File: pl.gmo

package info (click to toggle)
hello 2.6-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: squeeze
  • size: 3,160 kB
  • ctags: 927
  • sloc: ansic: 6,070; sh: 5,175; makefile: 127; sed: 16
file content (87 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,916 bytes parent folder | download | duplicates (3) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
 
)l0.,Jw%,- (7`6?
)I`&t
od		
2


+$I n+,'#4Tt:vB

/
$ qE,*
>	

  -h, --help          display this help and exit
  -v, --version       display version information and exit
  -t, --traditional       use traditional greeting format
  -n, --next-generation   use next-generation greeting format
  -g, --greeting=TEXT     use TEXT as the greeting message
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: extra operand: %s
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' requires an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'+---------------+
| Hello, world! |
+---------------+
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Hello, world!Print a friendly, customizable greeting.
Report %s bugs to: %s
Report bugs to: %s
Try `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]...
`hello, world
memory exhaustedwrite errorProject-Id-Version: GNU hello 2.4.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-02-26 11:41-0800
PO-Revision-Date: 2010-02-01 14:10+0100
Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>
Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
  -h, --help          wyświetlenie tego opisu i zakończenie
  -v, --version       wyświetlenie numeru wersji i zakończenie
  -t, --traditional       tradycyjny format przywitania
  -n, --next-generation   użycie formatu powitania nowej generacji
  -g, --greeting=TEKST    użycie TEKSTU jako powitania
Strona domowa %s: %s
Strona domowa %s: http://www.gnu.org/software/%s/
%s: nadmiarowy argument: %s
%s: nielegalna opcja -- '%c'
%s: opcja '%c%s' nie może mieć argumentu
%s: opcja '%s' jest niejednoznaczna
%s: opcja '%s' wymaga argumentu
%s: opcja '--%s' nie może mieć argumentu
%s: opcja '-W %s' nie może mieć argumentu
%s: opcja '-W %s' jest niejednoznaczna
%s: opcja wymaga argumentu -- '%c'
%s: nierozpoznana opcja '%c%s'
%s: nierozpoznana opcja '--%s'
"+----------------+
| Witaj świecie! |
+----------------+
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Licencja GPLv3+: GNU GPL wersja 3 albo późniejsza  <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
To jest wolne oprogramowanie. Autorzy nie dają ŻADNYCH gwarancji w granicach
dozwolonych prawem.
Pomoc w używaniu oprogramowania GNU: http://www.gnu.org/gethelp/
Witaj świecie!Wypisuje przyjazne konfigurowalne przywitanie.
O błędach programu %s informuj %s
O błędach programu poinformuj %s
O błędach tłumaczenia poinformuj translation-team-pl@lists.sourceforge.net
Użyj `%s --help' dla uzyskania informacji.
Nieznany błąd systemuSkładnia: %s [OPCJA]...
„witaj świecie
pamięć wyczerpanabłąd zapisu