1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
=head1 НАЗВА
virt-log -- програма для показу файлів журналу віртуальної машини
=head1 КОРОТКИЙ ОПИС
virt-log [--параметри] -d назва_домену
virt-log [--параметри] -a диск.img [-a диск.img ...]
=head1 ОПИС
C<virt-log> — інструмент командного рядка для показу файлів журналів з вказаної віртуальної машини (або образу диска).
Ця програма може працювати як зі звичайними текстовими файлами журналу (наприклад F</var/log/messages>), такі із файлами журналів у двійкових форматах, зокрема журналом systemd.
Для виведення вмісту файлів інших типів скористайтеся L<virt-cat(1)>. Для стеження (tail) за текстовими файлами журналу, скористайтеся L<virt-tail(1)>. Щоб скопіювати файли з віртуальної машини, скористайтеся L<virt-copy-out(1)>. Щоб вивести вміст реєстру Windows, скористайтеся L<virt-win-reg(1)>.
=head1 ПРИКЛАДИ
Показ журналу з гостьової системи повністю:
virt-log -d mydomain | less
Визначення IP-адреси DHCP, використаної віртуальною машиною:
virt-log -d mydomain | grep 'dhclient.*bound to'
=head1 ПАРАМЕТРИ
=over 4
=item B<--help>
Показати коротку довідку.
=item B<-a> файл
=item B<--add> файл
Додати I<файл>, який має бути образом диска з віртуальної машини. Якщо у віртуальній машині декілька блокових пристроїв, вам слід вказати їх усі за допомогою окремих записів параметра I<-a>.
Формат образу диска визначається автоматично. Щоб перевизначити його і примусово використати певний формат, скористайтеся параметром I<--format=..>.
=item B<-a адреса>
=item B<--add адреса>
Додати віддалений диск. Див. L<guestfish(1)/ДОДАВАННЯ ВІДДАЛЕНОГО СХОВИЩА>.
__INCLUDE:blocksize-option.pod__
=item B<-c> адреса
=item B<--connect> адреса
Якщо використовується libvirt, встановити з’єднання з вказаним I<URI>. Якщо пропущено, з’єднання буде встановлено з типовим гіпервізором libvirt.
Якщо вказати блокові пристрої гостьових систем безпосередньо (I<-a>), libvirt не буде використовуватися взагалі.
=item B<-d> гість
=item B<--domain> гість
Додати всі диски з вказаної гостьової системи libvirt. UUID доменів можна використовувати замість назв.
=item B<--echo-keys>
Типово, якщо virt-log попросить вас ввести ключ або пароль, програма не відтворюватиме введені символи на екрані. Якщо ви не боїтеся TEMPEST-нападів, або у вашій кімнаті нікого, окрім вас, немає, ви можете скористатися цим прапорцем, щоб бачити, які саме символи ви вводите.
=item B<--format=raw|qcow2|..>
=item B<--format>
Типовим значенням для параметра I<-a> є автоматичне визначення формату образу диска. Використання цього параметра примусово визначає значення параметрів I<-a> формату диска у наступному рядку команди. Використання параметра I<--format> без аргументу перемикає програму у режим автоматичного визначення у наступних параметрах I<-a>.
Приклад:
virt-log --format=raw -a диск.img
примусове встановлення формату без обробки (без автоматичного визначення) для F<disk.img>.
virt-log --format=raw -a диск.img --format -a інший.img
примусове встановлення формату без обробки (без автоматичного визначення) для F<diskimg> і повернення до автоматичного визначення для F<another.img>.
Якщо ви користуєтеся ненадійними образами гостьових систем у необробленому форматі, вам слід скористатися цим параметром для визначення формату диска. Таким чином можна уникнути можливих проблем з захистом для сформованих зловмисниками гостьових систем (CVE-2010-3851).
__INCLUDE:key-option.pod__
__INCLUDE:keys-from-stdin-option.pod__
=item B<-v>
=item B<--verbose>
Увімкнути докладний показ повідомлень з метою діагностики.
=item B<-V>
=item B<--version>
Показати дані щодо версії і завершити роботу.
=item B<-x>
Увімкнути трасування викликів програмного інтерфейсу libguestfs.
=back
=head1 СТАН ВИХОДУ
Ця програма повертає значення 0 у разі успішного завершення і ненульове значення, якщо сталася помилка.
=head1 ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ
L<guestfs(3)>, L<guestfish(1)>, L<virt-cat(1)>, L<virt-copy-out(1)>, L<virt-tail(1)>, L<virt-tar-out(1)>, L<virt-win-reg(1)>, L<http://libguestfs.org/>.
=head1 АВТОР
Richard W.M. Jones L<http://people.redhat.com/~rjones/>
=head1 АВТОРСЬКІ ПРАВА
Copyright (C) 2010-2023 Red Hat Inc.
|
