1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
7 I 2 M
h v { $ '
& 1 ` : # % Z >
* ) B l "
%
-
?
Z N
, < $ Y ) ~ 0
7 P
T g $ v $
# ! 5 E " { + 4 $ R w # ' % / & ) 0 5 , - ! (
6 " 7 4 * $
1 . 2 3 + %a %b %d %H:%M %Y About Anonymous Board height Board width Can't open license file Can't stat license file Can't write to %s: %s Cannot load game from:
%s
Cannot save game to:
%s
%s Classic rules Date Delete game Empty Enable time limit Enter your name Failed loading theme " Failed loading theme "%s"! Exiting.
Failed loading theme "%s"! Trying "%s"
GNU Public License Game rules GtkBalls GtkBalls %s
Copyright (C) 2001-2002 drF_ckoff <dfo@antex.ru>
Copyright (C) 1998-1999 Eugene Morozov
<jmv@online.ru>, <roshiajin@yahoo.com>
GtkBalls comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
for details press "Show license" button.
This is free software and you are welcome to
redistribute it under certain conditions;
press "Show license" button for details. Hall of Fame Hi-score: %i How many balls at line eliminate it Load game Name No game selected for load.
No saved games found.
No scores No themes available! =(
Not enough balls(%d) in current theme.
We need %d balls.
Load another theme and try again. Number of 'next' objects Number of different objects Preferences Remaining time: %02d:%02d Rules Save game Score Select Theme Show animation of disappearing of the ball Show colors that will appear on next turn Show footprints of the ball Show license Show path of the ball Time is unlimited Time limit (seconds): Unable to determine current date.
Unable to read score.
Unable to save score.
Unknown Who Killed Bambi? Your score: %i Project-Id-Version: gtkballs 1.05pre1
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2004-11-16 15:19+0300
PO-Revision-Date: 1999-08-16 00:46+0400
Last-Translator: ObiTuarY <obituary@freshmeat.net>
Language-Team: French <french@obituary.linuxbe.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: iso-8859-1
%a %d %b %Y %H:%M A Propos Anonyme Hauteur du tableau Largeur du tableau Impossible d'ouvrir le fichier de la licence Pas de fichier de la licence Impossible d'crire %s: %s Impossible de charger le jeu de:
%s
Impossible de sauvegarder le jeu :
%s
%s Rgles classiques Date Effacer le jeu Vide Mettre un limite de temps Entrez votre nom Impossible de charger le thme " Impossible de charger le thme "%s"! On quitte.
Impossible de charger le thme"%s"! On va essayer "%s"
Licence Public GNU Les rgles du jeu GtkBalls GtkBalls %s
Copyright (C) 2001-2002 drF_ckoff <dfo@antex.ru>
Copyright (C) 1998-1999 Eugene Morozov
<jmv@online.ru>, <roshiajin@yahoo.com>
GtkBalls est livr ABSOLUMENT SANS AUCUNE GARANTIE;
pour les dtails clickez sur le bouton "Afficher la licence".
Ceci est un logiciel libre et vous pouvez le redistribuer
votre gr sous certaines conditions; clickez sur le bouton
"Afficher la licence" pour les dtails. Tableau des scores High score: %i Combien de balles ffacent une ligne Charger un jeu Nom On n'a pas choisi le jeu charger.
Pas de jeux sauvegards.
Pas de scores Pas de thmes =(
Il n'y a pas assez de balles (%d) dans le thme courant.
Il faut y avoir %d balles
Chargez un autre thme et essayez encore une fois Nombre d'objets 'suivants' Nombre d'objets differents Prfrences Temps restant: %02d:%02d Rgles Sauvegarder le jeu Score Choisissez le thme Animation des balles disparaissants Montrer les couleurs qui apparaitront le tour suivant Montrer les empreintes de la balle Afficher la license Montrer le passage de la balle Le temps est sans limites Limite de temps (secondes): Impossible de determiner la date actuelle.
Impossible de lire le score.
Impossible de sauvegarder le score.
Inconnu Qui a tu Bambi? Votre score: %i
|
