1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
,
" ? 0 F / _ * I + a ! " ' 9
I W ) a " ! $ 4 9 n s : , $ * $ @ e w % % < Z
^ i n t z %
" . , % [ '
* D T d m 0 ~ ! / # + L A
) ' 3 E
N
Y g m r < { ( # / S [ 9 r
) " . M d y
# < + / B r y # ' > ] A ` & - T n '
! ! ! ! ! $ .! S! ]! j! ! 7 ! ! ! ! ! ! " " " 6" @" J" R" g" |" " " " " " " [ " :$ S$ ' U$ }$ E $ $ $ $ $ & % 1 B% t% % 3 % ; %
% & & )& g 6& 2 & , & % & $' & -' ; T' B ' '
' ' / ( ! 5( ( W( ( ( ( ' ( ( ) ; ) [) b) o) y) F ) ) 0 ) 8
* C* . ]* *
* * * * * * & + )+ I+
S+ ^+ m+ s+ + +
+ + + + + 4 + , , , 7, F, V, f, n, 1 , 6 , 3 , - ! %- G- T- ( o- - -
-
-
- - - . (. :. D. 2 \. .
. . 3 . 5 . &/ % ./ l T/ " / ! / 0 0 0 , .0 ) [0
0 0 0 0 0 0 0 0 A 0 .1 61 / C1 s1 {1 / 1 / 1 1 & 1 F "2 i2
z2 2 2 A 2 2 $ 2 3 + )3 - U3 " 3 ! 3 3 3 2 3 @ 4 V4 Z4 d4 3 n4 = 4 4 4 4 5 4 2 .5 2 a5 5 5 ? 5 r 5 j `6 6 6 6 6 2 6 & 17 X7 < y7 7 7 7
7 7
8 !8 %8 48 :8 A8 1 P8 8 8 . 8 8 F 8 *9 49 M9 ^9 {9 9 & 9
9 9 9 9 : : /: 7: F: [: p: y: O 8 4 f ' s x / t
R * - D , @ 2 \ + b J N u H M o T I Y . 0 L V n r G K ] } ? C c { : S p d $ i l ; = [ X ` ) 3 " y a Z > 7 v ( % A 1 z B m 5 ^ w & W # q 6
Q E k P < ~ h 9 | F g U _ j e ! has a MIME type of:
' % '
Press OK to configure a handler (none) A file of the same name already exists in the target directory. About... Add Download Dir Add files to download Add new file to download At least one of the URLs is already in the list Attempt to Resume Auto Auto hide download info page Auto hide download info page timeout (ms): Bindings Both Button1 click: CORBA error Can't continue download, existing local file conflicts with remote file:
Can't write to selected download directory. Can't write to target directory:
Check interface time (ms): Completed Confirm drag and drop URL Confirm remove completed transfers Confirm remove when transfer incomplete Confirm restart Confirmations Connected Connection refused when downloading URL:
Controls the transfer of web files Could not determine MIME type...
Couldn't start GTM D_rop wget process Def Download Dir Default download dir: Delete Delete Existing File Dettach from wget process and leave it in background Dir: Directories Display Dl Info Page Do you really want to remove selected files from the list? Download Download a group of URLs differing by number Download matching URLs to directory: Download to Directory Drop URL from netscape, gmc, gftp... Drop wget process Edit... Estimated/Remain: FTP FTP: File added to the list File already exists File list refresh rate (ms): File not found when downloading URL:
File: File:
Filename From: GNOME Transfer Manager GNOME Transfer Manager Applet GTM GTM applet HTTP HTTP: HTTPS HTTPS: Host not found when downloading URL:
Icons Insert... Interface to connect: Invalid URL Invalid URL. Invalid URLs. Limited List summary Manual stop disables auto download Minimum number is greater than maximum number. Multiple download not implemented yet New New Download Dir New URL New file to download No override download directory entered. No route to host:
None Not Connected Not Running Not Started Number of digits to pad leading zeroes to: Number of files Number retries: Numbers: Numeric Download Old URL filename must be the same on the new URL Open Open GTM Open GTM on network Open properties for selected file Opening multiple files is not implemented yet.
Options Override Download dir Overriding download dir on URL addition dialogs changes default download dir Part of URL after number: Part of URL before number: Password: Pattern: Pause Auto Dl Pause all auto downloads Please enter URL of the file to download: Preferences Presume Protocol: Progress Properties Properties... Proxy Quit Quit gtm Refusing request from CORBA client, URL already in the list: Remain Remaining (kB) Remember whether auto download is paused Remove Remove from list Remove selected files from list Remove selected files from the list Restart Restart selected files Restart the download of selected files from the beginning Retrieved (kB) Retrieved: Retrieving Run Now Run command when all downloads completed: S Same proxy for all protocols Select _All Select all files from the list Show file list summary Show list statistics Show page statistics Simultaneous: Size: Socket error when downloading URL:
Some files being downloaded now.
Do you really want to quit? Sound Speed: Start Start/Resume the download of selected files Start/Resume the download of the selected files State: Status Stop Stop download on link loss Stop the download of selected files Stop the download of the selected files Target directory Text The GNOME transfer manager applet.
http://gtm.sourceforge.net/ The files already downloaded will be erased.
Are you sure you want to restart selected files? There is Another GNOME Transfer Manager running.
Only one GNOME Transfer Manager can be running. Time: Timeout (seconds): To: Toggle Auto Dl Toggle auto download of selected files Toggle download info page Toggles auto download Toggles auto download of selected files Toolbar style: Total Total size (kB) Total/Session Transfer complete Transfer started URL URL Pattern URL: URL:
URLs to be added Unknown error when downloading URL:
Unlimited Unselect All Unselect all files from the list Unspecified Unsupported protocol - you need wget >= 1.7 for https:
Url: Use auto download Use beep Use passive FTP Use proxy Use sound Used to control GTM from the panel Username: _Download _New... _Numeric Download... _Remove from list... _Statistics... _Tools already exists. already in the list not accepted by GTM staled url to fetch Project-Id-Version: gtm 0.4.12
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-10-24 18:19+0200
PO-Revision-Date: 2003-10-24 19:38+0200
Last-Translator: Christian Marillat <marillat.christian@wanadoo.fr>
Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
a un type MIME de :
' % '
Pressez OK pour configurer un pilote (rien) Un fichier avec le même nom existe déjà dans le répertoire cible. À propos... Ajouté un Répertoire d'importation Ajouter un fichier à importer Ajouter un nouveau fichier à importer Au moins une de ses URLs est déjà dans la liste Tentative de reprise Auto Cacher automatiquement la page d'info d'importation Temps d'affichage de la page d'info de l'importation (ms) : Raccourcis Icônes + textes Bouton1 clic : Erreur CORBA Ne peut continuer l'importation, un fichier sur le disque est en conflit
avec le fichier à importer :
Ne peut écrire dans le répertoire d'importation. Ne peut écrire dans le répertoire cible :
Scruter l'interface toutes les (ms) : Terminé Confirmer le glisser/déposer de l'URL Confirmer l'effacement du fichier complètement transféré Confirmer l'effacement du fichier quand le transfert est incomplet Confirmer le redémarrage Confirmations Connecté Connection refusée lors de l'importation de :
Contrôle du transfert de fichier Ne peut pas déterminer le type MIME...
Ne peut pas démarrer GTM Annule_r le processus wget Def Répertoire d'importation Répertoire d'importation par défaut : Effacer Effacer le fichier existant Détacher le processus wget et le laisser en tâche de fond Rép : Répertoires Affichage Page info du Dl Voulez-vous vraiment enlever les fichiers sélectionnés de la liste ? Importer Importer un groupe d'URLs différent par numéro Importer les URL's correspondantes dans le répertoire : Répertoire d'importation Déposez ici une URL de netscape, gmc, gftp... Annuler le processus wget Éditer... Estimé/Restant : FTP FTP : Fichier ajouté à la liste Le fichier existe déjà Rafraîchir la liste toutes les (ms) : Fichier non trouvé à l'URL :
Fichier : Fichier :
Nom du fichier De : GNOME Transfert Manager Gestionnaire de Transfert GNOME GTM Applet GTM HTTP HTTP : HTTPS HTTPS : Nom d'hôte non trouvé à l'importation de l'URL :
Icônes Insérer... Interface de connection : URL non valide URL non valide. URLs non valide Limité Liste du sommaire Stopper manuellement déactive l'auto importation Le nombre minimum est plus grand que le nombre maximum L'importation multiple n'est pas encore programmée Nouveau Nouveau répertoire d'importation Nouvelle URL Nouveau fichier a importer Pas de répertoire d'importation défini Pas de route pour l'hôte :
(aucun) Non connecté Non exécuté Non démarré Nombre de zéros à mettre avant le chiffre : Nombre de fichiers Nombre d'essais : Nombres : Importer numériquement L'ancienne URL doit être la même que la nouvelle Ouvrir Ouvrir GTM Ovrir GTM à la connection Ouvrir les propriétés des fichiers sélectionnés L'importation multiple n'est pas encore programmée.
Options Écraser le répertoire d'importation Un dossier d'importation différent quand vous importez une URL, change le dossier d'importation par défaut Partie de l'URL après le nombre : Partie de l'URL avant le nombre : Mot de passe : Motif Pause de l'auto Dl Mettre en pause toutes les auto importations SVP entrez l'URL du fichier à importer : Préférences Protocole présumé : Progression Propriétés Propriétés... Proxy Quitter Quitter gtm Requête refusée du client CORBA, l'URL est déjà dans la liste Restant Restant (KB) Se rappeler que l'auto importation est en pause Enlever Enlever de la liste Enlever les fichiers sélectionnés de la liste Enlever les fichiers sélectionnés de la liste Redémarrer Redémarrer les fichier sélectionnés Redémarrer l'importation des fichiers sélectionnés depuis le début Récupéré (KB) Récupéré : Récupération Exécuter maintenant Exécuter la commande quand toutes les importations sont finies : S Même proxy pour tous les protocoles _Tout Sélectionner Sélectionner tous les fichiers de la liste Afficher le résumé de la liste des fichiers Afficher la liste des statistiques Afficher la page des statistiques Simultanément : Taille : Erreur de Socket pendant l'importation de l'URL :
Il reste des fichiers à charger.
Voulez-vous vraiment quitter ? Son Vitesse : Démarrer Démarrer l'importation des fichiers sélectionnés Démarrer/Reprendre l'importation des fichiers sélectionnés État : Statut Arrêter Arrêter l'importation quand la connection est perdue Arrêter l'importation des fichiers sélectionnés Arrêter l'importation des fichiers sélectionnés Répertoire cible Textes The GNOME transfert manager applet.
http://gtm.sourceforge.net/ Les fichiers déjà importés seront effacés.
Êtes vous sur de vouloir réimporter les fichiers sélectionnés ? Il y a un autre GNOME Transfert Manager actif.
Seulement un seul GNOME Transfert Manager peut être actif. Temps : Pause (secondes) : A : Basculer l'auto Dl Basculer l'importation des fichiers sélectionnés Basculer l'affichage de la page d'info Sélectionner l'auto importation Sélectionner l'auto-importation des fichiers sélectionnés Style de la barre d'outils : Total Taille totale (KB) Total/Session Transfert terminé Transfert démarré URL Motif de l'URL URL : URL :
URL à ajouter Erreur inconnue lors de l'importation de l'URL :
Non limité Tout Désélectionner Désélectionner tous les fichiers de la liste Non déterminé Protocole non supporté - vous avez besoin de wget >= 1.7 pour https:
Adresse : Utiliser l'auto download Utiliser le beep Utiliser le mode passive FTP Utiliser le proxy Utiliser les sons Pour contrôler gtm à partir du panel Utilisateur : _Importer _Nouveau... Importer _Numériquement... _Enlever de la liste... _Statistiques... Ou_tils existe déjà. déjà dans la liste non accepté par GTM suspendu URL à importer
|
