File: sr.gmo

package info (click to toggle)
hello 2.10-5
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 3,812 kB
  • sloc: ansic: 11,081; sh: 6,444; makefile: 102; sed: 16
file content (65 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,129 bytes parent folder | download | duplicates (7) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
 
%plq0#,?,l,'- (=(f?
	)AXl)Y	F	6	E
DG
E
<
F1V=A//8hl^,PC);2e'(

	  -h, --help          display this help and exit
  -v, --version       display version information and exit
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Hello, world!Print a friendly, customizable greeting.
Report %s bugs to: %s
Report bugs to: %s
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]...
`hello, worldmemory exhaustedwrite errorProject-Id-Version: hello-2.9
Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000
PO-Revision-Date: 2013-10-11 11:36+0200
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <(nothing)>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
  -h, --help              приказује ову помоћ и излази
  -v, --version           приказује податке о издању и излази
%s матична страница: <%s>
%s матична страница: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: неисправна опција —— „%c“
%s: опција „%c%s“ не дозвољава аргумент
%s: опција „%s“ је нејасна; могућности:%s: опција „--%s“ не дозвољава аргумент
%s: опција „--%s“ захтева аргумент
%s: опција „-W %s“ не дозвољава аргумент
%s: опција „-W %s“ је нејасна
%s: опција „-W %s“ захтева аргумент
%s: опција захтева аргумент —— „%c“
%s: непозната опција „%c%s“
%s: непозната опција „--%s“
“Ауторска права © %d Задужбина слободног софтвера, Инк.
Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете.
Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
Општа помоћ користећи ГНУ софтвер: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Поздрав свима!Исписује пријатељски, прилагодљив поздрав.
Грешке програма „%s“ пријавите на: %s
Грешке пријавите на: %s
Непозната системска грешкаУпотреба: %s [ОПЦИЈА]...
„поздрав свимамеморија је потрошенагрешка писања