File: it.gmo

package info (click to toggle)

gspell 1.6.1-2

links: PTS, VCS
area: main
in suites: buster
size: 3,860 kB
sloc: ansic: 8,234; sh: 4,814; makefile: 336; sed: 16; xml: 7

file content (19 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,486 bytes

!$/,	#/;JV5o$Y$~	
%*/	@JZl ;
01Gy{			$	.	7	
?	M		U	
_	j					
!	
 (correct spelling)(no suggested words)Add w_ordCha_ngeChange A_llChange _to:Check SpellingCheck _WordCompleted spell checkingError when checking the spelling of word “%s”: %sError:Ignore _AllMisspelled word:No language selectedNo misspelled wordsSelect the spell checking _language.Set LanguageSpell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed.SuggestionsUser dictionary:_Add_Cancel_Ignore_Ignore All_Language_More…_Select_Spelling Suggestions…_Suggestions:language%s (%s)languageUnknown (%s)wordProject-Id-Version: gspell
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gspell
POT-Creation-Date: 2017-10-29 09:50+0100
PO-Revision-Date: 2017-05-08 00:47+0200
Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>
Language-Team: Italiano <gnome-it-list@gnome.org>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
(ortografia corretta)(nessuna parola suggerita)Aggiungi par_ola_ModificaModifica _tuttiSostit_uisci con:Controlla ortografiaControlla _parolaControllo ortografico completatoErrore nel controllare l'ortografia della parola «%s»: %sErrore:Ignora t_uttoParola errata:Nessuna lingua selezionataNessuna parola errata.Selezionare la _lingua del controllo ortografico.Imposta linguaErrore controllo ortografico: nessuna lingua impostata. Potrebbe essere causato dalla mancanza di un dizionario installato.SuggerimentiDizionario utente:A_ggiungiA_nnulla_Ignora_Ignora tutto_Lingua_Altro…_Seleziona_Suggerimenti ortografici…_Suggerimenti:%s (%s)Sconosciuta (%s)parola