1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
|
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Podwrapper::Man 1.52.3 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
. ds C` ""
. ds C' ""
'br\}
.el\{\
. ds C`
. ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
. if \nF \{\
. de IX
. tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
. if !\nF==2 \{\
. nr % 0
. nr F 2
. \}
. \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "virt-log 1"
.TH virt-log 1 2025-02-18 guestfs-tools-1.52.3 "Virtualization Support"
.\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH 名前
.IX Header "名前"
virt\-log \- Display log files from a virtual machine
.SH 書式
.IX Header "書式"
.Vb 1
\& virt\-log [\-\-options] \-d domname
\&
\& virt\-log [\-\-options] \-a disk.img [\-a disk.img ...]
.Ve
.SH 説明
.IX Header "説明"
\&\f(CW\*(C`virt\-log\*(C'\fR is a command line tool to display the log files from the named virtual machine (or disk image).
.PP
This tool understands and displays both plain text log files (eg. \fI/var/log/messages\fR) and binary formats such as the systemd journal.
.PP
To display other types of files, use \fBvirt\-cat\fR\|(1). To follow (tail) text log files, use \fBvirt\-tail\fR\|(1). To copy files out of a virtual machine, use \fBvirt\-copy\-out\fR\|(1). To display the contents of the Windows Registry, use \fBvirt\-win\-reg\fR\|(1).
.SH 例
.IX Header "例"
Display the complete logs from a guest:
.PP
.Vb 1
\& virt\-log \-d mydomain | less
.Ve
.PP
仮想マシンが取得している DHCP IP アドレスを発見するには:
.PP
.Vb 1
\& virt\-log \-d mydomain | grep \*(Aqdhclient.*bound to\*(Aq
.Ve
.SH オプション
.IX Header "オプション"
.IP \fB\-\-help\fR 4
.IX Item "--help"
簡単なヘルプを表示します。
.IP "\fB\-a\fR file" 4
.IX Item "-a file"
.PD 0
.IP "\fB\-\-add\fR file" 4
.IX Item "--add file"
.PD
Add \fIfile\fR which should be a disk image from a virtual machine. If the virtual machine has multiple block devices, you must supply all of them with separate \fI\-a\fR options.
.Sp
ディスクイメージの形式は自動検知されます。 これを上書きして強制的に特定の形式を使用する場合、 \fI\-\-format=..\fR オプションを使用します。
.IP "\fB\-a URI\fR" 4
.IX Item "-a URI"
.PD 0
.IP "\fB\-\-add URI\fR" 4
.IX Item "--add URI"
.PD
リモートディスクを追加します。 "リモートストレージの追加" in \fBguestfish\fR\|(1) 参照。
.IP \fB\-\-blocksize=512\fR 4
.IX Item "--blocksize=512"
.PD 0
.IP \fB\-\-blocksize=4096\fR 4
.IX Item "--blocksize=4096"
.IP \fB\-\-blocksize\fR 4
.IX Item "--blocksize"
.PD
This parameter sets the sector size of the disk image. It affects all
explicitly added subsequent disks after this parameter. Using
\&\fI\-\-blocksize\fR with no argument switches the disk sector size to the
default value which is usually 512 bytes. See also
"guestfs_add_drive_opts" in \fBguestfs\fR\|(3).
.IP "\fB\-c\fR URI" 4
.IX Item "-c URI"
.PD 0
.IP "\fB\-\-connect\fR URI" 4
.IX Item "--connect URI"
.PD
libvirt を使用していると、指定された \fIURI\fR に接続します。 省略すると、デフォルトの libvirt ハイパーバイザーに接続します。
.Sp
ゲストのブロックデバイスを直接指定していると（(\fI\-a\fR)）、libvirt は何も使用されません。
.IP "\fB\-d\fR guest" 4
.IX Item "-d guest"
.PD 0
.IP "\fB\-\-domain\fR guest" 4
.IX Item "--domain guest"
.PD
名前付きの libvirt 仮想マシンからすべてのディスクを追加します。 名前の代わりに仮想マシンの UUID を使用できます。
.IP \fB\-\-echo\-keys\fR 4
.IX Item "--echo-keys"
When prompting for keys and passphrases, virt\-log normally turns echoing off so you cannot see what you are typing. If you are not worried about Tempest attacks and there is no one else in the room you can specify this flag to see what you are typing.
.IP \fB\-\-format=raw|qcow2|..\fR 4
.IX Item "--format=raw|qcow2|.."
.PD 0
.IP \fB\-\-format\fR 4
.IX Item "--format"
.PD
\&\fI\-a\fR オプションは標準状態でディスクイメージの形式を自動検知します。 これを使用することにより、コマンドラインで後続の \fI\-a\fR オプションのディスク形式を強制的に指定できます。 引数なしで \fI\-\-format\fR を使用することにより、 後続の \fI\-a\fR オプションに対して自動検知に戻せます。
.Sp
例:
.Sp
.Vb 1
\& virt\-log \-\-format=raw \-a disk.img
.Ve
.Sp
forces raw format (no auto\-detection) for \fIdisk.img\fR.
.Sp
.Vb 1
\& virt\-log \-\-format=raw \-a disk.img \-\-format \-a another.img
.Ve
.Sp
forces raw format (no auto\-detection) for \fIdisk.img\fR and reverts to auto\-detection for \fIanother.img\fR.
.Sp
仮想マシンのディスクイメージが信頼できない raw 形式である場合、 ディスク形式を指定するためにこのオプションを使用すべきです。 これにより、悪意のある仮想マシンにより起こり得る セキュリティ問題を回避できます (CVE\-2010\-3851)。
.IP "\fB\-\-key\fR SELECTOR" 4
.IX Item "--key SELECTOR"
Specify a key for LUKS, to automatically open a LUKS device when using
the inspection.
.RS 4
.IP "\fB\-\-key\fR NAME\fB:key:\fRKEY_STRING" 4
.IX Item "--key NAME:key:KEY_STRING"
.PD 0
.IP "\fB\-\-key\fR UUID\fB:key:\fRKEY_STRING" 4
.IX Item "--key UUID:key:KEY_STRING"
.IP "\fB\-\-key\fR \fBall:key:\fRKEY_STRING" 4
.IX Item "--key all:key:KEY_STRING"
.PD
\&\f(CW\*(C`NAME\*(C'\fR is the libguestfs device name (eg. \f(CW\*(C`/dev/sda1\*(C'\fR). \f(CW\*(C`UUID\*(C'\fR is
the device UUID. \f(CW\*(C`all\*(C'\fR means try the key against any encrypted
device.
.Sp
Use the specified \f(CW\*(C`KEY_STRING\*(C'\fR as passphrase.
.IP "\fB\-\-key\fR NAME\fB:file:\fRFILENAME" 4
.IX Item "--key NAME:file:FILENAME"
.PD 0
.IP "\fB\-\-key\fR UUID\fB:file:\fRFILENAME" 4
.IX Item "--key UUID:file:FILENAME"
.IP "\fB\-\-key\fR \fBall:file:\fRFILENAME" 4
.IX Item "--key all:file:FILENAME"
.PD
Read the passphrase from \fIFILENAME\fR.
.IP "\fB\-\-key\fR NAME\fB:clevis\fR" 4
.IX Item "--key NAME:clevis"
.PD 0
.IP "\fB\-\-key\fR UUID\fB:clevis\fR" 4
.IX Item "--key UUID:clevis"
.IP "\fB\-\-key\fR \fBall:clevis\fR" 4
.IX Item "--key all:clevis"
.PD
Attempt passphrase\-less unlocking for the device with Clevis, over the
network. Please refer to "ENCRYPTED DISKS" in \fBguestfs\fR\|(3) for more
information on network\-bound disk encryption (NBDE).
.Sp
Note that if any such option is present on the command line, QEMU user
networking will be automatically enabled for the libguestfs appliance.
.RE
.RS 4
.RE
.IP \fB\-\-keys\-from\-stdin\fR 4
.IX Item "--keys-from-stdin"
Read key or passphrase parameters from stdin. The default is
to try to read passphrases from the user by opening \fI/dev/tty\fR.
.Sp
If there are multiple encrypted devices then you may need to supply
multiple keys on stdin, one per line.
.IP \fB\-v\fR 4
.IX Item "-v"
.PD 0
.IP \fB\-\-verbose\fR 4
.IX Item "--verbose"
.PD
デバッグ用の冗長なメッセージを有効にします。
.IP \fB\-V\fR 4
.IX Item "-V"
.PD 0
.IP \fB\-\-version\fR 4
.IX Item "--version"
.PD
バージョン番号を表示して、終了します。
.IP \fB\-x\fR 4
.IX Item "-x"
libguestfs API 呼び出しのトレースを有効にします。
.SH 終了ステータス
.IX Header "終了ステータス"
このプログラムは、成功すると 0 を、エラーがあると 0 以外を返します。
.SH 関連項目
.IX Header "関連項目"
\&\fBguestfs\fR\|(3), \fBguestfish\fR\|(1), \fBvirt\-cat\fR\|(1), \fBvirt\-copy\-out\fR\|(1), \fBvirt\-tail\fR\|(1), \fBvirt\-tar\-out\fR\|(1), \fBvirt\-win\-reg\fR\|(1), http://libguestfs.org/.
.SH 著者
.IX Header "著者"
Richard W.M. Jones http://people.redhat.com/~rjones/
.SH COPYRIGHT
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 2010\-2023 Red Hat Inc.
.SH LICENSE
.IX Header "LICENSE"
.SH BUGS
.IX Header "BUGS"
To get a list of bugs against libguestfs, use this link:
https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
To report a new bug against libguestfs, use this link:
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
When reporting a bug, please supply:
.IP \(bu 4
The version of libguestfs.
.IP \(bu 4
Where you got libguestfs (eg. which Linux distro, compiled from source, etc)
.IP \(bu 4
Describe the bug accurately and give a way to reproduce it.
.IP \(bu 4
Run \fBlibguestfs\-test\-tool\fR\|(1) and paste the \fBcomplete, unedited\fR
output into the bug report.
|
