1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
local SHOW_WARNINGS = false
local function scandir(directory)
local i, t, popen = 0, {}, io.popen
local pfile = popen('ls -a "'..directory..'"')
for filename in pfile:lines() do
i = i + 1
t[i] = filename
end
pfile:close()
return t
end
local locale_dir = "../share/hedgewars/Data/Locale"
local files = scandir(locale_dir)
for f = 1, #files do
local filename = files[f]
if string.match(filename, "^[a-zA-Z_]+%.lua$") ~= nil and filename ~= "stub.lua" then
print("== "..filename.." ==")
dofile(locale_dir .. "/" .. filename)
local errors = 0
for eng, transl in pairs(locale) do
local example = "[\""..tostring(eng).."\"] = \""..tostring(transl).."\""
-- Check for obvious errors
if transl == "" then
print("[EE] Empty translation: "..example)
errors = errors + 1
end
if eng == "" then
print("[EE] Empty source string: "..example)
errors = errors + 1
end
if type(transl) ~= "string" then
print("[EE] Translation is not a string: "..example)
errors = errors + 1
end
if type(eng) ~= "string" then
print("[EE] Source is not a string: "..example)
errors = errors + 1
end
-- Check parameters
local ne, nt = 0, 0
local patterns = { "c", "d", "E", "e", "f", "g", "G", "i", "o", "u", "X", "x", "q", "s", "%.%df", "%.f", "" }
for p = 1, #patterns do
for w in string.gmatch(eng, "%%"..patterns[p]) do
ne = ne + 1
end
for w in string.gmatch(transl, "%%"..patterns[p]) do
nt = nt + 1
end
end
if ne ~= nt then
print("[EE] Param mismatch!: [\""..eng.."\"] = \""..transl.."\"")
errors = errors + 1
end
-- Warnings
if SHOW_WARNINGS and eng == transl then
print("[WW] Translation unchanged: "..example)
end
end
if errors == 0 then
print("OK")
end
end
end
|
