File: gl.gmo

package info (click to toggle)
gtick 0.5.5-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm
  • size: 3,576 kB
  • sloc: ansic: 22,221; sh: 5,453; makefile: 690; yacc: 334; lex: 143; xml: 22; sed: 16
file content (83 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,869 bytes parent folder | download | duplicates (2) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
 
JlePQbfjnz7`>EL^em~
		(	2	>	
G	R	Z	c	k	s	{									
			
			
	
		

#
(
8

*
6AHN
T_l
r}n




!
'
-
3
9
?
UK
y");B N
o}!	+4A
I
Tbqz!0Jbj|


H%32A&@(0'F8 .><:*7DB!C5,4)=1?9-
J;	6/
+"#EI$G%s   (%d ... %d)2/43/44/4About GTickAlt-aAlt-qAlt-sAlt-wAlt-xAlt-zChooseCopyright (c) 1999, Alex Roberts <bse@dial.pipex.com>
Copyright (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Roland Stigge <stigge@antcom.de>
Logo by Mario Andres Pagella <mapagella@fitzroy-is.com.ar>

Homepage:
http://www.antcom.de/gtick/

Email bug reports, comments, etc. to
Developer's mailing list:
gtick-devel@gnu.orgCouldn't start metronome.
Please check if specified sound device
and sample file are accessible.Ctrl-+Ctrl--Ctrl-1 ... Ctrl-9Ctrl-SDefaultDevice filename:Edit ProfileExecute on start:Execute on stop:External CommandsGTick LicenseIdleLicenseMeterOSSOther:Please choose a sound file.Please enter new Profile name: Pr_ofilesPreferencesProfilesPulseaudioRunningSettingsShift-aShift-qShift-sShift-wShift-xShift-zShortcutsSoundSound SystemSpeed RangeSpeed:Speed: +10Speed: +2Speed: -10Speed: -2Speed: FasterSpeed: SlowerStartStart the metronomeStopUnnamed ProfileUsage: %s [OPTION...]

Options:
  -h, --help              Show this help message
  -v, --version           Print version information
  -d, --debug[=level]     Print additional runtime debugging data to stdout

Volume:Volume: +10Volume: +2Volume: -10Volume: -2_About_Edit_Help_Metronome_Preferences_Quit_Shortcuts_ViewProject-Id-Version: gtick 0.5.0
Report-Msgid-Bugs-To: stigge@antcom.de
PO-Revision-Date: 2013-01-11 19:40+0200
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s   (%d ... %d)2/43/44/4Sobre GTickAlt-aAlt-qAlt-sAlt-wAlt-xAlt-zSeleccionarCopyright (c) 1999, Alex Roberts <bse@dial.pipex.com>
Copyright (c) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Roland Stigge <stigge@antcom.de>
Logotipo por Mario Andres Pagella <mapagella@fitzroy-is.com.ar>

Páxina web:
http://www.antcom.de/gtick/

Envíe informes de fallos, comentarios, etc. á
lista de correo dos desenvolvedores:
gtick-devel@gnu.orgNon foi posíbel iniciar metronome.
Comprobe se o dispositivo de son
especificado e o ficheiro de mostra
son accesíbeis.Ctrl-+Ctrl--Ctrl-1 ... Ctrl-9Ctrl-SPredefinidoNome de ficheiro do dispositivo:Editar perfilExecutar ao iniciar:Executar ao deter:Ordes externasLicenza de GTickInactivoLicenzaMedidorOSSOutras:Seleccione un ficheiro de son.Introduza un novo nome de perfil:Pe_rfísPreferenciasPerfísPulseaudioEn execuciónConfiguraciónMaiús-aMaiús-qMaiús-sMaiús-wMaiús-xMaiús-zAtallos de tecladoSonSistema de SonIntervalo de velocidadesVelocidade:Velocidade: +10Velocidade: +2Velocidade: -10Velocidade: -2Velocidade: máis rápidoVelocidade: máis lentoIniciarIniciar metronomeDeterPerfil sen nomeUso: %s [OPCIÓN...]

Opcións:
  -h, --help              Mostrar esta mensaxe de axuda
  -v, --version           Mostrar información da versión
  -d, --debug[=level]     Mostrar datos de depuración adicionais en tempo de execución en stdout

Volume:Volume: +10Volume: +2Volume: -10Volume: -2_Sobre_EditarA_xuda_Metrónomo_Preferencias_SaírAtallo_s_Ver