xU'445
555 5(575	G5Q5Z5g5y55	5	5555
55 56!.6P6f6m666#667767>7F7-_7	7	7
7,77!7 858K8i8}888
8858!969!S9u999999:$:4:F:W:k:|::::
::::
;;';6;F;	N;
X;c;h;	m;w;~;;
;;;#;;;<,!<N< f<<,<0<#<=-4=b=w== = =*=>%">H>\>n>>>???%? ??@4@Q@f@.@$@@&@?AZAxAAAA3AAB!%B+GBsBB%BBB#B#CACXClCCCC
C
CCCCCCCCCCDDD!-DODgD!xDDDDD$DE E'E 7EXEtEE"E%EEEEFF%F:F
WF`eF^FN%GLtG&G,GH+H5GH,}HHHHH
I&IDI_IxII3II"I!J7J TJuJ&JJJJ K#$KHK_K1|KKK/KL&&LMLaLLL0LkLJM$bM#MMM+M(N=NVN"rNN	N
NNN'NPNAOOCOOO3P%;P!aP-P7PPPP
QQ)Q;Q ZQ!{Q#QQQDQ%)ROR^RjR+wRRRRRRRS''SOSWSrS%SSS
SSSSSST"T9TVTiT&T>TT!U$U8UKUCiU(UUU(V(1VZVuVVVVV
VVW&W	DWNWhWqW3vW#WW/W
X%XAX[X sX
XXXXX$XYY!7YYYlY~YYY YYY	ZZ7ZLZjZ'|Z+Z!Z<Z/[8[L[T[m[[[[[![[[\&\=\U\r\\\\\\(\#]7]T]r]]]]]]
]"^R%^Mx^H^T_ d_>_$_:_$`X@```"`2`a.aFaMa_aya$aaaaQaFbbbzbbbbbb*b)c0cKcecrccccc
cccc/	d!9d[dudddd!ddd
e e1e6Ee|eeee!|ff
ffffgg!5gWgkgg8g9g h'1hYh8oh!hh3h3i+Oi{i<iii
j (jZIjcj&k//k_k {kk"Cl$fl~l5
m/@m]pm%m'm#nB@n&nn4n#no)o =o^oroo o%o	oo	o5	p?pQpAqpKpYp^YqBq$q r$@r%er$r?rr
s&,sSsrsssssst'8t`t%~tttt(tt

uu(.uWutu'u!uu)u#v<vBvWv^vDsv.vvv2w;;www#w"www.x2x6xMx"hx	xxxxxxxy	%y/yAyPylyy

:z<{ D{e{(r{O{{	{!|	(|2|5|=|F|M|U|	]|g|o|(x|
|~~~~~~~~	~#<	R	\fv	+0C^5e#**4&Mt|A	< =-^ Ă/$ =^gDt(#+%/Q4+

 +8DS_
l
z
υ	
)16;BIOUf3m2#Ԇ/?(,h/%ŇC?/6o/Kֈ$"0G!x),ĉ>(04Y#%$؊#"
!)D	nx3(,)+?(k2BǍ3
(>/gg0 0Qaw@&ڏ$
8&_$r.,Ɛ'07L%ӑؑߑ (/6=E"a7"9.O~((1#'U}	
"Ô#
n+jGNM&78T*q, ɘ!&$3 Xy"K4@<'},Ě1!A(c%*1ݛ&&6E]-%ќ@"86[)&" :'b'57B%z.5ϟ;#A%e:Ơ
8rWbʡm-()Ģ@;/6k;Fޣ%,;G]u-#'ܤ<AVYm&ǥI$nz!%ݦ&0O!b*1	%<)L3v$¨:O"r)Ω#d4k!//+@lҫ  4Av	7G'o!/ҭ-	6@)W'&Į4"G#j$ʯ*&C2j;.ٰH
Q\s|*ױܱ%4Jb} Ͳ1
<M(l6̳!ܳ+*Fdp.ʹ+K0X6q(2K[)5Ѷ+b3+ͷRLl#::Mra&Թ.Ig w43G*^
ǻ׻1޻4$E!j#1I\p/0ѽ
4OS `ֿ%1I?dAGM:g$;2"-UP"!8!Rst+2!7%&<L7!+Yw(*&1Q;:	G.L!{'
83UE(7(Q`[wnT.J,y018	KB4-22$0W.23!'@h3,-
*58I 5&/(L.u6:49N[UxM"?>O;))/'GPo#$1=+M3y *%*:e{
I
` k-i4F*R	}	>

}
^
'
)a

	

pF=

4,
i$

'_ 
X

B;`IO7g!4
d]
R

MpV
*
P

^=
(Bb
'
Q

C
K
E?Y$
7.Hw


;*


z
&
u


_*2l
o-

S


H


h
oZOY
"WZ


>

y
G
<

=
P

]v

x
9
%



s
n^[Z
%+\

m
W

0
U!

$
92
 :
H

#




A
]
L
X	






B
m

w+

3
V
?"E
Jo

G
|
i
\KJs
TT
g
[tf
N
g%
PC
 



mav
X

I


0UN
"

A

j
4



|U
1
e


5

A
>
wS


\s:
L!~u
k~
1
K_
T

i
	k
l8
:
h.)
)
}rc


/

G
Dfc

E

M

{
R



dJ

+q

F
1D
&
t
/
kn


;


S7

,
/
0
&r



d

Q?
x6Q@[
h#

28
WL5V83
c>N

y
6
3FbRn-

p


5(`ejq
I

-<v
u


a




lM@D{




.
qr
e
96

`
<(

@
tb
f
zx
O

,Y
C

j


# (invalid encoding)%.1f GB%.1f MB%.1f kB%s%s (%s)%s (jailbreak)%s Audio Player%s Camera%s Drive%s Encrypted%s Encrypted Data%s File System Service%s Media%s Medium%s Volume%s for %s on %s%s has been unmounted
%s on %s%s on %s%s%s/%s Drive%s: %d: Directory or file exists%s: %d: Invalid filename%s: %d: No such file or directory%s: %d: Not Supported%s: %s%s: %s, error writing to stdout%s: %s: error closing: %s
%s: %s: error opening file: %s
%s: %s: error opening location: %s
%s: %s: error reading: %s
%s: missing locations%s: overwrite ‘%s’? / in %s/ on %s@libexecdir@/gvfsd-adminA passphrase is required to access the volumeATA DriveATTRIBUTEATTRIBUTESAccessing application icons on device failedAccounts are unsupportedAn invalid username was provided.Ancestor directory doesn't existAppend to end of fileApple Filing Protocol ServiceApple Mobile DeviceApple Mobile Device, JailbrokenAttribute not specified
Audio CD File System ServiceAudio DiscAudio PlayerAuthentication is required to perform file operationsAutomount failed: %sBackend currently unmountingBackup existing destination filesBackup file creation failedBackup file creation failed: %sBackups are not yet supported.Backups not supportedBlank Blu-Ray DiscBlank Blu-Ray R DiscBlank Blu-Ray RW DiscBlank CD-R DiscBlank CD-ROM DiscBlank CD-RW DiscBlank DVD+R DL DiscBlank DVD+R DiscBlank DVD+RW DiscBlank DVD-RAM DiscBlank DVD-ROM DiscBlank DVD-RW DiscBlank DiscBlank HD DVD DiscBlank HD DVD-R DiscBlank HD DVD-RW DiscBlank MO DiscBlu-Ray DiscBlu-Ray R DiscBlu-Ray RW DiscBlu-rayBlu-ray-RBlu-ray-REBurnCD-RCD-R DiscCD-ROMCD-ROM DiscCD-RWCD-RW DiscCD/DVD CreatorCameraCan't copy directory over directoryCan't copy file over directoryCan't eject fileCan't find metadata file %sCan't handle version %d of GVfsIcon encodingCan't merge directoriesCan't monitor file or directory.Can't mount fileCan't move a shared directory into the TrashCan't move directory into one of its descendantsCan't move directory over directoryCan't move over directoryCan't move sharepoint into a shared directoryCan't open directoryCan't open mountable fileCan't poll fileCan't recursively copy directoryCan't recursively move directoryCan't rename file, filename already existsCan't rename volumeCan't send host identity confirmationCan't send passwordCan't start driveCan't stop driveCan't unmount fileCan't verify the identity of “%s”.
This happens when you log in to a computer the first time.

The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.Can't write to directoryCancelCancel LoginCannot allocate new file to append toCannot connect to the system busCannot create gphoto2 contextCannot create gudev clientCannot create libhal contextCannot find drive %sCannot get LUKS cleartext slaveCannot get LUKS cleartext slave from path `%s'Cannot get data of file to append toCannot initialize libhalCannot make directory in this locationCannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?Cannot read file to append toCannot write to this locationChannel blockedCompactFlash DriveComputerConcatenate files and print to the standard output.Connection failedConnection refused by serverConnection unexpectedly went downCopy one or more files from SOURCE to DEST.Copy with fileCould not create requestCould not find an enclosing directoryCould not find enclosing mountCould not parse responseCouldn't find matching udev device.Couldn't get stream file descriptorCouldn't load %s on %sCreate directories.Create parent directoriesDESTDEVICEDVD+RDVD+R DL DiscDVD+R DiscDVD+RWDVD+RW DiscDVD-RDVD-RAMDVD-RAM DiscDVD-ROMDVD-ROM DiscDVD-RWDVD-RW DiscDVD±RDVD±RWData connection closedDefault application for '%s': %s
Delete the given files.Device not foundDidn't get stream file descriptorDigital Camera (%s)Directory '%s' is not emptyDirectory doesn't existDirectory not emptyDirectory notification not supportedDiscDns-SDDocuments on %sDocuments on Apple Mobile DeviceDon't follow symbolic linksDon't send single MOVED eventsDon't start fuse.Don't use copy and delete fallbackDrive %s does not contain audio filesETAGEjectEject AnywayEmpty responseEmpty the trashEnable debug output.Encryption passphrase for %sEnd of streamEnter a passphrase to unlock the volume
The passphrase is needed to access encrypted data on %s.Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data on partition %d.Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data.Enter a password to unlock the volume
The device %s contains encrypted data.Enter passphrase for secure key for %sEnter passphrase for secure key for %s on %sEnter password for %sEnter password for %s on %sEnter your name and password for the server “%s”.Enter your password for the server “%s”.Error closing: %s
Error copying file %s: %s
Error creating backup file: %sError creating cameraError creating directoryError creating directory: %s
Error creating file objectError deleting directoryError deleting fileError deleting file: %sError deleting invalid passphrase from keyring (%s)Error ejecting mount: %s
Error finding enclosing mount: %s
Error from 'paranoia' on drive %sError getting data from fileError getting device informationError getting fileError getting writable attributes: %s
Error in stream protocol: %sError initializing Avahi: %sError initializing cameraError loading device informationError looking up device informationError mounting %s: %s
Error mounting location: %s
Error mounting location: Anonymous access denied
Error moving file %s: %s
Error moving file: %sError occurred when validating the certificate.Error opening file: %s
Error parsing commandline options: %s
Error reading stdinError removing target file: %sError renaming directoryError renaming fileError resolving "%s" service "%s" on domain "%s"Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".Error seeking in streamError seeking in stream on camera %sError seeking in stream on drive %sError setting attribute: %s
Error setting file metadata: %sError setting up camera communications portError storing passphrase in keyring (%s)Error trashing file: %s
Error unmounting mount: %s
Error while getting mount info: %sError writing fileError: %sError: %s
Etag not available
FILEFailed to create active FTP connection.Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy.Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy.Failed to get file listFailed to get folder listFailed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %sFailed to load info for handler '%s'
Failed to mount Windows share: %sFailed to retrieve share list from server: %sFailed to set '%s' as the default handler for '%s': %s
FailureFile SharingFile SystemFile doesn't existFile existsFile is directoryFile is locked by another userFile is not open for read accessFile is not open for write accessFile length changed during transferFile not foundFile system is busyFile system is busy: %d open fileFile system is busy: %d open filesFilename contains invalid characters.FireWire DriveFloppy DiskFloppy DriveFollow symbolic links, mounts and shortcutsGVFS DaemonGVFS Metadata DaemonGVfsGVfs GDU Volume MonitorGVfs UDisks2 Volume MonitorGeneric libmtp errorGet file system infoGet or set the handler for a mime-type.Got EOSGot error "%s" from serverGot unexpected end of streamGot unknown error code %d from serverHANDLERHD DVD DiscHD DVD-R DiscHD DVD-RW DiscHDDVDHDDVD-RWHDDVD-rHTTP Client Error: %sHTTP Error: %sHost closed connectionHost key verification failedHostname not knownIdentification not found.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingInsufficient permissionsInternal Apple File Control errorInternal Error (%s)Internal error: %sInternal error: Unknown ErrorInvalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-numberInvalid Apple File Control data receivedInvalid attribute typeInvalid attribute type %s
Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid credentials for %sInvalid dbus messageInvalid file info formatInvalid filenameInvalid filename %sInvalid mount specInvalid replyInvalid reply receivedInvalid return value from %sItems in the trash may not be modifiedJaz DriveKeep with file when movedLOCATIONListList contents of directories in a tree-like format.List the contents of the locations.List writable attributesListing applications installed on device failedLocal NetworkLocation is already mountedLocation is not mountableLocation not specified
Lockdown Error: Invalid ArgumentLog In AnywayLogin dialog cancelledMIMETYPEMO DiscMain daemon for GVFSMalformed DNS-SD encoded_triple '%s'Malformed host URI.Malformed icon identifier '%s'Malformed input data for GVfsIconMass Storage DriveMemoryStick DriveMetadata daemon for GVFSMissing operand
Mixed Audio/Data DiscMonitor directories for changes.Monitor eventsMonitor files for changes.Mount as mountableMount point does not existMount the locations.Mount volume with device fileMounted %s at %s
Move files or directories to the trash.Move one or more files from SOURCE to DEST.Must specify a single mime-type.
Must specify the mime-type followed by the default handler.
NEW-NAMEName already existsNetworkNetwork Location MonitorNever follow symbolic linksNew name too longNoNo MTP devices foundNo camera specifiedNo default applications for '%s'
No device specifiedNo drive specifiedNo hostname specifiedNo medium in the driveNo mount type specifiedNo recommended applications
No registered applications
No route to hostNo space left on serverNo such fileNo such file %s on drive %sNo such file or directoryNo such file or directory in target pathNo target directoryNo thumbnail for entity '%s'No volume for device file %s
No volume specifiedNot a WebDAV enabled shareNot a directoryNot a mountable fileNot a regular fileNot enough space on volumeNot supportedNot supported (not same directory)Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing file)Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)Note: just pipe through cat if you need its formatting options
like -n, -T or other.Object being moved doesn't existObject being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)Object with that name already existsOne or more programs are preventing the unmount operation.Only create if not existingOpen files with the default application that
is registered to handle files of this type.Operation failedOperation not supportedOperation not supported by backendOperation not supported, files on different mountsOperation unsupportedOperation was cancelledPREFIXPage type unknownPassword dialog cancelledPassword required for %sPassword required for share %s on %sPerform file operationsPermission deniedPermission denied.Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is neededPlease enter proxy passwordPreserve all attributesPrint full URIsPrint new etag at endPrompt before overwriteProtocol errorQuery handler for mime-typeRange lock conflict existsRead from standard input and save to DEST.RecentRecommended applications:
Registered applications:
Remote LoginRename a file.Rename successful. New uri: %s
Replace old daemon.Response invalidSCHEMESCSI DriveSD/MMC DriveSOURCESeek not supported on streamServer doesn't support the FPCopyFile operationSet a file attribute of LOCATION.Set handler for mime-typeSettable attributes:
Show completionsShow extra informationShow hidden filesShow information about locations.Show program versionShow program version.Show progressSmartMedia DriveSoftware RAID DriveSource file and/or destination directory doesn't existSource file is a directorySpecify either --query or --setStart AnywayStart drive in degraded mode?
Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.Symlinks not supported by backendTYPETape DriveTarget %s is not a directory
Target directory already existsTarget file already existsTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTarget file is openTarget is a directoryTarget object doesn't existTarget object is marked as not deletable (DeleteInhibit)Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)Target object is not a directoryThe FTP server is busy. Try again laterThe attributes to getThe certificate does not match the identity of the site.The certificate has been revoked.The certificate has expired.The certificate's activation time is in the future.The certificate's algorithm is considered insecure.The command is not supported by the server.The connection is closedThe connection is closed (the underlying SSH process exited)The connection is not openedThe connection was interruptedThe device did not respondThe device is password protectedThe device “%s” is locked. Enter the passcode on the device and click “Try again”.The device “%s” is not trusted yet. Select “Trust” on the device and click “Try again”.The etag of the file being overwrittenThe file does not exist or isn't an audio trackThe file is not a directoryThe file was externally modifiedThe host key for “%s” differs from the key for the IP address “%s”
If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.The password prompt was cancelled.The recent folder may not be deletedThe server doesn't support passwords longer than %d character.The server doesn't support passwords longer than %d characters.The server “%s” doesn't support anonymous access.The signing certificate authority is not known.The site's identity can't be verified:%s

%s

Are you really sure you would like to continue?The specified location is not mountedThe specified location is not supportedThe trash folder may not be deletedThe unlocked device does not have a recognizable file system on itThe user has not trusted this computerThumb DriveTimed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"Timed out running command-line `%s'Timed out when logging inToo many arguments
Too many authentication failuresToo many files openTransferred %s out of %s (%s/s)TrashTruncate not supported on streamTry "%s --help" for more information.Try againType of the attributeUSB DriveUnable to allocate memory while detecting MTP devicesUnable to connectUnable to connect to MTP deviceUnable to connect to the server “%s” with the given password.Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred.Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism was found.Unable to connect to the server “%s”. The server doesn't support AFP version 3.0 or later.Unable to connect to the server. A communication problem occurred.Unable to create temporary directoryUnable to create temporary fileUnable to create temporary file (%s)Unable to disconnect from the server.Unable to find supported SSH commandUnable to login to the server “%s” with the given password.Unable to move metadata keysUnable to open MTP device '%s'Unable to open source file for readingUnable to remove metadata keysUnable to set metadata keyUnable to spawn SSH programUnable to spawn SSH program: %sUnable to unset metadata keyUnexpected end of streamUnexpected host URI format.Unexpected reply from serverUnhandled Apple File Control error (%d)Unhandled Lockdown error (%d)Unhandled libimobiledevice error (%d)Unknown error.UnmountUnmount AnywayUnmount all mounts with the given schemeUnmounting %s
Please waitUnnamed DriveUnnamed Drive (%s)Unsupported authentication method for %sUnsupported network protocolUnsupported seek typeUsage: %s --spawner dbus-id object_pathUsage: %s key=value key=value ...Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUser refused to trust this computerVALUEValue not specified
VolumeVolume doesn't existVolume is busy
One or more applications are keeping the volume busy.Volume is flat and doesn't support directoriesVolume is read-onlyWebDAV shareWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWindows NetworkWindows Network File System ServiceWindows Shares File System ServiceWindows shares on %sWritable attribute namespaces:
Writing data to %s
Don't unplug until finishedYesYou can now unplug %s
Your password has expired.Your password needs to be changed.Zip Driveattributes:
auth_admin_keepbackups not supportedbackups not supported yetcan't get metadata proxycan't open metadata treecdda mount on %sdirectorydisplay name: %s
edit name: %s
error starting mount daemongphoto2 mount on %sgvfs-cat works just like the traditional cat utility, but using gvfs
locations instead of local files: for example you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.gvfs-ls is similar to the traditional ls utility, but using gvfs
locations instead of local files: for example you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon.hidden
http://git.gnome.org/browse/gvfsinvalid typelibimobiledevice Error: Invalid Argumentlibimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up correctly.libmtp error: %smountablemountpoint for %s already runningname: %s
noregularshortcutsize: specialsymlinktype: %s
unknownuri: %s
values must be string or list of stringsProject-Id-Version: gvfs master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:43+0000
PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:00+0200
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>
Language: de_DE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.9
 (ungültige Kodierung)%.1f GB%.1f MB%.1f KB%s%s (%s)%s (jailbreak)%s Musik-Player%s Kamera%s-Laufwerk%s verschlüsselt%s Verschlüsselte Daten%s Dateisystem-Dienst%s Medium%s-MediumDatenträger %s%s für %s auf %s»%s« wurde ausgehängt
%s auf %s%s auf %s%s%s-/%s-Laufwerk%s: %d: Ordner oder Datei existiert bereits%s: %d: Ungültiger Dateiname%s: %d: Unbekannte Datei oder unbekannter Ordner%s: %d: Nicht unterstützt%s: %s%s: %s: Fehler beim Schreiben auf die Standardausgabe%s: %s: Fehler beim Schließen: %s
%s: %s: Fehler beim Öffnen der Datei: %s
%s: %s: Fehler beim Öffnen des Ortes: %s
%s: %s: Fehler beim Lesen: %s
%s: keine Orte angegeben%s: Soll »%s« überschrieben werden?/ in %s/ auf %s@libexecdir@/gvfsd-adminEs wird eine Passphrase benötigt, um den Datenträger zu öffnenATA-LaufwerkATTRIBUTATTRIBUTEZugriff auf Anwendungssymbole auf dem Gerät ist gescheitertKonten werden nicht unterstütztEin ungültiger Benutzername wurde angegeben.Vorgängerordner existiert nichtAn Dateiende anhängenApple Filing Protocol ServiceApple-MobilgerätApple-Mobilgerät, eingeschränktes DateisystemKein Attribut angegeben
Dateisystem-Dienst für Audio-CDAudio-CDMusik-PlayerAnmeldung ist für die Ausführung von Dateioperationen erforderlichAutomatisches Einhängen gescheitert: %sDas Backend wird gerade ausgehängtVorhandene Zieldateien sichernAnlegen der Sicherheitskopie fehlgeschlagenAnlegen der Sicherheitskopie fehlgeschlagen: %sSicherheitskopien werden derzeit nicht unterstützt.Sicherheitskopien werden nicht unterstütztLeere Blu-Ray-DiscLeere Blu-Ray-R-DiscLeere Blu-Ray-RW-DiscLeere CD-RLeere CD-ROMLeere CD-RWLeere DVD+R DLLeere DVD+RLeere DVD+RWLeere DVD-RAMLeere DVD-ROMLeere DVD-RWLeeres MediumLeere HD-DVDLeere HD-DVD-RLeere HD DVD-RWLeeres MO-MediumBlu-Ray-DiscBlu-Ray-R-DiscBlu-Ray-RW-DiscBlu-rayBlu-ray-RBlu-ray-REBrennenCD-RCD-RCD-ROMCD-ROMCD-RWCD-RWCD/DVD-ErstellerKameraOrdner kann nicht über einen Ordner kopiert werdenDatei kann nicht über einen Ordner kopiert werdenDatei kann nicht ausgeworfen werdenMetadaten-Datei %s konnte nicht gefunden werdenVersion %d der GVfsIcon-Kodierung kann nicht verarbeitet werdenOrdner können nicht zusammengeführt werdenDatei oder Ordner kann nicht überwacht werden.Datei konnte nicht eingehängt werdenFreigegebener Ordner kann nicht in den Papierkorb verschoben werdenOrdner kann nicht in einen seiner Unterordner verschoben werdenOrdner kann nicht über einen Ordner verschoben werdenKann nicht über einen Ordner verschoben werdenFreigabepunkt kann nicht über einen freigegebenen Ordner verschoben werdenOrdner konnte nicht geöffnet werdenEinhängbare Datei konnte nicht geöffnet werdenDatei kann nicht abgefragt werdenOrdner kann nicht rekursiv kopiert werdenOrdner kann nicht rekursiv verschoben werdenDatei kann nicht umbenannt werden, Dateiname existiert bereitsDatenträger kann nicht umbenannt werdenIdentitätsbestätigung konnte nicht gesendet werdenPasswort kann nicht gesendet werdenLaufwerk kann nicht gestartet werden.Laufwerk kann nicht gestoppt werden.Datei kann nicht ausgehängt werdenDie Identität von »%s« ist unbekannt.
Dies ist immer der Fall, wenn Sie sich das erste Mal an einem Rechner anmelden.

Die vom entfernten Rechner übermittelte Identität lautet »%s«. Wenn Sie vor dem Fortfahren absolut sicher gehen wollen, dann kontaktieren Sie Ihren Systemverwalter.In Ordner konnte nicht geschrieben werdenAbbrechenAnmelden abbrechenZu schreibende Datei konnte nicht reserviert werdenKeine Verbindung zum System-Bus möglichgphoto2-Kontext konnte nicht erstellt werdengudev-Client konnte nicht erstellt werdenlibhal-Kontext konnte nicht erstellt werdenLaufwerk %s konnte nicht gefunden werdenLUKS-Klartext des Slave kann nicht erhalten werdenLUKS-Klartext des Slave kann nicht aus Pfad »%s« erhalten werdenZu schreibende Datei konnte nicht ausgelesen werdenlibhal konnte nicht initialisiert werdenOrdner kann an diesem Ort nicht angelegt werdenEs konnte keine Datenverbindung hergestellt werden. Wird dies eventuell von Ihrer Firewall unterbunden?Zu schreibende Datei konnte nicht gelesen werdenDieser Ort ist schreibgeschütztKanal blockiertCompactFlash-LaufwerkRechnerDateien aneinander hängen und auf der Standardausgabe ausgeben.Verbindung fehlgeschlagenVerbindung wurde vom Server verweigertVerbindung wurde unerwartet getrenntEine oder mehrere Dateien von QUELLE nach ZIEL kopieren.Mit Datei kopierenAnfrage konnte nicht erstellt werdenEs wurde kein einschließender Ordner gefundenEs wurde kein gültiger Speicherort gefundenAntwort konnte nicht verarbeitet werdenPassendes udev-Gerät kann nicht gefunden werdenBeschreibung des Datenstroms konnte nicht geholt werden%s konnte nicht auf %s geladen werdenOrdner erstellen.Elternordner erstellenZIELGERÄTDVD+RDVD+R DLDVD+RDVD+RWDVD+RWDVD-RDVD-RAMDVD-RAMDVD-ROMDVD-ROMDVD-RWDVD-RWDVD±RDVD±RWDatenverbindung geschlossenStandardanwendung für »%s«: %s
Die gegebenen Dateien löschen.Gerät nicht gefundenBeschreibung des Datenstroms konnte nicht geholt werdenDigitalkamera (%s)Ordner »%s« ist nicht leerOrdner existiert nichtOrdner ist nicht leerOrdnerbenachrichtigung wird nicht unterstütztMediumDns-SDDokumente auf %sDokumente auf Apple-MobilgerätSymbolischen Verknüpfungen nicht folgenKeine einzelnen MOVED-Ereignisse senden.FUSE nicht starten.Ersatz für Kopieren und Löschen nicht verwendenLaufwerk %s enthält keine AudiodateienETAGAuswerfenTrotzdem auswerfenLeere AntwortDen Papierkorb leerenFehlerdiagnose-Ausgabe aktivieren.Verschlüsselungspassphrase für %sEnde des DatenstromsGeben Sie eine Passphrase zum Entsperren des Datenträgers ein.
Die Passphrase wird zum Zugriff auf verschlüsselte Daten auf %s benötigt.Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Datenträgers ein.
Das Gerät »%s« enthält verschlüsselte Daten auf Partition %d.Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Datenträgers ein.
Das Gerät »%s« enthält verschlüsselte Daten.Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Datenträgers ein.
Das Gerät %s enthält verschlüsselte Daten.Bitte geben Sie die Passphrase für den sicheren Schlüssel für %s einBitte geben Sie die Passphrase für den sicheren Schlüssel für %s auf %s einBitte Passwort für %s eingebenBitte Passwort für %s auf %s eingebenGeben Sie Name und Passwort für den Server »%s« ein.Bitte geben Sie Ihr Passwort für den Server »%s« ein.Fehler beim Schließen: %s

Fehler beim Kopieren der Datei »%s«: %s
Fehler beim Anlegen der Sicherheitskopie: %sFehler beim Erstellen der KameraFehler beim Erstellen des OrdnersFehler beim Erstellen des Ordners: %s
Fehler beim Anlegen des DateiobjektsFehler beim Löschen des OrdnersFehler beim Löschen der DateiFehler beim Löschen der Datei: %sFehler beim Löschen der ungültigen Passphrase aus dem Schlüsselbund (%s)Fehler beim Auswerfen des eingehängten Objekts: %s
Fehler beim Suchen nach dem einschließenden Einhängepunkt: %s
Fehler von »paranoia« auf Laufwerk %sFehler beim Auslesen der DateiFehler beim Abrufen der GeräteinformationenFehler beim Abrufen der DateiFehler beim Lesen der schreibbaren Attribute: %s
Fehler im Datenstromprotokoll: %sFehler beim Initialisieren von Avahi: %sFehler beim Initialisieren der KameraFehler beim Laden der GeräteinformationenFehler beim Nachschlagen der GeräteinformationenFehler beim Einhängen von »%s«: %s
Fehler beim Einhängen des Ortes: %s

Fehler beim Einhängen des Ortes: Der anonyme Zugang wurde verwehrt

Fehler beim Verschieben der Datei »%s«: %s
Fehler beim Verschieben der Datei: %sEin Fehler bei der Bestätigung des Zertifikats ist aufgetreten.Fehler beim Öffnen der Datei: %s
Fehler beim Verarbeiten der Befehlszeilenoptionen: %s
Fehler beim Lesen von der StandardeingabeFehler beim Löschen der Zieldatei: %sFehler beim Umbenennen des OrdnersFehler beim Umbenennen der DateiFehler beim Auflösen des »%s«-Service »%s« auf »%s«Fehler beim Auflösen des »%s«-Service »%s« auf »%s«. Ein oder mehrere TXT-Einträge fehlen. Benötigte Schlüssel: »%s«.Fehler beim Durchlaufen des DatenstromsFehler beim Durchlaufen des Datenstroms auf Kamera %sFehler beim Durchlaufen des Datenstroms auf Laufwerk %sFehler beim Setzen des Attributs: %s
Fehler beim Setzen der Metadaten der Datei: %sFehler beim Einrichten des Kamera-KommunikationsportsFehler beim Speichern der Passphrase im Schlüsselbund (%s)Fehler beim Löschen der Datei: %s
Fehler beim Aushängen des Ortes: %s
Fehler beim Abfragen von Informationen zum Speicherort: %sFehler beim Schreiben der DateiFehler: %sFehler: %s
Etag ist nicht verfügbar
DATEIErstellung einer aktiven FTP-Verbindung ist gescheitert.Es konnte keine aktive FTP-Verbindung hergestellt werden. Wird dies eventuell von Ihrem Router nicht unterstützt?Medium konnte nicht ausgeworfen werden. Ein oder mehr Speicherorte auf dem Medium sind noch aktiv.Medium konnte nicht ausgeworfen werden. Ein oder mehrere Speicherorte auf dem Medium sind noch in Verwendung.Dateiliste konnte nicht abgerufen werdenOrdnerliste konnte nicht abgerufen werdenErmitteln von org.gnome.OnlineAccounts.Files für %s schlug fehlInformation zur Anwendung »%s« kann nicht geladen werden
Einhängen der Windows-Freigabe ist fehlgeschlagen: %sEmpfangen der Freigabenliste vom Server ist gescheitert: %s»%s« kann nicht als Vorgabeanwendung für »%s« gesetzt werden: %s
FehlerDatei-FreigabeDateisystemDatei existiert nichtDatei existiert bereitsDatei ist ein OrdnerDatei ist von einem anderen Benutzer gesperrtDatei ist nicht zum Lesen geöffnetDatei ist nicht zum Schreiben geöffnetDie Dateilänge hat sich während der Übertragung geändertDatei nicht gefundenDateisystem ist belegtDateisystem ist belegt: %d geöffnete DateiDateisystem ist belegt: %d geöffnete DateienDateiname enthält ungültige Zeichen.FireWire-LaufwerkDiskettenlaufwerkDiskettenlaufwerkSymbolischen Verknüpfungen, Einhängepunkten und Schnellzugriffen folgenGVFS-DienstGVFS-Metadaten-DienstGVfsGVfs-GDU-DatenträgerüberwachungGVfs-UDisks2-DatenträgerüberwachungAllgemeiner libmtp-FehlerInformationen zum Dateisystem erhaltenAnwendung für MIME-Typ ermitteln oder festlegenEOS wurde erhaltenFehler »%s« vom Server erhaltenUnerwartetes Ende des Datenstroms erreichtUnbekannten Fehlercode »%d« vom Server erhaltenBEHANDLUNGSROUTINEHD-DVDHD-DVD-RHD DVD-RWHDDVDHDDVD-RWHDDVD-rHTTP-Client-Fehler: %sHTTP-Fehler: %sVerbindung wurde von Gegenstelle getrenntÜberprüfung des Server-Schlüssels fehlgeschlagenUnbekannter Server-NameIdentifizierung wurde nicht gefundenNicht vorhandene Dateien ignorieren und niemals nachfragenAusstehende Dateioperationen ignorieren, wenn ausgehängt oder ausgeworfen wirdUnzureichende ZugriffsrechteInterner Fehler in »Apple File Control«Interner Fehler (%s)Interner Fehler: %sInterner Fehler: Unbekannter FehlerUngültiger Ort für »Apple File Control«, muss in der Form afc://uuid:portnummer angegeben werdenUngültige Daten von »Apple File Control« erhaltenUngültiger Typ des AttributsUngültiger Typ des Attributs %s
Ungültiger Typ des Attributs (uint32 erwartet)Ungültiger Typ des Attributs (uint64 erwartet)Ungültiger Identifikationsnachweis für %sUngültige DBus-NachrichtUngültiges Dateiinfo-FormatUngültiger DateinameUngültiger Dateiname %sUngültige Mount-SpezifikationUngültige AntwortUngültige Antwort erhaltenUngültiger Rückgabewert von %sObjekte im Papierkorb dürfen nicht geändert werdenJaz-LaufwerkZusammen mit Datei verschiebenORTAuflistenDen Inhalt von Ordnern in einer Baumstruktur auflisten.Den Inhalt der Orte auflisten.Schreibbare Attribute auflistenAuflistung der auf dem Gerät installierten Anwendungen ist gescheitertLokales NetzwerkOrt ist bereits eingehängtOrt kann nicht eingehängt werdenKein Ort angegeben
Fehler in Zugriffsrechten: Ungültiges ArgumentDennoch anmeldenAnmeldedialog abgebrochenMIME-TYPMO-MediumHauptdienst für GVFS.Fehlerhaftes DNS-SD encoded_triple »%s«Ungültige Rechneradresse.Fehlerhafte Symbolidentifikation »%s«Fehlerhafte Eingabedaten für GVfsIconMassenspeicher-LaufwerkMemoryStick-LaufwerkMetadaten-Dienst für GVFS.Fehlender Operand
Gemischtes Audio- und Daten-MediumOrdner auf Änderungen überwachen.Ereignisse überwachenDateien auf Änderungen überwachen.Als einhängbar einbindenEinhängepunkt existiert nichtDie Orte einhängen.Datenträger über Gerätedatei einhängen»%s« wurde unter »%s« eingehängt
Dateien oder Ordner in den Papierkorb verschieben.Eine oder mehrere Dateien von QUELLE nach ZIEL verschieben.Ein einzelner MIME-Typ muss angegeben werden.
Der MIME-Typ muss angegeben werden, gefolgt von einer Vorgabeanwendung.
NEUER-NAMEName existiert bereitsNetzwerkRechner im NetzwerkNiemals symbolischen Verknüpfungen folgenNeuer Dateiname ist zu langNeinKeine MTP-Geräte gefundenKeine Kamera angegebenKeine Vorgabeanwendungen für »%s«
Kein Gerät angegebenKein Laufwerk angegebenKein Server-Name angegebenKein Medium im LaufwerkKein Mount-Typ angegebenKeine empfohlenen Anwendungen
Keine registrierten Anwendungen
Keine Verbindung zum ServerDer Speicherplatz auf dem Server ist aufgebrauchtUnbekannte DateiKeine Datei %s auf Laufwerk %sUnbekannte Datei oder unbekannter OrdnerKeine solche Datei und kein solcher Ordner im ZielpfadKein ZielordnerKeine Vorschau für Objekt »%s«Kein Datenträger für Gerätedatei »%s«
Kein Datenträger angegebenKein WebDAV-fähiger SpeicherKein OrdnerKeine einhängbare DateiKeine gültige DateiNicht genug Speicherplatz auf dem DatenträgerNicht unterstütztNicht unterstützt (nicht der selbe Ordner)Nicht unterstützt (Quelle ist Ordner, Ziel ist bereits existierende Datei)Nicht unterstützt (Quelle und Ziel sind Ordner)Nicht unterstützt (Quelle ist Datei, Ziel ist Ordner)Hinweis: Leiten Sie an »cat« weiter, falls Sie dessen
Formatierungsoptionen wie z.B. »-n«, »-T« benötigen.Zu verschiebendes Objekt existiert nichtZu verschiebendes Objekt ist als nicht umbenennbar markiert (RenameInhibit)Objekt mit diesem Namen existiert bereitsEin oder mehrere Programme verhindern das Aushängen.Nur erstellen, wenn nicht bereits vorhandenDateien mit der Standard-Anwendung öffnen,
die als Programm für diesen Dateityp eingestellt ist.Vorgang fehlgeschlagenVorgang wird nicht unterstütztVorgang wird vom Backend nicht unterstütztVorgang wird nicht unterstützt, die Dateien liegen an verschiedenen SpeicherortenVorgang wird nicht unterstütztVorgang wurde abgebrochenPRÄFIXUnbekannter SeitentypPasswortdialog abgebrochenFür %s wird ein Passwort benötigtFür den Speicherort %s auf %s wird ein Passwort benötigtDateioperationen ausführenZugriff verweigertZugriff verweigert.Erlaubnis verwehrt: Möglicherweise ist dieser Rechner nicht zugelassen oder ein privilegierter Port wird erwartetBitte geben Sie das Proxy-Passwort einAlle Attribute übernehmenVolle Adressen ausgebenNeuen Etag am Ende druckenVor Überschreiben nachfragenProtokollfehlerAnwendung für MIME-Typ abfragenSperrbereichskonflikt vorhandenAus der Standardeingabe lesen und in ZIEL speichern.Zuletzt verwendetEmpfohlene Anwendungen:
Registrierte Anwendungen:
Entferntes AnmeldenEine Datei umbenennen.Umbenennung erfolgreich. Neue Adresse: %s
Alten Dienst ersetzen.Antwort ungültigSCHEMASCSI-LaufwerkSD/MMC-LaufwerkQUELLEDurchsuchen im Datenstrom wird nicht unterstütztDer Server unterstützt den FPCopyFile-Vorgang nichtEin Dateiattribut von ORT festlegen.Anwendung für MIME-Typ festlegenSetzbare Attribute:
Vervollständigungen zeigenZusätzliche Informationen anzeigenVerborgene Dateien zeigenInformationen zu Orten zeigen.Programmversion zeigenProgrammversion zeigen.Fortschritt zeigenSmartMedia-LaufwerkSoftware-RAID-LaufwerkQuelldatei und/oder Zielordner existieren nichtQuelldatei ist ein OrdnerGeben Sie entweder »--query« oder »--set« anTrotzdem startenSoll das Laufwerk in eingeschränktem Zustand gestartet werden?
Beim Start eines Laufwerks in eingeschränktem Zustand ist es nicht mehr gegenüber Versagen tolerant. Daten auf dem Laufwerk könnten unwiderruflich verloren gehen, falls eine Komponente ausfällt.Verknüpfungen werden vom Backend nicht unterstütztTYPBandlaufwerkDas Ziel »%s« ist kein Ordner
Zielordner existiert bereitsZieldatei existiert bereitsZieldatei existiert bereitsDie Zieldatei ist ein OrdnerDie Zieldatei ist keine normale DateiZieldatei ist geöffnetDas Ziel ist ein OrdnerZielobjekt existiert nichtDas Zielobjekt ist als nicht löschbar markiert (DeleteInhibit)Das Zielobjekt ist als nicht umbenennbar markiert (RenameInhibit)Das Zielobjekt ist kein OrdnerDer FTP-Server ist beschäftigt. Bitte versuchen Sie es später erneut.Das einzulesende AttributDas Zertifikat entspricht nicht der Identität der AdresseDas Zertifikat wurde zurückgezogen.Das Zertifikat ist abgelaufen.Das Aktivierungsdatum des Zertifikats liegt in der Zukunft.Der Algorithmus des Zertifikats gilt als unsicher.Der Befehl wird vom Server nicht unterstütztDie Verbindung ist geschlossenDie Verbindung ist geschlossen (der darunter liegende SSH-Prozess wurde beendet)Die Verbindung ist nicht geöffnetDie Verbindung wurde unterbrochenDas Gerät reagiert nichtDas Gerät ist passwortgeschütztDas Gerät »%s« ist gesperrt. Geben Sie das Passwort auf dem Gerät ein und klicken Sie auf »Erneut versuchen«.Das Gerät »%s« ist bisher als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Bestätigen Sie die Abfrage der Vertrauenswürdigkeit auf dem Gerät und klicken Sie auf »Erneut versuchen«.Der Etag der Datei, die überschrieben wirdDie Datei existiert nicht oder ist kein AudiotitelDie Datei ist kein OrdnerDie Datei wurde extern verändertDer vom entfernten Rechner übermittelte Schlüssel lautet »%s« und unterscheidet sich von dem zuvor übermittelten Schlüssel »%s«.
Wenn Sie vor dem Fortfahren absolut sicher gehen wollen, dann kontaktieren Sie Ihren Systemverwalter.Der Passwortdialog wurde abgebrochen.Der Ordner »Zuletzt verwendet« darf nicht gelöscht werdenDer Server unterstützt keine Passwörter, die länger als %d Zeichen sind.Der Server unterstützt keine Passwörter, die länger als %d Zeichen sind.Der Server »%s« unterstützt keine anonyme Anmeldung.Die Zertifikats-Ausgabestelle ist unbekanntDie Identität der Gegenseite kann nicht bestätigt werden:%s

%s

Sind Sie absolut sicher, dass Sie fortsetzen wollen?Der angegebene Ort ist nicht eingehängtDer angegebene Ort wird nicht unterstütztDer Papierkorb-Ordner darf nicht gelöscht werdenDas entsperrte Gerät enthält kein erkennbares DateisystemBenutzer hat festgelegt, diesem Rechner nicht zu vertrauenUSB-StickZeitüberschreitung beim Auflösen des »%s«-Service »%s« auf »%s«Zeitüberschreitung beim Ausführen von »%s«Zeitüberschreitung beim AnmeldenZu viele Argumente
Legitimierung ist zu oft fehlgeschlagenZu viele Dateien geöffnet%s von %s übertragen (%s/s)PapierkorbAbschneiden wird nicht auf einem Datenstrom unterstütztVersuchen Sie »%s --help« für mehr InformationenErneut versuchenTyp des AttributsUSB-LaufwerkBeim Erkennen von MTP-Geräten konnte kein Speicher zugewiesen werdenVerbindung kann nicht hergestellt werdenVerbindung zum MTP-Gerät kann nicht hergestellt werdenVerbindung mit dem Server »%s« ist nicht mit dem angegebenen Passwort möglich.Verbindung mit dem Server »%s« ist nicht möglich. Es trat ein Kommunikationsproblem auf.Verbindung zum Server »%s« kann nicht hergestellt werden. Es wurde kein nutzbarer Legitimierungsmechanismus gefunden.Verbindung mit dem Server »%s« ist nicht möglich. Der Server unterstützt nicht AFP Version 3.0 oder neuer.Verbindung mit dem Server ist nicht möglich. Es trat ein Kommunikationsproblem auf.Temporärer Ordner konnte nicht erzeugt werdenTemporäre Datei konnte nicht erzeugt werdenTemporäre Datei kann nicht angelegt werden (%s)Verbindung zum Server kann nicht getrennt werden.Es konnte kein unterstützter SSH-Befehl gefunden werdenAnmeldung am Server »%s« ist nicht mit dem angegebenen Passwort möglich.Metadaten-Schlüssel konnten nicht verschoben werdenMTP-Gerät »%s« kann nicht geöffnet werdenQuelldatei konnte nicht zum Lesen geöffnet werdenMetadaten-Schlüssel konnten nicht entfernt werdenMetadaten-Schlüssel konnte nicht gesetzt werdenDas SSH-Programm konnte nicht gestartet werdenDas SSH-Programm konnte nicht gestartet werden: %sMetadaten-Schlüssel konnte nicht aufgehoben werdenUnerwartetes Ende des DatenstromsUnerwartetes Format der Rechneradresse.Unerwartete Antwort vom ServerUnbehandelter Fehler in »Apple File Control« (%d)Unbehandelter Fehler in Zugriffsrechten (%d)Unbehandelter Fehler in libimobiledevice (%d)Unbekannter Fehler.AushängenTrotzdem aushängenAlle Einhängepunkte passend zum Namensschema aushängen%s wird ausgehängt
Bitte wartenUnbenanntes LaufwerkUnbenanntes Laufwerk (%s)Nicht unterstützte Legitimierungsmethode für »%s«Nicht unterstütztes NetzwerkprotokollNicht unterstützter SuchtypAufruf: %s --spawner DBus-ID object_pathAufruf: %s Schlüssel=Wert Schlüssel=Wert …Langes Listenformat verwendenNutzen Sie einen anonymen Nutzer bei der LegitimierungBenutzer hat festgelegt, diesem Rechner nicht zu vertrauenWERTKein Wert angegeben
DatenträgerDatenträger existiert nichtDatenträger ist belegt
Eine oder mehrere Anwendungen halten den Datenträger belegt.Datenträger hat nur eine Speicherebene und unterstützt keine OrdnerstrukturDatenträger ist schreibgeschütztWebDAV-SpeicherBeim Erstellen Zugriff auf den aktuellen Benutzer beschränkenBeim Ersetzen davon ausgehen, dass das Ziel nicht existiertWindows-NetzwerkDateisystem-Dienst für Windows-NetzwerkeDateisystem-Dienst für Windows-FreigabenWindows-Speicher auf %sNamensraum der schreibbaren Attribute:
Daten werden auf %s geschrieben
Stecken Sie nicht vor Abschluss des Vorgangs ausJaSie dürfen jetzt %s entfernen
Ihr Passwort ist abgelaufen.Ihr Passwort muss geändert werden.Zip-LaufwerkAttribute:
auth_admin_keepSicherheitskopien werden nicht unterstütztSicherheitskopien werden derzeit nicht unterstütztMetadaten-Proxy nicht erreichbarMetadaten-Baum kann nicht geöffnet werdenCDDA-Medium in %sOrdnerName anzeigen: %s
Name bearbeiten: %s
Fehler beim Starten des Einhänge-Dienstesgphoto2-Medium auf %sgvfs-cat arbeitet vergleichbar mit dem herkömmlichen cat-Programm,
jedoch werden gvfs-Orte statt lokaler Dateien verwendet; z.B. können
Sie als Ort etwas wie »smb://server/ressource/datei.txt« angeben.gvfs-ls arbeitet vergleichbar mit dem herkömmlichen ls-Programm,
jedoch werden gvfs-Orte statt lokaler Dateien verwendet; z.B.
können Sie als Ort etwas wie »smb://server/ressource/datei.txt« angeben.
Dateiattribute werden mit ihrem gvfs-Namen angegeben, z.B. standard::icon.verborgen
http://git.gnome.org/browse/gvfsUngültiger Typlibimobiledevice-Fehler: Ungültiges Argumentlibimobiledevice-Fehler: Kein Gerät gefunden. Stellen Sie sicher, dass usbmuxd korrekt eingerichtet ist.libmtp-Fehler: %sEinhängbarSpeicherort für %s wird bereits verwendetName: %s
neinNormalVerknüpfungGröße:SpeziellSymbolische VerknüpfungTyp: %s
UnbekanntAdresse: %s
Werte müssen Zeichenketten oder Listen aus Zeichenketten sein