrapping key stored in FILE.In SRK mode, path to the key file in the TPM 2.0 Key File format to unseal using the TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.tpm).In SRK mode, path to the key file in the raw format to unseal using the TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.key). (Mainly for backward compatibility. Please use '--tpm2key'.)In SRK mode, the SRK handle if the SRK is persistent.In SRK mode, the type of SRK: RSA (RSA2048) and ECC (ECC_NIST_P256)(default: ECC)Incorrect VDEVIncorrect virtual device: no type availableInitialize the TPM2 key protector.Input key size larger than %u bytes.
Insert a module.Install GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Installing for %s platform.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOSInvalid command %s.
Invalid cryptodisk_passphrase_tries value `%s'. Defaulting to %lu.
Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid passphrase.Invalid tempo in %sInvalid tpm2key size for TPM NV buffer
Invoke user configuration routing.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKey fileKey file data size (bytes)Key file offset (bytes)Key size (in bits)Keyboard key to quickly boot this entry.Keyfile offsetKeyfile offset, %llu, is greater than keyfile size, %lluKeyfile pathKiBKiB/sLOCALESLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Legend: mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List Xen storage.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List files in PATH.List free and allocated memory blocks.List free memory blocks.List memory map provided by firmware.List memory regions.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load DTB file.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load Truecrypt ISO.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load a xen hypervisor.Load a xen module.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load module.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading XSM policy ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please note that menu items in
submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then the
menu item component. The titles should be separated using the greater-than
character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters including > may need escaping. More information about this is available
in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. MODULEMODULESMac-style bless on HFS or HFS+Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Manipulate PCI devices.Match structures with the given handle.Match structures with the given type.Measure time used by COMMANDMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.MiBMiB/sMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. To enable less(1)-like paging, "set pager=1". %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one install device?More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NOT RUNNING: NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such as when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu entry will remain the default even after reboot. NULL pointer passed for elf headerNULL pointer passed for phnumNULL pointer passed for shnumNULL pointer passed for shstrndxNUMNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface.Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No device tree foundNo disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo path is specified.
No path or device is specified.
No virtual device tree availableNon-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOPTIONS FILEOS disk #num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOnly probe EFI disks.Only probe encrypted disks.Open partition encrypted in plain mode.Option -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %u)
Override guessed mapping of Plan9 devices.PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s
PCR concatenation buffer not big enough.
PORTPORT VALUE [MASK]PUBKEY_IDPaletted Parse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPassword (key)Password cipherPassword hashPassword to open volumes.Path: %s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.Persistent handle does not support TPM 2.0 Key File format.
PiBPiB/sPlanar Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailablePool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Prefix not specified (use the -p option).Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming net_directory being TFTP root.Press any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLEPrint a block list.Print all PCRs of the specified TPM 2.0 bankPrint and execute block argument.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print infomation useful for GDB debuggingPrint sizes in a human readable format.Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).Protect a cleartext key using a GRUB key protector that can retrieve the key during boot to unlock fully-encrypted disks automatically.RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d
RDMSR is unsupportedREGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read a CPU model specific register.Read header from fileRead only LENGTH bytes.Reboot failedReboot into firmware setup menu.Reboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Remove PUBKEY_ID from trusted keys.Remove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Render Apple .disk_label.Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Required in NV Index mode, the NV handle to read which must readily exist on the TPM and which contains the key.Reset all mappings to the default values.Retrieve SMBIOS information.Retrieve device info.Retrieve device tree information.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB.SBAT data can be added only to EFI or powerpc-ieee1275 imagesSBAT metadataSECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SHORTNAME VLANIDSIZESTRINGSTRING ...SaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Script `%s' contains no commands and will do nothing
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors not to store data in the boot trackSelect a structure when several match.Select device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a comma-separated list of PCRs used to authorize key release e.g., '7,11'. Please be aware that PCR 0~7 are used by the firmware and the measurement result may change after a firmware update (for baremetal systems) or a package (OVMF/SLOF) update in the VM host. This may lead to the failure of key unsealing. (default: 7)Set a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set an interface's vlan id.Set background color for active terminal.Set bit at BYTE:BIT in CMOS.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug environment variable.Set device UUIDSet drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set key protector to use (only tpm2 is currently supported).Set positional parameters.Set root device.Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM to TYPE.
Set the SRK handle if the SRK is to be made persistent.Set the bank of PCRs used to authorize key release: SHA1, SHA256, SHA384, or SHA512. (default: SHA256)Set the base frequency.Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the path to a file that contains the cleartext key to protect.Set the path to the TPM2 device. (default: /dev/tpm0)Set the path to the file that will contain the key after sealing (must be accessible to GRUB during boot).Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set the type of SRK: RSA (RSA2048) and ECC (ECC_NIST_P256).(default: ECC)Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show boot time statistics.Show contents of FILE in hex.Show coreboot boot time statistics.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show raw dump of the CMOS contents.Show raw dump of the PCI configuration space.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show the list of distrusted certificates and certificate/binary hashes from the dbx listShow the list of trusted X.509 certificates from the db listShow the list of trusted keys.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Skip signature-checking of the environment file.Skip signature-checking of the public key file.Slot "%s" opened
Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Sorry, no parttool is available for %s
Specified key size (%Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify path to find UKI entries.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStorage information for `%s' does not include typeStorage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain diskStore matched component NUMBER in VARNAME.Store the sealed key in a persistent or NV index handle.Store the value in the given variable name.Stress test large allocations.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is usedSyntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TTARGETTHEMESTPM handle value '%s' is not a numberTPM unavailableTarget format not specified (use the -O option).Terminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The TPM2 key protector only supports the following actions: add, remove.
The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This VDEV is a RAIDZ%llu
This VDEV is a mirrorThis entry can be booted by any user.This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\nThursdayTiBTiB/sTool to edit environment block.Total flash size: %d B.
Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename into GRUB one.Transform syslinux config into GRUB one.Translate SET1 characters to SET2 in STRING.Translate to lower case.Translate to upper case.Translates the string with the current settings.Transparently decompress backing file.TuesdayUNKNOWNUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open %s: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown ModeUnknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown platform `%s-%s'Unknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator.Unlock volume(s) using key protector(s).Unrecognized compression `%s'Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnseal key using SRK ('srk') (default) or retrieve it from an NV Index ('nv').Unsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %u
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution specification: %u
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use TPM 2.0 Key File format.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVDEV element number %d isn't correct
VDEV element number %d:
VDEV with %d children
Verbose countdown.Verify SIGNED_FILE against the trusted X.509 certificates in the db listVerify detached signature.Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT.WRMSR is unsupportedWait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Write a value to a CPU model specific register.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.You've found a bugYour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.[ [-p password] | [-k keyfile [-O keyoffset] [-S keysize] ] ] [-H file] [-P protector [-P protector ...]] | [-A] <SOURCE|-u UUID|-a|-b>[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][--quiet] DEVICE[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-b|--binary-hash] FILE [BINARY HASH FILE]
[-c|--cert-hash] FILE [CERTFICATE HASH FILE][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] [-D] DEVICENAME FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--cryptodisk-only] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID [VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-m mode] [-p pcr_list] [-b pcr_bank] [-c pcr_list] [-T tpm2_key_file_path] [-k sealed_key_file_path] [-s srk_handle] [-a asymmetric_key_type] [-n nv_index][-p] [--set variable][-p|--path] DIR [-f|--enable-fallback] [-d|--show-default] [-n|--show-non-default] [-e|--entry] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s SIZE] FILENAME[-s] [ENVVAR][-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE][-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable][ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD [HWADDRESS]][CARD][DIR][ENVVAR=VALUE][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[LENGTH][MODULE1 MODULE2 ...][NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING][OPTION] SOURCE...[OPTION] [INSTALL_DEVICE][OPTION]... [MODULES][OPTION]... [PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN ...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERM] [TYPE]][[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][default=%s][min | max | <mode_num> | <cols> <rows>][vendor]:[device]`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug?`%s' is not a local disk`cryptomount' command fails: %s`loopback' command fails: %s`nvsetenv' failed. 
You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 prompt, type:
  %s
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya key file cannot be specified when using NV index modea value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundalloc-mem failedan NV index must be either a persistent handle or an NV index handle when using NV index modean SRK cannot be specified when using NV index mode with a persistent handleappended signature can be support only to powerpc-ieee1275 imagesappended signature size `%s', and it should not be zeroassume input is a pxelinux configuration file.assume input is a syslinux configuration file.assume input is an isolinux configuration file.at most two arguments expectedattempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in file `%s'attempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to redefine a function being executedattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable formats:available targets:bad port numberbad shim loader signaturebad shim lock signaturebad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
big file signature isn't implemented yetbitmap file `%s' is of unsupported formatbless for ppc-based macsbless for x86-based macsblocklist FILEblocklists are incompleteblocklists are invalidblocksize is not divisible by 512blocksize too largebuffer size overflowcan't break 0 loopscan't compress `%s' to `%s'can't create dm task DM_DEVICE_TABLEcan't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't get cipher from dm-crypt parameters `%s'can't get cipher mode from dm-crypt parameters `%s'can't lookup hash sha256 by namecan't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't retrieve blocklists: %scan't run dm task for `%s'can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %scan't set cipher of cryptodisk `%s' to `%s' with mode `%s'can't set dm task name to `%s'can't set env_block as it's read-onlycannot allocate CC event buffercannot allocate TPM event buffercannot allocate active PCR banks stringcannot allocate command buffercannot backup `%s': %scannot cap PCR %ucannot close TPM device: %scannot close `%s': %scannot compress the kernel imagecannot copy `%s' to `%s': %scannot delete `%s': %scannot determine disk %s sizecannot find EFI directorycannot find `%s': %scannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot find kernel file %scannot find locale `%s'cannot get cryptodisk from source disk `%s'cannot get dm node name for grub dev `%s'cannot get file location `%s': %scannot get translator command line for path `%s': %scannot make temporary directory: %scannot make temporary file: %scannot open OS file `%s': %scannot open TPM device '%s': %scannot open `%s': %scannot open configuration file `%s': %scannot open device %s: %scannot open device: %scannot open directory `%s': %scannot open disk %scannot open disk: %scannot open grub disk `%s'cannot open keyfile %scannot probe fs for %s: %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot rename the file %s to %s: %scannot restore `%s': %scannot restore the original directorycannot save the original directorycannot seek `%s': %scannot seek keyfile at offset %cannot set specified keycannot set specified sector size on disk %scannot stat `%s': %scannot sync `%s': %scannot use TPM2 key protector without initializing it, call tpm2_protector_init firstcannot use UUID lookup with detached headercannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE LOCALcomUNIT[,SPEED]command failedcompare fail at offset %llucompress GRUB files [optional]compression buffer size overflowconnection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcould not allocate buffer for %scould not decode Base64 stringcould not open file: %scould not read file size: %scould not retrieve file contents: %scould not unescape Base64 stringcouldn't autoconfigure %scouldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manuallycouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't load hash %scouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random datacouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number %dcurrent directory of syslinux [default is parent directory of input file].current directory of syslinux as it will be seen on runtime  [default is parent directory of input file].cygwin_conv_path() faileddata size overflowdelete device map if it already existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdevice error: could not set requested modedevice name requireddevice tree must be supplied (see `devicetree' command)directory data size overflowdirectory element size overflowdirectory entry name length overflowdirectory item size overflowdisable command line interface accessdisable hintingdisable shim_lock verifierdisabled command line interface accessdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.disk name expecteddisk read fails at offset %lld, length %llddiskboot.img size must be %u bytesdm target of type `%s' is not `crypt'do not install bootsectordo not probe for filesystems in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED statedon't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.doneduplicate file: `%s'efibootmgr failed to register the boot entry: %selemsize overflowembed FILE as a device tree (DTB)
embed FILE as a memdisk image
Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later optionsembed FILE as an early configembed FILE as an x509 certificate for appended signature checkingembed FILE as public key for PGP signature checkingembed FILE as public key for signature checkingembed a specific DTBembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installempty entry in PCR listenable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pcenable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pcenabling %s support ...enter: boot, `e': options, `c': cmd-lineentry %llu in PCR list is too large to be a PCR number, PCR numbers range from 0 to %uentry '%s' in PCR list is not a numberenvironment block too smallerror reading key fileerror reading passworderror trying to directly perform 'kexec -ex': %derror trying to perform 'systemctl kexec': %derror trying to perform kexec load operationerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryexpected escaped characterfailed to copy Grub to the PReP partitionfailed to get FDTfailed to get canonical path of `%s'failed to install protocolsfailed to make directory: '%s'failed to query size of device `%s': %sfailed to read key filefailed to read the sectors of the core imagefailed to retrieve the prop fieldfailed to retrieve the structure fieldfailure reading sector 0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' is too bigfile `%s' not foundfile name size overflowfilename expectedfilename or tempo and notes expectedfilename too longfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfilesystem on %s is neither HFS nor HFS+firmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfree-mem failedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate an image in FORMATgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>handlehash file of the binary.hash file of the certificate.hash length %header file not foundheader file too smallhex FILEignore bitmap strikes when loadingin NV Index mode, an NV Index must be specified: --nvindex or -nin SRK mode, a key file must be specified: --tpm2key/-T or --keyfile/-kin SRK mode, an NV Index cannot be specifiedin SRK mode, please specify a key file with only --tpm2key/-T or --keyfile/-kincorrect MMIO access sizeincorrect MMIO address syntaxincorrect terminal dimensions specificationinitrd already loadedinstall FONTS [default=%s]install GRUB for TARGET platform [default=%s]; available targets: %sinstall GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall THEMES [default=%s]install device isn't specifiedinstall even if problems are detectedinstall only LOCALES [default=all]install only MODULES and their dependencies [default=all]invalid DHCP option codeinvalid HTTP header - LF without CRinvalid JFS inodeinvalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid argumentinvalid block sizeinvalid cipher %sinvalid cipher %s or mode %sinvalid cipher mode, must be of format cipher-modeinvalid color specification `%s'invalid device treeinvalid directory slot indexinvalid disk: %sinvalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid memory address (0x%s > 0x%s)invalid mode %sinvalid mode: `%lu' is greater than maximum mode `%lu'invalid mode: number not validinvalid modinfo file `%s'invalid number of program header table entries in e_phnum: %dinvalid number of program header table entries in sh_info: %dinvalid number of section header table entries in e_shnum: %invalid number of section header table entries in sh_size: %invalid parameterinvalid parameter %sinvalid partition numberinvalid section header table index in e_shstrndx: %dinvalid section header table index in sh_link: %dinvalid section header table offset in e_shoffinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'invalid zImageinvalid zero blocksizeioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x > 0x%x)key file not specifiedkey file size exceeds maximum (%d)key file size is 0key size %key size is not multiple of %d bitskeyfile is too small: requested %llu bytes, but the file only has %line too long, length greater than %zu: module %slink size overflowlink target length overflowlist network addresseslist network cardslist network routeslong name size overflowls PATHlzop file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.malformed TPM 2.0 key filemalformed TPM wire key filematchmax recursion depth exceededmaximum recursion depth exceededmemory being set is larger than allocated memorymemory reading is disabled in lockdown modemismatched [ in addressmissing --tpm2-srk or --tpm2-nvindex for --action 'remove'.
missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'missing p-list filenamemode overflowmodule `%s' isn't loadedmodule isn't loadedmtime overflownamename length overflowname size overflownamesize overflowneed an image and mountpointnetwork interface not foundnetwork protocol not available, can't send packetnew read is position beyond the end of the written datano APM foundno DHCP info foundno DHCP option %u foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno EFI routines are available for your platformno EFI routines are available when running in BIOS modeno IEEE1275 routines are available for your platformno SGI routines are available for your platformno UEFI output console interfaceno `/' in canonical filenameno command is specifiedno compression is available for your platformno decryption key availableno hints available for your platform. Expect reduced performanceno key protector provided a usable key for %s%s%s (%s)no media in `%s'no memory left to allocate unlock key bufferno memory to duplicate file pathno mode found with requested columns and rowsno mode struct for UEFI output consoleno network card foundno random number generator is available for your OSno server is specifiedno structure matched the given optionsno such disk: %sno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-numeric or invalid appended signature size `%s'non-numeric or invalid columns number `%s'non-numeric or invalid keyfile offset `%s'non-numeric or invalid keyfile size `%s'non-numeric or invalid mode `%s'non-numeric or invalid number `%s'non-numeric or invalid rows number `%s'non-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyoffsetone argument expectedone of the --get options is requiredonly ipv4only ipv6only one --get option is usable at a timeoption requires an argumentos-prober will be executed to detect other bootable partitions.\nIts output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries.os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.\nSystems on them will not be added to the GRUB boot configuration.\nCheck GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry.other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids detection.  We recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE [default=stdout]output buffer too smalloutput file must be specifiedoutput generated config to FILE [default=stdout]output parameters are not setoverflow detected creating argv listoverflow detected while allocating size of password bufferoverflow detected while obatining size of ofdata pathoverflow detected while obtaining bootpath sizeoverflow detected while obtaining encoding sizeoverflow detected while obtaining length of hostoverflow detected while obtaining size of an open pathoverflow detected while obtaining size of canonical nameoverflow detected while obtaining size of device nameoverflow detected while obtaining size of device pathoverflow is detectedpassword exceeds maximium sizepasswords don't matchpath buffer size overflowpeek out of rangeperform a DHCP autoconfigurationperform a bootp autoconfigurationpersistent RAMpersistent RAM (legacy)physical volume %s not foundplain image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabledpre-load specified modules MODULESprefer ipv4prefer ipv6premature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint TARGETprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages (pass twice to enable debug printing).print verbose messages.prohibited by secure boot policyproppublic key %08public key %08x not foundread error at offset %llu: %sread error: %sread text from FILE.reboot to firmware setup is not supported by the current firmwarerelative subdirectory on network serverrelocation 0x%s is not implemented yetrelocation 0x%x is not implemented yetrequested buffer size is too largereserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory as it will be seen on runtime [default=/].root directory of TFTP serverroot directory of the syslinux disk [default=/].route loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in FILE [required]sealed key larger than %llu bytessection name %s length is bigger than %lusector size -S %sector size -S must be at least %dselect face indexseparate items in output using ASCII NUL charactersserial port `%s' isn't foundset TPM device.set [NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is STDOUTset pause modeset prefix directoryset scrolllock modeset the label to rendershim protocols not foundsizespecified UUID exceeds maximum sizespecified UUID too shortstretch|normalstring too longsymbol `%s' not foundsymlink name length overflowsymlink size overflowtag length overflowtarget data size overflowtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'the SMBIOS entry point structure was not foundthe TPM2 key protector does not accept any non-option arguments (i.e., like -o and/or --option only)the argument `%s' requires an integerthe chosen partition is not a PReP partitionthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe drive %s is defined multiple times in the device map %sthe drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')the field ends outside the structurethe first sector of the core file is not sector-alignedthe given offset is outside the structurethe handle must be between 0 and 65535the installation device is removable. This option is only available on EFI.the match must be a positive integerthe partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthe size of initrd is bigger than addr_maxthe type must be between 0 and 255this ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possiblethis is not a GPT partition table: %sthis msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstoo many PCRs in PCR list, the maximum number of PCRs is %utpm2_key_protector_clear accepts no argumentstrailing comma at the end of PCR listtranslator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device parttranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to determine partition UUID of boot deviceunable to find boot deviceunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected EFI errorunexpected EFI error number: `%u'unexpected end of fileunicode sequence too shortunicode sequence with invalid character '%c'unknown TPM errorunknown argument `%s'unknown compression %dunknown device type %sunknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown target format %sunknown target format %s
unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized disk: %sunrecognized escaped character '%c'unrecognized key sizeunrecognized keyfile offsetunrecognized numberunrecognized option: %sunrecognized sector sizeunresolvable address %sunset [NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported platform %sunsupported serial port flow controlunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse '%s %s' to force a system restartuse COLOR for backgrounduse COLOR for labeluse COLOR for label backgrounduse COLOR for textuse DIR as the EFI System Partition root.use DIR for PPC MAC install.use FILE as font (PF2).use FILE as font for labeluse FILE as memdiskuse FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the directory DIR [default=%s]use STRING as product nameuse STRING as product versionuse identifier file even if UUID is availableuse images and modules under DIR [default=%s/<platform>]use kexec to boot Linux kernels via systemctl (pass twice to enable dangerous fallback to non-systemctl).use themes under DIR [default=%s]use translations under DIR [default=%s]value %llu is too large to be a TPM handle, TPM handles are unsigned 32-bit integersvalue '%s' is not a valid PCR bankvalue '%s' is not a valid TPM2 key protector modevalue '%s' is not a valid asymmetric key typevariablevariable '%s' isn't setvariable `%s' isn't setverification requested but nobody cares: %svisually-ordered UTF-8vlan id `%s' not in the valid range of 0-4094wait until a debugger will attachwarning: hash is ignored if keyfile is specified
warning: keyfile offset option -O specified without keyfile option -d
warning: password specified with -p option is ignored if keyfile is provided
will not proceed with blocklistswrite output to FILE [default=stdout].wrong ELI magic or versionx509 public key can be support only to appended signature with powerpc-ieee1275 imagesxnu_uuid DEVICExorriso not foundxz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the Xen Hypervisor firstyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.zfs-bootfs ZFS_DATASETzstd file corrupted or unsupported block optionsProject-Id-Version: grub 2.14-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
PO-Revision-Date: 2025-11-02 05:36+0000
Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>
Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@googlegroups.com>
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.6
              memória total: %d KiB
    Sem modo preferido disponivel
    Modo preferido: %ux%u
  Está activo um controlador vídeo, impossível inicializar este controlador até que seja desactivado
  checksum EDID inválida  Versão EDID: %u.%u
  Falha ao inicializar o adaptador de vídeo  Sem informação disponível  informação VBE:   versão: %d.%d  OEM rev. programa: %d.%d
 (esquerda) (média) (direita) - Início da partição em %llu%sKiB - Tamanho de sector %uB - Tamanho total %llu%sKiB - Tamanho total conhecido [%%ds%ds restante.%s (XSM activado)%s parece conter um sistema de ficheiros %s que não é conhecido por reservar espaço para arranque de estilo DOS. Instalar o GRUB aí pode resultar na DESTRUIÇÃO DO SISTEMA DE FICHEIROS se dados valiosos forem sobrescritos pelo grub-setup (--skip-fs-probe desactiva esta verificação, use por sua própria conta e risco)%s parece conter um mapa de partições %s e LDM, que não é conhecida por ser uma combinação segura. Instalar o GRUB aí pode resultar na DESTRUIÇÃO DO SISTEMA DE FICHEIROS se dados valiosos forem sobrescritos pelo grub-setup (--skip-fs-probe desactiva esta verificação, use por sua própria conta e risco)%s parece conter um mapa de partições %s que não é conhecido por reservar espaço para arranque de estilo DOS. Instalar o GRUB aí pode resultar na DESTRUIÇÃO DO SISTEMA DE FICHEIROS se dados valiosos forem sobrescritos pelo grub-setup (--skip-fs-probe desactiva esta verificação, use por sua própria conta e risco)%s não suporta UUIDs%s não existe. Por favor, especifique --target ou --directory%s não parece ser uma partição EFI%s não parece ser uma partição EFI, o sistema pode não arrancar%s gera uma disposição de teclado para o GRUB usando ckbcomp\n%s é obsoleto. Use antes set gfxpayload=%s antes do comando linux.
%s é obsoleto. O modo VGA %d não é reconhecido. Use antes set gfxpayload=LARGURAxALTURA[xPROFUNDIDADE] antes do comando linux.
%s ainda não é suportado por grub-mkconfig.\n%s permanecerá a entrada predefinida até que seja manualmente limpa com:\n%s, com Hurd %s%s, com Hurd %s (modo de recuperação)%s, com Xen %s e Linux %s%s, com Xen %s e Linux %s (modo de recuperação)%s, com kFreeBSD %s%s, com kFreeBSD %s (modo de recuperação)%s, com kernel %s (via %s)%s, com kernel %s (via %s, modo de recuperação)%s: TROCA DE HASH
%s: não encontrado.\n%s: CORRECTO
%s: ERRO DE LEITURA
%s: tem de executar como root\n%s: erro:%s: informação:%s: não encontrado%s: a opção requer um argumento -- "%s"\n%s: o comando não é permitido quando o encerramento é forçado%s: aviso:"%s" não é uma acção válida.
"%s" não é um protector válido.
(32-bit)(64-bit)(em %s)- Rótulo "%s"- Última modificação %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MAIS----action é obrigatório.
--action|-a só pose ser especificado uma vez.
--ppc CAMINHO|--x86 FICHEIRO--protector é obrigatório e actualmente, só "tpm2" é suportado.
--protector|-p só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-asymmetric só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-asymmetric é inválido quando --action é "remove".
--tpm2-bank can only be specified once.
--tpm2-bank é inválido quando --action é "remove".
--tpm2-device só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-evict só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-evict é inválido quando --action é "add".
--tpm2-keyfile só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-keyfile 'inválido quando --action é "remove".
--tpm2-keyfile tem de ser especificado.
--tpm2-nvindex e --tpm2-srk têm de ser diferentes.
--tpm2-nvindex só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-nvindex tem de ser um gestor NV persistente ou de índice.
--tpm2-outfile só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-outfile é inválido quando --action é "remove".
--tpm2-outfile ou --tpm2-nvindex têm de ser especificado.
--tpm2-pcrs só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-pcrs é inválido quando --action é "remove".
--tpm2-srk só pode ser especificado uma vez.
--tpm2-srk tem de ser um gestor persistente, e.g. 0x81000000.
--tpm2-tpm2key só pode ser especificado uma vez.
-c cifra -s tam-chave [-h hash] [-S tam-sector] [-o desvio] [-p senha] [-u uuid]  [[-d ficheiro-chave] [-O desvio do ficheiro-chave]] <FONTE>-h HASH [-c FICHEIRO [-p PREFIXO]] [FICHEIRO1 [FICHEIRO2...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk.,5interface protegida 16-bit suportada
interface protegida 16-bit não suportada
interface protegida 32-bit suportada
interface protegida 32-bit não suportada
<FICHEIRO_ASSINADO><CERTIFICADO_X509>=VAL>RAM ACPI não-volátilRAM ACPI reclamávelFalha ao encerrar com ACPIENDEREÇOVALOR ENDEREÇOENDEREÇO VALOR [MÁSCARA]ENDEREÇO [TAMANHO]ENDEREÇO1,MÁSCARA1[,ENDEREÇO2,MÁSCARA2[,...]]ENDEREÇO SERVIDORDNSAPM desactivada
APM desengatada
APM activada
APM engatada
ASCIIAceitar fins de linha estilo DOS CR/NL.Terminais de entrada activos:Terminais de saída activos:Adaptador "%s":
Adicionar FICHEIRO_CHAVEPÚBLICA às chaves de confiança.Adicionar um servidor DNSAdicionar endereço de rede.Adicionar uma rota de rede.Adicionar um segmento de nota reservando TAMANHO bytes para uma assinatura anexadaAdicionar HASH DO CERTIFICADO/BINÁRIO não confiável à lista dbx.Adicionar CERTIFICADO_X509 não confiável à lista dbxAdicionar/Remover um protector de chave a/de uma chave.Adicionar HASH DO BINÁRIO confiável à lista db.Adicionar CERTIFICADO_X509 confiável à lista dbA adicionar entrada de menu para UEFI Firmware Settings ...\nOpções avançadas para %sOpções avançadas para %s (com hipervisor Xen)Permitir que a entrada pré-definida UKI seja adicionada ao menu GRUB.Permitir que as entradas UKI não-pré-definidas sejam adicionadas ao menu GRUB.Permitir interrupção com ESC.Pedir um nome de ficheiro de onde reiniciar.Assumir que a entrada está em hexadecimal.Assumir que a entrada é uma frase-passe.Assumir que a entrada está em bruto.A tentar desencriptar a chave mestra...Tentativa de instalar o GRUB num disco com múltiplos rótulos de partição ou com rótulo de partição e sistema de ficheiros. Isto ainda não é suportado.Tentativa de instalar o GRUB num disco com múltiplos rótulos de partição. Isto ainda não é suportado.Tentativa de instalar o GRUB num disco sem partições ou numa partição. Isto é uma PÉSSIMA ideia.Terminais de entrada disponíveis:Modos disponíveis para dispositivo de consola de saída.
Terminais de saída disponíveis:BB/sFICHEIRO HASH DO BINÁRIOBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOQUEIOBYTE:BITModo de imagem de fundo (esticada ou normal).Tamanho de valor PCR inválido: esperados %llu bytes, obtidos %u bytes.
Banco de PCRs usado para autorizar o lançamento da chave: SHA1, SHA256, SHA384 ou SHA512. (pré-definição: SHA256)Pasta base para lista de hashes.Benzer PASTA de partição HFS ou HFS+ para PPC macs.Benzer FICHEIRO de partição HFS ou HFS+ para intel macs.Iniciar sistema baseado em BIOS.Iniciar um sistema operativo.Iniciar em modo único.Iniciar com mensagens de depuração.Iniciar com mensagens verbosas.A iniciar "%s"A iniciar uma lista de comandosA iniciar em modo cegoCaminho de início: %s
Caminho de início: indisponível
Entrar no GDBCGA CORCOMANDO [ARGS]CPU Idle não abranda o processador
CPU Idle abranda o processador
CS5536 em %d:%d.%d
Impossível criar ficheiro: %sImpossível activar área de ROM.Impossível encontrar o ficheiro de initrd %sAlterar dispositivos configurados.Alterar tipo de partiçãoVerificar a tecla Alt.Verificar a tecla Ctrl.Verificar a tecla Shift.Verificar funcionalidades da CPU.Verificar hashes de ficheiros com o FICHEIRO de lista de hashes.Verificar se a CPU suporta modo 64-bit (longo)(predefinição).Verificar se a CPU suporta Physical Address Extension.Verificar se FICHEIRO pode ser iniciado como kernel convidado i386 PAE Xen sem privilégiosVerificar se FICHEIRO pode ser iniciado como kernel convidado x86_64 Xen sem privilégiosVerificar se FICHEIRO pode ser usado como kernel convidado Xen x86 com privilégiosVerificar se FICHEIRO pode ser usado como kernel x86 multibootVerificar se FICHEIRO pode ser usado como kernel x86 multiboot2Verificar se FICHEIRO é ARM EFIVerificar se FICHEIRO é ARM LinuxVerificar se FICHEIRO é ARM64 EFIVerificar se FICHEIRO é ARM64 LinuxVerificar se FICHEIRO é BIOS bootsectorVerificar se FICHEIRO é IA64 EFIVerificar se FICHEIRO é IA64 LinuxVerificar se FICHEIRO é MIPS LinuxVerificar se FICHEIRO é MIPSEL LinuxVerificar se FICHEIRO é POWERPC LinuxVerificar se FICHEIRO é RISC-V 32bit EFIVerificar se FICHEIRO é RISC-V 64bit EFI fileVerificar se FICHEIRO é SPARC64 LinuxVerificar se FICHEIRO é imagem hibernada XNU (kernel Mac OS X)Verificar se FICHEIRO é hiberfil.sys em estado hibernadoVerificar se FICHEIRO é i386 EFIVerificar se FICHEIRO é i386 XNU (kernel Mac OS X)Verificar se FICHEIRO é i386 kFreeBSDVerificar se FICHEIRO é i386 kNetBSDVerificar se FICHEIRO é do tipo especificado.Verificar se FICHEIRO é x86 LinuxVerificar se FICHEIRO é x86 Linux com suporte a protocolo 32-bitVerificar se FICHEIRO é x86 kFreeBSDVerificar se FICHEIRO é x86 kNetBSDVerificar se FICHEIRO é x86_64 EFIVerificar se FICHEIRO é x86_64 XNU (kernel Mac OS X)Verificar se FICHEIRO é x86_64 kFreeBSDVerificar se FICHEIRO é x86_64 kNetBSDVerificar se há um volume lógico em discos encriptados.Verificar o estado dos modificadores.Verificar se o utilizador está em LISTAUTILIZADORES.Verifica se há erros de sintaxe no ficheiro de configuração do script GRUB.Limpar bit em BYTE:BIT em CMOS.Limpar o protector de chave TPM2, se previamente inicializado.Limpar o ecrã.Bandeira de activa limpa em %d
Lista separada por vírgulas de PCRs a limitar após o lançamento da chave, e.g., '7,11'.Lista separada por vírgulas de PCRs usados para autorizar lançamento da chave, e.g., '7,11'. (pré-definição: 7)Comandos:Comparar FICHEIRO com o ficheiro local LOCAL.Comparar o ficheiro "%s" com "%s":
Comparar dois ficheiros.Calcular UUID XNU do dispsitivo.Calcular caminho de arranque dos dados ZFS.Calcular ou verificar a checksum da hash.Configurar a porta série.Continuar ciclosConverter formatos comuns de ficheiros de letras para PF2Copiar FICHEIRO para ficheiro local LOCAL.Copiar FICHEIRO para a saída padrão.Impossível alocar memória para o ficheiro: %s
Impossível alocar memória para o formato bruto da chave.
Impossível fechar o dispositivo TPM (%s).
Impossível exportar para formato TPM 2.0 Key
Impossível exportar para formato em bruto
Impossível obter resposta TPM.
Impossível obter o tamanho do ficheiro: %s
Impossível localizar o controlador de FPSWAImpossível abrir o dispositivo TPM (%s).
Impossível abrir ficheiro: %s
Impossível analisar os argumentos
Impossível ler todos os PCRs especificados.
Impossível ler ficheiro: %s
Impossível procurar ficheiro: %s
Impossível enviar o comando TPM.
Impossível escrever o ficheiro-chave (%s).
Impossível encontrar uma ranhura BootNNNN livreImpossível encontrar o volume físico "%s". Podem faltar alguns módulos da imagem de núcleo.Impossível carregar sha256Impossível carregar sha512Criar estruturas de tipo BIOS para compatibilidade com versões anteriores do SO existente.Criar um ficheiro de bloco de ambiente vazio.Tipos terminfo actuais:DISPDISPOSITIVODISPOSITIVO [PARTIÇÃO[+/-[TIPO]]] ...DISPOSITIVO tem de ser um dispositivo SO (e.g. /dev/sda).NOME_DISPOSITIVOPASTAPASTA [OSBundleRequired]SERVIDORDNSFerramenta de depuração para o controlador do sistema de ficheiros.Declarar regiões de memória como defeituosas (badram).Descompressor muito grandeO servidor predefinido é ${net_default_server}Definir uma entrada de menu.Definir um sub-menu.Eliminar endereço de rede.Eliminar uma rota de rede.Remover a unidade loopback especificada da lista.Eliminar variáveis.Determinar o controlador.Determinar UUID do sistema de ficheiros.Determinar o rótulo do sistema de ficheiros.Determinar o tipo de sistema de ficheiros.Determinar UUID da partição.Determinar o tipo de mapa de partição.Dispositivo %s:Tamanho de sector do dispositivoDevid: %s
Devid: indisponívelCor directa, máscara: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDesactivar ACPI.Desactivar SMP.Desactivar toda a saída de início.Desactivar/Activar SMART (0/1).A descartar partição impropriamente aninhada (%s,%s,%s%d)Estatísticas da cache do disco: acertados = %lu (%lu.%02lu%%), falhados = %lu
Total de discos tem de estar antes da lista de discos.
Mostrar versão FPSWA.Mostrar estado de saúde SMART.Mostrar uma linha de texto.Mostrar a lista de blocos de FICHEIRO.Mostrar saída em todas as consolas.Mostrar modo de energia.Mostrar a utilização deste comando e sair.Mostrar esta ajuda e sair.Mostrar/Definir data/hora actual.Não aplicar códigos reed-solomon ao integrar core.img. Esta opção só está disponível em alvos x86 BIOS.Não ecoar a entradaNão imprimir a nova linha final.Não imprimir mensagens.Não testar nenhuma unidade floppy.Não usar APM para parar o computador.Não fazer nada, com sucesso.Não fazer nada, sem sucesso.Não mostrar mensagens de diagnóstico de início.Não carregar tabelas de anfitriões especificadas por lista separada por vírgulas.Não reiniciar, parar só.Não parar após o 1º erro.Não actualizar EBDA. Pode reparar falhas ou paragens nalgumas BIOS, mas torna-se ineficaz com o SO sem receber RSDP do GRUB.Despejar os PCRs TMP2bootloader EFI não especificado.Região ELF do cabeçalho de secção é maior que o tamanho do ficheiroVARAMBVARAMBIENTE [VARAMBIENTE] ...ERRO: sem disposição de teclado válida. Verifique a entrada.
ESC em qualquer altura sai.EXPRESSÃOEXPRESSÃO ]Tempo decorrido: %d.%03d s 
Tempo decorrido: %d.%03d segundos 
Integração impossível. O GRUB só pode ser instalado nesta configuração usando listas de blocos. Contudo, as listas de blocos são instáveis e a sua utilização é desaconselhada.Emular uma sequência de teclasActivar aceleração do equipamento.Activar interpretação de escapes com barra invertida.Activar saída verbosaActivar/Desactivar RTS/CTS.Insira a senha ZFS: Entrar em KDB ao iniciar.Entrar em modo normal.Insira a frase-passe para %s%s%s (%s): Insira a frase-passe para %s%s%s: Insira a senha: Insira o utilizador: Erro ao processar argumentos da linha de comando
Erro: endereço "kds" além da última secção disponível
Erro: demasiadas secções de despejo do kernel: %d
Erro: ibm,kernel-dump has tem um formato de versão "%u" inesperado
Avaliar uma expressão.Avaliar argumentos como comandos GRUBDespejar um SRK persistente do TPM, se houver.Executar configuração syslinux em novo contextoExecutar configuração syslinux em novo contexto só com entradas de menuExecutar configuração syslinux no mesmo contextoExecutar configuração syslinux no mesmo contexto só com entradas de menuFalha ao sairSair do GRUB.Sair de ciclosSair do modo normal.Exportar variáveis.Exportar tabelas versão 1 para o SO.Exportar tabelas versão 2 e versão 3 para o SO.FICHEIROFICHEIRO [ARG ...]FICHEIRO [ARGS...]FICHEIRO | TEMPO [TOM1 DURAÇÃO1] [TOM2 DURAÇÃO2]... FICHEIRO...FICHEIRO1 FICHEIRO2NOMEFICHEIRO COMANDOSISTFICHEIROS [VARIÁVEL]FICHEIRO|promptLETRASFORMATOO protocolo FPSWA não pôde encontrar a interfaceRevisão FPSWA: %x
DE-PARA[,DE-PARA]DE[K|M|G] ATÉ[K|M|G]FT_Init_FreeType falhouFalha ao iniciar as entradas predefinida e de segurança.
Falha ao criar a árvore "device-mapper"A recuar para "%s"Tamanho de ficheiro: %s
Sistema de ficheiros "%s" não suporta integraçãoOs ficheiros diferem no desvio %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Os ficheiros diferem em tamanho: %llu [%s], %llu [%s]
O sistema de ficheiros não pode ser acedidoTipo de sistema de ficheiros %sPreencher MBR híbrido de DISPOSITIVO de unidade GPT. As partições especificadas serão parte do MBR híbrido. São permitidas até 3 partições. TIPO é um tipo de MBR. + significa que a partição está activa. Só uma partição pode estar activa.Filtrar o resultado como faz o Linux.Finalizar a carga do emulador EFI.Primeiro tente a DICA do dispositivo se actualmente em execução em ARC. Se DICA termina em vírgula, tente também sub-partiçõesPrimeiro tente a DICA do dispositivo se actualmente em execução na BIOS. Se DICA termina em vírgula, tente também sub-partiçõesPrimeiro tente a DICA do dispositivo se actualmente em execução em EFI. Se DICA termina em vírgula, tente também sub-partiçõesPrimeiro tente a DICA do dispositivo se actualmente em execução em IEEE1275. Se DICA termina em vírgula, tente também sub-partiçõesPrimeiro tente a DICA do dispositivo se o acesso directo ao equipamento for suportado. Se DICA termina em vírgula, tente também sub-partiçõesPrimeiro tente a DICA do dispositivo. Se DICA termina em vírgula, tente também sub-partiçõesReparar problema de vídeo.Encontrado %s em %s (%s)\nEncontrado %s em %s\nEncontrado GNU Mach: %sEncontrado módulo Hurd: %sEncontrado kernel NetBSD: %s\nFundo encontrado: %s\nEncontrada imagem initrd: %s\nEncontrada pasta do máodulo kernel: %s\nEncontrado kernel de FreeBSD: %s\nEncontrada imagem linux: %s\nTema encontrado: %s\nErro Freetype %d ao carregar carácter 0x%x para U+0x%x%sCongelar definições de segurança ATA até à reposição.SextaGGNU GRUB  versão %sMenu de arranque GRUBO GRUB ainda não sabe como parar esta máquina!Emulador de GRUB.DISPGRUB=DISPPLAN9GRUB_OS_PROBER_SKIP_LIST contém notação <UUID>@/dev/* obsoleta. O sufixo @/dev/* é ignorado.Gerar disposição de teclado GRUB a partir da consola Linux.Gerar hash de senha PBKDF2.Gerar um ficheiro de configuração grubGerar uma imagem independente (contendo todos os módulos) no formato seleccionadoGera uma imagem iniciável CD/USB/disquete. Outros argumentos que não opções deste programa são passados ao xorriso e indicam ficheiros fonte, pastas fonte ou qualquer uma das opções mkisofs listada pela saída de "%s".A gerar ficheiro de configuração grub...Obter a checksum crc32 de FICHEIRO.Obter informação da cache do disco.Obter o valor de 8 bytes no desvio indicado.Obter o valor de 4 bytes no desvio indicado.Obter ou definir modo de texto EFI.Obter propriedade.Obter o valor da UUID no desvio indicado.Obter o valor do byte no desvio indicado.Obter a cadeia espepcificada no desvio indicado.Obter o valor de 2 bytes no desvio indicado.Obter/Definir parâmetros de disco ATA.GiBGiB/sColar binários 32-bit e 64-bit num só Apple universal.Sintaxe de ponto Graft (e.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) é aceiteHASHDICAParar o sistema, se possível com APM.Pára o computador. Este comando não funciona em todas as implementações de firmware.Gerir N bytes no ficheiro de saída.Olá MundoHércules Dados aleatórios hexdump.IDIMAGEM1 [IMAGEM2 ...] PONTOMONTAGEMCAMINHO_IMAGEM COMANDOSDSIPOSITIVO_INSTALAÇÃO tem de ser um nome de ficheiro de dispositivo de sistema.
%s copia imagens GRUB para %s. Nalgumas plataformas, pode também instalar o GRUB no sector de arranque.Se NOMEFICHEIRO for "-", será usado o valor predefinido %s.

Não há um comando "delete"; se pretende eliminar todo o bloco de ambiente,
use "rm %s".Importar excertos Boot Loader Specification.Importar Unified Kernel ImagesImportar chave de ajuste ZFS armazenada em FICHEIRO.Em modo SRK, caminho para o ficheiro chave no formato TPM 2.0 Key para desbloquear com TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.tpm).Em modo SRK, caminho para o ficheiro chave em formato bruto para desbloquear com TPM (e.g., (hd0,gpt1)/boot/grub2/sealed.key) (principalmente para manter compatibilidade). Por favor, use "--tpm2key".Em modo SRK, o gestor SRK, se SRK for persistente.Em modo SRK, o tipo de SRK: RSA (RSA2048) e ECC (ECC_NIST_P256)(pré-definição: ECC)DISPV incorrectoDispositivo virtual incorrecto: sem tipo disponívelInicializar o protector de chave TPM2.Tamanho da chave entrada maior que %u bytes.
Inserir um módulo.Instalar o GRUB na sua unidade.Instalação terminada. Sem erros reportados.A instalar para a plataforma %s.
Privilégios insuficientes para aceder ao firmware, a assumir a BIOSComando %s inválido.
Valor cryptodisk_passphrase_tries "%s" inválido. A utilizar %lu.
Dispositivo "%s" inválido.
Total de discos inválido.
Frase-passe inválida.Tempo inválido em %sTamanho tpm2key inválido para o buffer TPM NV
Chamar a rota de configuração do utilizador.KKERNEL ARGSTECLAFicheiro chaveTamanho dos dados do ficheiro chave (bytes)Desvio do ficheiro chave (bytes)Tamanho da chave (em bits)Tecla para iniciar rapidamente esta entrada.Desvio do ficheiro-chaveDesvio do ficheiro chave, %llu, é maior que que o tamanho do ficheiro chave, %lluCaminho do ficheiro chaveKiBKiB/sIDIOMASDispositivo virtual "folha" (ficheiro ou disco)Parâmetro antigo "ask" já não suportado.Legenda: máscara/posição=vermelho/verde/azul/reservadoTamanho da hash geradaTamanho de saltListar servidores DNSListar dispositivos PCI.Listar armazenagem Xen.Listar todos os ficheiros.Listar modos de vídeo disponíveis. Se for dada a resolução, mostrar só modos que lhe correspondam.Listar tabelas coreboot.Listar dispositivos e ficheiros.Listar dispositivos ou ficheiros.Listar dispositivos.Listar ficheiros em CAMINHO.Listar blocos de memória livres e alocados.Listar blocos de memória livres.Listar mapa de memória fornecido pelo firmware.Listar regiões de memória.Lista de modos de vídeo suportados:Lista de utilizadores autorizados a iniciar esta entrada.Listar ou seleccionar um terminal de entrada.Listar ou seleccionar um terminal de saída.Listar as variáveis actuais.Lista de letras carregadas.Listar variáveis de ficheiro de bloco de ambiente.Carregar imagem XNU 64-bit.Carregar despejo da BIOS.Carregar o ficheiro LTB.Carregar o ambiente de FreeBSD.Carregar o módulo de kernel de FreeBSD (ELF).Carregar o módulo de kernel de FreeBSD.Carregar o kernel.sys de FreeDOS.Carregar o Linux.Carregar NTLDR ou BootMGR.Carregar o módulo de kernel de NetBSD (ELF).Carregar o módulo de kernel de NetBSD.Carregar o kernel de Plan9.Carregar ISO Truecrypt.Carregar pasta de extensão XNU.Carregar pacote de extensão XNU.Carregar extensão XNU.Carregar imagem XNU.Carregar disco ram XNU. Estará disponível no SO como md0.Carregar despejo de "device-properties".Carregar uma imagem PXE.Carregar uma disposição de teclado.Carregar um kernel multiboot 2.Carregar um módulo multiboot 2.Carregar um kernel multiboot.Carregar um módulo multiboot.Carregar uma imagem de arranque para XNU.Carregar um xen hypervisor.Carregar um módulo xen.Carregar uma imagem do XNU hibernado.Carregar e inicializar emulador EFI.Carregar outro carregador de inícios.Carregar outro ficheiro de configuração, mas receber só entradas de menu.Carregar outro ficheiro de configuração sem mudar de contexto, mas receber só entradas de menu.Carregar outro ficheiro de configuração sem mudar de contexto.Carregar outro ficheiro de configuração.Carregar outro coreboot payloadCarregar imagem de fundo para o terminal activo.Carregar tabelas de anfitriões ACPI e tabelas especificadas por argumentos.Carregar o initrd.Carregar o disco ram de kOpenBSD.Carregar o kernel de FreeBSD.Carregar o kernel de NetBSD.Carregar o kernel de OpenBSD.Carregar módulo.Carregar só tabelas de anfitriões especificadas por lista separada por vírgulas.Carregar o mesmo ficheiro de múltiplas formas.Carregar variáveis de ficheiro de bloco de ambiente.Carregar chave crypto zfs.Letras carregadas:A carregar o GNU Mach...A carregar Linux %s ...A carregar política XSM...A carregar ramdisk inicial...A carregar o kernel de FreeBSD %s...A carregar o kernel de Illumos...A carregar Hurd...MFalha ao verificar MACENTRADA_MENU é um número, um título de item de menu ou um identificador de item de menu.ENTRADA_MENU é um número, um título de menu ou um identificador de item de menu. Note que itens de
menu em sub-menus ou sub-sub-menus requerem a especificação dos componentes do sub-menu seguida
do componente do item de menu. Separe os título com o carácter Maior-que (>) sem espaços.
Dependendo da sua consola, alguns caracteres, incluind > podem ter de ser escapados. Há mais informação
disponível no manual do GRUB, secção sobre o comando "default". MÓDULOMÓDULOSBenção estilo Mac em HFS ou HFS+Envie pedidos de ajuda para o xorriso para <bug-xorriso@gnu.org>.Fazer imagem iniciável a partir de GRUB CD-ROM, disco, pen USB e disquete.Carregar ficheiro de disposição de teclado GRUB.Fazer uma imagem iniciável do GRUB.Fazer uma unidade virtual de um ficheiro.Tornar a partição activaGerir os mapeamentos de unidades da BIOS.Manipular dispositivos PCI.Comparar estruturas com o gestor indicado.Comparar estruturas com o tipo indicado.Unidade de tempo usada por COMANDOTipo de memória: DDR2.Tipo de memória: desconhecido.Identificador da entrada de menu.Entrada de menu não especificada.Tipo de entrada de menu.MiBMiB/sÉ suportada uma edição de linha tipo BASH minimalista. Para a primeira palavra, TAB lista as conclusões possíveis para comandos. De resto, TAB lista conclusões possíveis para dispositivos ou ficheiros. Para activar paginação tipo less(1), "set pager=1". %sÉ suportada uma edição tipo Emacs minimalista. TAB lista as conclusões. Prima Ctrl+x ou F10 para iniciar, Ctrl+c ou F2 para uma linha de comando ou ESC para descartar edições e voltar ao menu GRUB.Argumentos em falta
Ficheiro de entrada em falta
SegundaMonocromático Mais de um dispositivo de instalação?Mais de uma entrada de menu?Montar um dispositivo crypto.Montar todos os volumes com a bandeira "boot" definida.Montar todos.Montar por UUID.Montar dispositivos crypto.NOMENOME [VARIÁVEL] [DICAS]NÃO EXECUTADO: NOTA: em casos em que o GRUB não pode escrever no bloco de ambiente, tal como quando está armazenado num dispositivo MDRAID ou LVM, a entrada de menu escolhida permanecerá a predefinida, mesmo após reiniciar. Ponteiro NULL passado para cabeçalho elfPonteiro NULL passado para phnumPonteiro NULL passado para shnumPonteiro NULL passado para shstrndxNÚMNÚMERO_DE_SEGUNDOSNome	Total ref	Dependências
Os controladores de disco nativos estão em uso. A recusar uso da interface de firmware do disco.Pasta de rede para %s criada. Configure o seu servidor DHCP para apontar para %s
Protocolos de rede:O novo MBR é escrito em "%s"
Sem CS5536 encontradoSem FPSWA encontradoSem estatísticas de hora de início disponíveis
Nenhum comando especificado.
Sem dispositivo especificado.
Sem árvore de dispositivosSem estatísticas de disco disponíveis
Nenhuma unidade foi re-mapeadaSem sistema de ficheiros conhecidoSem caminho especificado.
Sem caminho ou dispositivo especificado.
Árvore de dispositivos virtuais indisponívelNon-chain 4 Sem parâmetros suficientes para o comando.
Agora ligue o depurador remoto, por favor.Número de iterações PBKDF2OPÇÕES FICHEIRONº disco SO     ------> Dispositivo GRUB/BIOSFalha ao abrir ficheiro de SO %s: %sTestar só discos EFI.Testar só discos encriptados.Abre partição encriptada em modo simples.Opção -- muda para o modo de comando nativo do xorriso.Opções:Procura fora do intervalo: %d
Substituição fora do intervalo (%d, %u)
Sobrepor o mapeamento calculado de dispositivos Plan9.PPARTIÇÃO COMANDOSCAMINHOhash PBKDF2 da sua senha é %s
Buffer de concatenação de PCRs insuficiente.
PORTAPORTA VALOR [MÁSCARA]ID_CHAVEPÚBLICAEm paleta Processar configuração antiga em novo contextoProcessar configuração antiga em novo contexto só com entradas de menuProcessar configuração antiga no mesmo contextoProcessar configuração antiga no mesmo contexto só com entradas de menuParte nº: %s.
A partição %d está activa agora. 
Partição %s:Estilo de particionamento "%s" não suporta integraçãoSenha (chave)Cifra da senhaHash de senhaSenha para abrir volumes.Caminho: %s
Caminho: indisponívelRealizar COMANDOS na partição.
Use "parttool PARTIÇÃO help" para uma lista de comandos disponíveis.Realizar uma procura DNSRealizar auto-configuração IPV6Realizar mapeamentos directo e reverso.Gestor persistente não suporta o formato TPM 2.0 Key.
PiBPiB/sPlanar Tocar uma melodia.Por favor, não use o título antigo "%s" para GRUB_DEFAULT, use "%s" (para versões antes de 2.00) ou "%s" (para 2.00 ou posteriores)UUID do espaço: %016llx
UUID do espaço: indisponívelNome do espaço: %s
Nome do espaço: indisponívelEstado do espaço: activoEstado do espaço: destruídoEstado do espaço: exportadoEstado do espaço: dispositivo ARC nível 2Estado do espaço: potencialmente activoEstado do espaço: reservado para suplente de socorroEstado do espaço: indisponívelEstado do espaço: não inicializadoOs argumentos possíveis são:Os comandos possíveis são:Os dispositivos possíveis são:Os ficheiros possíveis são:As partições possíveis são:Os objectos possíveis são:Prefixo não especificado (use a opção -p).Prepara imagens GRUB de arranque de rede em net_directory/subdir assumindo net_directory como sendo raiz TFTP.Prima qualquer tecla para continuar...Prima qualquer tecla para iniciar o xnuPrima Enter para iniciar o SO seleccionado, "e" para editar os comandos antes de iniciar ou "c" para uma linha de comando.Prima Enter para iniciar o SO seleccionado, "e" para editar os comandos antes de iniciar ou "c" para uma linha de comando. ESC para voltar ao menu anterior.Imprimir informação da memória.Imprimir informação ZFS sobre DISPOSITIVO.Imprimir ZFS-BOOTFSOBJ ou armazená-lo em VARIÁVELImprime uma lista de blocos.Imprimir todos os PCRs do banco TPM 2.0 especificadoImprimir e executar o argumento de bloco.Imprimir rasto anterior.Imprimir identidade e definições da unidade.Imprime informação útil para depuração GDBImprimir tamanhos num formato legível.Procurar informação do dispositivo para um dado caminho (ou dispositivo, se a opção -d for dada).Proteger uma chave cleartext usando um protector de chave GRUB que possa recuperar a chave durante o arranque, para desbloquear discos completamente encriptados automaticamente.RAM com tabelas corebootRAM com código de firmwareRanhura RAM número %d
RDMSR não é suportadoREGEXP CADEIAImagem ROM presente.Ler valor de 16-bit de ENDEREÇO.Ler valor de 16-bit de PORTA.Ler valor de 32-bit de ENDEREÇO.Ler valor de 32-bit de PORTA.Ler valor de 8-bit de ENDEREÇO.Ler valor de 8-bit de PORTA.Ler um registo específico do modelo de CPU.Ler cabeçalho a partir de ficheiroLer só TAMANHO bytes.Falha ao reiniciarReiniciar para o menu de configuração do firmware.Reiniciar o computador.Senha recente: Registo %x de %x:%02x.%x é %x
Remover ID_CHAVEPÚBLICA das chaves de confiança.Remover um servidor DNSRemover um módulo.Remover uma variável de ambiente.Remover quaisquer regiões de memória no intervalo especificado.Criar Apple .disk_label.Relatar erros a <bug-grub@gnu.org>.Pedido um terminal série, mas GRUB_SERIAL_COMMAND não está especificado. Serão usados os parâmetros predefinidos.Requerido em modo NV Index, o gestor NV para ler o que já deve existir no TPM e o qual contém a chave.Repor todos os mapeamentos nos valores predefinidos.Obter informação SMBIOS.Obter informação do dispositivo.Obter informação da árvore de dispositivos.Regressar de uma função.Voltar à linha do IEEE1275.Execute "gdb %s %d" e defina ARGS.HOLD para zero.
Execute "go" para continuar o GRUB.Dados SBAT só podem ser adicionados a imagens EFI ou powerpc-ieee1275Meta-dados SBATSEGSNOMECURTONOMECURTO PLACA ENDEREÇO [ENDEQUIPAMENTO]NOMECURTO REDE [INTERFACE| gw PORTAL]NOMECURTO VLANDTAMANHOCADEIACADEIA...SábadoGravar valor lido na variável NOMEVAR.Gravar variáveis em ficheiro de bloco de ambiente.Diga "Olá Mundo".O script "%s" não contém comandos e não fará nada
Procurar dispositivos por UUID. Se VARIÁVEL for especificada, o primeiro dispositivo encontrado é definido para uma variável.Procurar dispositivos por um ficheiro.Procurar dispositivos por uma UUID de sistema de ficheiros.Procurar dispositivos por um rótulo de sistema de ficheiros.Procurar dispositivos por ficheiro, rótulo ou UUID de sistema de ficheiros. Se --set for especificada, o 1º dispositivo encontrado é definido para uma variável. Se não especificar um nome de variável, é usado "root".Procurar dispositivos por ficheiro. Se VARIÁVEL for especificada, o primeiro dispositivo encontrado é definido para uma variável.Procurar dispositivos por rótulo. Se VARIÁVEL for especificada, o primeiro dispositivo encontrado é definido para uma variável.O sector %llu já está em uso pelo controlador raid "%s"; a evitá-lo. Por favor, peça ao fabricante que não armazene dados no espaço pós-MBRO sector %llu já está em uso pelo programa "%s"; a evitá-lo. Este programa, de futuro, pode causar problemas de arranque ou outros. Por favor, peça ao fabricante que não armazene dados no espaço pós-MBRSeleccionar uma estrutura quando várias coincidem.Seleccionar dispositivo pela sua posição no bus.Seleccionar dispositivo por fabricante e IDs de dispositivo.Definir gestão de energia avançada
(1=baixa, ..., 254=alta, 255=desligada).Definir gestão acústica automática
(0=desligada, 128=silenciosa, ..., 254=rápida).Definir OEMID de RSDP, XSDT e RSDT.Definir OEMTABLE ID de RSDP, XSDT e RSDT.Definir revisão OEMTABLE de RSDP, XSDT e RSDT.Definir bandeira "hidden" no tipo de partiçãoDefinir uma lista separada por vírgulas de PCRs usados para autorizar versões de chave, e.g., "7,11". Por favor, note que PCR 0 a 7 são usadas pelo firmware e o resultado da medição pode mudar depois de uma actualização desse firmware (para sistemas em bruto) ou de um pacote (OVMF/SLOF) no anfitrião VM. Pode levar à falha de desbloqueio da chave. (pré-definição: 7)Definir uma variável para devolver o valor.Definir uma variável para o primeiro dispositivo encontrado.Definir uma variável de ambiente.Definir id vlan do ambiente.Carregar cor de fundo para o terminal activo.Definir bit em BYTE:BIT em CMOS.Definir campo de criador de RSDP, XSDT e RSDT.Definir revisão de criador de RSDP, XSDT e RSDT.Definir a variável de ambiente de depuração.Definir UUID do dispositivoDefinir unidade para modo de dormir.Definir unidade para modo de espera.Definir o protector de chave a usar (ainda só tpm2).Definir parâmetros posicionais.Definir dispositivo raiz.Definir tempo de entrada em espera
(0=desligado, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Definir o tipo terminfo de TERMINAL para TIPO.
Definir o gestor SRK, se o SRK for para ser persistente.Definir o banco de PCRs usado para autorizar versões de chave: SHA1, SHA256, SHA384, ou SHA512. (pré-definição: SHA256)Definir a frequência base.Definir a entrada de menu GRUB predefinida só para o próximo arranque.Predefinir a entrada GRUB de arranque.Definir o caminho para um ficheiro que contenha a chave cleartext a proteger.Definir o caminho para o dispositivo TPM2 (pré-definição: /dev/tpm0)Definir o caminho para um ficheiro que contenha a chave após bloqueio (tem de estar acessível ao GRUB durante o arranque).Definir o endereço da porta série.Definir a paridade da porta série.Definir a velocidade da porta série.Definir os bits de paragem da porta série.Definir o tamanho de palavra da porta série.Definir a unidade série.Definir o tipo de SRK: RSA (RSA2048) e ECC (ECC_NIST_P256).(pré-definição: ECC)Configurar imagens a arrancar do dispositivo.

Normalmente, não deve executar este programa directamente. Use antes grub-install.Definir senha do utilizador (PBKDF2). Definir senha do utilizador (texto simples). Inseguro e não recomendado.Definir variável com entrada do utilizador.Definir variáveis.Definir GRUB_TIMEOUT para um valor não zero quando GRUB_HIDDEN_TIMEOUT está definido já não é suportado.A escrever o tipo de partição 0x%x no disco
Deslocar parâmetros posicionais.Mostrar informação ACPI.Mostrar informação da APM.Mostrar conteúdo da consola CBMEM.Mostrar uma mensagem de ajuda.Mostrar uma longa lista com informação mais detalhada.Mostrar estatísticas de hora de início.Mostrar conteúdo de FICHEIRO em hexadecimal.Mostrar estatísticas de hora de início coreboot.Mostrar módulos carregados.Mostrar conteúdo da memória.Mostrar conteúdo bruto do sector ATA IDENTIFY.Mostrar conteúdo bruto de um ficheiro ou memória.Mostrar despejo bruto do conteúdo de CMOS.Mostrar despejo bruto do espaço de configuração PCI.Mostrar o conteúdo de um ficheiro.Mostrar os mapeamentos actuais.Mostrar a lista de certificados não confiáveis e hashes de certificados/binários da lista dbxMostrar a lista de certificados x509 de confiança a partir da lista dbMostrar a lista de chaves de confiança.Mostrar esta mensagem.Mostrar só tabelas versão 1.Mostrar só tabelas versão 2 e versão 3.Falha ao encerrarSimular o comando "initrd" do grub-legacySimular o comando "kernel" do grub-legacySimular o comando "modulenounzip" do grub-legacySimular o comando "password" do grub-legacySimular o comando "password" do grub-legacy em modo de entrada de menuSaltar N bytes do ficheiro de saída.Saltar bytes de desvio a partir do início do ficheiro.Saltar verificação de assinatura do ficheiro de ambiente.Saltar verificação de assinatura do ficheiro de chave pública.Ranhura "%s" aberta
Ranhura %d aberta
Encontrado material Hurd, mas não é suficiente para arrancar.Desculpe, não há parttool disponível para %s
Tamanho do ficheiro chave especificado (%Especificar nome de ficheiro.Especificar a hash a usar.Especificar uma ou mais letras a carregar.Especificar caminho de entradas UKI.Especificar tamanho para cada operação de leituraEspecificar o número de ficheiros de entrada.Velocidade: %s 
Inicie a parte GDB na porta indicadaParar a parte GDBA informação de armazenamento de "%s" não inclui o tipoA informação de armazenamento de "%s" não indica nem uma partição simples nem um disco simplesArmazenar NÚMERO do componente comparado em NOMEVAR.Armazenar a chave bloqueada num gestor NV persistente ou de índice.Gravar o valor no nome da variável indicado.Testar em esforço alocações grandes.SucessoDomingoSuprimir saída normal (mantém os avisos).Mudar para controladores de disco nativos. Se não especificar módulos, é usado o conjunto pré-definido (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)Erro de sintaxe na linha %u
Erros de sintaxe são detectados no ficheiro de configuração GRUB.
gerado. Assegure-se de que não há erros em /etc/default/grub
e /etc/grub.d/* files ou, por favor, envie um relatório com
o ficheiro %s anexado.O espaço de E/S do controlador do bus de gestão do sistema está em 0x%x
TALVOTEMASValoe dr gestor TPM "%s" não é um númeroTPM indisponívelFormato de alvo não especificado (use a opção -O).O terminal tem geometria específica.O terminal é só ASCII [predefinição].O terminal é UTF-8 logicamente ordenado.O terminal é UTF-8 visualmente ordenado.Testar suporte USB.Testar bit em BYTE:BIT em CMOS.Testar velocidade de leitura do ficheiro.Testar se REGEXP corresponde a CADEIA.Testar sub-sistema de vídeo em modo WxH.Testar sub-sistema de vídeo.Só texto O protector de chave TPM2 só suporta as seguintes acções: add, remove.
Os ficheiros são idênticos.
A entrada realçada será executada automaticamente em %ds.Este DISPV é um RAIDZ%llu
Este DISPV é um espelhoEsta entrada pode ser iniciada por qualquer utilizador.Isto requer definir GRUB_DEFAULT= gravado em %s/default/grub.\nQuintaTiBTiB/sFerramenta para editar o bloco de ambiente.Tamanho flash total: %d B.
Transformar UUID 64-bit em formato adequado para XNU. Se -l for dada, manter em minúsculas tal como feito por blkid.Transformar um nome de ficheiro de sistema num do GRUB.Transformar configuração syslinux numa do GRUB.Traduzir caracteres CONJUNTO1 para CONJUNTO2 em CADEIA.Traduzir para minúsculas.Traduzir para maiúsculas.Traduz a cadeia com as definições actuais.Descomprime ficheiro de apoio de forma transparente.TerçaDESCONHECIDOUTILIZADOR SENHAUTILIZADOR SENHA_PBKDF2UTILIZADOR[,UTILIZADOR]UTF-8Impossível criar túnel: %sImpossível determinar a sua plataforma. Use --target.Impossível bifurcar: %sImpossível abrir %s: %sImpossível abrir fluxo de %s: %sImpossível obter o estado do espaçoDescomprimir dados.Descomprimir ficheiros antes de fazer a checksum.Modo desconhecidoTipo de endereço %d desconhecido
Comando "%s" desconhecido.
Formato de compressão %s desconhecidoCodificação desconhecidaArgumento extra desconhecido: "%s".Código de leitura de tecla 0x%02x desconhecido
Identificador de tecla %s desconhecido
Plataforma "%s-%s" desconhecidaModo de vídeo desconhecido Tipo de dispositivo virtual desconhecido: %s
Descarregar emulador EFI.Desbloqueie volume(s) usando protector(es) de chave.Compressão "%s" não reconhecidaOpção "%s" não reconhecida\nEstado do espaço não reconhecidoDesbloqueie a chave usando SRK ('srk') (pré-definição) ou recupere-a de um índice NV ('nv').Tipo de endereço %d não suportado
Cobertura de substituição não suportada: %u
Tipo de endereço hw %d não suportado
Formato de imagem não suportadoEspecificação de substituição não suportada: %u
Tipo de substituição não suportado: %d
Uso:Uso: %s -o SAÍDA ARGUMENTOS_CKBMAP...\nUso: %s DISPOSITIVO
Uso: %s [FICHENTRADA [FICHSAÍDA]]
Uso: %s [OPÇÃO] ENTRADA_MENU\nUso: %s [OPÇÃO]\nUsar CDROM como raiz.Usar depurador GDB remoto em vez de DDB.Usar CADEIA como corpo da entrada de menu.Usar o formato de ficheiro de chave TPM 2.0.Usar o dispositivo raiz compilado.Usar consola série.Use as teclas %C e %C para seleccionar qual entrada é realçada.VAR INTERFACE NÚMERO DESCRIÇÃONOMEVARO elemento com o nº %d de DISPV não está correcto
Elemento nº %d de DISPV:
DISPV com %d filhos
Contagem decrescente verbosa.Verifique FICHEIRO_ASSINADO contra os certificados X.509 confiáveis na lista dbVerificar assinatura destacada.Versão %u.%u
32-bit CS = 0x%x, tam = 0x%x, desvio = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, tam = 0x%x
DS = 0x%x, tam = 0x%x
Dispositivo virtual degradadoDispositivo virtual com defeitoDispositivo virtual offlineDispositivo virtual onlineDispositivo virtual removidoAVISO: não haverá nenhuma consola disponível para o SOAVISO: não se realizou nenhuma instalação específica da plataformaAVISO: parâmetros e funcionalidade de letra não suportados: %x
LARGURAxALTURA.WRMSR não é suportadoEsperar um determinado nº de segundos.Esperar por uma pressão de tecla a cada linha de saída.Aviso:Aviso: cor de fundo "%s" inválida
Aviso: cor de 1º plano "%s" inválida
Aviso: erro de sintaxe em "%s" (barra em falta)
QuartaWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Escrever VALOR de 16-bit em ENDEREÇO.Escrever VALOR de 16-bit em PORTA.Escrever VALOR de 32-bit em ENDEREÇO.Escrever VALOR de 32-bit em PORTA.Escrever VALOR de 8-bit em ENDEREÇO.Escrever VALOR de 8-bit em PORTA.Escrever um valor num registo específico do modelo de CPU.Bytes SPD escritos: %d B.
Hipervisor Xen, versão %sYUV Tem de especificar pelo menos um comando.
Terá de definir "SystemPartition" e "OSLoader" manualmente.Encontrou um erroA sua área de integração é invulgarmente pequena. core.img não vai caber lá.O seu xorriso não suporta "--grub2-boot-info". Algumas funcionalidades foram desactivadas. Por favor, use o xorriso 1.2.9 ou posterior.O seu xorriso não suporta "--grub2-boot-info". A sua imagem de núcleo é muito grande. O arranque como disco está desactivado. Por favor, use o xorriso 1.2.9 ou posterior.[ [-p password] | [-k keyfile [-O keyoffset] [-S keysize] ] ] [-H file] [-P protector [-P protector ...]] | [-A] <FONTE|-u UUID|-a|-b>[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FICHEIRO[--md5] SENHA [FICHEIRO][--no-mem-option] [--type=TIPO] FICHEIRO [ARG ...][--quiet] DISPOSITIVO[-1|-2] [--exclude=TABELA1,TABELA2|--load-only=TABELA1,TABELA2] FICHEIRO1 [FICHEIRO2] [...][-b|--binary-hash] FICH [FICHEIRO HASH DO BINÁRIO]
[-c|--cert-hash] FICH [FICHEIRO HASH DO CERTIFICADO][-c FICHEIRO [-p PREFIXO]] [FICHEIRO1 [FICHEIRO2...]][-d] [-D] NOMEDISPOSITIVO FICHEIRO.[-e|-n] CADEIA[-f FICHEIRO][-f FICHEIRO] [-s|--skip-sig] [nome_variável_para_lista_branca] [...][-f FICHEIRO] nome_variável [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--cryptodisk-only] [--hint DICA [--hint DICA] ...] NOME[-h|-p|-r] [FICHEIRO][-l] UUIDGRUB [NOMEVAR][-l|-h|-a] [FICHEIRO ...][-m (stretch|normal)] FICHEIRO[-m mode] [-p pcr_list] [-b pcr_bank] [-c pcr_list] [-T tpm2_key_file_path] [-k sealed_key_file_path] [-s srk_handle] [-a asymmetric_key_type] [-n nv_index][-p] [--set variable][-p|--path] DIR [-f|--enable-fallback] [-d|--show-default] [-n|--show-non-default] [-e|--entry] FICH[-s POSIÇÃO] [-d DISPOSITIVO][-s POSIÇÃO] [-d DISPOSITIVO] [-v VAR] REGISTO[=VALOR[:MÁSCARA]][-s TAMANHO] NOMEFICHEIRO[-s][VARAMB][-s|--skip-sig] FICHEIRO FICHEIRO_ASSINATURA [FICHEIRO_CHAVE_PÚBLICA][-s|--skip-sig] FICHEIRO_CHAVEPÚBLICA[-t tipo] [-h gestor] [-m comparar] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) desvio [--set variável][ENDEREÇO|comUNID][,VELOCIDADE][ARG][PLACA [ENDEQUIPAMENTO]][PLACA][PASTA][VARAMB=VALOR][TECLA1] [TECLA2] ...[TAMANHO][MÓDULO1 MÓDULO2 ...][NÚMERO:]NOMEVAR[NÚM][OPÇÕES...][OPÇÕES][OPÇÕES] DISCO[OPÇÕES] FICHEIRO_OU_DISPOSITIVO[OPÇÕES] FICHEIROS_LETRA[OPÇÕES] [CONJUNTO1] [CONJUNTO2] [CADEIA][OPÇÃO] FONTE...[OPÇÃO] [DSIPOSITIVO_INSTALAÇÃO][OPÇÃO]... [MÓDULOS][OPÇÃO]... [CAMINHO|DISPOSITIVO][OPÇÕES][CAMINHO][PADRÃO...][LISTAUTILIZADORES][VALOR]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERMINAL] [TIPO]][[ano-]mês-dia] [hora:minuto[:segundo]][bus]:[ranhura][.funç][predefinição=%s][mín | máx | <núm_modo> | <cols> <lins>][fabricante]:[dispositivo]"%s" está mal compilado: o seu endereço inicial é 0x%llx em vez de 0x%llx: erro ld.gold?"%s" não é um disco localfalha no comando "cryptomount": %sfalha no comando "loopback": %s"nvsetenv" falhou. 
Terá de definir a variável "boot-device" manualmente. Na linha do IEEE1275, digite:
  %s
"obppath" não encontrado em pastas-mãe de "%s", sem descoberta de nome IEEE1275não pode especificar um ficheiro-chave em modo índice NVfoi atribuído um valor ao argumento "%s", mas ele não requer um argumentoacesso negadoadicionar segmento NOTA para CHRP IEEE1275endereçoendereço não encontradoalloc-mem falhouum índice NV tem de ser ou um gestor persistente ou um gestor de índice NV em modo índice NVnão pode especificar um SRK quando usa o índice NV com gestor persistenteassinaturas anexadas só podem ser suporte a imagens powerpc-ieee1275tamanho da assinatura anexada "%s", e não devia ser zeroassumir entrada como ficheiro de configuração pxelinux.assumir entrada como ficheiro de configuração syslinux.assumir entrada como ficheiro de configuração isolinux.esperados no máximo dois argumentostentativa de instalar em disco encriptado sem cryptodisk activado. Defina "%s" no ficheiro "%s"tentativa de ler ou escrever fora do disco "%s"tentativa de ler ou escrever fora da partiçãotentativa de ler para lá do fim do ficheirotentativa de redefinir uma função em execuçãotentativa de procurar fora do ficheiroa tentar ler a imagem de núcleo "%s" do GRUBa tentar ler a imagem de núcleo "%s" do GRUB novamenteRAM disponívelformatos disponíveis:alvos disponíveis:mau número de portamá assinatura shim loadermá assinatura shim lockmá assinaturabase_addr = 0x%llx, tamanho = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, tamanho = 0x%llx, tipo = 0x%x
assinatura de ficheiro grande ainda não está implementadoficheiro de imagem "%s" de formato não suportadobenção para macs baseados em ppc-basedbenção para macs baseados em x86blocklist FICHEIROlistas de blocos incompletaslistas de blocos inválidastamanho de bloco não divisível por 512tamanho de bloco muito grandetransporte no tamanho do bufferimpossível saltar de 0 ciclosimpossível comprimir "%s" para "%s"impossível criar tarefa dm DM_DEVICE_TABLEimpossível determinar o sistema de ficheiros em %simpossível encontrar o comando "%s"impossível obter cifra de parâmetros dm-crypt "%s"impossível obter modo de cifra de parâmetros dm-crypt "%s"impossível procurar hash sha256 por nomeimpossível montar o volume encriptado "%s": %simpossível abrir "%s": %simpossível abrir o ficheiro %s, índice %d: erro %dimpossível obter listas de blocoimpossível obter listas de blocos: %simpossível executar tarefa dm para "%s"impossível definir tamanho de letra %dx%d: erro Freetype %d: %simpossível definir cifra de cryptodisk "%s" para "%s" com modo "%s"impossível definir nome de tarefa dm para "%s"impossível definir env_block, é só de leituraimpossível alocar buffer de evento CCimpossível alocar buffer de evento TPMimpossível alocar a cadeia dos bancos PCR activosimpossível alocar o buffer de comandosimpossível salvaguardar "%s": %simpossível tapar PCR %uimpossível fechar dispositivo TPM: %simpossível fechar "%s": %simpossível comprimir a imagem do kernelimpossível copiar "%s" para "%s": %simpossível eliminar "%s": "%s"impossível determinar o tamanho do disco %simpossível encontrar a pasta EFIimpossível encontrar "%s": %simpossível encontrar uma unidade GRUB para %s. Verifique o seu device.mapimpossível encontrar um dispositivo para %s (/dev está montada?)impossível encontrar o ficheiro de kernel %simpossível encontrar o idioma "%s"impossível obter cryptodisk do disco fonte "%s"impossível obter nome do nó dm para grub dev "%s"impossível obter localização do ficheiro "%s": %simpossível obter a linha de comando do tradutor para "%s": %simpossível fazer pasta temporária: %simpossível fazer ficheiro temporário: %simpossível abrir ficheiro de SO "%s": %simpossível abrir dispositivo TPM "%s": %simpossível abrir "%s": %simpossível abrir o ficheiro de configuração "%s": %simpossível abrir dispositivo %s: %simpossível abrir dispositivo: %simpossível abrir a pasta "%s": "%s"impossível abrir o disco %simpossível abrir disco: %simpossível abrir ficheiro grub "%s"impossível abrir ficheiro-chave %simpossível testar fs para %s: %simpossível ler "%s" correctamenteimpossível ler "%s": %simpossível renomear o ficheiro %s como %simpossível renomear %s para %s: %simpossível restaurar "%s": %simpossível restaurar a pasta originalimpossível gravar a pasta originalimpossível procurar "%s": %simpossível ir para o ficheiro-chave no desvio %impossível definir a chave especificadaimpossível definir tamanho de sector especificado no disco %simpossível analisar "%s": %simpossível sincronizar "%s": %simpossível usar o protector de chave TPM2 sem o inicializar, chame tpm2_protector_init primeiroimpossível usar procura UUID sem cabeçalho desanexadoimpossível escrever no CD-ROMimpossível escrever em "%s": %simpossível escrever bloco em stdout: %splaca não encontradacat FICHEIROfalha ao verificar a checksumescolher a compressão a usar para a imagem de núcleocmp FICHEIRO LOCALcomUNID[,VELOCIDADE]comando falhoufalha ao comparar no desvio %llucomprimir ficheiros GRUB [opcional]transporte no tamanho do buffer de compressãoligação recusadaligação expiradaconverter para letra em negritoimagem de núcleo muito grande (0x%x > 0x%x)versão core.img trocadaimpossível alocar o buffer para %simpossível descodificar cadeia Base64impossível abrir ficheiro: %simpossível ler tamanho do ficheiro: %simpossível obter conteúdo do ficheiro: %simpossível remover escape de cadeia Base64impossível auto-configurar %simpossível encontrar o caminho de dispositivo IEEE1275 para %s.
Terá de definir a variável "boot-device" manualmenteimpossível encontrar um dispositivo-membro de um sistema de ficheiros multi-dispositivoimpossível encontrar consumidor geliimpossível encontrar ca classe "part" do geomimpossível carregar hash %simpossível abrir geomimpossível ler meta-dados ELIimpossível obter UUIDimpossível obter UUID geliimpossível obter dados aleatóriosimpossível encontrar dados aleatórios para saltimpossível enviar pacote de redecp FICHEIRO LOCALcrc FICHEIROerro criptográfico número %dpasta actual de syslinux [predefindo como a pasta-mãe do ficheiro de entrada].pasta actual de syslinux como será vista em tempo de execução [predefinição é a pasta-mãe do ficheiro de entrada].cygwin_conv_path() falhoutransporte no tamanho dos dadoseliminar mapa do dispositivo, se já existirdestino inalcançáveltotal de dispositivos excede o limiteerro de dispositivo: impossível definir o modo pedidonome do dispositivo requeridotem de indicar uma árvore de dispositivo (veja o comando "devicetree")transporte no tamanho dos dados da pastatransporte no tamanho do elemento da pastatransporte no tamanho no nome da entrada de pastatransporte no tamanho do item de pastadesactivar acesso à linha de comandosdesactivar dicasdesactivar verificador shim_lockacesso ao ambiente de linha de comandos desactivadodisco "%s" não encontradoo disco não existe, a recuar para o dispositivo de partição %smódulo de disco a usar (biosdisk ou nativo). Esta opção só está disponível em alvo BIOS.nome de disco esperadofalha ao ler o disco no desvio %lld, tamanho %lldo tamanho de diskboot.img tem de ser %u bytesdestino dm de tipo "%s" não é "crypt"não instalar bootsectornão procurar sistemas de ficheiros em DISPOSITIVOcomponente de nome de domínio muito longanão actualizar estado do LEDnão actualizar as variáveis NVRAM "boot-device"/"Boot*". Esta opção só está disponível em alvos EFI e IEEE1275.feitoficheiro duplicado: "%s"efibootmgr falhou ao registar a entrada de arranque: %stransporte no tamanho de elemsizeintegrar FICHEIRO como árvore de dispositivo (DTB)
integrar FICHEIRO como imagem de disco de memória
Implica "-p (memdisk)/boot/grub" e sobrepõe quaisquer prefixos dados anteriormente, mas o prefixo pode ser sobreposto por opções posterioresintegrar FICHEIRO como configuração inicialintegrar FICH como certificado x509 para verificação de assinatura anexadaintegrar FICH como chave pública para verificação de assinatura PGPintegrar ficheiro como chave pública para verificação de assinaturaintegrar um DTB específicointegração impossível, embora seja requerida para instalação RAID e LVMintegração impossível, embora seja requerida para instalação com /boot num disco e MBR noutroentrada vazia na lista PCRactiva o arranque ARCS (máquinas big-endian mips, maioritariamente SGI). Desactiva HFS+, APM, sparc64 e arranque como imagem de disco em PCs i386-pcactivar arranque sparc. Desactiva HFS+, APM, ARCS e arranque como imagem de disco para PCs i386a activar suporte %s...enter: iniciar, "e": opções, "c": lin.-comentrada %llu na lista PCR é demasiado grande para ser um número PCR, estes pertencem ao intervalo 0 a %uentrada "%s" na lista PCR não é um númerobloco de ambiente muito pequenoerro ao ler ficheiro chaveerro ao ler a senhaerro ao tentar realizar directamente "kexec -ex": %derro ao tentar realizar "systemctl kexec": %derro ao tentar realizar operação de carga kexecerro: %s.
esperar imagens GRUB na pasta PST/%s, em vez da pasta %sesperado carácter escapadofalha ao copiar o Grub para a partição PRePfalha ao obter FDTfalha ao obter o caminho canónico de "%s"falha ao instalar protocolosimpossível fazer pasta: "%s"falha ao consultar tamanho do dispositivo "%s": %sfalha ao ler o ficheiro-chavefalha ao ler os sectores da imagem de núcleofalha ao obter o campo de propriedadefalha ao obter o campo de estruturafalha ao ler o sector 0x%llx de "%s"falha ao ler a senhafalha ao excrever osector 0x%llx em "%s"falsoRAM deficiente (BadRAM)ficheiro "%s" muito grandeficheiro "%s" não encontradotransporte no tamanho no nome do ficheironome de ficheiro esperadoesperado nome de ficheiro ou tempo e notasnome de ficheiro muito longoo sistema de ficheiros "%s" não suporta rótuloso sistema de ficheiros "%s" não suporta listas de blocoso sistema de ficheiros em %s não é HFS nem HFS+imagem de firmware muito grandeforçar dica automáticaesperados quatro argumentosfree-mem falhoufwstart.img não corresponde à versão boa conhecida. Continue por sua própria conta e riscogerar uma imagem em FORMATOo argumento dado é um dispositivo de sistema, não um caminhogrub-mkimage está compilado se suporte XZgrub>gestorficheiro hash do binário.ficheiro hash do certificado.tamanho da hash %ficheiro de cabeçalho não encontradoficheiro de cabeçalho muito pequenohex FICHEIROignorar bitmaps disponíveis ao carregarem modo índice NV, tem de especificar um índice NV: --nvindex ou -nem modo SRK, tem de especificar um ficheiro-chave: --tpm2key/-T ou --keyfile/-kem modo SRK, não pode especificar um índice NVem modo SRK, por favor, especifique um ficheiro-chave só com --tpm2key/-T ou --keyfile/-ktamanho de acesso MMIO incorrectosintaxe de endereço MMIO incorrectaespecificação de dimensões do terminal incorrectainitrd já carregadoinstalar LETRAS [predefinição=%s]instalar o GRUB para a plataforma ALVO [predefinição=%s]; alvos disponíveis: %sinstalar imagens GRUB sob PASTA/%s em vez da pasta %sinstalar TEMAS [predefinição=%s]dispositivo de instalação não especificadoinstalar mesmo que seja detectados problemasinstalar só IDIOMAS [predefinição=todos]instalar só MÓDULOS e suas dependências [predefinição=tudo]código de opção DHCP inválidocabeçalho HTTP inválido - LF sem CRinode JFS inválidosenha PBKDF2 inválidamagia ELF dependente de arch não suportadamagia ELF independente de arch não suportadaargumento inválidotamanho de bloco inválidocifra %s inválidacifra %s ou modo %s inválidosmodo de cifra inválido, tem de ser de formato cifra-modoespecificação de cor "%s" inválidaárvore de dispositivo inválidapasta de índice de ranhuras inválidadisco inválido: %sbloco de ambiente inválidonome de ficheiro "%s" inválidointervalo de letra inválidoformato de linha inválido: %sendereço de memória inválido (0x%s > 0x%s)modo %s inválidomodo inválido: "%lu" é maior que o modo máximo "%lu"modo inválido: número inválidoficheiro modinfo "%s" inválidonúmero de entradas de tabela de cabeçalho de programa inválido em e_phnum: %dnúmero de entradas de tabela de cabeçalho de programa inválido em sh_info: %dnúmero de entradas de tabela de cabeçalho de secção inválido em e_shnum: %número de entradas de tabela de cabeçalho de secção inválido em sh_size: %parâmetro inválidoparâmetro %s inválidonúmero de partição inválidoíndice de tabela de cabeçalho de secção inválido em e_shstrndx: %díndice de tabela de cabeçalho de secção inválido em sh_link: %ddesvio de tabela de cabeçalho de secção inválido em e_shoffvalor de salto %lld inválidonome de variável "%s" invaĺidoespecificação "%s" de modo de vídeo inválidazImage inválidotamanho de bloco zero inválidoerro ioctl GET_ARRAY_INFO: %serro ioctl GET_DISK_INFO: %serro ioctl RAID_VERSION: %simagem do kernel muito grande (0x%x > 0x%x)ficheiro-chave não especificadotamanho do ficheiro chave excede o máximo (%d)tamanho de ficheiro-chave é zerotamanho de chave %tamanho da chave não é múltiplo de %d bitsficheiro chave muito pequeno: pedidos %llu bytes, mas o ficheiro só tem %linnha muito longa, tamanho maior que %zu: módulo %stransporte no tamanho da ligaçãotransporte no tamanho do alvo da ligaçãolistar endereços de redelistar placas de redelistar rotas de redetransporte no tamanho do nome longols CAMINHOficheiro lzop corrompidotornar a unidade iniciável como floppy (predefinição para dispositivos fdX). Pode quebrar o arranque nalgumas BIOSs.ficheiro-chave TPM 2.0 mal formadoficheiro-chave TPM wire mal formadocorrespondênciaprofundidade máxima de recursividade excedidaprofundidade máxima de recursividade excedidaa memória a definir é maior que a memória alocadaa leitura de memória é desactivada em modo de bloqueio[ sem correspondência no endereço--tpm2-srk ou --tpm2-nvindex em falta para --action "remove".
símbolo "%c" em faltaopção obrigatória para "%s" em faltanome de ficheiro p-list em faltatransporte no modoo módulo "%s" não está carregadoo módulo não está carregadotransporte no mtimenometransporte no tamanho do nometransporte no tamanho do nometransporte no tamanho do nomerequer uma imagem e um ponto de montagemambiente de rede não encontradoprotocolo de rede não disponível, impossível enviar o pacotenova leitura posicionada além do fim dos dados escritossem APM encontradasem informação DHCP encontradasem opção %u DHCP encontradasem opções DHCP encontradassem registos DNS encontradossem resposta DNS recebidasem servidores DNS configuradosnão há rotinas EFI disponíveis para a sua plataformanão há rotinas EFI disponíveis quando em execução em modo BIOSnão há rotinas IEEE1275 disponíveis para a sua plataformanão há rotinas SGI disponíveis para a sua plataformanenhum ambiente de consola de saída UEFIsem "/" no nome de ficheiro canónicosem comando especificadonão há compressão disponível para a sua plataformasem chave de desencriptação disponívelsem dicas disponíveis para a sua plataforma. Espere um desempenho reduzidonenhum protector de chave forneceu uma chave utilizável para %s%s%s (%s)sem suporte em "%s"sem memória para alocar o buffer da chave de desbloqueiosem memória para duplicar o caminho do ficheironenhum modo encontrado com as colunas e linhas pedidasnenhum modo struct para consola de saída UEFIsem placa de rede encontradanão há gerador de números aleatórios disponível para o seu SOnão especificou nenhum servidornenhuma estrutura corresponde às opções dadasdisco inexistente: %spartição inexistentesem modo de vídeo adequado encontradosem tabela de símbolossem terminal especificadosem terminador na imagem de núcleotamanho de assinatura anexada não numérico ou inválido "%s"número "%s" de colunas não-numérico ou inválidodesvio de ficheiro chave "%s" não-numérico ou inválidotamanho de ficheiro-chave "%s" não-numérico ou inválidomodo "%s" não-numérico ou inválidonúmero "%s" não-numérico ou inválidonúmero "%s" de linhas não-numérico ou inválidodados não alinhados ao sector encontrados no ficheiro de núcleonão é uma pastanão é partição primárianão é um ficheiro normalnão está no corpo da funçãodesvioesperado um argumentoé requerida uma das opções --getsó ipv4só ipv6só pode usar uma opção --get de cada veza opção requer um argumentoos-prober será executado para detectar outras partições de arranque.\nA sua saída será usada para detectar binários de arranque nessas partições e criar novas entradas.os-prober não será executado para detectar outras partições de arranque.\nOs sistemas nelas presentes não serão adicionados à configuração de arranque do GRUB.\Veja a documentação de GRUB_DISABLE_OS_PROBER.outro programa está a usar a área de integração e não há espaço suficiente para core.img. Tais programas estão frequentemente a tentar armazenar dados de forma a evitar a detecção. Recomendamos que investiguememória esgotadaimprimir uma imagem gerada para FICHEIRO [predefinição=stdout]buffer de saída muito pequenotem de especificar um ficheiro de saídaimprimir configuração gerada para FICHEIRO [predefinição=stdout]parâmetros de saída não definidostransporte detectado ao criar lista argvtransporte detectado ao alocar tamanho do buffer de senhastransporte detectado ao obter tamanho do caminho de ofdatatransporte detectado ao obter tamanho do bootpathtransporte detectado ao obter tamanho da codificaçãotransporte detectado ao obter tamanho do anfitriãotransporte detectado ao obter tamanho de um caminho abertotransporte detectado ao obter tamanho do nome canónicotransporte detectado ao obter tamanho do nome do dispositivotransporte detectado ao obter tamanho do caminho do dispositivotransporte detectadoa senha excede o tamanho máximoas senhas não coincidemtransporte no tamanho do buffer de caminhopico fora de alcancerealizar uma auto-configuração DHCPrealizar uma auto-configuração bootpRAM persistenteRAM persistente (antiga)volume físico %s não encontradokernel de imagem simples não suportado - reconstrua com CONFIG_(U)EFI_STUB activapré-carregar MÓDULOS especificadospreferir ipv4preferir ipv6fim de ficheiro prematurofim de ficheiro %s prematuropremir tecla CapsLockpremir tecla Insertpremir tecla NumLockpremir tecla ScrollLockpremir SysRqpremir Alt esquerdopremir Ctrl esquerdopremir Shift esquerdopremir Alt direitopremir Ctrl direitopremir Shift direitoimprimir ALVOimprimir informação da versão e sairimprimir esta mensagem e sairimprime mensagens verbosas (passar duas vezes para activar impressão de depuração).imprimir mensagens verbosas.proibido pela política de arranque seguropropchave pública %08chave pública %08x não encontradaerro de leitura no desvio %llu: %serro de leitura: %sler texto de FICHEIRO.reiniciar com configuração de firmware não é suportado pelo firmware actualsub-pasta relativa em servidor de rederelocalização 0x%s ainda não está implementadarelocalização 0x%x ainda não está implementadao tamanho de buffer pedido é muito grandeRAM reservadaobter opção DHCP e gravá-la em VAR. Se VAR for -, imprimir o valor.pasta raiz como será vista em tempo de execução [predefinição=/].pasta raiz do servidor TFTPpasta raiz de um disco syslinux [predefinição=/].ciclo de rotas detectadogravar imagens ROM em PASTA [opcional]gravar saída em FICHEIRO [requerido]chave bloqueada maior que %llu bytestamanho do nome de secção %s maior que %lutamanho de sector -S %tamanho de sector -S tem de ser pelo menos %dseleccionar o índice da letraseparar itens na saída com caracteres ASCII NULporta série "%s" não encontradadefinir dispositivo TPM.set [NOME=VALOR ...]definir modo CapsLockdefinir ampliação da letradefinir redução da letradefinir nome de família da letradefinir intervalo da letradefinir tamanho da letradefinir nome de ficheiro de entrada para parte 32-bit.definir nome de ficheiro de entrada para parte 64-bit.definir nome do ficheiro de entrada. A predefinição é STDINdefinir modo Insertdefinir modo NumLockdefinir nome de ficheiro de saída. Predefinido como STDOUTdefinir modo Pausedefinir pasta de prefixodefinir modo ScrollLockdefinir o rótulo a criarprotocolos shim não encontradostamanhotamanho máximo da UUID especificada excedidoespecificou uma UUID muito curtastretch|normalcadeia muito longasímbolo "%s" não encontradotransporte no tamanho do nome da ligação simbólicatransporte no tamanho da ligação simbólicatransporte no tamanho do rótulotransporte no tamanho nos dados alvotemporárioterminal %s não encontrado ou não gerido pelo terminfoterminal "%s" não encontradoa ID do bootloader. Esta opção só está disponível em EFI e Macs.a partição PReP não está vazia. Se tem a certeza de que a deseja utilizar, execute dd para a limpar: "%s"estrutura do ponto de entrada da SMBIOS não encontradao protector de chave TPM2 não aceita argumentos não-opção (i.e., como -o e/ou só --option)o argumento "%s" requer um inteiroa partição escolhida não é uma partição PRePa entrada em device.map "%s" é inválida. A ignorá-la. Por favor, corrija ou elimine o seu device.mapa unidade %s está definida múltiplas vezes no mapa do dispositivo %so nome de unidade "%s" em device.map está incorrecto. A usar antes %s. Por favor, use a forma [hfc]d[0-9]* (e.g. "hd0" ou "cd")o campo termina fora da estruturao primeiro sector do ficheiro de núcleo não está alinhado por sectoro desvio indicado está fora da estruturao gestor tem de estar entre 0 e 65535o dispositivo de instalação é removível. Esta opção só está disponível em EFI.o resultado tem de ser um inteiro positivoo tipo de partição 0x%x não é válidoos sectores do ficheiro de núcleo estão muito fragmentadoso tamanho de "%s" não é %uo tamanho de "%s" é muito grandeo tamanho de "%s" é muito pequenotamanho de initrd é maior que addr_maxo tipo tem de estar entre 0 e 255este ficheiro ELF não é do tipo correctoeste rótulo de partição GPT não contém uma BIOS Boot Partition; a integração não será possíveleste LDM não tem Embedding Partition; a integração não será possívelisto não é uma tabela de partições GPT: %seste rótulo de partiçao de estilo msdos não tem espaço pós-MBR; a integração não será possívelesperados três argumentosexpirado ao abrir "%s"expirado ao ler "%s"expirado: impossível resolver o endereço do equipamentoaninhamento de ligações simbólicas muito profundodemasiados PCRs na lista PCR, o máximo é %utpm2_key_protector_clear não aceita argumentosvírgula final no fim da lista PCRo tradutor "%s" para "%s" tem várias palavras não-opção, pelo menos "%s" e "%s"o tradutor "%s" para "%s" só recebeu opções, impossível encontrar o caminho do dispositivolinha de comando do tradutor vazia para "%s"esperados dois argumentostipoimpossível determinar UUID da partição do dispositivo de arranqueimpossível encontrar dispositivo de arranqueimpossível identificar um sistema de ficheiros em %s; não se pode realizar a verificação de segurançatamanho de dispositivo desalinhadoerro EFI inesperadonúmero de erro EFI inesperado: "%u"fim de ficheiro inesperadosequência unicode muito curtasequência unicode com carácter "%c" inválidoerro TPM desconhecidoargumento "%s" desconhecidocompressão %d desconhecidatipo de dispositivo %s desconhecidosistema de ficheiros desconhecidotipo de serviço RAID "%s" desconhecidoformato alvo %s desconhecidoformato de alvo %s desconhecido
terminfo tipo "%s" desconhecidoformato de especificação "%s" de opção DHCP não reconhecidoendereço de rede "%s" não reconhecidointerface de rede "%s" não reconhecidadisco não reconhecido: %scarácter escapado "%c" não reconhecidotamanho de chave não reconhecidodesvio de ficheiro-chave não reconhecidonúmero não reconhecidoopção não reconhecida: %s\ntamanho de sector não reconhecidoendereço %s insolúvelunset [NOME ...]erro HTTP %d não suportado: %sresposta HTTP não suportadaversão RAID não suportada: %d.%dformato gzip não suportadoplataforma %s não suportadacontrolo de fluxo de porta série não suportadoparidade de porta série não suportadavelocidade de porta série não suportadanúmero de bits de paragem de porta série não suportadotamanho de palavra de porta série não suportadause "%s %s" para forçar um reinício do sistemausar COR para fundousar COR para rótulousar COR para fundo do rótulousar COR para textousar PASTA como raiz de EFI System Partition.usar PASTA para instalação de PPC MAC.usar FICHEIRO como letra (PF2).usar FICHEIRO como letra para rótulousar FICHEIRO como memdiskusar FICHEIRO como a imagem de arranque [predefinição=%s]usar FICHEIRO como a imagem de núcleo [predefinição=%s]usar FICHEIRO como mapa do dispositivo [predefinição=%s]usar FICHEIRO como xorriso [optional]usar ficheiros GRUB na pasta PASTA [predefinição=%s]usar CADEIA como nome de produtousar CADEIA como versão do produtousar ficheirod identificador, mesmo que a UUID esteja disponívelusar imagens e módulos em PASTA [predefinição=%s/<plataforma>]usa kexec para arrancar os kernels do Linux via systemctl (passar duas vezes para activar recurso perigoso a não-systemctl).usar temas em PASTA [predefinição=%s]usar traduções em PASTA [predefinição=%s]valor %llu demasiado grande para ser gestor de TPM, gestores TPM são inteiros de 32 bitsvalor "%s" não é um banco PCR válidovalor "%s" não é um modo válido de protector de chave TPM2valor "%s" não é um tipo de chave assimétrica válidovariávelvariável "%s" não definidavariável "%s" não definidaverificação pedida, mas ninguém se preocupa: %svisualmente ordenado UTF-8id vlan "%s" não está no intervalo válido 0-4094esperar até que um depurador ataqueaviso: a hash é ignorada se o ficheiro-chave for especificado
aviso: opção -O do desvio do ficheiro-chave especificada sem a opção -d do ficheiro-chave
aviso: a senha especificada com a opção -p é ignorada se o ficheiro-chave for fornecido
não se continuará com as listas de blocosescrever saída em FICHEIRO [predefinição=stdout].versão ou magia ELI erradasa chave pública x509 só pode ser suporte a assinatura anexada com imagens powerpc-ieee1275xnu_uuid DISPSITIVOxorriso não encontradoficheiro xz corrompido ou opções de bloco não suportadasimpossível eliminar este endereçoprimeiro tem de carregar o Xen Hypervisorprimeiro tem de aprender o kernela sua BIOS Boot Partition é muito pequena; a integração não será possívela sua LDM Embedding Partition é muito pequena; a integração não será possívela sua imagem de núcleo é invulgarmente grando. Não vai caber na área de integraçãoa sua área de integração é invulgarmente pequena; core.img não vai lá caber.zfs-bootfs ZFS_DATASETficheiro zstd corrompido ou opções de bloco não suportadas