File: gl.gmo

package info (click to toggle)
gtm 0.4.12%2Bcvs20031024-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 3,556 kB
  • ctags: 909
  • sloc: ansic: 7,804; sh: 2,990; makefile: 383
file content (79 lines) | stat: -rw-r--r-- 7,887 bytes parent folder | download | duplicates (3) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
 
w


"
+
D
I
R
W
	f
p
"
'



	
)
'=DPX$a$%8%>d	jt"%


#
/
;
K
0[

!

	

)



$)29@9H


#<>{+/#'5]>b]``&o'$		.8 Efrw				F/	1;$Hmy*5?C[	j(t$	*:*	eo)t	 )
 +
C	Q[6k*

/=F	-+
-39FO	VB`	'#8Xe#n?88PX_&e,?lb
968S&
)@Q	V`
p{
3	XFqlp@#N KhG
-AosI>w64/je8$B1!Y;
uE=QU&mMHW]9TVP:[?7nLc5fv`R_bi0CD%dOZ)2a^(,S<tk*'+J\".rg%(none)About...Add new file to downloadAutoBindingsBothButton1 click:CompletedConfirm drag and drop URLConfirm remove completed transfersConfirm remove when transfer incompleteConfirm restartConfirmationsConnectedConnection refused when downloading URL:
Default download dir:DeleteDirectoriesDisplayDownloadDownload matching URLs to directory:Download to DirectoryDrop URL from netscape, gmc, gftp...Edit...FTP:File not found when downloading URL:
File:FilenameGNOME Transfer ManagerGNOME Transfer Manager AppletHTTP:Host not found when downloading URL:
IconsInsert...Interface to connect:Invalid URLLimitedList summaryManual stop disables auto downloadMultiple download not implemented yetNewNew URLNew file to downloadNot ConnectedNot RunningNot StartedNumber of filesNumber retries:Old URL filename must be the same on the new URLOpen GTMOpen properties for selected fileOptionsPassword:Pattern:Please enter URL of the file to download:ProgressPropertiesProperties...ProxyQuitQuit gtmRemainRemoveRestartRestart the download of selected files from the beginningRetrieved:RetrievingSSelect _AllSelect all files from the listShow file list summaryShow list statisticsShow page statisticsSimultaneous:Size:Socket error when downloading URL:
Some files being downloaded now.
Do you really want to quit?SoundStartStart/Resume the download of selected filesStart/Resume the download of the selected filesState:StatusStopStop download on link lossStop the download of selected filesStop the download of the selected filesTextThe GNOME transfer manager applet.
http://gtm.sourceforge.net/The files already downloaded will be erased.
Are you sure you want to restart selected files?There is Another GNOME Transfer Manager running.
Only one GNOME Transfer Manager can be running.Toggle Auto DlToggle auto download of selected filesToggles auto downloadToggles auto download of selected filesToolbar style:TotalURLURL:URL:
URLs to be addedUnknown error when downloading URL:
UnlimitedUnselect AllUnselect all files from the listUnspecifiedUrl:Use beepUse passive FTPUse proxyUse soundUsername:_Download_New...already in the liststaledurl to fetchProject-Id-Version: gtm 0.4.5
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2003-10-24 18:19+0200
PO-Revision-Date: 2000-08-25 20:01+0200
Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%(ningún)Acerca de...Engadir novo ficheiro para descargarAutomáticoEventosAmbosBotón 1 do rato:CompletoConfirmar o "arrastrar e soltar" dunha URLConfirma-la eliminación das transferencias completasConfirma-la eliminación cando a transferencia estea incompletaConfirmar reiniciaciónConfirmaciónsConectadoConexión rexeitada ó descarga-la URL:
Directorio de descarga por omisión:BorrarDirectoriosAparenciaDescargaDescargar URLs coincidintes ó directorio:Directorio de DescargaArrastre ata aquí unha URL dende o netscape, gmc, gftp...Editar...FTP:Ficheiro non atopado ó descarga-la URL:
Ficheiro:FicheiroGNOME Transfer ManagerApplet do GNOME Transfer ManagerHTTP:Máquina non atopada ó descarga-la URL:
IconasInserir...Interface da conexión:URL inválidaLimitadasResume da listaDesactiva-la descarga automática ó parar manualmenteDescarga múltiple aínda non implementadaNovoNova URLNovo ficheiro para descargarNon ConectadoParadoNon IniciadoNúmero de ficheirosNúmero de tentativas:O nome do ficheiro da URL antiga debe se-lo mesmo na nova URLAbrir GTMAbri-las propiedades do ficheiro seleccionadoOpciónsContrasinal:Patrón:Introduza a URL do ficheiro para descargar:EvoluciónPropiedadesPropiedades...ProxySaírSaír do gtmRestanteBorrarReiniciarReiniciar dende o principio a descarga dos ficheiros seleccionadosRecibido:DescargandoESeleccionar _TodosSeleccionar tódolos ficheiros da listaAmosar resume da lista de ficheirosAmosar estatísticas da listaAmosar estatísticas da páxinaSimultáneo:Tamaño:Erro de socket ó descarga-la URL:
Estanse a descargar algúns ficheiros.
¿Quere saír realmente?SonIniciarIniciar/Continuar a descarga dos ficheiros seleccionadosIniciar/Continuar a descarga dos ficheiros seleccionadosEstado:EstadoPararPara-la descarga ó perde-la conexiónPara-la descarga dos ficheiros seleccionadosPara-la descarga dos ficheirosTextoA applet do GNOME transfer manager.
http://gtm.sourceforge.net/Os ficheiros xa descargados van ser borrados.
¿Está seguro de querer reinicia-los ficheiros seleccionados?Xa hai outro GNOME Transfer Manager a se executar.
Só pode haber un executándose ó mesmo tempo.Auto-DescargaTroca-la descarga automática dos ficheiros seleccionadosTroca a descarga automáticaTroca a descarga automática dos ficheiros seleccionadosEstilo da barra de ferramentas:TotalURLURL:URL:
URLs a engadirErro descoñecido ó descarga-la URL:
IlimitadasDeseleccionar TodosDeseleccionar tódolos ficheiros da listaNon especificadoUrl:Usar beepUsar FTP pasivoUsar proxyUsar sonUsuario:_Descargar_Novo...xa está na listaatascadourl para descargar