1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
T
?
$ : / S * I + U ! " ' -
= K ) U " : Y , b $ $
) = % Z
% ! + A M
Z h p " } . %
' ' O b
g u * 0 # ! , N V L l
) ( R ^ p
y
< ( " ) : # Z ~ 9
) . 0 M Y x
# < . 4 ; + A / m # ' ( > - ] l ` + 1 D I & X '
- 1 = B H $ Y ~ 7 * 4 " > a k u } C ! M" O" 1 W" " " " " 2 " #
/# % :# ) `# # # #
# ^ # / $ C$ d$ $ ( $ / $ * $ " %
2%
=% H% a% y% % ! % % % %
%
& & < "& _& + l& ( & & ' & & ' ' ' ' 5' * I' t' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( %( -(
H( S( _( n( x( 8 ( ) ( * ( ) ) :) B) ' ]) ) ) )
) ) ( ) ) * * !* 3 :* n* v* * * d * !+ ;+ R+ Z+ b+ & o+ $ + + + + + + + + , 2
, @, J, ( ^, , , " , " ,
, ' , 1 - Q- ]- e-
o- 0 }- - % - - - . . 0. N. [. ) c. A . . . . + . + / =/ C/ K/ * S/ % ~/ % / / / : / O 0 f h0 0 0 0
0 < 0 ' 81 `1 > y1 1 1 1 1 1 2 2 #2 /2 42 :2 L2 a2 m2 ! |2 2 C 2 2 2
3 3 13 @3 O3
n3 |3 3 3 3 3
3 3 3 4 24 84 { e h 2 q b G F + J A x v w P K N > 8 t ' ) $ S M ? X / L a n
j c H Q o r : , ! l 5 m u i O < \ % R Z E . ^ d U ` f y & z 4 I 7
k T ~ 9 p ( * 1 6 3 Y g s | @ " [ W 0 B - ; V ] } # D = C _ % (none) A file of the same name already exists in the target directory. About... Add Download Dir Add files to download Add new file to download At least one of the URLs is already in the list Attempt to Resume Auto Auto hide download info page Auto hide download info page timeout (ms): Bindings Both Button1 click: CORBA error Can't continue download, existing local file conflicts with remote file:
Can't write to selected download directory. Can't write to target directory:
Check interface time (ms): Completed Confirm drag and drop URL Confirm remove completed transfers Confirm remove when transfer incomplete Confirm restart Confirmations Connected Connection refused when downloading URL:
Controls the transfer of web files Couldn't start GTM Def Download Dir Default download dir: Delete Delete Existing File Dir: Directories Display Dl Info Page Do you really want to remove selected files from the list? Download Download a group of URLs differing by number Download matching URLs to directory: Download to Directory Drop URL from netscape, gmc, gftp... Edit... Estimated/Remain: FTP FTP: File added to the list File already exists File list refresh rate (ms): File not found when downloading URL:
File: File:
Filename From: GNOME Transfer Manager GNOME Transfer Manager Applet GTM applet HTTP HTTP: HTTPS HTTPS: Host not found when downloading URL:
Icons Insert... Interface to connect: Invalid URL Invalid URL. Invalid URLs. Limited List summary Manual stop disables auto download Minimum number is greater than maximum number. Multiple download not implemented yet New New Download Dir New URL New file to download No override download directory entered. No route to host:
None Not Connected Not Running Not Started Number of digits to pad leading zeroes to: Number of files Number retries: Numbers: Numeric Download Old URL filename must be the same on the new URL Open GTM Open properties for selected file Options Override Download dir Overriding download dir on URL addition dialogs changes default download dir Part of URL after number: Part of URL before number: Password: Pattern: Pause Auto Dl Pause all auto downloads Please enter URL of the file to download: Preferences Presume Protocol: Progress Properties Properties... Proxy Quit Quit gtm Refusing request from CORBA client, URL already in the list: Remain Remaining (kB) Remember whether auto download is paused Remove Remove from list Remove selected files from list Remove selected files from the list Restart Restart selected files Restart the download of selected files from the beginning Retrieved (kB) Retrieved: Retrieving Run Now Run command when all downloads completed: S Same proxy for all protocols Select _All Select all files from the list Show file list summary Show list statistics Show page statistics Simultaneous: Size: Socket error when downloading URL:
Some files being downloaded now.
Do you really want to quit? Sound Speed: Start Start/Resume the download of selected files Start/Resume the download of the selected files State: Status Stop Stop download on link loss Stop the download of selected files Stop the download of the selected files Target directory Text The GNOME transfer manager applet.
http://gtm.sourceforge.net/ The files already downloaded will be erased.
Are you sure you want to restart selected files? There is Another GNOME Transfer Manager running.
Only one GNOME Transfer Manager can be running. Time: Timeout (seconds): To: Toggle Auto Dl Toggle auto download of selected files Toggle download info page Toggles auto download Toggles auto download of selected files Toolbar style: Total Total size (kB) Total/Session Transfer complete Transfer started URL URL Pattern URL: URL:
URLs to be added Unknown error when downloading URL:
Unlimited Unselect All Unselect all files from the list Unspecified Unsupported protocol - you need wget >= 1.7 for https:
Url: Use auto download Use beep Use passive FTP Use proxy Use sound Used to control GTM from the panel Username: _Download _New... _Numeric Download... _Remove from list... _Statistics... _Tools already exists. already in the list not accepted by GTM staled url to fetch Project-Id-Version: gtm 0.4
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-10-24 18:19+0200
PO-Revision-Date: 2002-02-11 20:05+0200
Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee>
Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
% (tühi) Sama nimega fail juba eksisteerib sihtkataloogis. Info... Lisa allalaadimise kataloog Lisa failid, mis alla laadida Lisa uus fail, mis alla laadida. Vähemalt üks URLidest on juba nimekirjas olemas. Proovi jätkata Automaatne Peida allalaadimise info automaatselt Info automaatselt peitmise ajalävi (ms): Seosed Mõlemad Nupp1 vajutus: CORBA viga Ei saa allalaadimist jätkata, olemasolev kohalik fail läheks konflikti allalaetava failiga:
Ei saa valitud allalaadimiskataloogi kirjutada. Ei saa sihtkataloogi kirjutada:
Liidese kontrollimise aeg (ms): Valmis Küsi kinnitust drag'n'drop URLide puhul Küsi kinnitust lõpetatud failide eemaldamisel Küsi kinnitust pooliku faili eemaldamisel Küsi kinnitust uuesti alustamisel Kinnitused Ühendatud Ühendus keelatud. URL:
Failiedastuse haldamine Ei suuda käivitada GTMi Vaikimisi allalaadimise kataloog Vaikimisi allalaadimise kataloog: Kustuta Kustuta olemasolev fail Kataloog: Kataloogid Välimus Laadimise info Kas sa tahad kindlasti valitud failid nimekirjast eemaldada? Allalaadmine Laadi grupp URLe, mis erinevad numbriliselt Laadi mustrile vastavad URLid kataloogi: Laadi kataloogi Tiri URL netscapest, gmc-st, gftp-st... Muuda... Ennustus/Veel aega: FTP FTP: Fail lisati nimekirja Fail on juba olemas Failide nimekirja värskendamise aeg (ms): Faili ei leitud. URL:
Fail: Fail:
Faili nimi Alates: GNOME Transfer Manager GNOME Transfer Manager Applet GTM aplet HTTP HTTP: HTTPS HTTPS: Serverit ei leitud. URL:
Ikoonid Lisa... Liides, millega ühendada: Vigane URL Vigane URL. Vigased URLid. Piiratult Nimekirja kokkuvõte Manuaalne lõpetamine tühistab automaatse allalaadimise Alguse number on suurem kui lõpu number. Mitmikallalaadimine ei ole veel teostatud. Uus Uus allalaadimise kataloog Uus URL Uus fail, mis alla laadida Allalaadimise kataloog pole määratud. Ei leia teed serverini:
Ei Ei ole ühendatud Ei tööta Ei ole alustatud Lisada nullid algusesse, kuni kohti on: Failide arv Uuesti proovitakse: Numbrid: Numbriline allalaadimine Vana URLi failinimi peab olema sama, mis uuel URLil Ava GTM Ava valitud faili omadused Häälestus Määra allalaadimise kataloog Allalaadimise kataloogi määramine URLi lisamise dialoogis muudab vaikimisi allalaadimise kataloogi URLi osa pärast numbrit: URLi osa enne numbrit: Parool: Muster: Peata autom. Peata kõik automaatsed allalaadimised Palun sisesta allalaetava faili URL: Sätted Eelda protokoll: Progress Omadused Häälestus... Proksi Välju Sulge gtm Ei täida CORBA päringut, URL on juba nimekirjas: Veel aega Jääb laadida (kB) Pea meeles automaatse allalaadimise olek Eemalda Eemalda nimekirjast Eemalda valitud failid nimekirjast Eemalda valitud failid nimekirjast Alusta uuesti Alusta valitud failide laadimist uuesti Alusta valitud failide allalaadimist otsast peale Laetud (kB) Laetud: Laadimine Käivita kohe Kui allalaadimine on lõpetatud, käivita käsk: S Sama proksi kõikidele protokollidele Vali _kõik Vali nimekirjast kõik failid Näita statistikat Näita nimekirja statistikat Näita lehekülje statistikat Paralleelne: Suurus: Sokli viga, üritades alla laadida URLi:
Failide allalaadmine käib praegu.
Kas tahad kindlasti lõpetada? Hääl Kiirus: Alusta Alusta/jätka valitud failide allalaadimist Alusta/jätka valitud failide allalaadimist Olek: Staatus Lõpeta Lõpeta allalaadimine ühenduse katkemisel Lõpeta valitud failide allalaadimine Lõpeta valitud failide allalaadimine Sihtkataloog Tekst GNOME transfer manager applet.
http://gtm.sourceforge.net/ Juba allalaetud failid kustutatakse.
Kas oled kindel, et tahad uuesti alustada? Üks GNOME Transfer Manager juba töötab.
Korraga võib töötada ainult üks GNOME Transfer Manager. Aeg: Ajalävi (sekundit): Kuni: Automaatne Lülita valitud failide automaatne allalaadmine sisse/välja Lülita allalaadimise info sisse/välja Automaatne allalaadimine Lülitab valitud failide automaatse allalaadimise sisse/välja Tööriistareal on: Kokku Kokku suurus (kB) Kokku/Sessioon Allalaadimine valmis Allalaadimist alustati URL URLi muster URL: URL:
URLid, mis lisada Tundmatu viga. URL:
Piiramatult Tühista valik Tühista failide valik nimekirjas Määramata Ei toeta protokolli - https'i toeks vajad wget'i versiooni >= 1.7:
Url: Automaatne allalaadimine Kasuta piiksu Kasuta passiivset FTPd Kasuta proksit Kasuta häält GTMi paneelilt juhtimise jaoks Kasutajanimi: _Allalaadimine _Uus... _Numbriline allalaadimine... _Eemalda nimekirjast... _Statistika... _Tööriistad juba olemas nimekirjas. juba olemas nimekirjas ei ole GTM poolt vastuvõetav peat. url, mis laadida
|
